"시자바 오몬스..."("최소한...")"")는 프랑스 가수 뮐렌 파머가 녹음한 노래입니다. 이 팝 락 발라드는 농부가 로랑 부톤나트가 작곡한 음악으로 작곡했습니다. 2009년 2월 16일에 발매된 일곱 번째 정규 앨범인 Point de suture(2008)의 세 번째 싱글입니다. 브루노 아베일런(Bruno Aveillan)이 감독한 뮤직비디오는 파머의 이전 싱글 "Dégenération"(데제네레이션)의 연장선에 있으며, 2009년 1월에 방송된 단편 영화 "파머 프로젝트"(The Farmer Project)의 마지막 부분입니다. 비디오에서, 그 가수는 동물들을 실험으로부터 구하고 그들을 치료하는 초자연적인 캐릭터를 연기합니다. 비록 한 조사에서 소수의 유권자들이 이 노래를 세 번째 싱글로 원한다는 것이 밝혀졌지만, "시자바이스 오모인..." 좋은 평가를 받았고 프랑스 싱글 차트에서 1위로 데뷔하며 약간의 성공을 거두었습니다. 파머는 2009년 1월 17일 NRJ 뮤직 어워드 쇼와 2009년 Mylène Farmeren 투어에서 TV로 이 노래를 공연했습니다.
2008년 12월 15일, 음반회사 폴리도르는 공식적으로 "Si'ava au moons..." 앨범 Point de suture(2008)의 다음 싱글로 라디오 방송국에서 프로모션 형식이 동시에 공개되었습니다.[1] 이 형식에는 음악적 다리 이전의 원곡의 마지막 후렴구가 삭제된 라디오 편집 버전이 포함되어 있었습니다.[2] 웹사이트 Mylene에 게재된 설문조사 결과에서도 알 수 있듯이 많은 팬들이 이 선택에 실망했습니다.net은 유권자의 1.7%만이 이 노래를 세 번째 싱글로 원한다는 것을 보여주었습니다.[3]오자프의 찰스 디칸트는 이번 발매를 "놀라운 결정"이라고 여겼으며, 이는 그녀의 이전 앨범인 아방퀘롬브레의 세 번째 싱글로 발라드 "Redonne-moi"를 선택한 것을 상기시켰습니다. (2005).[4] 이 곡은 매우 느린 템포를 가지고 있기 때문에, 작가 에르완 추베레는 파머가 이 곡을 싱글로 발표하기로 결정했을 때 "상업적인 선택보다는 예술적인 선택"을 했다고 생각했습니다.[5]
2009년 1월 15일, 한정판으로 발매된 맥시 바이닐과 CD 싱글이 2월 10일에 발매될 것이라고 발표되었고, 이후 2월 16일로 연기되었습니다.[1] 프로모션 싱글의 커버 아트는 완전히 빨간색으로 포인트 봉합사에 등장했던 인형의 머리 부분인 클로즈업을 보여주었습니다. 2009년 1월 27일 인터넷에 공개된 싱글의 표지에는 사이먼 호크의 사진이 실렸습니다.[1]
가사
저자인 베노 î트 카친에 따르면, "시자바는 먼..." 사랑하는 존재의 부재에 대해 다루는데, 이는 참을 수 없지만 훈련자의 고통을 유발합니다. "Redonne-moi"에서와 같이, 가사는 "가수의 마음을 괴롭히는 유령"이라는 어휘 분야를 사용하며, 종교와 신조어에 대한 일부 언급을 포함합니다.[6]
뮤직비디오
'시자바 오몬즈' 뮤직비디오.." 농부의 초자연적인 힘을 보여주는 많은 특수효과를 사용하여 동물들을 치유하고 풀어주었습니다.
Bruno Aveillan이 감독한 [4]이 뮤직비디오는 2008년 중반 프라하의 버려진 병원에서 촬영되었습니다.[7] 2009년 1월 7일 인터넷을 통해 첫 선을 보였으며, 10일 후 M6를 통해 정식으로 공개되었습니다. 뮤직비디오는 Point de suture의 첫 번째 싱글인 "Dégénération" 직후에 촬영되었습니다. 두 뮤직비디오 모두 농부 프로젝트라는 이름의 단편 영화의 일부이기 때문입니다.[8]
영상은 많은 동물들이 실험의 역할을 하기 위해 포획되어 있는 실험실에서 농부가 천천히 걷는 것으로 시작합니다. 초자연적인 생명체를 묘사하며, 이 가수는 비둘기, 고양이, 보브캣, 토끼, 쥐, 뱀, 올빼미, 원숭이, 도이 등 모든 동물들을 보기 위해 모든 새장에 접근하여 그녀의 마법의 손으로 그들을 치료합니다. 그리고 나서 그녀는 상처 입은 작은 고양이를 우리에서 꺼내 어깨에 올려놓습니다. 두 번째 후렴구 동안, 그녀는 방 한가운데에서 눈을 감고 서 있고 그녀의 초능력을 사용하여 모든 유리 우리를 폭발시킵니다. 그래서 그녀는 동물들을 풀어주고, 원숭이 한 마리를 품에 안고 숲으로 그들을 밖으로 인도합니다. 숲에 서 있는 그녀는 다시 눈을 감고 손에서 많은 빛을 보냅니다. 마지막 장면은 지구가 그 빛에 의해 가려지는 것을 보여줍니다.[9][10]
리오넬 스테키(Lionel Steketee)에 따르면, 그녀가 비디오 촬영에 참여했을 때, "밀렌은 매우 전문적이고, 철저하고, 신중하고, 거의 수줍어했습니다." 고양이에게 긁히지 않도록 조심해야 한다면서 마지막 장면은 고양이들이 이 장면에 사용된 물을 무서워하고 쥐들은 구석진 곳에 숨어있고 새들은 날지 않기 때문에 촬영이 어려웠다고 말했습니다.[11] 노래가 죽은 사람의 부재로 인한 고통을 다룬다는 점에서, 이 영상은 작가 앨리스 노박이 언급한 것처럼 가사와 무관합니다.[12] 후기, 야후! 뮤직은 비디오를 통해 "[Farmer]는 우리를 그녀의 어둡고 마법 같은 우주로 초대한다"[13]고 말했고, 프리미어는 "신비하고 도발적"이라고 생각했습니다.[14] 짧은 영화라고 생각하면서, Cachin은 이 뮤직 비디오가 "완벽하게 완성되었다"고 칭찬했습니다.[7]
비판적 리셉션
음반 발매 후 리뷰한 "Si'ava au moins..."는 언론에서 대체로 호평을 받았습니다.[15] 스위스 신문인 르 마탱은 이 곡이 "매그니피컬 발라드"이며 앨범 중 최고의 곡 중 하나라고 말했습니다.[16]올뮤직의 제이슨 버치마이어에 대해서는 "시자바이스 오몬스"라는 자격을 얻었습니다.." 그리고 "Point de suture"는 "높아지는 현악 편곡과 섬세한 보컬 멜로디로 만들어진 뛰어난 발라드"라고 말했습니다.[17] 노박은 이 노래를 "달콤하고 슬펐다"고 여겼습니다.[12]라뮤즈는 그것을 "강한 라크리말 함축성을 가진 발라드"라고 여겼습니다.[18]
프랑스에서는 "시자바 오몽..." 2008년 12월 19일, 두 번째 주에 방송 차트에서 60위로 정점을 찍으며 라디오에서 저조한 차트를 기록했습니다.[19] 이와는 대조적으로, 뮤직 비디오는 TV에서 정기적으로 방송되었고, 셋째 주에 TV 방송 차트에서 5위에 올랐습니다.[20] 싱글 차트에서는 2009년 2월 21일자 차트에서 12,375장의 판매고를 올리며 1위로 데뷔했고,[21] 프랑스에서 7번째로 싱글 1위를 기록했습니다.[22] 그 다음 주, 이 곡은 5위를 차지했고, 주간 판매량은 3,072장으로 떨어졌습니다.[23] 그 후, 이 곡은 계속 하락했고, 상위 50위 안에 27주, 상위 100위 안에 38주 동안 머물렀고, 이것은 프랑스에서 파머스 싱글의 세 번째로 긴 차트 궤도로 남아 있습니다.[24] 2009년 2월 28일, 벨기에(Wallonia)에서 25위로 울트라톱 50에 진입한 후 38위로 떨어졌습니다.[25] 스위스에서는 2009년 3월 1일 72위로 1주일간 차트에 올랐습니다.[26]이 곡은 2009년 3월 7일 유럽 핫 100 싱글 차트에서 6위로 최고 순위로 시작했습니다.[27]
프로모션 및 라이브 공연
파머는 2009년 1월 17일에 TF1에서 방송된 NRJ 뮤직 어워드에서 이 노래를 공연했습니다.[28] 그녀는 하얀 옷을 입고 많은 음악가들과 동행했습니다.[29][30] 그녀는 전날 자신이 만든 노래를 립싱크로 녹음했습니다.[31]
"시자바의 달들..." 2009년 투어 중 마지막 곡으로 공연되었으나 홀 공연장에서만 공연이 취소되었습니다. 농부는 그리고 나서 긴 흰색 드레스를 입었고, 무대는 빨간색과 주황색 불빛으로 목욕을 했습니다. 후렴구 동안, 많은 스크린들은 화산이 분출하는 동안 분출된 용암의 이미지들을 보여주었습니다. 마지막 음악 다리는 계단의 일부가 올라가는 동안 확장되어 파머가 무대를 떠나는 터널을 보여주었습니다.[32] 2009년 12월, 파머는 이 곡의 라이브 비디오를 공식적으로 인터넷에 공개했는데, 이 비디오는 투어에서 N°5용 DVD와 블루레이에는 실리지 않았지만,[33] 이 곡의 인스트루멘탈 버전은 엔딩 크레딧 "Genérique"에 사용되었습니다.[34][35]
.jpg)
