회개탑

Repentance Tower
회개탑
스코틀랜드 더프리스와 갤러웨이 아난 인근
영국 그리드 참조서NY155723
Repentance Tower.jpg
회개탑
Repentance Tower is located in Scotland
Repentance Tower
회개탑
좌표55°02′15″N 3°19′23″w/55.037563°N 3.322951°W/ 55.037563; -3.322951
유형워치 타워
높이파르페 산보까지 30피트
사이트 정보
소유자사설
제어 대상맥스웰 클랜
에 개방하다
일반 대중		아니요.
조건보존된
사이트 기록
빌드됨1565
작성자존 맥스웰
사용중왕관이 결합할 때까지
자재사암

회개탑은 아난, 덤프리스, 갤러웨이에서 북서쪽으로 6마일 떨어진 트레일로 언덕에 16세기 중반의 시계탑이[1] 서 있는 매우 드문 사례다.1565년 존 맥스웰에 의해 지어진 이 탑은 입구 문 위의 석공 위에 새겨진 회개라는 글귀에서 이름을 따왔다.[2][3]

역사

감시탑은 맥스웰 가에 남아 있다가 1627년경 6대 헤리스 경이 호담성과 그 탑을 콕풀(콤롱간) 성의 리처드 머레이 경에게 팔았다.바론과 성은 1690년 존 샤프에 의해 구입되어 1878년까지 그 가족과 함께 있었다.[4]

토마스 칼릴과 그의 형은 몇 년 동안 근처 농장에서 살았고 감시탑과 트레일로 힐의 경치를 매우 잘 알고 있었다.[5]

건설

언급했듯이, 그것은 근처 낮은 지대에 호드돔 성을 건설한 4대 헤리스 경인 존 맥스웰에 의해 지어졌고, 한때 그의 성을 건설할 때 이 자리에 서 있던 트레일로 예배당의 돌을 현명하지 않게 사용한 결과, 글래스고의 대주교인 알렉산더 고든이 시계탑을 건설할 것을 요구했을지도 모른다.[6]그것은 옛 예배당과 관련된 묘비로 둘러싸여 있다.[6]

트레일로 언덕에 있는 회개탑.

그것의 치수는 평균적인 포탈리스나 탑과 비슷하고 거의 정사각형이다.높이 3층 높이로, 그것은 종소리가 원래 있던 곳에서 불을 보기 위해 나중에 굴뚝처럼 생긴 돌로 된 등불로 덮여 있다.[7]꼭대기에는 파라펫과 산책로가 있고, 힙 지붕은 아무 장식도 없이 돌로 덮였다.[1]총루프, 총구멍, 작은 창문이 1층 출입구와 함께 존재하며, 원래는 접을 수 있는 나무로 된 사다리가 사용되었을 것이지만, 현재는 돌계단을 갖추고 있다.[1]몇 개의 대포와 같은 물 뿜기가 배수를 위해 존재한다.

이중 출입문 위 고딕체로 새겨진 'REPENTANCE'라는 단어 옆면에 새긴 새와 두루마리.이 돌은 낡은 예배당에서 다시 사용되었다는 것을 암시하는 문 너비를 연장하지 않는다.지하실과 꼭대기 층은 금고가 되어 있고 원래는 나무 사다리가 다른 층으로 진입할 수 있도록 되어 있으며, 지하실은 1층에서 진입하고 있다.위층에는 작은 벽난로가 있었다.[1]수년에 걸쳐 일부 수리 및 수정이 이루어졌으며,[1] 특히 18세기에는 파라펫에 적용되었다.[8]

이 탑은 1570년 영국군에 의해 포위되어 파손되었고 1579년에 수리되었다.[6]1579년 헤리스 경은 제임스 6세에게 이렇게 편지를 썼다.'회개'라고 부르는 와체 투레 투레 투레 트릿로는 영국 군대의 하녀를 풀어주는 리틸을 고쳐야 한다."[9]

트레일로 힐은 원추형이고 약 350피트 높이로 솔웨이와 컴벌랜드의 언덕을 볼 수 있다.

트레일로 언덕에 있는 탑과 예배당은 호드돔 메인 근처에서 이어지는 레인을 통해 접근되어 트레일로 농장까지 이어졌다.

목적

감시탑과 출입문.

그 탑은 단지 하나의 작은 벽난로만을 가지고 있었고 거주지로 설계되지 않았다.[1] 그 탑의 목적은 영국 침략자나 습격자들을 위해 보초나 경비병들이 주변의 땅, 국경의 서진, 솔웨이 퍼스를 감시할 수 있는 높은 안전의 장소를 제공하는 것이다.종과 봉화불이 침략 스코틀랜드인들에게 보내는 신호로 작용했다.[9]

포코케 주교는 이렇게 썼다.그것은 메리 여왕을 상대로 엄청난 파괴를 자행한 맥스웰에 의해 지어졌지만, 이후 교황이 되어 이것을 봉화용으로 지었고, 문 너머로 색슨 문자 - 회개"[10]를 붙였다.

18세기에 시계탑의 윗층은 두코트나 비둘기로 개조되었다.[8]

제2차 세계 대전 동안 회개탑이 다시 사용되었다.아난 내무반 소대가 솔웨이를 감시하라는 지시를 받고 탑을 점령했다.목격될 경우, 그들은 지붕에 있는 신호등에 불을 붙여 계속 태우라는 명령을 받았다.그 중 두 팀은 호돔 성으로 자전거를 타고 가서 그곳에 주둔하고 있는 단골들과 함께 경보를 울리고, 또 다른 두 팀은 채플크로스 비행장에서 경보를 울리기 위해 자전거를 탔다.그리고 나서 자전거를 탄 사람들은 회개탑으로 돌아간 다음, 도움이 도착할 때까지 탑을 지나 호돔교로 가는 길을 붙잡도록 세세하게 되어 있었다.그들은 엔필드 소총 6발을 사이에 두고 잘 무장하고 있었고 여러 종류의 집에서 탄화수소와 화염병을 만들었다.일반적으로 호돔에서 온 동료들이 좀더 방어할 수 있는 곳으로 끌려갔을 것이라고 추측되었다.[11]

함수

영국군이 스코틀랜드에 남아 있는 한, 불 팬의 봉화는 항상 신호로 계속 불타고 있었다.아난강 등을 넘어오는 영국인들의 모습이 포착되면 종을 울릴 예정이었다.종과 봉화는 또한 스코틀랜드인들에게 엄호하지 않으면 반역자로 보이도록 경고했다.[9]봉화는 탑 옆 지상에 위치했고 종은 한 소식통에 따르면 지붕 꼭대기에 걸려 있었다.[7]

이름의 유래

트레일로 채플에서 돌을 강탈한 것에 대한 보상 외에 '회개탑'이라는 이름의 유래에 관한 몇 가지 제안이 있었다.이미 언급한 바와 같이 포코케 주교는 이렇게 썼다.그것은 메리 여왕을 상대로 엄청난 파괴를 자행한 맥스웰에 의해 지어졌지만, 이후 교황이 되어 봉화를 위해 이것을 지었고, 문 위에 색슨 문자를 붙여서 '회개'[10]라는 종교적인 이유를 제시한다.덤프리에셔는 한때 영국군에 의해 침략을 받아 억류되어 있었고 존 맥스웰은 칼리슬 성에 억류되어 있던 14명의 스코틀랜드인들의 죽음으로 인한 고통에 대해 이 남부인들과 싸우지 않겠다고 맹세했었다.그는 그 후 그의 서약을 어겼고 인질들은 처형되었다.회개의 행위로 탑을 세웠으며, 죽은 자들을 기리는 기념비로서 탑을 세웠다는 설이 있다.[12]대본이 새겨진 돌이 입구 폭보다 짧다는 점을 감안하면 철거된 예배당에서 다시 사용됐을 가능성이 있다.

참조

  1. ^ a b c d e f Tranter, Nigel (1977). The Fortified House in Scotland. V.3. South-West Scotland.. Edinburgh: The Mercat Press. p. 92.
  2. ^ Coventry, Martin (2001). The Castles of Scotland. Musselburgh: Goblinshead.
  3. ^ Maxwell-Irving, A.M.T. (2000). The Border Towers of Scotland. Creedon Publications.
  4. ^ Tranter, Nigel (1977). The Fortified House in Scotland. V.3. South-West Scotland.. Edinburgh: The Mercat Press. p. 85.
  5. ^ MacGibbon, David (1990). The Castellated and Domestic Architecture of Scotland.. Edinburgh: James Thin. p. 60.
  6. ^ a b c Coventry, Martin (2008). The Castles of the Clans. Musselburgh: Goblinshead. p. 417.
  7. ^ a b Salter, Mike. (2006). The Castles of South-West Scotland. Malvern: Folly Publications. p. 91.
  8. ^ a b Stell, Geoffrey (1986). Exploring Scotland's Heritage. Dumfries and Galloway.. Edinburgh: RCAHMS. p. 96.
  9. ^ a b c Tranter, Nigel (1977). The Fortified House in Scotland. V.3. South-West Scotland.. Edinburgh: The Mercat Press. p. 93.
  10. ^ a b MacGibbon, David (1990). The Castellated and Domestic Architecture of Scotland.. Edinburgh: James Thin. p. 61.
  11. ^ 페이스북 - 스코틀랜드의 성, 저택 및 역사적인 집
  12. ^ Carroll, David (2015). Dumfries and Galloway Curiosities. Stroud: The History Press. p. 61.

참고 문헌 목록 및 추가 읽기

  • 캐롤, 데이비드(2015년).덤프리와 갤러웨이 호기심.스트라우드:히스토리 프레스.ISBN 978-0-7524-6406-0
  • 코벤트리, 마틴(2001)스코틀랜드의 성들.3월 3일.머셀버그:도깨비 머리.ISBN 1-899874-26-7
  • 코벤트리, 마틴(2008)'클랜스의 성' 2차 에드머셀버그:도깨비 머리.ISBN 978-1-899874-36-1
  • 맥스웰 어빙, A. M. T. (2000)스코틀랜드의 보더 타워.크리드온 퍼블리셔스.ISBN 1-899316-31-0
  • 맥기본, 데이비드와 로스, 토마스(1990년 재인쇄).카스텔레이트와 스코틀랜드의 국내 건축. 제2권.에든버러:제임스 씽.ISBN 0-901824-18-6
  • 살터, 마이크(2006)남서부 스코틀랜드의 성들.Malvern:어리석음 출판사.ISBN 1-871731-70-4
  • 스텔, 제프리(1986)스코틀랜드의 유산을 탐험하는 것. 덤프리스와 갤러웨이.에든버러:RCAHMS. ISBN 0-11-492459-7
  • 트랜터, 나이젤(1977년).스코틀랜드의 요새화된 집. V.3. 남서 스코틀랜드.에든버러:머캣 프레스.

외부 링크