파티 흔들어서 미안해요

Sorry for Party Rocking
파티 흔들어서 미안해요
스튜디오 앨범 by
방출된2011년 6월 17일 (2011-06-17)
녹음된2009–2011
길이37:15
라벨.인터스코프
LMFAO 연표
파티 록
(2009)
파티 흔들어서 미안해요
(2011)
Sorry for Party Rocking싱글들
  1. 파티앤섬
    발매 : 2011년 1월 25일
  2. 샹파뉴
    해제됨:2011년5월26일
  3. "Sexy and I Know It"
    해제됨:2011년9월16일
  4. "파티 락킹에 대해 미안해요"
    발매 : 2012년 1월 17일

Sorry for Party RockingLMFAO의 두 번째이자 마지막 정규 앨범입니다.2011년 6월 21일 인터스코프 레코드에 의해 데뷔 앨범 Party Rock (2009)의 후속 앨범으로 물리적 및 디지털로 발매되었습니다."Party Rock Anthem"은 이 앨범에서 발매된 첫 번째 싱글로 국제적인 히트를 쳤습니다.두 번째 싱글은 "Champagne Showers"로 뉴질랜드에서 8위, 호주에서 9위에 올랐습니다.이 곡은 프랑스, 아일랜드, 오스트리아에서도 세계적인 히트곡이 되었습니다.세 번째 싱글 "Sexy and I Know It"은 2011년 9월 16일에 발매되었습니다.미국 빌보드100에서 1위로 정점을 찍었고 호주, 캐나다, 뉴질랜드 차트에서도 1위를 차지했습니다."Sorry for Party Rocking"은 2012년 1월 9일에 앨범의 네 번째 싱글로 발매되었으며, 벨기에 8위, 프랑스 16위, 아일랜드 18위, 미국 팝송 19위, 영국 23위, 뉴질랜드 27위, 캐나다 31위, 호주 32위, 빌보드 핫 100 49위로 정점을 찍었습니다.

발매일자

이 음반은 2011년 6월 17일 뉴질랜드에서 처음 발매되었고, 그 후 2011년 7월 18일 영국에서 발매되었습니다.[1][2]

중대수신

전문가 평점
집계점수
원천순위
메타크리틱47/100[3]
심사점수
원천순위
올뮤직[4]
롤링 스톤[5]
NME(0/10)[6]
랩리뷰(5/10)[7]
가디언지[8]

파티락킹에 대해 미안해요는 음악 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았습니다.이 음반은 현재 메타크리틱에서 13개의 리뷰를 바탕으로 한 100점 만점에 47점을 기록하고 있으며, 이는 "혼합 또는 평균 리뷰"를 의미합니다.[3]올뮤직의 조쉬 부시(Josh Bush)는 별 다섯 개 중 세 개 반을 수여하며 호평했습니다.그는 "그들의 두 번째 앨범인 Sorry for Party Rocking은 정확히 알맞은 시간에 도착하고 에너지와 유머의 정확한 조합과 놀라운 양의 진정성을 포함합니다"라고 말했습니다.그들은 "Sorry for Party Rocking", "Party Rock Anthem", 그리고 "Champagne Showers"를 강조했습니다.[9]

빌보드는 프로모션에 앞서 "LMFAO는 물론 "Sorry for Party Rocking"이 아닙니다.하지만 이 댄스 듀오의 2학년 앨범은 2009년 데뷔 앨범인 "Party Rock"보다 "더 세련되고" 더 실험적입니다.

영국 음악 저널 NME는 10점 만점에 0점을 주는 등 특히 신랄한 반응을 보였습니다.샘 울프슨은 음반을 비판하며 "...기록상 가장 자기 destro적인 것은 끈질기고 공격적인 여성 혐오가 아닙니다알파벳티 스파게티 캔을 먹으면 더 똑똑한 가사를 더 기분 좋은 노래에 쏟아낼 수 있을 정도로 너무 냉소적인 노래도 아닙니다.그건...LMFAO는 그들이 세계에 가할 고통을 이해했고 어쨌든 그것을 해냈습니다.[6]

앨범을 통해 그들의 댄스 비트에 대한 부정적인 피드백도 들어왔습니다.Entertainment Weekly는 "그것은 종종 신음을 유발하는 악기들을 뒤섞이고 열광적인 충전재로 바꾸는 정말 끔찍한 랩핑에 의해 덮여 있습니다"[10]라고 부정적인 평가를 내렸습니다.롤링 스톤은 "MC-DJs 레드푸와 스카이 블루가 능숙한 힙합으로 변신한다"고 긍정적으로 강조하면서 5점 만점에 2점의 별을 부여했지만, 그들은 또한 "하지만 심각하게 바보가 되고, 소녀들을 때리고 샴페인으로 목욕하는 것에 대해 랩하고, 80년대 신스와 두근거리는 비트의 느끼한 페이시체에 대해 랩을 한다"고 말했습니다.[5]

상업실적

Sorry for Party Rocking은 첫 주에 27,100장이 팔리며 미국 빌보드 200에서 12위로 데뷔했습니다.[11]2012년 3월 기준으로 이 음반은 미국에서 808,900장이 팔렸습니다.[12]2012년 1월 14일자 차트에서 이 앨범은 빌보드 200에서 5위를 차지하며 미국에서 첫 톱 10 앨범이 되었습니다.[13]이 앨범은 전세계적으로 140만장 이상 팔렸습니다.[14]

싱글즈

  • "Party Rock Anthem"은 2011년 1월 25일에 발매된 앨범의 첫 번째 싱글입니다.이 차트는 호주, 벨기에, 캐나다, 프랑스, 덴마크, 독일, 아일랜드, 뉴질랜드, 스위스, 영국, 그리고 미국에서 1위를 차지했습니다.Party Rock Anthem의 히트 뮤직비디오는 "Robot Dave"라고도 알려진 David Mues에 의해 개조된 레이브 댄스 "Melbourne Shuffle"을 국제적으로 대중화시켰습니다.현재까지 뮤직비디오는 유튜브에서 20억 건 이상의 조회수를 기록하고 있습니다.이 곡은 또한 유투브 100에서 그들의 후기 싱글인 "Sexy and I Know It"과 함께 1위를 차지했습니다.
  • "Champagne Showers"는 2011년 5월 27일에 발매된 앨범의 두 번째 싱글입니다.이 싱글에는 영국 가수 나탈리아 킬스가 참여했습니다.호주와 뉴질랜드에서는 톱10, 프랑스와 아일랜드에서는 톱20, 벨기에(왈로니아), 스코틀랜드, 영국에서는 톱40에 해당합니다.이 뮤직비디오는 "Party Rock Anthem"의 연장선상에 있으며, 현재 유튜브에서 2억 5천만 뷰 이상의 조회수를 기록하고 있으며, 유튜브 100에서 14위에 올랐습니다.
  • "Sexy and I Know It"은 2011년 9월 16일에 발매된 세 번째 싱글입니다.이 앨범은 호주, 캐나다, 뉴질랜드 그리고 미국 차트에서 1위를 차지했습니다.그것은 영국, 아일랜드, 네덜란드, 독일, 프랑스, 스코틀랜드, 덴마크, 스위스, 벨기에, 헝가리 그리고 스페인에서 탑 10 히트곡입니다.현재까지 뮤직비디오는 유튜브에서 8억 5천 9백만 건 이상의 조회수를 기록하고 있습니다.이 곡은 또한 "Party Rock Anthem"과 함께 유튜브 100에서 1위를 차지했습니다.
  • "Sorry for Party Rocking"은 2012년 1월 17일에 발매된 이 앨범의 네 번째 싱글입니다.벨기에 톱 10 히트, 프랑스와 아일랜드 톱 20 히트, 영국과 뉴질랜드, 호주 톱 40 히트로 자리잡고 있습니다.미국 팝송 차트에서도 19위, 미국 49위를 기록했습니다.이 뮤직비디오는 "Party Rock Anthem"의 프리퀄이며, E!에서 2/20/12 오후 11:30에 첫 선을 보였습니다.현재 유튜브에서 5억 건 이상의 조회수를 기록하고 있으며, 유튜브 100에서 3위를 기록하고 있습니다.

프로모션 싱글

  • "One Day"는 이 앨범의 첫 번째 홍보 싱글로 발매되었습니다.이 곡은 영국 댄스 차트에서 22위, 싱글 차트에서 104위를 기록했습니다.

기타 차트에 수록된 곡

  • "Rock the Beat II"는 포르투갈에서 강력한 디지털 다운로드를 받았고 43위에 올랐습니다.
  • "Best Night"은 슬로바키아에서 강력한 디지털 다운로드를 받았고 68위에 올랐습니다.

트랙리스트

No.제목작성자프로듀서(들)길이
1."Rock the Beat II" (인트로)
1:53
2."파티 락킹에 대해 미안해요"
레드푸3:23
3."Party Rock Anthem" (Goon Rock and Lauren Bennett 피처링)
  • S. K. 고디
  • S. A. 고디
  • 데이비드 리슨비
  • 피터 슈뢰더
  • 군록
  • 레드푸
4:22
4."Sexy and I Know It"
  • S. K. 고디
  • 올리버
  • 조지 로버트슨
  • 리슨비
  • 오디오봇
  • 레드푸
  • 군록
3:19
5."샴페인 샤워" (나탈리아 킬스 피처링)
  • S. K. 고디
  • S. A. 고디
  • 리슨비
  • 올리버
  • 군록
  • 레드푸
  • 오디오봇
  • 조쉬 스티븐스[a]
4:23
6."하루"
  • S. K. 고디
  • 리슨비
  • 올리버
  • D. 보일스
  • 오디오봇
  • 레드푸
  • 군록
3:17
7."Take It to the Hole" (피처링 부스타 라임즈)
  • 라미 아후니
  • 조쉬 스티븐스[a]
3:36
8."Best Night" (featuring will.i.am , GoonRock and Eva Simons)
  • 군록
  • 레드푸
  • 오디오봇
4:58
9."All Night Long" (Lisa Tatjana 피처링)
  • S. K. 고디
  • S. A. 고디
  • 리슨비
  • 애런 베이슈크
  • A. 스미스
  • 엠 페리
  • 레드푸
  • 군록
3:47
10."With You"
  • S. K. 고디
  • S. A. 고디
  • 리슨비
  • 스미스
  • A. 루이스
  • 조쉬 스티븐스
군록4:13
아이튠즈 스토어 보너스 트랙
No.제목프로듀서(들)길이
11."Party Rock Anthem (Benny Benassi Remix)" (로렌 베넷과 군 록 피처링)베니 베나시 (addition)6:16
디럭스 버전
No.제목작성자프로듀서(들)길이
1."Rock the Beat II" (인트로) 1:53
2."파티 락킹에 대해 미안해요" 3:23
3."Party Rock Anthem" (로렌 베넷 록 피처링) 4:22
4."Sexy and I Know It" 3:19
5."샴페인 샤워" (나탈리아 킬스 피처링) 4:23
6."하루" 3:17
7."A$를 활용"
  • S. K. 고디
  • S. A. 고디
  • 보일스
레드푸3:55
8."Take It to the Hole" (피처링 부스타 라임즈) 3:35
9."우리 파티하러 왔어요" (Goon Rock 피처링)
  • S. K. 고디
  • S. A. 고디
  • 리슨비
  • 슈뢰더
  • 군록
  • 레드푸
3:45
10."Reminds Me of You" (캘빈 해리스 피처링)
3:46
11."Best Night" (featuring will.i.am , GoonRock and Eva Simons) 4:58
12."All Night Long" (Lisa Tatjana 피처링) 3:46
13."With You" 4:13
14.핫도그
  • S. K. 고디
레드푸2:26
인터내셔널판[15]
No.제목작성자프로듀서(들)길이
1."Rock the Beat II" (인트로) 1:53
2."파티 락킹에 대해 미안해요" 3:23
3."Party Rock Anthem" (로렌 베넷 록 피처링) 4:22
4."Sexy and I Know It" 3:19
5."샴페인 샤워" (나탈리아 킬스 피처링) 4:23
6."하루" 3:17
7."A$를 활용"
  • S. K. 고디
  • S. A. 고디
  • 보일스
레드푸3:55
8."Take It to the Hole" (피처링 부스타 라임즈) 3:35
9."우리 파티하러 왔어요" (Goon Rock 피처링)
  • S. K. 고디
  • S. A. 고디
  • 리슨비
  • 슈뢰더
  • 군록
  • 레드푸
3:45
10."Reminds Me of You" (캘빈 해리스 피처링)
3:46
11."Best Night" (featuring will.i.am , GoonRock and Eva Simons) 4:58
12."All Night Long" (Lisa Tatjana 피처링) 3:46
13."With You" 4:13
14.핫도그
  • S. K. 고디
레드푸2:26
15."I'm in Miami Bitch" (보너스 트랙) 3:48
16."Shots" (릴 피처링) (보너스 트랙) 3:41
인터내셔널 아이튠즈 스토어 보너스 트랙[16]
No.제목프로듀서(들)길이
17."Party Rock Anthem (Benny Benassi Remix)" (로렌 베넷과 군 록 피처링)베니 베나시 (추가)6:16
영국 및 아일랜드 아이튠즈 스토어 보너스 트랙[17][18]
No.제목프로듀서(들)길이
17."Party Rock Anthem (Audiobot Remix)" (로렌 베넷과 군록 피처링)베니 베나시 (추가)6:00
18."Party Rock Anthem (Benny Benassi Remix)" (로렌 베넷과 군 록 피처링)베니 베나시 (추가)6:16

메모들

  1. ^ a b c d e 오디오 엔지니어
  2. ^ a b 보컬프로듀서

샘플 크레딧

  • "Reminds Me of You"는 캘빈 해리스의 노래 "Awooga"를 샘플링했습니다.
  • "We Come Here to Party"는 캘빈 해리스의 노래 "Flashback"을 샘플링했습니다.

차트

인증

지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[51] 플래티넘 4배 280,000^
오스트리아(IFPI 오스트리아)[52] 플래티넘 20,000*
벨기에(BEA)[53] 골드 15,000*
캐나다 (음악 캐나다)[54] 플래티넘 2배 160,000^
덴마크(IFPI Danmark)[55] 골드 10,000
프랑스(SNEP)[56] 플래티넘 2배 200,000*
독일(BVMI)[57] 골드 100,000^
아일랜드 (IRMA)[58] 골드 7,500^
일본(RIAJ)[59] 골드 100,000^
멕시코(AMPROFON)[60] 플래티넘 60,000^
뉴질랜드(RMNZ)[61] 골드 7,500^
폴란드(ZPAV)[62] 골드 10,000*
싱가포르(RIAS)[63] 골드 5,000*
스웨덴(GLF)[64] 골드 20,000
스위스(IFPI 스위스)[65] 골드 15,000^
영국(BPI)[66] 플래티넘 300,000
미국 (RIAA)[67] 골드 500,000^
베네수엘라[68] 골드

* 인증만을 기준으로 한 매출액.
^ 선적량은 인증만을 기준으로 계산됩니다.
인증만을 기준으로 한 매출액+스트리밍 수치.

출고이력

나라 날짜. 서식 라벨.
뉴질랜드 2011년6월17일 CD, 디지털 다운로드 유니버설 뮤직
프랑스. 2011년6월20일
미국 2011년6월21일 인터스코프 레코드
브라질 2011년7월12일 유니버설 뮤직
일본 2011년7월13일
영국 2011년7월18일 폴리도르
폴란드[69] 2011년8월12일 유니버설 뮤직

참고문헌

  1. ^ PartyGirl. "Sorry For Party Rocking (Bonus Tracks) CD WOW! New Zealand". Cdwow.co.nz. Archived from the original on 2012-07-28. Retrieved 2011-09-08. 미국에서는 2011년 6월 21일에 앨범이 발매되었습니다.
  2. ^ "iTunes – Music – Sorry for Party Rocking by LMFAO". Itunes.apple.com. 2011-06-17. Retrieved 2011-09-08.
  3. ^ a b "Sorry For Party Rocking". Metacritic.
  4. ^ Bush, Josh. "Sorry for Party Rocking". Allmusic. Retrieved November 11, 2012.
  5. ^ a b Caryn Ganz (2011-06-21). "Sorry For Party Rocking by LMFAO Rolling Stone Music Music Reviews". Rollingstone.com. Retrieved 2011-09-08.
  6. ^ a b "NME Album Reviews – Album Review: LMFAO – 'Sorry For Party Rocking'". Nme.Com. 2011-07-19. Retrieved 2011-09-08.
  7. ^ Steve Juon. "RapReview of the Week". RapReviews.com. Retrieved 2011-09-28.
  8. ^ Alexis Petridis (2011-07-14). "LMFAO: Sorry for Party Rocking – review Music". The Guardian. London. Retrieved 2011-09-08.
  9. ^ Bush, John (2011-06-20). "Sorry for Party Rocking – LMFAO". AllMusic. Retrieved 2011-09-08.
  10. ^ Kyle Anderson (2011-06-15). "Sorry for Party Rocking review – LMFAO Review". Ew.com. Retrieved 2011-09-08.
  11. ^ "Jill Scott Shines at No. 1, Eminem & Royce da 5'9 Keep Raising Hell, Pitbull & Weird al Invade the Chart SOHH.COM". Archived from the original on 2012-01-03. Retrieved 2011-09-28.
  12. ^ Langhorne, Cyrus (2012-04-25). "Nicki Minaj Gets Top 5 Pink Slip, Future Flies Into No. 8, Drake Returns To Top 20". SOHH. Complex Media Group. Archived from the original on 2012-04-28. Retrieved 2012-04-26.
  13. ^ a b "Adele's '21' Claims 14th Week Atop Billboard 200". Billboard.
  14. ^ "World Top 50 Albums ~ 2011". Musicharts.net.
  15. ^ "Buy LMFAO Sorry For Party Rocking CD from". Asda Entertainment. 2011-07-18. Archived from the original on 2013-07-28. Retrieved 2011-09-08.
  16. ^ "LMFAO on Apple Music". iTunes.
  17. ^ "Sorry for Party Rocking by LMFAO". iTunes. January 2011.
  18. ^ "Sorry for Party Rocking by LMFAO". iTunes. January 2011.
  19. ^ "Top 50 Albums Chart – Australian Record Industry Association". Ariacharts.com.au. Archived from the original on 2010-02-11. Retrieved 2011-09-08.
  20. ^ Steffen Hung. "LMFAO – Sorry For Party Rocking". Austriancharts.at. Retrieved 2011-09-08.
  21. ^ "LMFAO – Sorry for Party Rocking". Ultratop.be/nl.
  22. ^ "LMFAO – Sorry for Party Rocking". Ultratop.be/fr.
  23. ^ a b c https://www.billboard.com/artist/lmfao/chart-history/
  24. ^ "Album Top-40" (in Danish). Hitlisten. IFPI Danmark & Nielsen Music. 2 March 2012. Retrieved 2 March 2012.
  25. ^ Steffen Hung. "LMFAO – Sorry For Party Rocking". Dutchcharts.nl. Retrieved 2011-09-08.
  26. ^ "Tops : The Black Eyed Peas sont de nouveau leaders". Chartsinfrance.net. Retrieved 27 March 2022.
  27. ^ "Tim Bendzko führt Download-Charts an – media control". Media-control.de. 2011-06-29. Retrieved 2011-09-08.
  28. ^ https://www.webcitation.org/60FhEnpZ7?url=http ://www.ifpi.gr/chart01.htm[데드링크]
  29. ^ "GFK Chart-Track". Chart-track.co.uk. Archived from the original on 2013-12-27. Retrieved 2011-09-08.
  30. ^ "Cdアルバム 週間ランキング-Oricon Style ランキング". www.oricon.co.jp. Archived from the original on 17 December 2013. Retrieved 22 May 2022.
  31. ^ "LMFAO – Sorry for Party Rocking". Mexicancharts.com/. Archived from the original on 2011-11-08. Retrieved 2011-07-26.
  32. ^ "LMFAO – Sorry for Party Rocking". Charts.nz.
  33. ^ "Polish Official Retail Sales Chart – Top 100". Zpav.pl. 2011-09-01. Archived from the original on 2012-09-06.
  34. ^ "Scottish Albums Chart". Theofficialcharts.com. Archived from the original on 2011-10-12. Retrieved 2011-09-08.
  35. ^ "South African Albums Chart Top 20". Recording Industry of South Africa. Archived from the original on January 27, 2012.
  36. ^ http://www.promusicae.org/files/listassemanales/albumes/historial/TOP%20100%20ALBUMES%2012_14.pdf[영구 데드링크]
  37. ^ "LMFAO – Sorry for Party Rocking". Hitparade.ch.
  38. ^ "Archive Chart". Official Charts Company. 2011-07-30. Retrieved 2011-09-08.
  39. ^ "ARIA Top 100 Albums 2011". ARIA. Retrieved 2015-01-15.
  40. ^ "Best of 2011 - Top Canadian Albums". Billboard. Retrieved 2011-12-29.
  41. ^ "Top 100 Mexico – Los Más Vendidos 2011" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2012-01-31. Retrieved 2012-01-29.
  42. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2011 - hitparade.ch". Archived from the original on 2013-08-15. Retrieved 2012-01-02.
  43. ^ a b "End of Year Charts 2012" (PDF). Ukchartsplus.co.uk. Retrieved 27 March 2022.
  44. ^ "2011 Year End Charts – Top Billboard 200 Albums". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 9 December 2011.
  45. ^ "ARIA Top 100 Albums 2012". ARIA. Retrieved 2015-01-15.
  46. ^ a b c d Cusson, Michael (4 February 2019). "The Billboard 200". Billboard.com. Retrieved 27 March 2022.
  47. ^ "Los Más Vendidos 2012" (PDF) (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original (PDF) on 24 January 2013. Retrieved 23 January 2013.
  48. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012 - hitparade.ch". Archived from the original on 2013-09-21. Retrieved 2012-12-30.
  49. ^ "2019 ARIA End of Decade Albums Chart". January 2020. Retrieved 17 January 2020.
  50. ^ "Decade-End Charts: Billboard 200". Billboard. Archived from the original on September 30, 2020. Retrieved January 31, 2022.
  51. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2012". Australian Recording Industry Association. Retrieved April 24, 2023.
  52. ^ "Austrian album certifications – LMFAO – Sorry for Party Rocking" (in German). IFPI Austria.
  53. ^ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2012". Ultratop. Hung Medien. Retrieved April 24, 2023.
  54. ^ "Canadian album certifications – LMFAO – Sorry for Party Rocking". Music Canada.
  55. ^ "Danish album certifications – LMFAO – Sorry for Party Rocking". IFPI Danmark.
  56. ^ "French album certifications – LMFAO – Sorry for Party Rocking" (PDF) (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original (PDF) on 2013-10-17. Retrieved April 24, 2023.
  57. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (LMFAO; 'Sorry for Party Rocking')" (in German). Bundesverband Musikindustrie.
  58. ^ "The Irish Charts - 2012 Certification Awards - Gold". Irish Recorded Music Association.
  59. ^ 드롭다운 메뉴에서 2012 年3 선택
  60. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved November 18, 2021. ARTISTA 열 제목 아래 상자에 LMFAO를 입력하고 TíTULO제목 아래 상자에 파티 흔들기에 대해 미안하다고 입력합니다.
  61. ^ "New Zealand album certifications – LMFAO – Sorry for Party Rocking". Recorded Music NZ. Retrieved November 18, 2021.
  62. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2012 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry.
  63. ^ "Singapore album certifications – LMFAO – Sorry for Party Rocking". Recording Industry Association Singapore. Retrieved January 15, 2021.
  64. ^ "Veckolista Hiphop, vecka 3, 2012" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved April 24, 2023.
  65. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (LMFAO; 'Sorry for Party Rocking')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  66. ^ "British album certifications – LMFAO – Sorry for Party Rocking". British Phonographic Industry.
  67. ^ "American album certifications – LMFAO – Sorry for Party Rocking". Recording Industry Association of America.
  68. ^ "¡LMFAO alcanza Disco de Oro en Venezuela!". Evempro.com (in Spanish). Archived from the original on 10 November 2013. Retrieved 30 January 2012.
  69. ^ "Sorry For Party Rocking PL". Empik.com (in Polish). 2011-08-12. Retrieved 2011-09-08.