슬레지해머(쿠데타 계획 추정)

Sledgehammer (alleged coup plan)

슬레지함메르 작전(터키어: Balyoz Harektt))은 정의개발당(AKP)이 집권한 [1]2003년으로 거슬러 올라가는 터키의 세속주의 군사 쿠데타 계획의 이름이다. 튀르키예 튀르키예 튀르키예

이 음모에 대한 주장은 진보 성향의 타라프 신문에서 처음 드러났는데, 이 신문은 이스탄불 사원 두 을 폭격하고 그리스가 터키 여객기를 에게 해 상공에서 격추시켰다고 비난한 문서를 통과시켰다.그 계획은 혼란을 부추기고 군사 쿠데타를 정당화하는 것이었다.육군은 이 계획들이 논의된 것은 단지 [2][3]군사 세미나에서 시나리오에 기초한 계획 훈련의 일부일 뿐이라고 말했다.

이 사건은 망명 성직자와 당시 AKP의 동맹이었던 페툴라 귈렌이 주도한 이슬람 운동인 체마트 운동과 가까운 고위 관료와 법률 관료들의 연루 의혹으로 정치권의 거센 비난을 받았다.사건 전반에 걸친 수많은 법적 결함들과 부적절한 절차들, 그리고 정부의 대응 부족도 우려를 자아냈다.여기에는 2003년에 작성된 것으로 알려진 원래의 Slegehammer 문서가 실제로 Microsoft [4][5]Word 2007을 사용하여 작성된 사례도 포함됩니다.다른 부정행위에는 [6][7]체틴 도안 장군의 서명과 같은 고위 군 장교들의 서명이 포함되어 있었다.

2012년에는 365명의 용의자 중 300여 명이 실형을 선고받았고 34명이 무죄 판결을 받았다.그 사건은 항소하기로 되어 있었다.

2014년 6월 19일 헌법재판소가 그들의 권리를 [8]침해했다는 판결을 내린 후 모든 피고인들은 재심을 기다리고 출소 명령을 받았다.2014년까지 AKP와 귈렌은 서로 사이가 틀어졌기 때문에 결정 시점은 Cemaat 운동의 연루에 대한 추가 비난을 촉발시켰다.게다가, 당시 AKP 총리였던 레제프 타이이프 에르도안정부 부패 스캔들 이후 Cemaat 운동이 사법부에 잠입했다고 공개적으로 비난했고, 사법 및 법 집행 [9][10]직원을 제거하거나 재배치하는 대규모 작전을 시작했다. 튀르키예

2015년 3월 31일, 사건의 증거로 제출된 파일의 디지털 데이터는 위조된 것이며 [11]증거에 해당하지 않는다고 검찰이 주장함에 따라 236명의 용의자 전원이 무죄 판결을 받았다.

클레임 플롯

2010년 1월 20일 진보성향의 타라프 신문에 처음으로 음모가 보도되었다.메흐메트 바란수 기자는 이스탄불 모스크 2곳을 폭파하고 그리스가 터키 여객기를 에게해 [12][13][14]상공에서 격추했다고 비난한 문서를 입수했다고 밝혔다.그 계획은 혼란을 부추기고 군사 쿠데타를 정당화하는 것이었다.

타라프가 받은 방대한 자료들이 검찰 사건의 대부분을 차지했다.

체포.

2010년 2월 21일 9개 주에서 [15]운영이 수행되었다.제독, 장군, 대령 등 49명이 구금됐으며 일부는 [15]퇴역했다.2월 23일, 그들 중 6명은 풀려났지만, 7명은 체포되었다.다른 5명의 용의자들이 [15]2월 24일에 체포되었다.추가 구금 및 체포가 뒤따랐지만 2010년 4월 초에는 재판 전 구금자 수가 9명으로 줄었고, 체포된 용의자 35명은 제1군 [16]사령관이었던 퇴역군 사령관 체틴 도안을 포함해 석방되었다.3월 31일과 4월 1일, 28명의 용의자가 석방되었다.판사는 범행에 대한 심각한 의심이 존재한다는 이유로 용의자 19명을 석방했다.다른 9명은 그들의 "사회적 지위"[13] 때문에 석방되었다.

2010년 4월 5일, 같은 날 14개 주에서 95명(86명의 군인 포함, 70명)이 추가로 구금되었다.앞서 석방된 9명의 용의자는 4월 6일 다시 체포됐다.그러나 이스탄불의 아이쿠트 첸기즈 엥긴 검찰총장은 메흐메트 버크와 빌랄 바이라크타르의 구금 결정은 내 승인 없이 내려져서는 안 된다는 지시가 [17]지켜지지 않자 그를 수사에서 제외하라고 명령했다.4월 6일 엥긴은 또한 쉴리만 펠리반 수사 담당 검사장을 메흐메트 에굴로 [18]교체했다.

2011년 5월과 6월에 이어 또 다른 심문이 실시되어 터키군 [19]15명이 체포되었다.체포는 지난 2월 대령 소유의 집에서 압수한 서류에 근거하고 있다.하칸 부이크의 아들.새로운 증거는 플래시 디스크에 기록된 문서, 비디오 파일 및 디지털 자료로 구성되며 쿠데타 시도가 [19]실패할 경우 실행에 옮길 계획을 포함합니다.

트라이얼

재판은 2010년 12월 16일 실리브리 교도소 법원에서 열린 첫 법정심리로 시작됐다.오메르 디켄 재판장은 징계조사가 진행 [20]중이라는 이유로 전임 재판장이 해임된 지 불과 이틀 만에 임명됐다.187명의 피고인이 [21]출석했다.퇴역한 에린 세이건 장군을 포함한 9명의 피고인은 [21]나타나지 않았다.피고들 중 누구도 재판 전에 [21]구류되지 않았다.

2011년 2월 11일 심리 후 법원은 163명의 [22]피고인을 체포하기로 결정했다.한편, 실리브리 교도소의 법정은 [23]연장되었다.

2011년 2월 20일 이스탄불 중형사재판소 10으로 추가 기소가 송부됐다.하칸 뷔위크 대령의 아들 집에서 발견된 문서와 관련해 피고인 28명을 재판 전 구금했으며 15명은 15년에서 20년 사이의 징역형을 구형했다.기소가 받아들여질 경우 196명의 피고인이 재판을 [24]받고 있는 슬레지해머(발료즈) 사건과 병합될 수도 있다.

2011년 7월 29일 법원은 22명의 용의자를 기소했다.같은 날 터키군 사령관인 이시크 코샤네르가 육해공군 수뇌부와 함께 사임했다.코샤네르는 그의 사임을 군 장교들의 투옥에 대한 항의로 묘사했다.코샤네르는 "총참모장으로서 내 직원들의 권리를 보호해야 할 책임을 다하지 못하기 때문에 이 고위직을 계속 유지하는 것이 불가능해졌다"고 말했다.[3]레제프 타이이프 에르도안 총리는 사표를 수리하고 네시데 외젤을 군 사령관으로 임명했다.이 결정은 오랫동안 튀르키예의 세속적 전통의 보호자로 여겨온 군부에 민간 권위를 각인시켰다." 튀르키예이로써 터키 민주주의에서 군부의 역할은 사실상 끝난 셈이 됐다"고 일간지 밀리예트의 칼럼니스트 아슬리 아이딘타스바스는 말했다.터키 제1공화국이 끝나고 제2공화국이 [25]시작되는 상징적인 순간이다.

2011년 8월 15일 이스탄불 중형사재판소 10호는 발요즈 [26]재판에서 첫 번째 심리를 열었다.피고인 26명이 출석했고, 그 중 21명은 사전 구금 상태에 있었다.주요 용의자인 빌긴 발란 장군은 무죄를 주장하는 4페이지 분량의 변호서를 낭독했다.재판 취소 요구는 이스탄불 중형사재판소 11번으로 보내졌다.청문회는 2011년 [26]10월 3일로 연기되었다.

2011년 11월 중순 이스탄불 중형사재판소 10에 제3차 264페이지 분량의 기소장이 보내져 143명의 용의자를 기소했다.이 중 66명은 정부를 전복시키려는 시도로 재판 전 구금됐다.검사는 1심과 2심을 이 사건과 결합할 것을 요구했다.사건 1과 사건 2를 합친 후 피고인 수는 244명으로 늘었고, 그 중 184명이 재판 전 구금되었다.이 사건도 병합되면 피고인 수는 [27]367명이 된다.

시용 코멘트

2011년 4월 5일 법원이 석방 요구를 두 번째로 기각하자 터키군 총참모부는 [28]보도자료를 발표했다.터키군이 문제의 세미나와 전문가 의견을 거듭 알려줬다는 점을 상기시키며 법원이 재판 전 구금 [28]연장을 명령한 이유를 납득하기 어렵다고 검찰은 요구했다.터키 대 국회 의장인 메흐메트 알리 샤힌은 보도 자료가 [29]터키의 사법부에 의문을 제기한다고 말했다. 튀르키예 튀르키예AKP의 Hüseyin Chelik 부대표는 이를 진행 중인 [29]재판의 간섭이라고 규정했다. 튀르키예앙카라 주재 미국 대사 프란시스 J. 리치아돈은 투명한 재판이 있을 것으로 예상되며, 그는 언론인들이 [30]체포될 때 언론 자유가 어떻게 논의될 수 있는지를 이해하려고 노력했다고 말했다.휘세인첼릭은 이것을 [31]내정에 대한 간섭이라고 불렀다.

주요 용의자 체틴 도안의 사위이자 딸인 다니 로드릭[32] 피나르 [33]도안은 "재판의 배후에 있는 것은 가장 미미한 증거에 기초해 정부의 반대자들을 비난하려는 명백한 노력이며 종종 훨씬 더 나쁜 것은 그들의 개인 블로그 페이지에 [34]증거를 심고 위조한 것으로 그들을 모함함으로써 그들을 비난하려는 것입니다."라고 말했다.그들이 주장한 Ergenkon 사건의 모든 조사에 대한 코멘트: 주요 증거는 일반적으로 익명의 제보자에 의해 작성된다; 그들은 범죄 행위를 상술한 비밀 문서의 "원본"을 제공하고 이러한 폭로는 "증거"[34]에 대한 미디어에 대한 선별적인 유출이 뒤따른다.

이 Fevzi Bilgin, St. 정치학 조교수.메릴랜드 메리 대학은 "로드닉 씨의 이 사건에 대한 해석과 발표는 편견도 없고 진정으로 정보를 제공하는 것도 아닙니다.또한 이는 튀르키예에 있는 현 군 조직의 불만을 국제화하고 종교적 [35]동기가 있는 현 정부의 명예를 훼손하는 플랫폼이기도 합니다."그는 "슬레지해머가 [35][36]2002년 11월 3일 총선에서 AKP가 승리한 직후 고안한 첫 쿠데타 계획일 가능성이 높다"고 말했다.

2013년 1월 16일, Orhan Aykut씨는 Aydnlyk 신문에, I arhsan Arslan씨(당시 AKP 대리)와 함께, Mr. Balyoz Semina 서류 가방을 받았다고 고백했다.2007년 이스탄불 모벤픽호텔의 이스켄더 팔라(종교적이지 않아 터키 해군에서 제명)는 이 서류를 이용해 앙카라 전문가 그룹과 함께 위조 증거를 만들어 발요즈 사건에 [37][38]활용했다.

평결

2012년 9월 21일 이스탄불 중형사법원은 판결을 발표했다.365명의 용의자 중 300여 명이 실형을 선고받았고 34명이 무죄 판결을 받았다.퇴역한 세 명의 장군들은 가중 종신형을 선고받았다: 체틴 도안(예역 제1군 사령관)장군), 이브라힘 피르티나(공군 퇴역 장군), 외즈덴 외르네크(퇴역 해군 퇴역 장군).그는 "무력으로 정권을 전복하려 했다"는 혐의로 기소되었으나 "쿠데타 [39]미수"로 형기가 20년으로 단축되었다.78명의 피고인(잉긴 앨런 포함)의 경우 법원은 가중 무기징역을 18년 [40]징역으로 감형했다.피고 214명이 징역 16년을 선고받은 반면 피고 1명은 징역 6년을 선고받았다.법원은 피고인 3명의 사건을 분리하고 피고인 1명에 대한 고소를 취하했다.공판 전 구류 중인 피고인 250명에 대한 체포영장이 연장됐다.또 심리에 출석한 피고인에 대해서는 체포영장이 6건, [40]출석하지 않은 피고인에 대해서는 구속 결정이 69건 내려졌다.

그 평결은 [41]항소하기로 되어 있었다.

공정한 재판 개입

2013년 이스탄불 변호사 협회 회장과 이사회는 공정한 재판을 요구하기 위해 2012년 심리에 개입한 후 재판에서 사법부 구성원들에게 영향력을 행사하려 한 혐의로 기소되었습니다.유럽민주세계인권변호사협회는 이들의 개입이 합법적이고 당시 [42]재판장의 승인을 받았다고 밝혔다.

주요 인물

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Balyoz Operation II: 스쿼시 플라워 2010년 8월 6일 Wayback Machine 기사에서 아카이브.USAK 보안연구센터장 Ihsan Bal 박사, 2010년 3월 31일 발행, 2011년 4월 12일 접속
  2. ^ 2010년 1월 22일 밀리예트Shimdi de Balyoz Melih Ashik, 2011년 4월 13일에 액세스
  3. ^ a b BBC, 2011년 7월 29일, 터키: 군 수장 일괄 사임 튀르키예
  4. ^ "Turkey: What Happens After the "Sledgehammer" Verdict?". EurasiaNet.org. Retrieved 27 May 2016.
  5. ^ "Sledgehammer trial - turkeyetc". Retrieved 27 May 2016.
  6. ^ "Col. Çiçek: Gülen-linked parallel structure forged my signature". DailySabah. 21 June 2014. Retrieved 27 May 2016.
  7. ^ "Turkey's Sledgehammer Case: A Severe Blow to Militarism Within". The Huffington Post. Retrieved 27 May 2016.
  8. ^ "Flaş! Balyozda tüm sanıklara tahliye!". MЭLLЭYET HABER - TЬRKЭYE'NЭN HABER SЭTESЭ. 19 June 2014. Retrieved 27 May 2016.
  9. ^ "Turkish police accused of spying on prime minister are arrested". the Guardian. Retrieved 27 May 2016.
  10. ^ Daren Butler (5 August 2014). "More Turkish police held as PM Erdogan says purge just beginning". Reuters UK. Retrieved 27 May 2016.
  11. ^ Doğan News Agency. "236 acquitted in Balyoz coup case". Hürriyet Daily News. Hürriyet Daily News. Retrieved 6 April 2015.
  12. ^ Taraf, 2010년 1월 20일, Darbenin adi Balyoz 2010년 7월 19일 Wayback Machine에서 아카이브(터키어 오리지널 뉴스), 2011년 4월 12일에 액세스
  13. ^ a b Slegehammer가 2010년 4월 4일 일요일 자만에서 공정한 사법부에 대한 믿음을 발표하다
  14. ^ http://www.oldthinkernews.com/?p=2069 "그 조치에는 이스탄불에 있는 두 개의 주요 이슬람 사원 폭파, 종교 극단주의자로 위장한 사람들에 의한 군사 박물관 습격, 에게 해의 이웃 국가인 터키 비행기에 대한 공격을 통한 그리스와의 긴장 고조 등이 포함되어 있다."
  15. ^ a b c '휘크메티 디비레체크 미디니즈?'2010년 2월 25일자 Radikal 기사(2011년 4월 12일)
  16. ^ 2010년 4월 1일 휴리예의 체틴 도안 탈리예 에딜디 아카이브(2011년 4월 12일 액세스)
  17. ^ 터키 프레스 스캔 4월 6일
  18. ^ "TURKEY - Sledgehammer leads to new judicial crisis in Turkey". Retrieved 27 May 2016.
  19. ^ a b 2011년 6월 7일 터키 '슬레지해머' 탐사선 NewsAz에서 체포된 경관 2명 추가; 2011년 6월 14일 접근 튀르키예
  20. ^ Selcan Hacaoğlu (16 December 2010). "New Turkish coup trial begins". The Washington Post. Retrieved 16 December 2010.[데드링크]
  21. ^ a b c Balyoz davasih gergin bashladih in Hurriet, 2010년 10월 16일, 2011년 4월 12일 액세스
  22. ^ Balyoz'da 163 tutuklama, 통신사 Dogan(2011.02.2011.12.04.에 접속)
  23. ^ Balyoz'un durushma salonu genishletildi Miliyet (2011년 2월 11일)2011년 4월 12일 접속)
  24. ^ 2011년 6월 21일, Bilvanis pashasi na 20yl istendi daily Yeni Shafak, 2011년 6월 21일 접속
  25. ^ "Top Generals Quit in Group, Stunning Turks". The New York Times. 30 July 2011. Retrieved 27 May 2016.
  26. ^ a b Aksham, 2001년 8월 16일, Dört yldizli durushmada gerginlik! 'Sesinizi Yükseltmeyin', 2011년 8월 16일 액세스
  27. ^ 2011년 11월 9일자 CNN Türk: "3. Balyoz iddianamesi" mahkemede; 2011년 11월 13일 액세스
  28. ^ a b 프레스 릴리즈 BA 05/11 Archived at the Wayback Machine 2011년 4월 11일 터키군 웹사이트에 공개, 2011년 12월 4일 액세스
  29. ^ a b 샤힌덴 TSK'n'Balyoz' açklamasına eleshtiri CNN Türk(2011년 7월 4일)2011년 12월 4일에 접속
  30. ^ 2011년 2월 16일자 Huriet Daily News의 "Turkish Press Scan for 2월 16일" (2011년 4월 12일 접속)
  31. ^ 2011년 2월 17일 휴리예트 데일리 뉴스의 터키 프레스 스캔, 2011년 12월 4일 액세스
  32. ^ 다니 로드릭은 주요 용의자인 체틴 도안의 사위이며 하버드 케네디 스쿨의 국제정치경제학 교수이다.
  33. ^ 피나르 도안은 주요 용의자인 체틴 도안의 딸로 하버드 케네디 스쿨의 공공정책 강사이다.
  34. ^ a b 별도의 기사에서 언급된 세 가지 소스 중 "터키의 다른 더러운 전쟁"이라는 제목의 리퍼블릭의 소스만 2010년 5월 24일에 구독 없이 이용할 수 있으며, 2011년 5월 19일에 접속할 수 있다.
  35. ^ a b 슬레지해머(Balyoz): 터키는 2003년 7월 워싱턴 리뷰에서 쿠데타를 어떻게 피했는가. 2011년 5월 19일에 액세스 튀르키예
  36. ^ "How many different ways can you say "forgery"?". Balyoz Davası ve Gerçekler. Retrieved 27 May 2016.
  37. ^ 2013년 1월 16일 'Bavulu Pala'dan aldik CD'leri Ankara'da ürettik' - (TAMAMI)
  38. ^ Aydynlhk, 2013년 1월 22일, Vardiya sirras sav savcilarda - (TAMAMI)
  39. ^ Huriet Daily News, 2012년 9월 21일, 법원은 전 최고 군인을 강하게 때린다; 2012년 9월 22일 접근
  40. ^ a b 2012년 9월 독일 민주 튀르키예 포럼(DTF)의 월간 보고서 또는 2012년 9월 21일자 일간 Radikal의 상세 기사를 참조하십시오. 둘 다 2012년 9월 22일에 액세스합니다.
  41. ^ 오늘의 자만 2013년 2월 27일 Slegehammer 사건은 2013년 10월 12일 Wayback Machine에 보관된 최고 항소법원에 재심사의뢰했다.
  42. ^ ELDH 민주주의와 세계 인권을 위한 유럽 변호사 협회, 2013년 5월 13일 이스탄불 변호사 협회 회장과 그 이사진을 사법부 구성원에게 영향을 미치려[permanent dead link]혐의로 기소, 2013년 1월 30일 기소.

외부 링크