숀 필립스

Siân Phillips

숀 필립스

2011년 런던 윌튼 뮤직 홀에서 열린 국경을 넘는 공연
태어난
제인 엘리자베스 아일웬 필립스

(1933-05-14) 1933년 5월 14일 (90세)
직종.여배우.
활동년수1944~현재
배우자
  • 돈 로이
    (m. 1956; div. 1959)
  • (m. 1959; div. 1979)
  • (m. 1979; div. 1991)
아이들.2, 케이트 오툴 포함

제인 엘리자베스 아일웬 필립스(, 1933년 5월 14일 ~ )는 ʃɑː의 배우이다. 그녀는 입센헤다 개블러조지 버나드 의 성 조안에서 타이틀 롤을 맡았고, 1976년 BBC 텔레비전 시리즈 I인 클라우디우스에서 리비아 역을 맡은 것으로도 잘 알려져 있습니다.

초기생

필립스는 1933년 5월 14일 웨일스 글래모건주 귄-케이-구르웬에서 교사 샐리( 토마스)와 경찰이 된 철강 노동자 데이비드 필립스의 딸로 태어났다.[1][2] 그녀는 웨일스어를 사용하는 사람입니다. 그녀의 자서전인 Private Faces (1999)의 첫 번째 권에서 그녀는 어린 시절의 대부분을 웨일스어로만 말했고 라디오를 들으며 영어를 배웠다고 언급했습니다.[3][4]

Phillips는 Pontardawe Grammar School을 다녔고 원래는 Jane이라고 알려져 있었지만, 그녀의 웨일스어 선생님은 그녀를 Jane의 웨일스어 형태인 Siân이라고 불렀습니다. 나중에 그녀는 University College Cardiff에서 영어와 철학을 공부했습니다.

필립스는 1955년에 웨일즈 대학을 졸업했습니다. 그녀는 1955년 9월에 다이애나 릭스글렌다 잭슨과 같은 해에 장학금을 받고 RADA에 들어갔습니다.[7][8][9] 그녀는 헤다 게이블러로 밴크로프트 금메달을 수상했고, 그녀가 RADA를 떠날 때 할리우드에서 일하는 것을 제안 받았습니다.[10] 아직 학생일 때, 그녀는 미국에서 장기간 일할 수 있는 세 개의 영화 계약을 제안받았지만, 그녀는 무대에서 일하는 것을 선호하며 거절했습니다.[11]

직업

초기경력

필립스는 11살 때 웨일즈에 있는 BBC 라디오의 홈 서비스에서 전문적인 연기를 시작했습니다. 같은 나이에 그녀는 1944년 란디브 ï에서 열린 내셔널 아이스트포드(National Eistdfod)에서 그녀와 학교 친구가 두 노인의 역할을 극적으로 연기한 것으로 첫 번째 연설 및 드라마 상을 수상했습니다.

그녀는 17살에 처음으로 영국 텔레비전에 출연했고 18살에 웨일즈 연기상을 수상했습니다. 1953년, 카디프는 유니버시티 칼리지에 재학 중에 웨일즈의 BBC에서 뉴스 독자와 아나운서로 일했고 웨일스 예술 위원회의 웨일스어 작품을 순회 공연했습니다.[9][10][12]

1953년부터 1955년까지, 필립스는 BBC 레퍼토리 컴퍼니내셔널 씨어터 컴퍼니의 일원이었으며, 웨일스 예술 위원회를 위해 웨일스와 잉글랜드 연극을 공연하는 웨일즈 순회 공연을 했습니다. 1958년 노팅엄 플레이하우스에서 그녀는 삼자매의 마샤였습니다. 그녀는 1959년 햄스테드 극장 클럽에서 손더스 루이스 왕의 딸에서 시완 공주로 공연했고, 1960년 옥스퍼드 플레이하우스를 위한 '말괄량이 길들이기'에서 캐서린으로 공연했습니다. 그녀는 BBC의 시완 제작에서 다시 시완 공주였습니다. 피터 오툴과 함께 에미르 험프리스가 프로듀서로 참여한 '왕의 딸'. 1960년 3월 1일 BBC One(웨일스 전용)에서 방송되었습니다.[13][14] 1958년 10월부터 1959년 4월까지 TWW 채널 10에서 바리톤 이보르 에마누엘과 함께 노래의 땅(Gwlady Gân)의 월간 프로그램에 참여했습니다.

그녀는 1957년 RADA를 위해 헤르만 수더만의 마그다에 출연했을 때, 런던 무대에 처음으로 모습을 드러냈습니다.[16] 오페라 디바에 관한 마그다는 런던에서 그녀의 첫 번째 실제 성공이었습니다. 그 연극은 잘 되었고 그녀의 경력에 큰 도움이 되었습니다; 비록 그녀는 그 당시에 단지 학생이었지만, 그녀가 그 역할을 연기한 것은 사라 베른하르트 이후 처음이었습니다.[17]

1957년 필립스는 입센의 헤다 개블러에서 타이틀롤을 맡았습니다.[18][19][20] 웨스트엔드는 1957년 12월 3일, The Duke of York's Theatre에서 프레드릭 올슨이 테스먼 역을 맡아 오프닝을 열었습니다. 그들은 또한 오슬로의 Det Nye Teatret와 RADA의 The Vanbrugh에서 공연했습니다. 많은 소식통들은 이것이 그녀의 런던 무대 데뷔라고 생각하지만 그녀는 실제로 헤다 가블러 이전에 마그다를 했습니다.[21] 1958년 9월, 그녀는 옥스포드 뉴 극장에서 존 홀의 The Holiday에서 마가렛 뮤어로 공연을 했습니다.[22]

1958년 5월, 필립스는 코번트리의 베오그라드 극장에서 의 성 조안(Bryan Bailey) 공연에서 조안 역을 맡았습니다. 한 관찰자는 그녀의 연기를 묘사했습니다: "1955년 예술극장 작품에서 시오반 맥케나를 본 후, 저는 반세기 안에 동등해지는 것이 불가능하다고 생각했기 때문에, 조안에 대한 사이언 필립스의 묘사는 평균의 법칙을 무시합니다. 아일랜드 소녀처럼 웨일스 소녀는 완벽해요.. '이 여자는 조안을 연기하지 않아요. 그녀는 조안이에요.' 한마디로 완벽함입니다."[23]

그녀는 Royal Shakespeare Company의 1960-1961 버전의 말피 공작부인에서 줄리아였습니다.[24] 그녀의 로열 셰익스피어 컴퍼니 공연은 다음과 같습니다.

후대의 영화와 텔레비전

그녀의 오랜 경력은 많은 영화와 텔레비전 프로그램을 포함하고 있지만, 그녀는 로버트 그레이브스소설 "클라우디우스"(BBC2, 1976)의 인기 있는 BBC 각색 작품에서 리비아 역으로 출연하여 1977년 BAFTA TV 어워드 여우주연상을 수상한 것으로 가장 잘 알려져 있으며, "콜 마이 블러프"의 원작에 많은 출연으로 출연했습니다. 그녀는 또한 베켓(1964)에서 그녀의 당시 남편이었던 피터 오툴(Peter O'Tool)과 리처드 버튼(Richard Burton)의 상대역으로 출연했습니다; 뮤지컬 영화 굿바이, 미스터 칩스(1969)에서 우르술라 모스뱅크 역으로 출연했습니다. 머피의 전쟁(1971)에서 오툴의 상대역으로, TV 미니시리즈 '숄더 투 숄더'(1974)에서 에믈린 판크허스트 역으로, 서던 TV의 '윈스턴 처칠'에서 클레멘타인 처칠 역으로 다시 출연했습니다. BBC1 스파이 드라마 팅커, 테일러, 솔져, 스파이(1979)와 스마일리의 피플(1982)에서 로버트 하디가 주연을 맡은 '야생의 해'(1981)는 르 카레의 동명 소설을 각색한 '킹커, 테일러, 솔져, 스파이'(1979)와 '스마일리의 피플'(1982)에서, '타이탄충돌'(1980)에서 '카시오페이아 여왕'(1981)으로 출연했습니다.

또 다른 인기있는 역할은 데이비드 린치의 던(Dune, 1984)과 에욱스샤랄(Charal) 목사의 역할이었습니다. 엔도르 전투 (1985). 그녀는 또한 캐나다 TV 시리즈 La Femme Nikita의 시즌 2와 4 (1998년과 2000년)에 강력한 Section 1 반 테러 조직의 퇴역 설립자인 Adrian 역으로 출연했습니다. 2001년, 그녀는 릴리 새비지의 블랭킷 블랭크에서 자신의 모습으로 등장했고,[26][27] 발리키스엔젤에서는 7화('One Born Every Minute' 또는 'Getting All Better Always')에서 신앙 치료사 콘수엘라 던피 역으로 출연했습니다. 그녀의 가장 최근 영화는 레이디 제임스를 연기한 리차드 브레이스웰의 "지골로스"입니다. 2010년에는 《커밍아웃 볼》의 뉴 트릭에, 2011년에는 《와일드 저스티스》의 텔레비전 시리즈 루이스의 다섯 번째 시즌에 출연했습니다. 2017년, 그녀는 TV 시리즈 스트라이크에서 레이디 이베트 브리스토우 역을 맡았습니다. 2022년에는 맥도날드와 도즈 시리즈에 출연했습니다.

기타작업

필립스의 웨스트 엔드 크레딧에는 말린(마를렌 디트리히 역), 팔 조이(Pal Joey), 기가(Gigi) 그리고 어 리틀 나이트 뮤직(A Little Night Music)이 포함되어 있습니다. 그녀는 말린에서 미국 무대에도 출연했습니다.

그녀의 국립극장 공연 내용은 다음과 같습니다.

2007년 5월 31일 런던의 올드빅 극장에서 루퍼스 웨인라이트의 2007년 앨범 "Release the Stars"에 수록된 곡에 대한 음성적인 지원을 제공했고, 2007년 5월 1일 런던의 올드빅 극장에서 그와 함께 생방송으로 출연했습니다. 2009년, 필립스는 런던의 웨스트엔드 시리즈 캘린더 걸스에 출연했습니다. 필립스는 2010년 3월 10일부터 4월 24일까지 브리스톨 올드빅에서 마이클 번의 '로미오줄리엣'과 그녀의 '로미오줄리엣'의 상대역을 맡았습니다.[30]

2011년 1월, 그녀는 런던의 윌튼 뮤직 홀에서 열린 새로운 카바레 쇼 "Crossing Borders"에 출연했습니다. 한 리뷰는 "그녀의 카바레 쇼는 항상 더 전통적인 유형입니다. 그녀는 길고 매우 인상적인 경력을 쌓았고, 그녀의 쇼는 그 진행 과정을 따랐고, 그 과정에서 그녀가 만나고 함께 일했던 사람들에 대한 무대 뒤 일화들이 있습니다. 초조하지는 않겠지만, 정말로 즐거운 공연자에 의한, 정말로 즐거운 저녁입니다.[31]

2015년, 그녀는 셰필드 극장에서 플레이 포 타임(Playing for Time)의 아서 밀러 무대 버전에서 주인공 파니아 페넬론(Fania Fénelon)을 연기했습니다.[32]

수상 및 후보 지명

연도 카테고리 지명작업 결과 레프
1969 골든 글로브상 여우조연상 안녕히 계세요, 칩스씨 지명했다
1970 전미 영화 비평가 협회 여우조연상 안녕히 계세요, 칩스씨
1976 BAFTA TV 어워드 여우주연상 I, Claudius and How Green Was My Valley
1977 왕립 텔레비전 협회 최고의 성능 I, 클라우디우스
1980 올리비에상 뮤지컬 여우주연상 팔 조이 지명했다
1996 올리비에상 뮤지컬 조연상 리틀 나이트 뮤직 지명했다
1998 올리비에상 뮤지컬 여우주연상 말레네 지명했다
1999 토니상 뮤지컬 여우주연상 말레네 지명했다 [33]
2001 BAFTA Cymru (Wales) 특별상 숀 필립스
2013 올리비에상 뮤지컬 조연상 카바레 지명했다

2018년 1월, 필립스는 BBC 오디오 드라마 어워드에서 70년 이상의 경력을 인정받았고 라디오 평생 공로상을 수상했습니다.[34]

아너즈

필립스는 2000년 생일맞아 대영제국 훈장을 받았고, 2016년 새해를 맞아 대영제국 훈장을 받았다.[35][36]

개인생활

필립스의 첫 번째 남편은 웨일즈 대학의 대학원생인 도널드 로이(Donald Roy)로, 그는 [37] 헐 대학에 연극학과를 설립하고 대학 극장의 이름을 따서 지었습니다.[38] 그들은 1956년에 결혼했고 1959년에 이혼했습니다.[39][40]

이미 첫 아이를 임신한 필립스는 1959년 12월 피터 오툴과 결혼했습니다. 그들은 1960년생 케이트와 1963년생 패트리샤라는 두 딸을 두었습니다.[41] 패트리샤는 연극 전문가이고 [42]케이트는 배우입니다. 그 부부는 1979년에 이혼했고, 필립스는 그녀의 자서전 두 번째 권인 Public Places에서의 그녀의 삶의 격동의 시기에 대해 썼습니다.

그녀의 세 번째 남편은 17살 연하의 배우 로빈 삭스였습니다. 그들의 관계는 1975년에 시작되었습니다. 그들은 오툴과 이혼한 지 얼마 되지 않은 1979년 크리스마스 이브에 결혼을 했습니다. 필립스와 삭스는 1991년에 이혼했습니다.[40]

그녀의 큰 이모는 웨일스의 전도사 로지나 데이비스였습니다.[43]

그녀는 그레이터런던의 시드컵에 기반을 둔 버드 컬리지 오브 댄스, 음악, 연극 공연의 후원자입니다.

그녀의 자서전 두 권인 개인의 얼굴공공장소는 각각 1999년과 2001년에 출판되었습니다.[40]

다른이들

2005년부터 영국 영화 텔레비전 예술 아카데미 (BAFTA in Wales)는 주요 장편 영화 또는 네트워크 텔레비전 프로그램에서 중요한 기여를 한 웨일스인 또는 여성에게 Tlws Sian Phillips 상을 수여하고 있습니다.[44][45][46]

필모그래피

영화

연도 제목 역할. 메모들
1962 가장 긴 하루 WRNS 장교 (여자 영국 해군)
1964 베켓 겐돌렌
1965 영 캐시디 엘라
1969 어둠 속의 웃음 레이디 파멜라 모어
안녕히 계세요, 칩스씨 우르술라 모스뱅크
1971 머피의 전쟁 헤이든
우유나무 아래 오그모어 프리처드 부인
1980 니진스키 레이디 리폰
1981 타이탄족의 충돌 카시오페이아
1984 사구 Gaius Helen Mohiam 목사님
1985 닥터 앤 데블스 안나벨라 바위
1989 발몬트 마담 드 볼랑제
1993 순수의 시대 미세스 아처
1997 아메리카 왕가
2006 지골로스 제임스 남작 부인
2012 러브송 매기이다.
2016 체크메이트 번영
2017 영혼의 땅 호첼라가 사라 워커
2018 Voyage use 에리카 목소리
달리 양 안나 마리아
2019 행복하세요! 마리아야.
2020 드림 호스 모린
섬머랜드 마거릿 코리
크리스마스 캐롤 할머니 [47]

텔레비전

연도 제목 역할. 메모들
1958 텔레비전 극작가 앨리스 블랙웰 에피소드: "에스키모스를 위한 게임"
1958 화강암 주디스 TV필름
1959 조용한 남자 메간 TV필름
1959 BBC 선데이 나이트 극장 엘스 폰 디틀로프 백작 부인 에피소드: "Treason"
1959 ITV 텔레비전 플레이하우스 바바라 에피소드: "브레이킹 포인트"
1960 시완 왕녀 시완 TV필름
1961 극장의 밤 베르타 에피소드: "Oneedine"
1963 이런 일이 있었군요 폴라 에피소드: "우연"
1963 드라마 61-67 캐롤 블레어 에피소드: "드라마 '63: 이건 왕의 십자가가 아닙니다."
1964 스파이 행위 안나 에피소드: "자유계약선수"
1974 어깨부터 어깨까지 에믈린 판크허스트
1975 내 계곡의 푸르름 베스 모건
1976 I, 클라우디우스 리비아
1978 아침에 필라델피아로 출발 리나 반 엘린
1979 장벽 달글리시 부인
1979 팅커 테일러 솔져 스파이 앤 스마일리
1981 윈스턴 처칠: 황야의 세월 클레멘타인 처칠
1982 스마일리 피플 앤 스마일리
1985 에욱스: 엔도르 전투 샤랄 TV필름
1987 거래소의 살인 이소벨 메이크피스
1987 그렌빌 부부 윈저 공작부인
1991 밤병사 나인
1992 대출자들 미세스 드라이버
1993 하이디 프라우 세세만
1998 유리를 통해 본 앨리스 레드 퀸 TV필름
1999 귀족들 내레이터 / 나이든 레이디 에밀리 레녹스 TV 미니시리즈
2001 발리키산젤 콘수엘라 던피 에피소드: "항상 나아지는 중"
2003 최후의 탐정 베라 둘시만 에피소드: "Moonlight"
2003 아레나 내레이터 에피소드: "알렉 기네스: 비밀의 남자"
2005 더 머더 룸 마리 스트릭랜드 2편
2006 미드썸 살인사건 레이디 애너벨 버틀러 에피소드: "빅센의 질주"
2007 주방 모락 화이트 TV필름
2007 홀비 시 릴리 싱클레어 에피소드: "Something's Give"
2008 아가사 크리스티의 포와로 미세스 업워드 에피소드: "Mrs McGinty's Dead"
2008 쇼트랜드 스트리트 비비안 린드스트롬 2편
2010 실종된 베스 머피 에피소드: #2.7
2010 새로운 묘기 레이디 엘리자베스 린든 워너 에피소드: 커밍아웃 볼
2011 루이스 아델 고페 에피소드: "와일드 저스티스"
2013 플레이하우스 선물 그럴지도 모른다 에피소드: "영재"
2014 우유나무 아래 미세스 푸 TV필름
2017 사상자 브리짓 하스 에피소드: "Rap the Wirdown - Part 1"
2017 스트라이크 레이디 이베트 브리스토우 2편
2018 닥터스 조안 바틀렛 에피소드: "페이스 오프"
2020–2021 믿음 지키기 오언스 판사 4부작
2021 사일런트 위트니스 비티 엘스턴 2편
2022 맥도널드 & 도즈 아그네스 길리안 에피소드: "벨베디어"
2023 굿 오멘스 핸더슨 부인 에피소드: #2.4
2023 첼시탐정 딕스 할머니 에피소드: #2.3

비디오 게임

연도 제목 역할. 메모들
2018 니노쿠니 2세: 레벤란트 왕국 보들레이 목소리
2020 월드 오브 워크래프트: 쉐도우랜드 감독관 카-델렌 목소리

참고문헌

  1. ^ "BBC – South West Wales – Hall of Fame". Archived from the original on 31 August 2010.
  2. ^ "Sian Phillips Biography (1934–)". filmreference.com. Retrieved 7 March 2016.
  3. ^ 현대 작가 온라인, 게일, 2008.
  4. ^ "시안 필립스" BBC:Wales Arts www.bbc.co.uk . 2011년 12월 12일 회수.
  5. ^ "사이언 필립스: www.terrynorm.ic24.net 에서 "무대와 스크린 여배우". 2011년 12월 12일 회수.
  6. ^ Dr Myron Evans (25 August 2011). "The Actress Siân Phillips". Retrieved 18 January 2013.
  7. ^ 제니 길버트, "How We Meet: Diana Rigg and Valerie Solti" The Independent (1998년 9월 6일). 2011년 12월 13일 www.independent.co.uk 에서 검색되었습니다.
  8. ^ www.filmreference.com 의 "Sian Phillips Biography". 2011년 12월 13일 회수.
  9. ^ a b 터너 클래식 무비즈의 '시안 필립스'(www.tcm.com ). 2011년 12월 13일 회수
  10. ^ a b www.screenonline.org.uk 의 BFI Screen 온라인에서 "필립스, 시안(1933–)". 2011년 12월 16일 회수.
  11. ^ 2011년 12월 18일 [walesvideogallery.org ] "웨일스 비디오 갤러리: Sian Phillips" (비디오 인터뷰) 검색.
  12. ^ "시언 필립스: [www.terrynorm.ic24.net ]에서 '무대와 스크린 여배우'를 상영합니다. 2011년 12월 13일 회수.
  13. ^ Sian Phillips Biography in www.filmreference.com . 2011년 12월 16일 회수.
  14. ^ "시완: www.bbc.co.uk 의 BBC One에서 "The King's Daughter". 2011년 12월 16일 회수.
  15. ^ "TWW(텔레비전 웨일즈 및 서부) 채널 10"(www.78rpm.co.uk ). 2011년 12월 24일 회수.
  16. ^ 켄트 대학교 www.kent.ac.uk 에서 "특별 컬렉션 극장 컬렉션". 2011년 12월 12일 회수.
  17. ^ 테리 패독 "20가지 질문... www.whatsonstage.com 에서 Whats On Stage (2004년 3월 15일)에서 "Sian Phillips". 2011년 12월 16일 회수.
  18. ^ collections.vam.co.uk 에서 "V&A Search the Collections: Sian Phillips in The Holiday"를 검색합니다. 2011년 12월 18일 회수.
  19. ^ www.bbc.co.uk 에서 "BBC Wales Arts: Siân Phillips"를 공연합니다. 2011년 12월 18일 회수.
  20. ^ "사이언 필립스: www.tcm.com 의 터너 클래식 무비에 나오는 "마일스톤즈". 2011년 12월 18일 회수
  21. ^ Wales Video Gallery: Sian Phillips (비디오 인터뷰) walesvideogallery.org 2011년 12월 16일 회수.
  22. ^ collections.vam.co.uk 에서 "V&A Search the Collections: Sian Phillips in The Holiday"를 검색합니다. 2011년 12월 12일 회수.
  23. ^ 머빈 존스, "사회주의자 코번트리, 또 하나의 승리" 트리뷴 매거진 (1958년 5월 23일) 2011년 12월 13일 archive.tribunemagazine.co.uk 에서 검색되었습니다.
  24. ^ "Sian Phillips" BBC: Wales Arts in www.bbc.co.uk . 2011년 12월 12일 회수.
  25. ^ 고요한 로얄 셰익스피어 컴퍼니 아카이브 카탈로그.shakespeare.org.uk . 2011년 12월 16일 회수.
  26. ^ Lily Savage's Blankety Blank. 25 March 2001. ITV.
  27. ^ Lily Savage's Blankety Blank. 13 May 2001. ITV.
  28. ^ 국립극장: 아카이브 카탈로그는 worthing.nationaltheatre.org.uk 에서 확인할 수 있습니다. 2011년 12월 16일 회수.
  29. ^ "Les Blancs review – revolution so real you can smell it". The Guardian. 3 April 2016.
  30. ^ "BBC – Wales Arts: Siân Phillips to star as Shakespeare's Juliet". bbc.co.uk. Retrieved 7 March 2016.
  31. ^ Sanditen, Harold. "Cabaret Scenes Review – Sian Phillips". archive.cabaretscenes.org.
  32. ^ Rees, Jasper (17 March 2015). "Siân Phillips: 'Saying yes to work is just a way of life'". The Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 28 December 2017.
  33. ^ "Search Past Tony Award Winners and Nominees". TonyAwards.com. Archived from the original on 31 August 2016. Retrieved 7 March 2016.
  34. ^ "Radio lifetime achievement award for Sian Phillips". BBC News. 29 January 2018. Retrieved 29 January 2018.
  35. ^ "No. 61450". The London Gazette (Supplement). 30 December 2015. p. N8.
  36. ^ "New Year's Honours 2016". GOV.UK. Cabinet Office. 30 December 2015. Retrieved 30 December 2015.
  37. ^ "Obituary: Don Roy – Society for Theatre Research". www.str.org.uk. Retrieved 21 August 2023.
  38. ^ "Donald Roy Theatre Theatres Trust". database.theatrestrust.org.uk. Retrieved 21 August 2023.
  39. ^ www.filmreference.com 의 "Sian Phillips Biography". 2011년 12월 16일 회수
  40. ^ a b c 2001년 7월 29일 "마법이 사라졌을 때", 옵서버 2015년 12월 10일 회수.
  41. ^ www.superiorpics.com 의 "Peter O'Tool". 2011년 12월 16일 회수
  42. ^ "Pat O'Toole web site". Archived from the original on 10 February 2011.
  43. ^ "Rolf's tips for budding artists". BBC News. 30 May 2007. Retrieved 7 May 2017.
  44. ^ 영국 영화 텔레비전 예술 아카데미 (British Academy of Film and Television Arts Cymru) [www.bafta.org ]. 2011년 12월 13일 회수.
  45. ^ 2011년 5월 25일 www.bbc.co.uk 에서 "BBC 뉴스 웨일즈: 배우 매튜 리스에 대한 웨일스 바프타 명예"(Welsh Bafta Honor of Actor Matthew Rhys). 2011년 12월 13일 회수.
  46. ^ [www.imdb.com ]에서 "BAFTA Awards, Wales"를 개최합니다. 2011년 12월 13일 회수.
  47. ^ "How to watch a Christmas Carol retelling with Martin Freeman, Carey Mulligan and Daniel Kaluuya".

외부 링크

  • IMDbSian Phillips
  • Mario Huet의 웹 사이트(Wayback Machine Archive)에 있는 Siân Phillips
  • Ammanford 웹사이트, Sian Phillips bio
  • 웨일즈 비디오 갤러리의 숀 필립스: 이 비디오 인터뷰는 필립스가 이스라엘 호로비츠의 "My Old Lady"에서 공연한 직후에 이루어졌으며, 그곳에서 94세의 마틸드 기파드 역을 맡았습니다. 이 연극은 2002년 10월 브로드웨이의 프로메네이드 극장에서 막을 올렸습니다.