Verleih uns Frieden (멘델스존)

Verleih uns Frieden (Mendelssohn)
베를레흐 운스 프리든
펠릭스 멘델스존의 초랄 칸타타
Felix Mendelssohn Bartholdy - Bleistiftzeichnung von Eduard Bendemann 1833.jpg
펠릭스 멘델스존, 에두아르트 벤데만 그림, 1833년
카탈로그
  • WoO 5
  • MWV A 11
본문다파셈 도미네
언어
컴포지트1831(1831)
스코어링
  • SATB 합창단
  • 오케스트라

Verleih uns Frieden은 펠릭스 멘델스존의 성가대 칸타타로 마틴 루터의 평화를 기원합니다.멘델스존은 1831년 합창단과 오케스트라를 위한 하나의 악장으로 이 짧은 작품을 작곡했다.그것은 Verleih uns Frieden gnédiglich로도 알려져 있다.

역사

본문은 마르틴 루터의 "Verleih uns Frieden"으로, 다 파셈 도미네를 바꿔 쓴 것으로, 성경 구절 2장 20장 19절, 2장 20장 12절 15절, 시편 72장 6~[1]7절에 바탕을 둔 6세기 또는 7세기의 평화를 위한 라틴어 기도문이다.루터 [2]시대에는 예배의 정기 휴무였다.

멘델스존은 칼 프리드리히 젤터와 함께 공부하는 동안, 그리고 첫 연주 100주년이라고 생각되던 1829년 바흐의 성 매튜 열곡을 부활시켰을 때 루터교의 찬송가를 접했다.그는 1831년에 Verleih uns Frieden을 그가 연구로 쓴 루터교 찬송가를 바탕으로 한 8개의 초랄 칸타타 중 하나로 작곡했다.그는 나중에 [3]Verleih uns Frieden만을 출판 대상으로 선택했다.

이 작곡은 1875년 Mendelsohn의 전집 중 하나로 Breitkopf & Hértel에 의해 편집되어 출판되었다.Carus-Verlag는 오르간 버전을 포함하여 1980년에 귄터 그룰리치에 의해 편집되어 출판되었습니다.그것은 멘델스존이 "도나 노비스 페이스엠, 도미네"라고 덧붙인 독어와 라틴어로 된 텍스트와 영어 번역 "당신의 자비 속에 평화를 부여합니다"[4]가 있다.

음악

멘델스존은 루터의 텍스트와 연관된 멜로디를 사용하지 않았는데, 이는 그가 그의 첫 번째 초랄 칸타타 크리스티, 뒤 람 [2]고테스를 작곡할 때 루터의 유사한 독일어 아그누스 데이에서 나오는 전통적인 멜로디를 칸투스 firmus로 유지했기 때문에 놀랍다.그의 새로운 멜로디는 최근 찬송가 스타일을 선명한 장조 [2]음색으로 따르고 있다.

멘델스존은 원래 "첼로와 베이스"[2]를 사용할 계획이었지만, 최종 버전에서는 4부로 구성된 합창단 SATB와 2개의 플루트, 2개의 클라리넷, 2개의 바순, 2개의 바이올린, 비올라, 2개의 첼로, 2개의 더블 베이스로 구성된 오케스트라를 위한 곡을 작곡했다.그것은 이플랫 메이저이며 [4]안단테라고 표시되어 있다.멜로디는 3회 표시되며 매번 텍스트 전체를 렌더링합니다.그것은 베이스만으로 도입되고, 그 후 알토스에 의해 반복되며, 베이스가 대조를 이루며, 마침내 대부분 동음이의 4부로 구성된 [2]소프라노에 나타난다.계측기는 세 [2]항목에 대해 서로 다른 점수를 매기는 독립적인 이동 재료를 제공합니다.

로버트 슈만은 작곡에 대해 "이 작은 작품은 세계적으로 유명해질 자격이 있고 미래에 그렇게 될 것이다; 라파엘과 무릴로의 마돈나는 오랫동안 [4]숨겨져 있을 수 없다"고 말했다.

레퍼런스

  1. ^ "Da pacem Domine, in diebus nostris". hymnary.org. Retrieved 10 November 2014.
  2. ^ a b c d e f Schulze, Willi. Felix Mendelssohn Bartholdy / Verleih uns Frieden / Dona nobis pacem, Domine (PDF). Carus-Verlag. Retrieved 1 February 2020.
  3. ^ "Die acht Choralkantaten" (in German). Carus-Verlag. Retrieved 1 February 2020.
  4. ^ a b c "Felix Mendelssohn Bartholdy / In thy mercy grant us peace". Carus-Verlag. Retrieved 1 February 2020.

외부 링크