레나테 스탕달

Renate Stendhal
레나테 스탕달
Renate stendhal.jpg
태어난1944년 1월 29일
독일 스텐달
직업작가, 글쓰기 코치, 단서
국적독일어
장르.픽션, 논픽션
제목페미니즘, 여성, 에로티시즘, 아동문학
웹사이트
www.renatestendhal.com

레나테 스탕달 박사(Renate Stendhal, 1944년 1월 29일 출생)는 대인관계 상담가, 필자 코치,[1] 논픽션, 에로틱, 레즈비언 테마를 탐구하는 논픽션, 소설, 자조책의[2] 저자로, 그녀의 인생 파트너인 김 체르닌 작가와 공동 집필한 3편을 포함한다.[3]그녀의 많은 책들은 여성의 에로틱하고 창조적인 권한 강화에 초점을 맞추고 있다.독일에서 태어난 그녀는 1980년대부터 캘리포니아 북부에서 살고 있다.[4]

전기

베를린과 함부르크에서의 학창 시절, 레나테 스텐달은 음악, 노래, 그림 그리고 춤에 대한 연구를 추구했다.그녀는 함부르크 대학교에서 문학을 전공한 후 1966년 파리로 건너가 고전 무용에 주력했다.도이체 오페라 베를린에서 약혼을 한 뒤 1970년 파리로 돌아와 실험극단에 합류했다.1975년부터 1982년까지 파리에서 독일 라디오 및 언론 문화 특파원(프랑크푸르터 런즈차우 등)으로 일했으며, 2005년 국제 잡지 《장면4》에 문화 리뷰를 쓰면서 다시 알게 된 직업이다.파리에서 그녀는 또한 초현실주의 화가 메레트 오펜하임의 개인 비서로 여러 해 동안 일했다.

초년기

프랑스와 독일의 페미니스트 운동이 시작되면서 레나테 스텐달은 활동가가 되어 유럽 최초의 페미니스트 멀티미디어 쇼인 "In the Finning of the End . . A Voyal of Women Beging"(1980)을 공동 제작하였다.1년 후, 이 쇼는 캐나다 국립 영화 위원회의 스튜디오 D에 의해 영화에 녹화되었고 여성 축제와 국제 영화제에서 상영되었다.1980년부터 1983년까지 유럽 전역을 돌며 레나테 스텐달은 여성의 창의적이고 에로틱한 권한 부여에 대한 워크숍과 강의를 시작했다.그녀의 수필과 기사는 페미니슈 스터디엔, 엠마 등 주요 페미니스트 잡지에 실렸다.

페미니즘 기부

80년대에 그녀는 페미니스트 작가인 수잔 그리핀, 오드레 로드, 아드리아인 리치 등의 독일어 번역가로는 처음으로 성공했다.1984년에는 독일과 스위스의 독서 투어에서 오드레 로데와 번역가로 동행했다.그녀는 게르트루드 스타인의 유일한 추리 소설인 '식당 바닥 위의 피'를 독일의 킨 키너로 번역했고 1989년 스타인의 생애에 대한 시각적, 텍스트적 판독으로 사진 생물학을 만들었다.영어판(Algonkin Books, 1994)은 람다상을 받았다.2009년 샌프란시스코의 현대 유대인 박물관과 워싱턴 D.C.의 국립 초상화 갤러리에서 열린 '보잉 거트루드 스타인: 5층, 2011년 여름' 전시회에서 사진 생물학이 재출판되어 영감을 얻기도 했다. 레나테 스텐달은 쇼와 평행선을 둘러싼 교육 프로그래밍에 관여하였다.SFMOMA에서 열린 '스테인 컬렉션: 마티스, 피카소와 파리 아방가르드' 전시회. 게르트루드슈타인의 말을 인용한 그녀의 블로그는 준비와 '스타인의 여름'과 시대적 전시회의 여파를 따랐다.

후기

1986년 캘리포니아로 이주한 이후 임상심리학에서 MA, 정신심리학에서 박사학위를 받았지만 치료사 자격증을 따지 않기로 했다.대신, 그녀는 영적인 길을 선택했고, AIWP로부터 장관으로 임명되었고, 다른 종류의 경청과 직관적이고 상식적인 대화를 연습했다.2005년에는 통합학습대학의 보조원이 되어 평생학습에 대한 보상을 받는 MA와 박사과정을 통해 학생들을 지도했다.2010~2011년, 그녀는 HCG 아미노산을 기반으로 한 닥터 시메온스 체중감량 프로토콜에서 인증된 HCG 시술자가 되었다.

미국에서 레나테 스텐달은 자신의 인생의 동반자인 작가 킴 체르닌과 공동 저술한 '섹스 앤 기타 신성한 게임'(Times Books, 1989)을 출판했으며, 그녀는 젊은 오페라 가수 세실리아 바르톨리의 초상화도 함께 저술했다.《송의 열정》(HarperCollins, 1997년).그녀는 젊은 성인들을 위한 소설 '베짱이의 비밀: 마법의 이야기'(EdgeWork Books, 2002)를 쓰고 삽화를 그렸으며, '레즈비언 욕망의 진실된 비밀: 장기간의 관계에서 섹스를 살려냄(North Atlantic Books, 2003)'으로 여성에 대한 성찰과 에로스 반성을 이어갔으며, 원래 '사랑의 학습장소: 여성 장기간의 관계에서 진리로서 진리(EdgeWork Books, 2002.김 체르닌과의 최근 협력관계는 레즈비언 결혼이다. A Love & Sex Forever Kit (Lesbian Love Forever, 2014) 기혼부부 및 예비부부들을 위한 빠른 참조 가이드와 편리한 도구 키트.레나테 스텐달은 30년 넘게 전문 작가와 초창기 작가를 위한 집필 컨설턴트 겸 편집자로 일해 왔다.

기타 작업

Renate Stendhal's work, articles, and essays have appeared internationally in Lambda Literary Online, The Huffington Post, The Los Angeles Times, The San Francisco Chronicle, Ms. Magazine, The Advocate, Chicago Quarterly Review, Tikkun Magazine, Four Seasons Magazine, Epochalips, The Daily Beast, Travel Magazine, Centre Pompidou, online Archived 2웨이백 머신, 엠마 매거진 등에서 018-10-17.

회고록

그녀의 최근 출판물은 수상 경력이 있는 파리 회고록 a clef, Kiss Me Again, 파리: A recember이다.

책들

  • 거트루드 스타인: 빌든의 아인 레벤 (1989년) ISBN978-0-9455-7599-3
  • 섹스 앤 기타 신성한 게임 (김체린과 함께; 1989년) ISBN 978-0-8129-1676-8
  • 거트루드 스타인: 단어와 그림으로 (1989) ISBN 0945575998
  • 세실리아 바르톨리: 송의 열정 (김체린과 함께; 1997) ISBN 0060186445
  • 세실리아 바르톨리: Eine Liebeserklaerrung (1999년) ISBN 0060186445
  • 베짱이의 비밀: 마법의 이야기 (2002) ISBN 978-1-9312-2305-8
  • 레즈비언 욕망의 진실된 비밀: 장기적 관계에서 섹스를 살려두기(2003) ISBN 978-1-5564-3475-4
  • Die Farben der Lust - 섹스 in Lebischen Libesbeziehungen (2004) ISBN 978-3-9300-4175-6
  • 레즈비언 결혼: A Love & Sex Forever Kit (김체린; 2014년) ISBN 978-0-6159-9236-5
  • 키스미 어게인, 파리 : 회고록 (2017) ISBN 978-0-9859-7738-2

수상 및 수상

  • 1995년 람다 문학상 수상자 레즈비언 전기 게르트루드 스타인: 말과 그림으로
  • 2016년 WNBA상 수상자 디아드레 베어(Deirdre Baair)가 미공개 회고록 '키스 미 어게인, 파리: 회고록'에서 발췌
  • 회고록 '키스 미 어게인, 파리: 회고록'으로 2018년 LGBTQ 논픽션 부문 수상
  • 2018년 레즈비언 논픽션/키스미 어게인 기억상 람다 문학상 후보: 파리: 회고록
  • 2018년 LGTBQ 논픽션 부문 최우수 도서상 수상자, 파리 키스 미 어게인: 회고록

외부 링크

참조

  1. ^ "'Ordinary' North Bay man writes his 'extraordinary' story". 22 October 2019.
  2. ^ https://www.amazon.com/s?k=renate+stendhal&i=stripbooks&ref=nb_sb_noss_2
  3. ^ "On keeping the flame lit in lesbian marriage, Chernin and Stendhal are experts". 28 May 2014.
  4. ^ "On keeping the flame lit in lesbian marriage, Chernin and Stendhal are experts". 28 May 2014.