말이 없는 노래

Songs Without Words

이 없는 노래(Lieder ohn Worte)는 낭만주의 작곡가 펠릭스 멘델스존이 1829년에서 1845년 사이에 작곡한 피아노 반주가 있는 짧은 서정적인 노래(Leder) 시리즈입니다. 그의 여동생인 패니 멘델스존과 다른 작곡가들도 같은 장르의 곡들을 작곡했습니다.

음악

각각 6곡(Lier)으로 구성된 8권의 ' 없는 노래'는 멘델스존의 생애에 걸쳐 다양한 지점에서 쓰여져 별도로 출판되었습니다. 피아노는 많은 중산층 가정에서 표준 물품이 되었던 19세기 초 유럽에서 점점 인기가 많아졌습니다. 이 곡들은 다양한 능력을 가진 피아니스트들이 이해할 수 있는 범위 내에 있으며, 이것은 의심할 여지 없이 그들의 인기에 기여했습니다. 이러한 큰 인기는 많은 비평가들이 그들의 음악적 가치를 과소평가하게 만들었습니다.[citation needed]

첫 번째 권은 런던의 노벨로에 의해 피아노포르테를 위한 독창적인 멜로디로 출판되었지만, 그 이후의 권들은 말이 없는 노래라는 제목을 사용했습니다.[1]

그 작품들은 비록 "말 없는 노래"라는 구체적인 개념이 새로운 것이었지만, 피아노를 위해 짧은 서정적인 곡들을 쓰는 낭만주의 전통의 일부였습니다. 멘델스존의 여동생 패니(Fanny)는 비슷한 곡들을 많이 썼으며, 일부 음악 역사가들에 따르면, 그녀가 이 개념에 영감을 주는 데 도움을 주었을 수도 있다고 합니다. '말 없는 노래'라는 제목은 펠릭스 멘델스존이 직접 발명한 것으로 보입니다. 1828년, 패니는 편지에 "내 생일은 아주 멋지게 축하받았습니다."라고 썼습니다. 펠릭스는 제 앨범을 위해 '말 없는 노래'를 선물했습니다. (그는 최근에 여러 아름다운 곡을 작곡했습니다.)"[1]

멘델스존 자신은 노래를 너무 문자적으로 해석하려는 시도에 저항했고, 그의 친구인 마르크 앙드레 소우차이(Marc-André Souchay)가 "내가 사랑하는 음악이 나에게 표현하는 것은 말로 표현하기에 너무 무한하다고 생각되지 않고 반대로 너무 확실하게 생각됩니다."라고 말을 할 때 반대했습니다. (멘델스존 자신의 이탤릭체)[2] 멘델스존은 또한 다른 ' 없는 노래'들을 썼으며, 최근 몇 년 동안만 출판되었습니다. 게다가, 많은 '노래'들에 대한 원본 초안들이 존재하고 있으며, 이들 중 많은 것들은 최종적으로 출판된 버전들과 상당히 다릅니다.[3] 2008년, 이탈리아 피아니스트 로베르토 프로세다는 멘델스존의 Decca Records를 위한 말 없는 노래 모음집을 녹음했는데, 그 중 일부는 이전에 녹음된 적이 없는 56개의 리더를 녹음했습니다.

노래들

아래의 몇몇 곡들에 기인한 제목들은 멘델스존 자신이 붙인 것입니다.[4] 다른 상상 속의 제목들은 후대의 출판사들에 의해 주어졌지만 권한이 없고 작곡가의 의도를 전혀 반영하지 않습니다.

1권, Op. 19b (1829–30)

  1. 안단테콘토(E장조), MWVU 86
  2. 안단테 에스프레시보(A단조), MWV U 80
  3. Molto allegro e vivace (A장조), MWV U 89
  4. 모데라토(A장조), MWVU 73
  5. 포코아기타토(F ♯단조), MWVU 90
  6. 안단테 소스테누토: 베네치앙스 곤델리에드("베네치아 뱃노래 1번") (G단조), MWV U 78

2권, Op. 30 (1833–34)

  1. 안단테 에스프레시보(E♭ major), MWV U 103
  2. 알레그로 디몰토(B♭단조), MWV U 77
  3. 아다지오 논 트로포(E장조), MWVU 104
  4. 아기토에콘푸오코(B단조),MWVU98
  5. 안단테 그라치오소(D장조), MWV U 97
  6. 알레그레토 트란실로: 베네치안시 곤델리에드("베네치아 뱃노래 2번")(F 단조), MWV U 110

2권은 엘리사 폰 보링겐에게 바쳐진 책입니다.[5]

노래 2번은 1830년에 그녀의 아들의 탄생을 축하하기 위해 그의 여동생 패니를 위해 쓰여졌습니다.[1]

3권, Op. 38 (1836–37)

  1. 콘도(E♭ major), MWVU 121
  2. 알레그로논 트로포(C단조), MWV U 115
  3. Presto molto vivace (E장조), MWV U 107
  4. 안단테(A장조), MWVU 120
  5. 아기타토(A단조), MWV U 137
  6. 안단테콘토: Duet to("듀엣")(A장조), MWV U 119에 의해

두 명의 가수를 나타내기 위해 두 개의 멜로디가 쓰여졌기 때문에 6번 노래는 멘델스존의 듀엣토라는 제목을 얻었습니다. 이 곡은 그가 미래의 아내를 만난 직후인 1836년 6월 프랑크푸르트에서 작곡되었습니다.[1]

3권은 로자 폰 보링겐에게 바쳐진 책입니다.[5]

제4권, Op. 53 (1839–41)

  1. 안단테콘토(A♭ major), MWV U 143
  2. 알레그로논 트로포(E♭메이저), MWV U 109
  3. 프리스토아기타토(G단조), MWVU 144
  4. Adagio(F장조), MWVU 114
  5. 알레그로콘푸오코: 폭스바겐 ("Folksong") (A단조), MWV U 153
  6. Molto allegro vivace (A장조), MWV U 154

4권은 소피아 호슬리에게 바쳐졌습니다.[1]

제5권, Op. 62 (1842–44)

  1. 안단테 에스프레시보 (G장조), MWV U 185
  2. 알레그로콘푸오코(B♭메이저), MWV U 181
  3. 안단테 마에스토소: 트라우어마르슈 ("장례 행진") (E단조), MWV U 177
  4. 알레그로코니마(G장조), MWVU 175
  5. 안단테콘토: 베네치아의 기녀 곤델리드("Venetian Boat Song") (A minor), MWV U 151
  6. 알레그레토 그라시오소: Fühlingslied ("봄 노래") (A장조), MWV U 161

노래 6번 '봄 노래'는 영국에서도 가끔 '캠버웰 그린'으로 알려졌는데, 멘델스존이 아내의 친척인 베넥케 부부와 함께 지내며 작곡한 곳입니다.[1]

5권은 클라라 슈만에게 바쳐진 책입니다.[1]

6권, Op. 67 (1843–45)

  1. 안단테(E♭메이저), MWV U 180
  2. 알레그로 레지에로 (F ♯ 마이너), MWV U 145
  3. 안단테 트란칠로 (B♭장조), MWV U 102
  4. Presto: Spinnerlied ("스피너의 노래") (C장조), MWV U 182
  5. 모데라토(B단조), MWV U 184
  6. 알레그로논 트로포 (E major), MWV U 188

스피넬리 부부는 멜로디의 바쁜 반주가 벌들의 윙윙거리는 소리를 닮았다고 해서 "벌들의 결혼식"이라는 별명도 붙여졌습니다.

6권은 소피 로젠에게 바쳐진 책입니다.[1]

7권, Op. Posth. 85 (1843–45)

  1. 안단테 에스프레시보(F장조), MWV U 150
  2. 알레그로 아르기타토 (A단조), MWV U 101
  3. Presto(E♭장조), MWVU 111
  4. 안단테 소스테누토(D장조), MWVU 190
  5. 알레그레토(A장조), MWV U 191
  6. 알레그레토콘토(B♭메이저), MWVU 155

8권, Op. Posth. 102 (1842–45)

  1. 안단테언포코아기타토(E단조), MWVU 162
  2. Adagio(D장조), MWV U 192
  3. 프레스토(C장조), MWV U 195
  4. Unpocoagitato, mandante (G단조), MWV U 152
  5. 알레그로 비바체(A장조), MWV U 194
  6. 안단테(C장조), MWV U 172

7권과 8권은 사후에 출판되었습니다.

관련 작품

1845년경 멘델스존이 첼리스트 리사 크리스티아니를 위해 첼로와 피아노를 위한 D장조 작품이 그의 사후 처음으로 출판되었습니다. 그것은 Opus 109로 지정되었고, "말 없는 노래"라는 제목이 붙었습니다. 그것은 어떤 피아노 작품과도 관련이 없습니다.[6] 첼리스트 카를로스 프리에토(Carlos Prieto)는 이 곡을 "멘델스존이 이 장르를 위해 작곡한 최고의 곡들에 가치가 있는 절묘한 구성"이라고 말했습니다.[7]

멘델스존의 피아노 E단조 작품은 그가 사망한 후 Op. 117에 의해 출판되었습니다. Albumblatt ("앨범 리프")[8]라는 제목의 멘델스존의 피아노를 위한 또 다른 작품은 그의 사망 후 WoO 10으로 나열된 오퍼스 번호 없이 출판되었습니다. 곤델리드 ("곤돌라 송")이라는 제목입니다.[9] 일부 역사학자들은 이것들이 또 다른 '말 없는 노래' 세트를 위해 의도된 것이라고 믿고 있습니다.

채비

어빙 베를린래그타임 기사 Op. 62, No. 6.

멘델스존은 1844년 빅토리아 여왕에게 선물한 5권과 6권의 첫 곡을 피아노 듀엣으로 편곡했습니다.[10] 멘델스존은 또한체르니의 피아노 듀엣을 위해 이전의 일부 리더의 편곡을 알고 있었습니다.[11] 다른 많은 사람들은 오케스트라, 실내 합주단 또는 피아노 반주가 있는 독주 악기를 포함하여 개별 곡의 다양한 편곡을 했습니다. 그러한 예 중 하나는 멘델스존의 학생인 독일 비올리스트 프리드리히 헤르만 (1828–1907)의 22곡을 바이올린과 피아노로 편곡한 것입니다.[12]

1834년, 프란츠 리스트는 2대의 피아노를 위해 그의 그로스 콘저스트ü크 über Mendelszohns Liederohne Worte (멘델스존의 말 없는 노래에 관한 그랜드 콘서트 피스)를 작곡했습니다. 이것은 책 I, Op. 19b.[13] 리스트와 학생 Mlle의 1-3번 노래에 기반을 두고 있습니다. 비알은[14] 1835년 4월 9일 파리에서 연주하기 시작했지만 리스트는 공연 도중 병에 걸렸습니다. 페루치오 부소니에곤 페트리와 함께 런던에서 연주할 계획이었지만, 계획이 실현되기 전에 사망했습니다. 마침내 1984년 위트레흐트에서 열린 홀란드 리스트 페스티벌에서 리처드와 존 콘티글리아에 의해 완전하게 공연되었습니다.[15]

또한 솔로 악기와 피아노 반주를 위해 멘델스존 거짓말러가 목소리를 위해 쓴 필사본을 녹음한 예도 있습니다. 예를 들어 미샤 마이스키에 의해 "말이 없는 노래"라는 제목이 붙여졌습니다. 그러나 멘델스존 자신에 의해 그러한 배열이 이루어지거나 그런 제목이 지어지지 않았습니다.

다른 작곡가들에 의해서

Fanny Mendelsson의 초기 피아노 작품 모음집 opp. 2, 6, 8은 Lieder für das Pianoforte (피아노를 위한 노래)라는 제목입니다.

비슷한 곡들을 자신들만의 작품으로 만들어내도록 영감을 받은 다른 작곡가들은 Charles-Valentin Alkan (각각 바카롤로 끝나는 찬트의 다섯 세트), Anton Rubinstein, Ignaz Moscheles, Edvard Grieg (그의 66개의 가사 작품)을 포함합니다. 피아노를 위한 두 곡의 말 없는 노래 (Op. 10) 또한 마이콜라 리센코에 의해 쓰여졌습니다.

알칸과 루빈스타인 모두 멘델스존의 노래에 나오는 곡들을 그들의 연주회에 자주 포함시켰습니다. 멘델스존을 "논쟁의 여지가 없는 위대함의 대가"로 여겼던 페루치오 부소니는 런던에서 예정된 일련의 리사이틀을 위해 그의 삶의 마지막 해에 "이 없는 노래"에 눈을 돌렸습니다.

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h Andrew Porter, Walter Gieseking 녹음의 라이너 노트, Angel 35428
  2. ^ 멘델스존, (1864): 1842년 10월 15일 마르크 앙드레 소우차이에게 보낸 편지 (271-272쪽)
  3. ^ 이들 중 일부는 현재 쾨네만 음악(Könemann Music)의 Urtext 판에 출판되었습니다. ISBN3833113413)
  4. ^ Todd (2003), 648 참조.
  5. ^ a b 그로브의 음악과 음악가 사전, 5th Ed., 1954, Vol. V, p. 703, 펠릭스 멘델스존: 작품 목록
  6. ^ Stratton, Stephen Samuel (1910). 멘델스존, J.M. 덴트
  7. ^ 프리에토, 카를로스, 알바로 무티스(엘레나 C. 번역). 머레이) (2011). 첼로의 모험: 새로운 에필로그가 있는 개정판. 텍사스 대학교 출판부, ISBN 9780292723931
  8. ^ Albumblatt, op. 117: 국제 음악 악보 도서관 프로젝트의 점수
  9. ^ Gondellied, WoO 10: 국제 악보 도서관 프로젝트의 점수
  10. ^ 토드(2003), 474
  11. ^ 토드, (2003), 355
  12. ^ 배열 기록을 위한 Naxos 카탈로그, Wayback Machine에서 보관HermannStrings Magazine 2010-04-04
  13. ^ 리스트 소사이어티 뉴스레터 제70호, 1999년 6월[영구적 데드링크]
  14. ^ Grove의 음악과 음악가 사전, 5thed, 1954, Vol. V, p. 286, Franz Listt: 작품 목록
  15. ^ 리처드와 존 콘티글리아, 듀오-피아니스트

서지학

  • 펠릭스 멘델스존, 편지, 필라델피아, 1864
  • R. 래리 토드, 멘델스존: 음악에서의 삶, 옥스포드, 2003.

외부 링크