고통 없는 자살

Suicide Is Painless
이 기사는 노래에 관한 것이다.Grey's Anatomy 에피소드는 Grey's Anatomy(시즌 6)를 참조하십시오.
"자살은 고통이 없다"
The Mash Suicide Is Painless single cover.jpg
싱글 바이 더 매시
앨범 M*A*S*H(Original Soundtrack Recording)에서
B측"The M*A*S*H March"
방출된1970
녹음된1969
길이2:53
라벨컬럼비아/CBs
작곡가조니 맨들
작사가마이크 앨트먼
프로듀서토마스 Z.셰퍼드
뮤직비디오
유튜브 '자살은 고통 없다'(오디오)

'자살은 고통이 없다'는 1970년 영화 M*A*S*H를 위해 조니 맨델(음악)과 마이클 앨트먼(라이시스)이 작곡한 곡이다.영화 속 인물들에 의해 공연되는 것 외에도, The Ron Hicklin Singers가 부른 제목 순서에 따라 연주되며, 기악 버전은 오프닝과 클로징 크레딧을 넘나들며 영화를 바탕으로 한 TV 시리즈의 주제 음악이기도 하다.

배경

이 곡은 세이드먼 일병 역을 맡은 배우 켄 프라이머스가 영화 '마지막 만찬' 장면에서 월터 '무통 폴' 발도스키(존 쇼크)의 가짜 자살 사건 때 부르기 위해 작곡한 곡이다.[1][2]로버트 알트먼 감독은 작곡가 조니 맨델의 곡에 대해 "자살은 고통스럽지 않다"라는 두 가지 규정을 두었는데, 이 곡은 "역대 가장 고통스러운 곡"이어야 했다.[3]알트먼은 직접 작사를 시도했지만 '45세 뇌'가 '거친' 것을 쓰기가 너무 어렵다는 것을 알고는 5분 만에 작사를 한 것으로 알려진 14세 아들 마이클에게 과제를 안겼다.[4][5][6][7]

Altman은 후에 이 노래가 너무 잘 작동해서 맨델의 초기 반대에도 불구하고 이 노래를 영화의 주요 테마로 사용할 것이라고 결정했다.[8]이 더 합창 버전은 무보증이 된 세션 가수 존 바울러, 톰 바울러, 론 히클린, 이안 프리베언-스미스가 불렀고, '매쉬'의 영향을 받은 싱글곡으로 발매되었다.앨트먼은 이 영화를 감독한 대가로 7만 달러밖에 벌지 못했지만, 그의 아들은 이 곡을 공동 작곡한 대가로 100만 달러 이상을 벌었다고 말했다.[9]

이 곡의 여러 악보 버전이 TV 시리즈의 테마로 사용되었지만, 이 쇼에서 가사는 결코 사용되지 않았다.[10]1980년 5월 영국 싱글 차트 1위에 올랐다.[11]그 노래는 AFI의 100년 중 66위에 랭크되었다...100곡.

트랙리스트

7인치 비닐

  • 서독: CBS / 5009
  • 영국: CBS / S CBS 8536
  • 미국: 컬럼비아 / JZSS 153321 [프로모션 전용]
  • 미국: 콜롬비아 / ZSS 153321 [원래 출시]
A측
No.제목작성자아티스트길이
1."M*A*S*H 자살의 테마는 고통스럽지 않다"조니 맨델, 마이크 앨트먼매시2:53
B측
No.제목작성자아티스트길이
1."The M*A*S*H March"만델조니 맨들1:19

차트실적

차트(1970년) 피크
포지션
네덜란드 GfK 관리도[12] 3
네덜란드 톱40[13] 4
차트(1980) 피크
포지션
오스트레일리아(켄트 음악 보고서)[14] 52
영국 싱글 차트[15] 1
아일랜드 싱글 차트 1

매니 스트리트 설교자 버전

"M.A.S.H.에서 온 테마는 (자살은 고통이 없다)"
Manic Street Preachers Suicide Is Painless single cover.jpg
싱글 바이 메니 스트리트 설교자
앨범 Ruby Trax에서
B측
방출된1992년 9월 7일 (1992-09-07)
장르.얼터너티브 록, 부드러운[16] 록
길이3:43
라벨컬럼비아
작곡가조니 맨들 (음악)
마이크 앨트먼(라이시스)
프로듀서매니 스트리트 설교자
메니 스트리트 프리슬러 싱글 연대기
"모터사이클의 공허함"
(1992)		 "M.A.S.H.에서 온 테마는 (자살은 고통이 없다)"
(1992)		 "작은 아기 아무것도"
(1992)

웨일스 얼터너티브 록 밴드 메니크 스트리트 프리스트들은 1992년 9월 7일 "자살은 고통 없는 것이다"의 커버 버전을 "M.A.S.H.에서 온 테마"로 발매했다.영국에서는 파티마 맨션즈가 브라이언 아담스의 (내가 하는 모든 일) 아이 디 유(I Do It for You)를 다른 A사이드로 맡는 등 스페이스틱스 소사이어티를 돕기 위한 더블 A사이드 자선 싱글이었다.영국 싱글의 12인치와 CD 버전에는 기타리스트 리치 에드워즈의 악명 높은 자기 파괴 사진에 대한 NME의 반응을 캡처한 NME 사무실에서 녹음된 라디오 다큐멘터리에서 발췌한 "Sleeping with the NME"가 포함되어 있다.이 싱글 앨범은 영국 싱글 차트에서[17] 톱텐에서 3주 동안 7위로 정점을 찍었다.

트랙 목록

7인치 비닐

  • 영국: 컬럼비아 / 658382 7
A측
No.제목작성자아티스트길이
1."M.A.S.H.에서 온 테마는 (자살은 고통이 없다)"조니 맨델, 마이크 앨트먼매니 스트리트 설교자3:40
B면
No.제목작성자아티스트길이
1."(내가 하는 모든 일) 너를 위해 하는 일"브라이언 아담스, 마이클 케이먼, 로버트 존 "머트" 랜지파티마 맨션스6:26
  • 네덜란드: 콜롬비아 / COL 658385 7
A측
No.제목작성자길이
1."M.A.S.H.에서 온 테마는 (자살은 고통이 없다)"맨델, 알트만
B면
No.제목작성자길이
1."자살 관측자"제임스 딘 브래드필드, 니키 와이어, 숀 무어, 리치 제임스 에드워즈

12인치 비닐

  • 영국: 컬럼비아 / 658382 6
A측
No.제목작성자아티스트길이
1."M.A.S.H.에서 온 테마는 (자살은 고통이 없다)"맨델, 알트만매니 스트리트 설교자
B면
No.제목작성자아티스트길이
1."(내가 하는 모든 일) 너를 위해 하는 일"애덤스, 케이먼, 랜지파티마 맨션스
2."N.M.E.와 잠자리를 같이." 매니 스트리트 설교자

CD

  • 영국: 컬럼비아 / 658382 2
No.제목작성자아티스트길이
1."M.A.S.H.에서 온 테마는 (자살은 고통이 없다)"맨델, 알트만매니 스트리트 설교자
2."(내가 하는 모든 일) 너를 위해 하는 일"애덤스, 케이먼, 랜지파티마 맨션스
3."N.M.E.와 잠자리를 같이." 매니 스트리트 설교자
  • 유럽: 컬럼비아 / 658385 2
No.제목작성자길이
1."M.A.S.H.에서 온 테마는 (자살은 고통이 없다)"맨델, 알트만
2."자살 관측자"브래드필드, 와이어, 무어, 에드워즈
3."스타 러버"브래드필드, 와이어, 무어, 에드워즈
  • 일본: 에픽/소니 / ESCA 5668
No.제목작성자길이
1."M.A.S.H.에서 온 테마는 (자살은 고통이 없다)"맨델, 알트만3:43
2."네버 원드 어게인" 3:39
3."죽은 양키 드렐" 3:46
4."아인 고인 다운" 3:08

차트실적

차트(1992) 피크
포지션
영국 싱글 차트 7[17]
아일랜드 싱글 차트[18] 12
스웨덴 싱글 차트[19] 21

기록된 버전 포함

참조

  1. ^ "Interview with Johnny Mandel". JazzWax.com. October 24, 2008. Bob said to me, 'You know, I need a song for the film. It's that Last Supper scene, after the guy says he'd going to do himself with a pill because his life is over, because couldn't get it up with the WAC the night before.'
  2. ^ Michael L. LaBlanc. "Gale Musician Profiles: Johnny Mandel". The Gale Group. The Theme for M*A*S*H (Suicide Is Painless) wasn’t intended to be the theme of the motion picture. It was written in 1970 for the "Last Supper" scene and was actually intended to be played by one of the actors. It had to be written before the movie was actually shot.
  3. ^ "Interview with Johnny Mandel". JazzWax.com. October 24, 2008. Bob also said the song had to be called 'Suicide Is Painless'. 'Since [Capt.] Painless commits suicide with a pill, that would be a good title,' he said. Then he said, 'It's got to be the stupidest song ever written.'
  4. ^ "Interview with Johnny Mandel". JazzWax.com. October 24, 2008. Bob was going to take a shot at the lyrics. But he came back two days later and said, 'I'm sorry but there's just too much stuff in this 45-year-old brain. I can't write anything nearly as stupid as what we need.'
  5. ^ "Interview with Johnny Mandel". JazzWax.com. October 24, 2008. Bob said, "All is not lost. I've got a 15-year-old kid who's a total idiot." So Michael Altman, at age 15, wrote the lyrics, and then I wrote the music to them.
  6. ^ Michael L. LaBlanc. "Gale Musician Profiles: Johnny Mandel". The Gale Group. His 14-year-old son, Mike Altman, was enlisted and wrote the lyric in five minutes to which Mandel later added the melody.
  7. ^ Francis D. McKinley. "MASH Notes: The Story Behind "Suicide is Painless". Neatorama.
  8. ^ Michael L. LaBlanc. "Gale Musician Profiles: Johnny Mandel". The Gale Group. Later when the movie was being edited, Mandel heard the song being played over the film's title in the helicopter scene and protested, saying, 'It was the stupidest thing I have ever seen,' and angrily walked out, insisting it didn't fit. The studio ignored his protest.
  9. ^ Stamberg, Susan (March 25, 2010). "More Than 'M*A*S*H': Songwriter Johnny Mandel". NPR.org. Retrieved October 2, 2020.
  10. ^ "Music of M*A*S*H". MASH4077TV.com. Retrieved October 28, 2021.
  11. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 381. ISBN 1-904994-10-5.
  12. ^ "dutchcharts.nl – M*A*S*H – Suicide Is Painless (Theme from M*A*S*H)" (in Dutch). Retrieved July 27, 2009.
  13. ^ "De Nederlandse Top 40: week 39, 1970" (in Dutch). Retrieved July 27, 2009.
  14. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 194. ISBN 0-646-11917-6.
  15. ^ "The Official Charts Company – MASH – Theme from 'M*A*S*H' (Suicide Is Painless)". Retrieved July 27, 2009.
  16. ^ Burrows, Marc (October 25, 2012). "Old music: Manic Street Preachers – Theme from M*A*S*H (Suicide Is Painless)". The Guardian. Retrieved December 29, 2015.
  17. ^ a b "Official Charts Company". Official Charts. Retrieved February 26, 2015.
  18. ^ "irishcharts.ie search results". Retrieved July 27, 2009.
  19. ^ "swedishcharts.com – Manic Street Preachers – Suicide Is Painless (Theme from M.A.S.H)". Retrieved July 27, 2009.
  20. ^ 성인 컨템포러리 : 1970년 7월 4일 빌보드 차트 아카이브.Billboard.com (1997-07-04)2014-03-29에 검색됨.
  21. ^ "Suicide Is Painless" (in Swedish). Svensk mediedatabas. 1975. Retrieved November 25, 2013.
  22. ^ "Suicide Is Painless" (in Swedish). Hitparad. 1975. Retrieved November 25, 2013.