This is a good article. Click here for more information.

Iskandar of Johor

Iskandar of Johor
이스칸다르
إسكندر‎
알 무타왁킬 알라 (신에게 기대는 자)
양디페르투안 아공 8세
통치1984년 4월 26일 ~ 1989년 4월 25일
설치1984년 11월 14일
선대아흐마드 샤
후계자아즐란 샤
조호르의 술탄
통치1981년 5월 11일 ~ 2010년 1월 22일
선대이스마일
후계자이브라힘 이스칸다르
태어난(1932-04-08)8 1932년 4월
이스타나 세마얌 주, 조호르 바루 주, 조호르 주, 말레이 연방 미합중국
죽은2010년 1월 22일 (2010-01-22) (77세)
말레이시아 조호르, 조호르 바루, 푸테리 전문의 병원
매장2010년 1월 23일
말레이시아 조호르 주 조호르 바루 마흐무디아 왕릉
배우자.
조세핀 루비 트레보로우 (칼솜 빈티 압둘라)
(m. 1956; div. 1962)
(m. 1961)
쟁점.
이름
툰쿠 마흐무드 이스칸다리브니 툰쿠 이스마일
종명
바긴다 알무타와킬 알라 술탄 이스칸다리브니 알마룸 술탄 이스마일
하우스.테멍공가
아버지.술탄 이스마일 이브니 알마룸 술탄 이브라힘 알마시후르
어머니.술탄나 웅쿠 툰 아미나 빈티 웅쿠 아흐마드
종교수니파 이슬람교

술탄 이스칸다리브니 알마룸 술탄 이스마일(, 1932년 4월 8일 ~ 2010년 1월 22일)은 조호르의 술탄이다. 그는 이전에 1984년부터 1989년까지 말레이시아의 제8대 양 디 페르투안 아공으로 통치했습니다. 술탄 이스칸다르의 통치 기간은 2010년 자신이 사망할 때까지 거의 29년 동안 지속되었습니다.

그의 자녀들은 말레이시아의 다른 왕실과 결혼했습니다. 그의 장녀 툰쿠 카마리아는 셀랑고르의 텡쿠 락사마나, 텡쿠 술라이만 샤와 결혼했습니다. 그의 후계자이자 장남인 술탄 이브라힘은 페락 왕가의 라자 자리스 소피야와 결혼했습니다. 그의 딸 툰쿠 아지자 아미나 마이무나 이스칸다리아는 현재 술탄 압둘라인 파항의 후계자와 결혼했습니다. 그의 작은 아들 툰쿠 압둘 마지드는 케다 왕가의 일원인 툰쿠 테 마즈니와 결혼했습니다.

할아버지인 술탄 이브라힘의 경우처럼 [4]술탄 이스칸다르의 독립적인 사고방식은 말레이시아 정부와의 관계를 여러 차례 경색시키는 결과를 낳았습니다. 이것은 술탄 이스칸다르와 관련된 많은 주목할 만한 공공 사건들이 있었던 양 디 페르투안 아공 시절에 더욱 그러했습니다.[5][6] 그럼에도 불구하고 술탄 이스칸다르는 그의 신하들에게 큰 관심을 보인 것으로 유명했고, 그의 많은 신하들, 특히 말레이시아인과 오랑 아슬리스에 의해 높은 존경을 받았습니다.[7] 조호르의 술탄 시절은 폭력과 잔혹성에 대한 비난으로 얼룩졌습니다. 술탄 이스칸다르(Sultan Iskandar)는 그의 부하 직원들과 일반 대중들에게 종종 폭력적인 분노와 잔인함을 일으키는 나쁜 성미로 악명이 높았습니다. 술탄을 둘러싼 1992년 고메즈 사건은 결국 왕실 구성원들에 대한 "법적 면책"을 제거하는 것으로 끝이 났습니다.

술탄 이스칸다르는 정치 문제에 대해 종종 개인적인 의견을 기꺼이 표명하는 등 확고한 규율주의자였다고 알려져 있습니다. 개인적인 측면에서는 말년에 직접 술탄에게 다가간 신하들이 술탄을 따뜻하고[8] 관대한 성격의 소유자로 묘사했습니다.[9] 하지만, 과거의 비평가들은 술탄 이스칸다르가 격동적인 성격을 가진 사람이라고 주장했습니다.[10][11] 이러한 주장들은 1961년 그의 아버지에 의해 조호르(영어로 왕세자)의 툰쿠 마코타가 되는 것을 상속받지 못한 경험을 포함하는 과거의 악명 높은 사건들의 기록들을 인용함으로써 이루어졌습니다.[12] 뿐만 아니라 1970년대와 1990년대 사이에 일어난 일련의 범죄 행위들이 언론에 보도되고 말레이시아 국민들 사이에 광범위한 도덕적 분노를 불러일으켰습니다.[13][14]

어린 시절,[15] 이스칸다르는 흔히 그의 이름인 "마흐무드"[16][17] 또는 그의 전체 이름인 "마흐무드 이스칸다르"로 알려져 있었습니다. 그는 1981년 술탄이 된 후 대부분 자신의 이름을 사용하지 않았지만,[18] 일부 사람들은 여전히 가끔 그의 전체 이름으로 그를 언급했습니다.[19][20]

요절기

술탄 이스칸다르(, 1981년까지 툰쿠 마흐무드 이스칸다르[γ])는 술탄 이스마일리브니 술탄 이브라힘의 셋째이자 장남으로, 오전 11시 30분에 태어났습니다. 1932년 4월 8일 금요일 이스타나 세마얌, 조호르 바루.[21] (그에게는 두 명의 형이 있었는데, 둘 다 유아기에 사망했습니다.)[citation needed] 마흐무드는 응지헝 초등학교와 조호르 바루에 있는 영어 대학 조호르 바루(현재 막탭 술탄 아부 바카르)에서 초등학교 및 고등학교 교육을 받았습니다. 1952년, 그는 트리니티 문법 학교에서 고등 중등 교육을 받기 위해 호주로 보내졌습니다. 1953년에 고등학교를 마친 후, 마흐무드는 영국의 와이트 섬으로 여행을 가서 3년 동안 어퍼 차이나 스쿨에 등록했습니다.[22]

조호르의 술탄

마흐무드는 1956년 말레이시아로 돌아와 잠시 조호르 문민청에서 사관후보생으로 [23]일하다가 1959년 5월 조호르의 툰쿠 마코타로 임명될 때까지 지방, 토지 및 재무부 부서의 업무를 담당했습니다.[7] 마흐무드는 술탄 이스마일에 의해 1959년부터 1961년까지 조호르의 툰쿠 마코타, 1966년부터 1981년까지 조호르의 라자 무다로 임명되었습니다. 1981년 4월 29일, 아버지가 사망하기 직전에 툰쿠 마코타로 다시 임명되었습니다.[24]

1981년 5월 10일, 마흐무드는 아버지가 사망한 후 조호르의 섭정으로 임명되었고, 하루 뒤 아버지가 묻히기 직전 술탄으로 취임했습니다.[25] 결국 그의 동생인 툰쿠 압둘 라만(말레이시아 초대 총리 툰쿠 압둘 라만과 혼동하지 않기 위해)은 술탄 이스마일 치하에서 20년 동안 조호르의 툰쿠 마코타(Tunku Mahkota)로 강등되었고, 1989년 사망할 때까지 조호르의 툰쿠 벤다하라(Tunku Bendahara)라는 직위를 유지했습니다.[10] 같은 해 12월 12일 술탄 이스칸다르(Sultan Iskandar)가 말레이시아 공과대학교 총장으로 임명되었습니다.[26] 이전의 다른 술탄들이 그들 자신의 대관식을 가졌던 것과는 달리, 그는 대관식을 갖지 않았습니다.[27]

1984년 2월 9일, 술탄 이스칸다르는 말레이시아의 선택 군주제인 통치자 평의회에서 양 디 페르투안 아공으로 선출되었으며, 전임자의 임기가 만료되기 직전인 1984년 4월 26일에 양 디 페르투안 아공으로 선출되었습니다. 그는 4월 26일 파항의 술탄의 뒤를 이어 양디 페르투안 아공이 되었습니다.[28] 그 직후 왕실의 투자가 열렸는데, 그는 아공의 전통복을 입고 공식적으로 설치되었습니다.[29] 술탄 이스칸다르(Sultan Iskandar)는 1989년까지 양디 페르투안 아공(Yang-Di Pertuan Agong)의 직책을 맡았고, 이에 따라 페락의 술탄이 그의 뒤를 이었습니다.[30] 술탄 이스칸다르는 헌법 규정에 따라 말레이시아군 최고사령관으로 자동 임명되어 말레이시아 왕립 공군 원수, 말레이시아 해군 함대 제독, 육군 야전 원수의 지위를 갖게 되었습니다.[31]

2006년 4월 8일, 술탄은 그의 생일에 함께 투자하면서 당시 툰쿠 마코타의 아들이었던 손자 툰쿠 이스마일 이드리스를 라자 무다로 임명했습니다. 라자 무다의 서열은 이스마일이 조호르 왕권 계승 순위에서 2위라는 것을 의미합니다.[32]

국정

술탄 이스칸다르는 그의 관저인 이스타나 부킷 세레네 또는 이스타나 베사르에서 연례 오픈 하우스 행사를 열었습니다.[33] 이 날, 술탄과 그의 장남 툰쿠 마코타는 특별한 행사를 열었고, 이 행사에서 조호레 사람들은 그에게 경의를 표하기 위해 올라왔습니다.[34] 술탄은 또한 그의 생일에 그의 연례 생일 영예 목록에서 유명한 말레이시아인들에게 명예상을 수여했습니다.[35] 관례상 주 정부는 4월 8일을 그의 생일을 기념하는 주 공휴일로 지정했습니다.[36][37]

1984년 4월, 술탄 이스칸다르는 아공이 되기 직전, 오랑 아슬리스를 '부미푸테라 아슬리'(말 그대로 흙의 원손)로 부르자고 제안했습니다. 이 제안은 술탄 이스칸다르가 오랑아슬리스인들이 대부분 이슬람교도가 아니었기 때문에 말레이시아인들과 구별되는 정체성을 유지할 것을 제안하면서 이루어졌습니다. 그 후 이 제안은 폐기되었고, 정부는 이후 오랑아슬리스를 말레이 주류 사회와 동화시키려는 시도를 했습니다.[38] 양 디 페르투안 아공으로 취임한 후, 그는 아공의 월급을 모든 인종의 말레이시아인들에게 개방된 다양한 장학회에 기부했습니다.[39]

조호르 바루 이스타나 베사르 본당으로 가는 계단

술탄 이스칸다르는 2007년에 술탄과 툰쿠 마코타 부부가 소유한 주거지와 재산만 이스타나라고 부르는 것을 허용하는 법령을 발표했고, 왕실의 다른 구성원들이 소유한 재산은 "케디아만"이라고 알려지게 되었습니다. "Istana"와 "Kediaman"이라는 용어는 각각 영어로 "Palace"와 "Residence"로 번역됩니다.[40] 다음 해 12월 술탄 이스칸다르는 주 정부가 요가를 하는 것을 금지하는 법안을 발표하도록 지지했는데, 이 법안은 그 행사에서 힌두교의 요소들이 이슬람교의 가르침에 어긋난다는 것을 이유로 들었습니다. 술탄의 동의를 구하는 신청은 국가 파트와 평의회의 지시에 따라 행동한 주 종교 평의회에서 나왔습니다.[41][42]

술탄 이스칸다르는 2008년 12월 1일 툰쿠 마코타와 몇몇 주요 각료들이 참석한 가운데 술탄 이스칸다르 세관, 이민 및 검역 단지의 공식적인 랜드마크 개장을 축하했습니다. 그 복합단지는 그의 개회사 동안 그것의 성공에 대해 낙관을 표현했던 [43]술탄을 기리기 위해 이름이 지어졌습니다.[44][45]

대외관계

왕위에 오른 이후 술탄 이스칸다르는 싱가포르 최고 지도자들과 개인적인 친분을 쌓음으로써 싱가포르와 특히 가까운 이웃 관계를 조성했습니다. 이 관습은 그의 아들인 툰쿠 마코타와 툰쿠 아리스 벤다하라에 의해서도 행해졌습니다.[46] 언론 보도는 [47][48]특히 술탄 이스칸다르의 싱가포르 방문이 1957년 이후 양디페르투안 아공의 첫 공식 방문이었던[49] 1988년 7월 양국 지도자들이 서로의 영토를 방문할 때마다 특히 환영을 받았던 것을 강조했습니다.[50][51] 이 사이 술탄 이스칸다르는 싱가포르 정치 지도자들로부터 다음과 같은 상을 받았거나 받았습니다.

  • 1988년: 당시 싱가포르 부총리 고촉통은 술탄으로부터 '다토 파두카 마코타 조호르(Kehormat)'를 직접[52] 받았습니다.
  • 2007년: 술탄 이스칸다르(Sultan Iskandar)가 당시 싱가포르 국방부 장관이었던 테오 치 희안(Teo Che Ehe Han[53])으로부터 명예 낙하산 부대(Honor Master Parachutist Wing)를 수여받았습니다.
  • 2007년: 싱가포르 국립 대학교에서 명예 법학박사 학위 수여.[53]

페드라 브랑카의 영유권을 둘러싼 오랜 법적 다툼 끝에 국제사법재판소가 싱가포르의 손을 들어주면서 싱가포르와의 관계는 급물살을 탔습니다. 2008년 제12대 조호르 주 의회의 개회식에서 술탄은 페드라 브랑카에 대한 말레이시아의 주권에 대한 자신의 입장을 밝히고 섬의 주권을 되찾기 위한 법적 수단을 찾겠다고 맹세했습니다.[54]

술탄 이스칸다르는 또한 브루나이의 술탄 하사날 볼키아와 특히 양 디페르투안 아공 시절에 상당히 긴밀한 관계를 구축했습니다.[55] 2006년, 술탄 하사날 볼키아가 이스칸다르 개발 지역에 대한 관심을 표현하기 위해 조호르를 국빈 방문한 후, 그들은 다시 대중 앞에 함께 있는 것이 보였습니다.[56]

논란거리

승계

술탄 혹은 아공으로서의 삶 이전, 그리고 심지어 1980년대와 1990년대 초반에도 마흐무드의 명성은 언론으로부터 가끔 주목을 받았던 논란의 여지가 있는 여러 사건들로 인해 다소 손상되었습니다. 이러한 초기 사건 중 하나는 1961년 마코타의 지위를 상실한 것으로, 그의 아버지 술탄 이스마일이 술탄에게 경찰관을 감금한 혐의로 기밀 보고서가 도달한 후 잘못된[6] 행동으로 의심된다는 이유를 들어 2년 전에 그에게 임명된 자리입니다.[57] 이스칸다르의 동생 압둘 라만([58]조호르의 툰쿠 마코타)이 그를 지지하는 툰쿠 마코타로 임명되었습니다. 그럼에도 불구하고 1966년 마흐무드 이스칸다르는 라자 무다(Raja Muda)로 임명되어 왕위 계승 서열 2위를 차지했습니다.[59] 1981년 4월, 마흐무드는 다음 달 아버지가 사망하기 직전에 마코타로 복권되었고, 이후 아버지의 명령에 따라 [60]조호르의 술탄으로 임명되었습니다.[25]

그러나 일부 목격자들은 술탄 이스마일이 섭정으로 임명될 당시 이미 혼수상태에 빠진 것을 목격했다고 주장하며 마흐무드의 마흐코타 재임의 정당성에 이의를 제기했습니다.[57] 기록에 따르면 술탄 이스마일은 사망하기 3일 전인 5월 8일 혼수상태에 빠졌습니다.[61] 오스만 사트는 이스칸다르의 왕위에 대한 정당성에 의문을 제기한 조호르의 멘테리 베사르와의 관계가 악화되었고, 이로 인해 술탄 이스마일이 사망한 직후 24시간 이내에 그의 자리를 비우라는 명령을 멘테리 베사르에게 내리는 사건이 발생했습니다. 자신의 사무실 공간이 필요한 이유를 인용합니다. 멘테리 베사르는 그의 명령에 귀를 기울였지만 술탄은 그의 말대로 움직이지 않았습니다.[62] 오스만 사트는 그 다음 해에 멘테리 베사르를 사임했습니다.[6]

범죄행위 혐의

1972년, 마흐무드는 자신의 차를 추월한 두 남자에게 화학 물질 메이스를 사용한 혐의로 폭행죄로 기소되었고, 이듬해 그의 범죄로 유죄 판결을 받았습니다.[63] 1년 후, 이스칸다르가 그의 경호원과 함께 그들의 기분을 상하게 한 것으로 알려진 후 그들을 공격했을 때, 젊은 커플에 대한 또 다른 유사한 공격에 대한 보도가 표면화되었습니다. 이 무렵 마흐무드가 경찰관 두 명을 개 사육장에 감금한 사건이 또 발생했습니다.[64]

5년 후, 마흐무드는 자신이 밀수꾼으로 데려간 전용 헬리콥터 근처에서 한 남자를 총으로 쏴 죽인 과실치사[65] 혐의로 기소되어 유죄 판결을 받았습니다. 두 경우 모두 그의 아버지 술탄 이스마일이 개입하여 마흐무드에게 공식적인 사면을 해주었습니다.[66][67][68] 마찬가지로 그의 장남 툰쿠 이브라힘 이스마일도 1980년대 불화 기간 나이트클럽에서 한 남성을 총으로 쏴 숨지게 한 혐의로 유죄 판결을 받았지만 곧 사면됐습니다.[69]

1987년 술탄 이스칸다르는 캐머런 하이랜드에서 골프 캐디가 샷을 놓치자 웃은 사건에 이어 폭행으로 사망에 이르게 한 혐의로 추가 기소됐습니다.[70] 말레이시아 초대 총리 툰쿠 압둘 라만은 술탄 이스칸다르의 행동을 비난하면서 당시 술탄이었던 양디 페르투안 아공을 통치자들에게 부여된 면책특권으로 기소할 수 없었다고 지적했습니다. 결국, 그 문제는 대중의 관심을 크게 끌지 못하고 지나갔습니다. 사건 중에 부상을 입기도 한 캐디의 형은 이후 쿠알라룸푸르에서 미친 듯이 뛰어다니며 정신병원에 격리되어야 했습니다.[71][72]

고메즈 사건

본문: 1993년 말레이시아 헌법 개정 § 고메즈 사건

폭행

1992년 말 술탄 자신과 그의 어린 아들 툰쿠 압둘 마지드 이드리스가 하키 코치를 폭행한 두 사건은 통치자들의 기소 면제를 박탈하는 절정에 이르렀습니다. 두 사건 모두 "고메즈 사건"으로 적절하게 별명 지어진 국내외 뉴스에서 상당한 헤드라인을 받았습니다.[73][74] 이 사건은 1992년 7월 10일 술탄 이스칸다르의 차남인 툰쿠 벤다하라–툰쿠 압둘 마지드 이드리스가 페락 하키팀과의 하키 경기 도중 페락이 페널티 스트로크로 승리한 후 이성을 잃고 페락 골키퍼 모하메드 자파르 모하메드 벨로를 폭행하면서 시작되었습니다.[75] 골키퍼는 이후 7월 30일 경찰에 신고했습니다. 이 사건은 특히 의회에서 이 문제가 논의되었을 때 대중의 관심을 받았습니다.[76] 이 사건으로 말레이시아 하키 연맹은 수사 결과 형에 이어 왕위 계승 서열 2위인 마지드에게 5년간 대회 출전 금지 처분을 내렸습니다.[77] 툰쿠 압둘 마지드(Tunku Abdul Majid)는 이후 1993년 1월 폭행 혐의로 유죄 판결을 받았는데, 대법원은 그에게 RM 2000 벌금 외에 징역 1년을 선고했습니다. 그는 보석으로 풀려났고, 이 혐의들은 나중에 면책특권을 이유로 취하되었는데, 이는 그 행위가 행해졌을 당시에도 여전히 적용 가능했습니다.[78]

술탄은 모든 국내 대회에서 조호르 하키 팀들을 격리하도록 주 당국에 압력을 가함으로써 금지에 대응했습니다.[76] 1992년 11월, 막탭 술탄 아부 바카르 필드 하키 팀의 코치인 더글러스 고메즈는 조호르 교육부 국장에 의해 준결승 국가 하키 경기에서 철수하라는 부름을 받은 것에 대한 불쾌감을 표현했습니다. 이 사건은 술탄의 관심을 끌었고, 술탄은 고메즈를 자신의 궁전인 이스타나 부킷 세레네로 직접 소환하여 술탄에게 즉각 질책과 폭행을 당했습니다.[79] 고메즈가 술탄과 만난 후, 고메즈는 얼굴과 배에 치료를 요청했습니다. 그 후, 그는 술탄을 폭행 혐의로 경찰에 고발했습니다. 고메즈는 술탄의 경호원들과 참석한 조호르 군 부대원들은 그저 구경꾼들일 뿐이며, 부상자들의 책임은 오직 술탄에게 있다고 설명했습니다.[80]

대국민 대응 및 후속조치

이 폭행 사건은 연방 정부의 최고위층까지 정부의 모든 계층이 이 문제를 조사하도록 압력을 가한 사건에[81] 대한 대중의 항의를 초래했습니다.[82] 1992년의 마지막 달과 1993년의 시작 달에는 여러 주의 왕실의 잘못을 언급하는 수십 개의 기사가 실렸습니다. 그러나 특히 술탄 이스칸다르 자신.[83] 언급된 이러한 위법 행위의 상당 부분에는 술탄의 차를 방해한 범죄자에 대해 규정된 법적 한도를 훨씬 초과하는 과도한 벌금을 부과하는 것이 포함되어 있습니다.[84] 그럼에도 불구하고 술탄 이스칸다르(Sultan Iskandar)는 나열된 많은 행위가 왕실의 다른 구성원들에 의해 자행되었음에도 불구하고 범죄 행위로 주장되는 수많은 언급으로 인해 반발의 직격탄을 맞았습니다.[85]

언론에 의해 촉발된 비난의 목소리는 1992년 12월 10일 드완 라at 의회 의원들이 특별 회의를 소집하도록 자극했습니다. 이날 출석한 96명의 의원 전원은 필요하다면 통치자들의 권력을 억제하기 위한 조치를 취할 것을 촉구하는 만장일치 결의안을[86] 통과시켰습니다. 국회의원들은 특별 회의 기간 동안 술탄 이스칸다르와 그의 두 아들에 대한 과거 범죄 기록을 공개했는데, 이들은 모두 최소 23건의 폭행과 과실치사 사건에 연루되었으며,[87][88] 이 중 5건은 1981년 이후 술탄이 저지른 사건이었고, 2건은 마코타족이, 3건은 벤다하라족이 저지른 사건이었습니다.[89]

1993년 1월 19일과 20일에 드완 라aky과 드완 네가라가 각각 법안을 통과시켰습니다. 법적 면책특권을 없애자고 제안한 이 법안은 9명의 술탄[91] 중 6명이 찬성했지만 3명의 반대가 거셌는데, 그 중 2명은 켈란탄의 술탄 이스마일 페트라와 술탄 이스칸다르 자신이 포함됐습니다. 술탄 이스칸다르는 제안된 법안의 이행을 지연시키기 위해 더 많은 왕실 지원을 얻기 위해 주도권을 잡았습니다. 통치자와 왕실 구성원들의 법적 면책특권을 박탈하는 것을 제안한 이 법안은 입증된 범죄행위의 경우 법에 의해 기소될 수 있도록 할 것입니다.[92]

술탄 이스칸다르는 법안 시행을 지연시키기 위한 대중의 지지를 얻기 위해 궁전 밖에서 열릴 예정이었던 집회를 조직했습니다. 그러나, 이것은 정부의 강력한 압력으로 취소되었습니다. 집회 중에 작성된 보고서에 따르면 술탄 이스칸다르는 자신의 제안을 지지하는 표시로 모든 지방 공무원들에게 주 및 연방 기능을 보이콧할 것을 촉구했습니다.[93] 한편, 연방 정부는 정부에 의해 몇 번의 법안 개정이 이루어진 후에도 통치자들이 법안에 동의하도록 계속 압력을 가했습니다. 이후 1993년 3월 발의된 법안이 연방헌법에 상정되었습니다.[94]

이 법안은 법을 위반한 통치자들을 기소할 수 있게 했고, 1948년의 폭동진압법도 통치자들에 대한 대중의 비판을 허용하기 위해 개정되었습니다.[95] 특별재판소는 통치자와 왕실의 직계 구성원들에게 권한을 부여하고 기소하기 위해 연방 법원의 대통령에 의해 만들어졌습니다.[96]

후폭풍

술탄 이스칸다르와 그의 가족들은 과거의 법 위반으로 기소되지 않았는데, 그 이유는 그 사건들이 발생했을 때 왕실 면책특권이 여전히 적용된다는 것입니다.[97] 그럼에도 불구하고 사건 직후 술탄 이스칸다르는 사건으로 인해 다소 실추된 자신의 대중적 이미지를 회복하기 위한 조치를 취하도록 촉구받았습니다. 에피소드 직후 공개 연설에서 술탄은 자신의 강경한 이미지를 다소 누그러뜨리고 다소 겸손한 모습을 보이며 조호 사람들에게 자신에 대한 충성심을 유지할 것을 호소했습니다.[78]

고메즈 사건은 1993년 8월 연방정부가 조호르군(JMF)을 해체할 것을 검토하고 제안하기도 했습니다.[98] 그러나 JMF 해산 법안은 이후 의회에서 폐기되었습니다.[99][100]

정치적인

말레이시아의 양 디 페르투안 아공 시절 (1980년대)

1983년 양디 페르투안 아공으로 당선되기 직전, 술탄 이스칸다르가 정부 전복을 위한 비상사태를 일으켜 쿠데타를 일으키려는 의도를 의심하는 보도가 정치권 내부에 돌았고, 마하티르 자신까지 이르렀습니다. 전하는 바에 따르면 술탄은 육군 원수인 제네랄 자인 하심을 포함한 몇몇 주요 군인들과 긴밀한 관계를 구축하고 있었다고 합니다.[101] 그 후 정부는 헌법의 허점을 억제하기 위해 조치를 취했고 법안을 통과시키는 데 있어 왕실 거부권을 줄이는 임무를 맡았고, 1983년 말 헌법 위기로 끝이 났습니다.[102] 그럼에도 불구하고 술탄 이스칸다르는 의회에서 개헌안이 통과된 지 약 한 달 후인 1984년 아공으로 취임한 연설에서 개헌안에 대한 국민의 지지를 표명하고 총리의 조언에 따라 행동할 것을 약속했습니다.[103]

영국과 말레이시아의 외교 스캔들은 1984년 여러 영국 신문이 술탄 이스칸다르의 대관식 기사를 인용해 기사화하면서 영국 정부에 사과를 요구한 말레이시아 정부를 격분시켰습니다. 영국 정부는 신문사를 대신해 사과하기를 거부했고, 이로 인해 양국 간의 긴장이 고조되었습니다.[citation needed] 두 달 후인 1984년 6월, 술탄 이스칸다르는 아공 자격으로 말레이시아 국민을 놀라게 했는데, 그는 무사 히탐 부총리에게 국립 모스크에 참석한 전체 신도들 앞에서 공개 사과하라고 공개적으로 요구했습니다. 술탄 이스칸다르는 1983년 헌법 위기 과정에서 무사가 무례하다고 생각한 발언에 대해 분노했습니다. 무사는 아공의 요구에 따라 과감하게 나서 사과를 했고, 이에 온 회중의 우레와 같은 박수가 터져 나왔습니다. 말레이시아 라디오를 통해 전국에 생중계된 이 행사는 방송국들이 갑자기 중간에 방송을 종료했지만, 많은 관측통들은 무사를 그의 자리에 앉히기 위한 아공의 대립 행위로 간주했습니다.[104]

1988년, 양디 페르투안 아공으로 활동하고 있는 툰 살레 아바스 연방법원장은 1988년 말레이시아 헌법 위기를 초래한 아공에 의해 해임되었습니다.[105] 그러나 관측통들은 마하티르 모하맛 당시 총리와 대법원장 살레 아바스에 대한 공통된 분노를 공유한 아공족 사이에 현저하게 따뜻한 관계가[71] 있음을 시사했습니다. 1973년, 이스칸다르는 폭행 혐의로 유죄 판결을 받고 6개월의 징역형을 선고받았고, 그 중 살레 아바스는 이 사건을 심리하는 검사로 활동했습니다. 검사로서 살레는 대법원장 라자 아즐란 샤(현 페락 술탄의 아버지)에게 이스칸다르에게 더 무거운 형을 선고한 것에 대해 항소했고, 이는 자연스럽게 그의 분노를 샀습니다.[13][106][107] 그러나 아공과 수상이 이 문제를 처리한 것으로 알려진 방식을 고려할 때, 주 대통령을 해임한 것은 논란의 여지가 없는 것은 아니었습니다. 여기에는 살레가 아공에게 사과를 기꺼이 했음에도 불구하고 아공이 주 대통령을 용서하기를 거부한 사건이 포함됩니다.[108][109]

말년(2000년 이후)

2006년 10월 술탄 이스칸다르가 압둘라 바다위 행정부를 지지하기 위해 공개적으로 촉구한 것은 마하티르 지지자들 사이에서 작은 파문을 일으켰는데, 그는 "마하티르는 연금 수급자처럼 행동해야 한다"고 말했습니다. 이 같은 요구는 마하티르 총리가 압둘라 대통령에 대한 비난을 쏟아낸 것이 가장 큰 폭언을 쏟아낸 시기에 이뤄졌습니다.[110] 술탄은 마하티르가 압둘라 정부에 대해 비판하는 시기에 정부의 정책을 공개적으로 옹호한 최초의 국가 통치자였습니다.[111] 그러나 이전 소식통은 마하티르와 압둘라 사이의 불화가 심화되는 것에 대한 술탄 이스칸다르의 우려를 언급하고 조호르 바루에서 열린 유엔 말레이시아 국가 기구(UMNO) 60주년 기념 행사에서 두 지도자와 함께 사진을 찍을 것을 요청했습니다.[112]

한 달 뒤인 2006년 11월 이스칸다르 개발지역 출범식 때 술탄 이스칸다르가 조호르와 싱가포르를 연결하는 코즈웨이를 없애 선박이 통과할 수 있도록 하고 국가 발전을 도모해야 한다고 목소리를 높이자 또다시 작은 파문이 일었습니다. 그는 또한 모든 외국인들이 "덕"인 만큼 국민들이 경계해야 한다고 말했으며, 코즈웨이를 건설하기 위해 식민주의자들이 사용한 더러운 전술에 자신의 조상들이 "속아 넘어간" 것에 대해 불쾌감을 표시하면서 국민들에게 높이 평가하지 말 것을 촉구했습니다.[113][114]

2008년 4월 취임식 제12대 조호르 주의회 의석에서 야당 국회의원인 그위 통 히앙(Gwee Tong Hiang)이 통상적인 공식 복장과 송콕 대신 라운지 정장과 넥타이를 매고 나타나 복장 규정을 어겨 사소한 논란이 불거졌습니다. 이로 인해 술탄이 도착하기 직전에 의회에서 해임되었습니다.[115] 민주행동당(DAP) ADUN 소속인 그위는 공식 복장과 송콕을 착용하라는 명시된 명령이 없다고 주장하며 서부 정장을 입고 싶다는 의사를 밝혔고,[116] 즉시 다른 ADUN과 멘테리 베사르의 비난을 받았습니다. 앞서 압둘 가니 오스만은 집회에 앞서 공식 복장과 송콕에서 기부에 동의하기로 했고, 이에 따라 그위는 불참했습니다.[117] 술탄은 그위에게 화가 난 듯 이틀 후[118] 그를 날카롭게 비난하고 그위에게 공개적으로 그와 함께 청중을 청했습니다.[119]

라이프스타일

술탄 이스칸다르는 아공 시절 허리띠에 권총을 찬 채 대중 앞에 자주 모습을 드러냈는데, 과거 범죄 전과가 있어 말레이시아 국민들의 상당한 우려와 불편함을 자아냈습니다.[120] 그는 또한 화려한 생활 방식을 이끌었다고 평판이 나있으며, 이는 또한 비슷한 회의론을 불러 일으켰습니다.[120] 그는 또한 오토바이 애호가로 알려져 있습니다; 국가 애국심에 관한 다큐멘터리는 당시 아공이었던 술탄 이스칸다르가 경찰 오토바이를 타고 밖으로 나가는 모습과 몇 번의 공개 행사 동안 그의 화려한 모습을 보여줍니다. 이 다큐멘터리들은 술탄 이스칸다르의 텔레비전 영상이 주제와 국가 이미지에 부적절하다고 느낀 말레이시아 국민들로부터 비판을 받았습니다.[121]

사생활

1956년 마흐무드는 영국 콘월 출신의 조세핀 루비 트레보로우(Josephine Ruby Trevorrow)와 결혼하여 후계자인 술탄 이브라힘 이스마일 말레이시아 국왕(2024년 1월 31일 기준)과 툰쿠 아지자 아미나 마이무나 이스칸다리아(Tunku Aziah Amina Haimunah Iskandariah)를 포함한 4명의 자녀를 두었습니다. 결혼은 1962년 이혼으로 끝이 났습니다.[122] 1961년 트레보로우와 이혼하기 직전 켈란탄 왕가 출신의 텡쿠 자나리아(Tengku Zanariah)와 재혼했습니다. Tengku Zanariah는 술탄과의 사이에서 6명의 자녀를 두었습니다.[59] 케이트 와튼과 같은 분석가들은 트레보로우와 술탄 이스칸다르의 연관성에 대한 문자 그대로의 언급이 모든 공식 전기에서 신중하게 누락되었다고 관찰했습니다.[123]

젊은 시절 마흐무드는 경·중형 항공기와 헬리콥터를 다루는 훈련을 받으며 조종사 자격을 얻었습니다. 그는 또한 오토바이를 다루는 데 능숙했으며, 오토바이를 부품 부분까지 떼어낸 다음 재조립하는 기술을 가지고 있었던 것으로 알려졌습니다.[7]

술탄은 또한 많은 종류의 야외 스포츠, 특히 폴로와 골프에 대한 열정으로 잘 알려져 있습니다. 말년에, 그는 그의 여가 시간의 대부분을 왕립 조호르 컨트리 클럽에서 보냈습니다.[7][124] 게다가, 그는 또한 정기적으로 테니스와 스쿼시를 했습니다.[59] 민간인들 사이에서 술탄 이스칸다르는 그의 이름인 "마무드"에 대한 증언인 "무디"로 잘 알려져 있었습니다.[20] 그의 아들 압둘 마지드는 아마추어 골프에 대한 관심을 이어받았고 한때 말레이시아 골프협회 회장을 지내기도 했습니다.[125]

그는 1988년 말레이시아 헌법 위기에[126] 연루되었는데, 마하티르 모하맛 당시 총리가 1992년 고메즈 구타 사건을 말레이시아 연방법원장(현 말레이시아 대법원장)을 해임함으로써 말레이시아 사법 시스템을 납치하는 지렛대로 삼았습니다. 툰 하지 모하메드 살레 빈 아바스는 그의 정치적 성공을 주장하기 위해 노력했습니다.

게다가, 그는 술탄과 함께 살았던 그의 이스타나 부킷 세레네 경내에 애완동물, 특히 공작새들을 많이 모았습니다.[8][9] 이스칸다르는 젊은 시절 쿰베 언덕 꼭대기에 위치한 이스타나 부킷 쿰베에 거주했습니다. 네덜란드의 건축 디자인을 바탕으로 지어졌고, 후에 이스타나 부킷 이스칸다르로 이름이 바뀌었습니다. 이 궁전은 나중에 술탄 이스칸다르가 그의 아버지의 뒤를 이어 술탄이 된 지 6년 후인 1987년에 철거되었습니다.[127]

그는 필리핀 야당 지도자 베니그노 아키노 주니어와 개인적인 친분을 쌓았습니다. 그의 아들은 아키노를 창이 공항에 태우고 차를 타고 조호르로 가서 아키노와 함께 필리핀 상원의원이 암살당하기 전에 회의를 했습니다.

쟁점.

마흐무드 이스칸다르는 10명의 자녀를 두었는데, 첫째는 첫 번째 아내 칼솜 빈티 압둘라가 낳았고, 둘째는 텡쿠 자나리아가 낳았습니다.

이름. 생년월일 출생지 사망일 데스 플레이스 결혼.
날짜.		 배우자. 그들의 아이들. 그들의 손주들.
툰쿠 푸테리 카마리아 아미나 마이무나 이스칸다리아, 텡쿠 푸안 락사마나 셀랑고르 / 툰쿠 푸테리 조호르 (1956-07-11) 1956년 7월 11일 (67세) 조호르 바루, 조호르 1977년 5월 2일 양아마트 물리아 텡쿠 술라이만 샤, 텡쿠 락사마나 셀랑고르 YM Tengku 하지 샤키리날 '아민 마흐무드 이스마일 아흐마드 샤
YDM Tengku Salehuddin Ismail Shah, Tengku Indera Bijaya Diraja Selangor
YM 텡쿠 샤레인 이스마일 이브라힘 이스칸다르 히샤무딘 샤
YM Tengku Sharifuddin Immail Iskandar Abdul Aziz Shah
YM Tengku Kathira Zanariah Ehsan Maimunah Aminah Iskandar Putri		 YM Tengku Mahmood
YM Tengku Sulaiman
YM Tengku Abdulaziz
YM 텡쿠 이브라힘
YM Tengku Kamiliah Zanariah Ruby Ehsan Putri
YM Tengku Kamariah
YM Tengku Saidatul’Ihsan Zabedah Fauziah Putri
Tunku Besar Zabedah Aminah Maimunah Iskandariah (1957-10-20) 1957년 10월 20일 (66세) 조호르 바루, 조호르
술탄 이브라힘, 양 디 페르투안 아공 17세 술탄 조호르 (1958-11-22) 1958년 11월 22일 (65세) 술탄아 아미나 병원, 조호르 바루, 조호르 1982년 9월 22일 라자 자리스 소피야, 라자 페르메이수리 아공, 페르메이수리 조호르 DYAM Tunku Ismail Idris Abdul Majid Abu Bakar, Tunku Mahkota Johor
YAM Tunku Tun Aminah Maimunah Iskandariah
YAM Tunku Idris Iskandar Ismail, Tunku Temenggong Johor
Almarhum YAM Tunku Abdul Jalil Iskandar,Tunku Laksamana Johor
YAM Tunku Abdul Rahman Hassanal Jeffri, Tunku Panglima Johor
YAM Tunku Abu Bakar Mahmood Iskandar, Tunku Putera Johor		 YAM Tunku Khalsom Aminah Sofiah
DYAM Tunku Iskandar Abdul Jalil Abu Bakar Ibrahim, Raja Muda Johor
얌 툰쿠 아부 바카르 이브라힘
라일라 소피야
툰쿠 툰 아미나의 둘째 아이(미신고명)
YAM Tunku Zahra Zarith Aziyah
Tunku Azizah Aminah Maimunah Iskandariah, Tengku Ampuan Pahang (1960-08-05) 1960년 8월 5일 (63세) 이스타나 부킷 스툴랑, 조호르 바루, 조호르 1986년3월6일 알술탄 압둘라 리아야투딘 알 무스타파 빌라 샤, 파항 술탄 YAM Tengku 아미르 나세르 이브라힘(입양), Tengku Panglima Raja
Almarhum YAM Tengku Ahmad Iskandar Shah (1990년 7월 24일 출생 및 사망)
텡쿠 하싸날 이브라힘 알람 샤, 텡쿠 마코타 파항
YAM Tengku Muhammadar Iskandar Ri'ayatuddin Shah, Tengku Arif Bendahara
YAM Tengku Ahmad Ismail Mu'adzam Shah, Tengku Panglima Muda
YAM Tengku Puteri Afzan Aminah Hafizatullah
YAM Tengku 푸테리 지한 아지자 아티야툴라		 YM 텡쿠 아담 이브라힘 샤
YM 텡쿠 술라이만 압둘라 샤
YM 텡쿠 누 무함마드 샤
얌툰쿠 마리암 자흐라 (1962-09-04) 1962년 9월 4일 (61세) 조호르 바루, 조호르 1999년 - 이혼 양물리아 텡쿠 아흐마드 자이눌 아비딘 YM Tengku Sofiyya Meryam Zanariah
얌툰쿠 노라이니 파티마 (1963-07-17) 1963년 7월 17일 (60세) 조호르 바루, 조호르 2000 램란 씨
YAM Tunku Maimunah Ismailiah (1967-10-20) 1967년 10월 20일 (56세) 조호르 바루, 조호르 2004년 5월 7일 - 이혼 다토 미잔 푸테리 완 막차나 후리야
YAM Tunku Abdul Majid Idris Ismail Ibrahim, Tunku Aris Bendahara Johor (1970-07-20) 1970년 7월 20일 (53세) 술탄아 아미나 병원, 조호르 바루, 조호르 2006년1월13일 양물리아 툰쿠 테 마즈니 YM Tunku Mahmood Iskandar
YM Tunku Aisha Menjalara Iskandar
YM Tunku Abdul Mateen Idris Ismail Iskandar
얌툰쿠 무나 나지아 (1973-04-12) 1973년 4월 12일 (50세) 조호르 바루, 조호르 2001년 10월 5일 캡틴 닥터 샤프트딘 러프티 푸테라 완 이스칸다르 압둘 라만 우와이스 시라주딘
푸테리 완 자나리아 이마니나 무나와라 노라 이스칸다리아
푸테라 완 무함마드 우마이어 샤라푸딘
푸테리 완 나지아 우마이라 무나와라
YAM Tunku Aminah Kalsom Masera Marian Zahira Iskandariah (1979-06-06) 1979년 6월 6일 (44세) 조호르 바루, 조호르

헬스

지난 2000년 미국에서 관상동맥 우회 수술을 받은 뒤 술탄 이스칸다르 씨가 생활 속도가 다소 느려져 가끔 골프를 치기 시작했다고 측근들이 전했습니다.[7] 2008년 1월, 한 차례의 기관지염으로 술탄이 지역 병원에 잠시 입원해 치료를 받는 것을 목격했습니다.[128]

죽음.

술탄 이스칸다르(Sultan Iskandar)는 2010년 1월 22일 오후 7시 15분 조호르 바루(Johor Barru) 푸테리 전문 병원에서 77세의 나이로 병으로 입원한 후 사망했습니다.[129] 그의 죽음은 조호르 다툭 압둘 가니 오스만의 멘테리 베사르가 오전 6시부터 오후 6시까지 반 돛대 조호르로 깃발을 내린다고 발표한 오후 11시 20분에서야 공식적으로 발표했습니다. 그는 이스타나 베사르, 조호르 바루에 안치되어 다음 날 오후 2시에 마흐무디아 왕릉에 안장됩니다. 그 전에, 대중들은 이른 아침부터 술탄 이스칸다르에게 마지막으로 경의를 표할 수 있었습니다.[130]

왕실 가족들 중에는 양 디 페르투안 아공 투안쿠 미잔 자이날 아비딘과 라자 페르메이수리 아공 투안쿠 누르 자히라, 브루나이 술탄 하산알 볼키아, 펄리스 투안쿠 시드 시라주딘의 라자, 파항 술탄 아흐마드 샤, 케다 술탄 압둘 할림 무아잠 샤, 페락 술탄 아즐란 샤, 셀랑고르 술탄 샤라푸딘 이드리스 샤, 네게리 셈빌란 투안쿠 무흐리즈의 양 디페르투안 베사르, 펄리스 투안쿠 시에드 파이주딘 푸트라 자말룰라일, 파항 텡쿠 압둘라의 텡쿠 마코타, 켈란탄 텡쿠 무하마드 파리스 페트라의 텡쿠 마코타입니다. 다토 총리 세리 나집 [131]툰 라작은 장례식에 참석하기 위해 인도 방문을 줄였습니다. 또한 리셴룽 싱가포르 총리와 고촉통 총리도 참석했습니다.[130]

조호르 툰쿠 이브라힘 이스마일의 아들 툰쿠 마코타가 1월 23일 차기 조호르 술탄으로 선포되었습니다.[132]

유산

술탄의 이름을 딴 여러 프로젝트와 기관들이 있는데, 그 중에는 다음과 같은 것들이 있습니다.

교육기관

  • 술탄 이스칸다르 연구소 도시 서식지 및 고층 연구소, 말레이시아[133] 공과대학
  • SMK Tunku Mahmood Iskandar, Sungai Mati, Muar[134]
  • SMK 마흐무드 이스칸다르, 파리트 사이디, 바투 파하트[135]
  • SK 텡쿠 마흐무드 이스칸다르 1, 2, 폰티안[136]

건물들

Bangunan Sultan Iskandar – Customs, Immigration and Quarantine 센터는 2008년 12월에 문을 열었습니다.

도로

다른이들

그의 손자(둘째 아들 압둘 마지드의 아들) 중 한 명인 마흐무드 이스칸다르는 그의 이름을 따서 지어졌습니다.[150] 그의 자식들과 손자들 중 일부는 또한 그의 조상의 이름을 따서 지어졌는데, 특히 술탄의 할아버지인 술탄 이브라힘의 이름을 딴 그의 큰 아들 이브라힘입니다.[20] 술탄 이스칸다르도 왕가의 모노그램 "S.I."를 사용한 할아버지와 아버지의 발자취를 따랐습니다. 모노그램의 글자는 각각 제목과 이름의 이니셜을 나타냅니다.[151]

아너즈

그는 상을 받았습니다.

조호르 명예

국가 및 술탄국의 명예

외국명예

조상

술탄 이스칸다르(Sultan Iskandar)는 술탄 아부 바카르(Abu Bakar)의 4대손으로 조호르의 테멩공 당 이브라힘(Temenggong Daeng Ibrahim)의 아들입니다.[η][159] 대신 이브라힘의 부계 조상 중 일부는 각각의 술탄 밑에서 봉사하는 조호르의 테멩공들이기도 했습니다. 그의 혈통의 왕조명이 알려진 것은 바로 이 조상의 유산인 테멍공 왕조입니다.[160] 술탄 아부 바카르 이전의 술탄이었던 알리와 17세기부터 19세기까지 조호르를 통치했던 그의 전임자들은 벤다하라인 압둘 잘릴의 후손이었습니다. 압둘 잘릴은 마흐무드 샤 2세가 죽은 후 1699년 술탄이 되었고 술탄 압둘 잘릴 샤 4세라는 칭호를 채택했습니다. 이러한 양상 속에서 조호르의 지배 가문들이 알려졌던 왕조들의 이름들이 알려졌습니다.[161] 테멩공 왕조는 혈통상으로도 벤다하라 왕조와 관련이 있습니다; 족보 기록에 따르면 술탄 압둘 잘릴 4세는 술탄 이스칸다르의 직계 부계 조상이기도 합니다.[162]


각주

α. 알 ^무타왁킬 알라(Al-Mutawakkil Alallah, 아랍어로 Motawakkil Alallah라고도 함)는 술탄이 사용하는 이슬람 칭호입니다. (Najeebabadi, pg 465)

β. 이슬람 문화권에서 알-마룸이라는 제목은 "자비를 베풀어 준 사람에게"라는 의미입니다. 이것은 사망한 무슬림 통치자들을 위해 사용됩니다. (Schimmel (1989), pg 59)

γ. 그의 첫 번째 이름인 마흐무드는 어떤 자료에 의해 마흐무드로 철자가 붙여지기도 합니다. Bowker-Saur, pg 297

δ. 말레이시아 왕족에서 ibni는 영어로 "의 아들"을 의미하며 아랍어 용어 "ibn"에서 파생되었습니다. 그렇지 않으면 대부분의 평신도들은 "빈"이라는 용어를 사용하여 이름에 "아들"을 표시합니다. 영미 카탈로그 규칙(1978), pg 390

ε. 섹션 B 계획 및 실행, 파트 3 물리적 계획 이니셔티브, 13장 이스칸다르 말레이시아 조호르 바루 시티 센터, pg 6, "... 그 뒤를 이어 21대 조호르 술탄 아부 바카르 (1862–1895)가 조호르를 현대 국가로 발전시키기 위한 기반을 마련했습니다..." NB: 조호르의 술탄 아부 바카르는 술탄 이스칸다르의 증조부입니다.

ζ 술탄 이스칸다르(Sultan Iskandar)의 69번째 생일을 맞아, 다양한 기업과 단체들이 그의 생일을 축하하는 축하 광고를 실었습니다. 이 광고에서 술탄은 그의 명예 칭호와 이름으로 연설되었습니다. 둘리 양 마하 물리아 바긴다 알 무타왁킬 알라 술탄 이스칸다르 이브니 알마룸 술탄 이스마일, D.K. 술탄 댄 양 디페르투안 바기 네제리 댄 자한 타클룩 조호르 다룰 타짐. (그의 이름 "마무드"는 언급되지 않았습니다.) 광고, 2001년 4월 8일, pg 2-3, 5-7, 9, 11, 13, 15, 17-19, 뉴 선데이 타임즈 스페셜(조호르의 생일 술탄)

η. 테맹공은 고대 말레이의 고위 관리로 술탄에게 책임이 있습니다. 테맹공의 의무는 왕국 내에서 법과 질서를 유지하는 것입니다. 19세기 조호르의 경우 수십 년에 걸쳐 술탄의 권력은 점차 약화되었고, 그의 권위가 술탄의 권위를 대체하면서 사실상 조호르의 가장 중요한 통치자가 된 것은 테멩공 당 이브라힘의 통치 하에 있었습니다(Sardesai (1989), pg 58).

인용문

  1. ^ 2009년 1월 3일 회수된 조호르(술탄산)
  2. ^ 네가라 브루나이 다루살람: 인명사전(1860–1996), 호튼, 290페이지
  3. ^ 시아파케발, 마하티라타우라자 멜라유?, 야하야 이스마일, pg 42
  4. ^ 조호르와 영국 통제의 기원, 네살라마 나다라자, pg 128
  5. ^ 아시안 레코더(1984), pg 17808
  6. ^ a b c 헌법상의 수장과 정치적 위기: 코먼웰스 에피소드, 1945-85 (1988), 로우, 185 페이지
  7. ^ a b c d e 사람들에 대한 깊은 관심을 가진 통치자 타남 비스바나탄 – 술탄 이스칸다르는 보호 보호자로 존경받고 모든 대상들에게 도움을 줍니다, 2001년 4월 8일 pg 1, New Sunday Times Special (Johor's Birthday)
  8. ^ a b 영감을 주는 통치자 2009년 3월 4일, Nelson Benjamin, 2007년 4월 8일, The Star (말레이시아)
  9. ^ a b 오늘 JB의 다타란 반다라야에서 열린 조호 술탄의 생일 축하 행사 2009년 3월 4일 Wayback Machine에서 아카이브, 2008년 4월 8일 The Star (말레이시아)
  10. ^ a b Tan, Che Khoon (1985), pg 5
  11. ^ Milne, Mauzy (1999), pg 32
  12. ^ 클래드(1989), 57페이지
  13. ^ a b 압둘라 (2003), pg 148
  14. ^ 커쇼 (2001), pg 102-3
  15. ^ 툰쿠의 철자는 조호르와 같습니다. 텡쿠 아흐마드 리토딘: His Story, K.N. Nadarajah, pg 50
  16. ^ 파일 연감에 관한 사실들, Facts on File, Inc. 1957, 구절: "결혼: 조호르 술탄의 손자인 24세의 툰쿠 마흐무드 왕자와 21세의 조세핀 루비 트레보로우, 영국 직물의 딸..."
  17. ^ 말레이시아, British Association of Malaysia, British Association of Malaysia and Singapore, 구절: "Mahmood of Jo-hore. 1960년 8월 5일 이스타나 부킷에서..."
  18. ^ 안드레센(1992), pg 138
  19. ^ 해체 원인: 조호르 술탄 2009년 3월 4일 웨이백 머신에서 보관, 2006년 11월 5일 데일리익스프레스
  20. ^ a b c Azizah는 2005년 3월 19일 강인한 공주, The Star, Kee Hua Chee입니다.
  21. ^ Pemerintah dan pemimpin-pemimpin kerajan Malaysia, Siti Rosnah Haji Ahmad, pg 71
  22. ^ Information Malaysia (1985), pg 58
  23. ^ 2009년 8월 13일 Wayback Machine에서 보관, Yang di-Pertuan Agong 웹사이트, 2009년 1월 3일 회수
  24. ^ 둘리 양 마하 물리아 세리 파두카 바긴다 알무타왁킬 알라, 술탄 이스칸다르 이브니 알마르험 술탄 이스마일 포털 라스미 케라자안 네제리 조호르 달르 타짐 2009년 1월 9일 웨이백 머신에 보관.
  25. ^ a b K. K. K.가 펴낸 아시안 리코더 Thomas at Recorder Press, 1981, pg 16108
  26. ^ 정보 말레이시아(1990), pg 906
  27. ^ Ismail, Fauziah (17 August 2012). "Ruler close to the people's heart". New Straits Times. Archived from the original on 21 August 2012. Retrieved 6 December 2012.
  28. ^ Europa Year Book: A World Survey (1984), pgxiv
  29. ^ Milne, Mauzy (1999), pg 35
  30. ^ DYMM Seri Paduka Baginda Almutawakkil Alallah, 술탄 이스칸다르 Ibni Al-Marhum 술탄 Ismail 2008년 12월 14일 Wayback Machine에 보관된 Kerajan Negeri Johor Darul Ta'zim, 2009년 1월 3일 회수
  31. ^ 알라가파(2001), pg 267
  32. ^ Mahkota의 아들 Raja Muda of Johor, The Star 온라인, Star Publications, 2006년 4월 9일.
  33. ^ PM의 오픈 하우스에서 수천 명 (업데이트 4) 2009년 3월 4일 Wayback Machine, Manjit Kaur, Royce Cheah 및 Ng Si Hoi에서 아카이브, 2007년 10월 13일 The Star (말레이시아)
  34. ^ 재미와 향연의 날, 테엥 호크와 메라 비자얀, 2007년 10월 15일, 별 (말레이시아)
  35. ^ 술탄 오브 조호르의 생일 영예 목록 2009년 2월 23일 웨이백 머신에 보관, 2004년 4월 9일 별 (말레이시아)
  36. ^ 기념일 및 공휴일(2000), pg 109
  37. ^ 이벤트: '조호르 생일의 술탄' 2009년 3월 4일 말레이시아 Wayback Machine, Minerals and Geoscience Department (JMG)에서 보관, 2009년 2월 13일
  38. ^ Benjamin, Chou, (2002), pg 121
  39. ^ 로우(1988), pg 192
  40. ^ 태양 속의 궁전 2009년 1월 24일 뉴스트레이츠 타임즈, 파우지아 이스마일, 조호르 버즈의 웨이백 머신에 보관된 궁전
  41. ^ Johor에서 요가 금지 가능성이 있는 것으로 보이는 Johor Archived 2009년 3월 4일 Wayback Machine, 2008년 12월 5일 New Straits Times
  42. ^ Johor는 2009년 3월 4일 New Straits Times의 Wayback Machine, JohorBuzz에서 요가 금지를 시행할 준비를 하고 있습니다.
  43. ^ 방구난 술탄 이스칸다르 자디 핀투 마숙 케파다 셈빌란 주타 펑운중 2009년 3월 4일 웨이백 머신에 보관, 하미룰 하이리 모드 노, 2008년 12월 2일
  44. ^ 눈부신 결함은 역사적인 오프닝을 손상시킵니다. 2009년 1월 26일 Wayback Machine에서 보관, Syed Umar Ariff, 2008년 12월 21일 New Straits Times
  45. ^ DYMM 술탄 이스칸다르 술탄 이스마일 메라스미칸 방구난 술탄 이스칸다르 2009년 1월 25일 웨이백 머신에 보관, 2008년 12월 2일 메드콤
  46. ^ "Ministers convey Hari Raya wishes to Sultan of Johor". People's Action Party. 13 October 2007. Archived from the original on 4 March 2009. Retrieved 3 January 2009.
  47. ^ "Visit To Singapore By His Majesty Sultan Iskandar Ibni Almarhum Sultan Ismail, Sultan And Sovereign Ruler of the State And Territories of Johor Darul Ta'zim, 12 To 13 April 2007". Ministry of Foreign Affairs, Singapore. 11 April 2007.[영구 데드링크]
  48. ^ "Warm friendship toasted at annual Hari Raya lunch with Johor Sultan". People's Action Party. 25 October 2006. Archived from the original on 4 March 2009. Retrieved 4 January 2009.
  49. ^ The Little Red Dot: 싱가포르 외교관들의 성찰, Koh, Chang, pg 417
  50. ^ 압둘라 바다위 치하의 싱가포르-말레이시아 관계, 77페이지, 톱, 케사바파니
  51. ^ 아시아 정치 핸드북 2007, 뱅크스, 멀러, 오버스트리트, pg 423
  52. ^ "First Deputy Prime Minister And Minister For Defence Goh Chok Tong Receiving Johor's Second Highest Award, Dato Paduka Mahkota Johor (Kehormat) From Yang Di-Pertuan Agong, Sultan Iskandar of Johor in Istana State Room (Description of Event Provided By Transferring Agency)". Singapore Press Holdings. 27 July 1988. Archived from the original on 4 March 2009.
  53. ^ a b "Sultan of Johor Visits HQ Commando". MINDEF. 13 April 2007.
  54. ^ Farik Zolkepli (20 June 2008). "Sultan vows to reclaim Batu Puteh island". The Star. Archived from the original on 4 March 2009.
  55. ^ 네가라 브루나이 다루살람: A 인명사전 (1860–1996), pg 290
  56. ^ "Brunei eyes Iskandar Malaysia project". The Star. 28 August 2008. Archived from the original on 4 March 2009.
  57. ^ a b 커쇼(2001), pg 103
  58. ^ Tengku는 Johor와 같이 철자가 다릅니다. 텡쿠 아흐마드 리토딘: His Story, K.N. Nadarajah, pg 50
  59. ^ a b c 슬리먼(2004), pg 827
  60. ^ 2009년 8월 13일 Wayback Machine에서 보관, 2009년 1월 3일 회수
  61. ^ 후즈 후즈 인 말레이시아(1982), 463 페이지
  62. ^ 동남아시아 문제 (1982), pg 251
  63. ^ Aliran Monthly, Aliran Kesedaran Negaran, 1992, Malaysia, pg3
  64. ^ 다운턴(1986), pp 203-4
  65. ^ 크라우치(1996), pg 144
  66. ^ 코페타스, 리치(2001), pg 145
  67. ^ UPI (26 April 1984). "AROUND THE WORLD; Elected King's Reign Ending in Malaysia". The New York Times.
  68. ^ 클래드(1989), 15페이지
  69. ^ De Ledesma, Lewis, Savage (2003), pg 366
  70. ^ "South-East Asia's monarchies struggle with succession". The Economist. ISSN 0013-0613. Retrieved 4 October 2022.
  71. ^ a b 크라우치(1996), pg 146
  72. ^ World of Information (Firm), (1993), pg 124
  73. ^ 크라우치 (1996), pg 146-7
  74. ^ Michael Richardson (15 December 1992). "Malaysia Prepares To Strip Sultans of Their Immunity". International Herald Tribune.
  75. ^ 제럴드 마르티네스, 1992년 8월 10일 뉴스트레이츠 타임즈, MHF 이사회에 출석하는 프린스.
  76. ^ a b 커쇼(2001), pg 110
  77. ^ MHF는 마지드를 5년간 금지합니다, Lazarus Rokk, 1992년 10월 19일, New Straits Times.
  78. ^ a b 아시아보, 아시아인민반공연맹, 아시아인민반공연맹(중국: 1949–), 아시아태평양반공연맹, APLFD(Organization), APACL Publications, 1993, pg 30
  79. ^ "Bending the rulers: Sultan's behaviour raises doubts over role of royalty" (PDF). Far Eastern Economic Review. 24–31 December 1992. p. 16.
  80. ^ K. Vijayan (7 December 1992). "Gomez: Sultan beat me" (PDF). New Straits Times. pp. 1, 3.
  81. ^ "Abdullah: Rakyat ashamed and angry" (PDF). New Straits Times. 7 December 1992. p. 4.
  82. ^ "Stem violence, Malay congress to government" (PDF). New Straits Times. 7 December 1992. p. 4.
  83. ^ "List of criminal acts done by the Johor Sultan" (PDF). New Straits Times. 20 January 1993. p. 4.
  84. ^ "Motorist: I was fined $500 for blocking royal motorcade" (PDF). New Straits Times. 14 December 1992. p. 2.
  85. ^ Aliran Monthly, Aliran Kesedaran Negaran, 1984, pg 30
  86. ^ Abdul Aziz Bari (2 December 2008). "On bringing back royal immunity". The Malaysian Insider. Archived from the original on 3 March 2009.
  87. ^ 말레이시아, 싱가포르 & 브루나이 (2004), Rowthorn, Benson, Benson, Kerr, Niven, pg235
  88. ^ 아시안 레코더(1993), pg 22904
  89. ^ "List of criminal acts done by the Johor Sultan" (PDF). New Straits Times. 20 January 1993. p. 4.
  90. ^ 방향을 바꾸는 변화: 통치자들의 반대에도 불구하고 PM 테이블 수정 법안, 뉴 스트레이츠 타임즈, 1993년 1월 19일, pg 1, 4.
  91. ^ 6명의 통치자들은 '그렇다'고 말합니다, New Straits Times, 1993년 1월 16일, pg 1, 2.
  92. ^ 커쇼 (2001), pg 110-2
  93. ^ 세계방송 요약(1993), 문구: "... 1월 21일 스트레이츠 타임즈에 따르면 조호르의 술탄은 다음과 같습니다."
  94. ^ 크라우치(1996), pg147
  95. ^ 마하티르, 말레이시아 성공의 비밀: 말레이시아 성공의 비밀, 소문, 소문-크루팔리자, pg 155
  96. ^ 청구서 제목: 연방 헌법을 개정하는 법. 2009년 3월 26일 Wayback Machine에서 보관, 1993년 1월 Dewan Rakyat, 2009년 1월 7일 회수
  97. ^ Jendela masa: kumpulanesei sempena persaraan (2001), Othman, Khoo, pg 393
  98. ^ "End to Joh or Military Force, Muhyiddin: Sultan's private army will be disbanded" (PDF). New Straits Times. 14 August 1993. pp. 1, 2.
  99. ^ 랑운당-운당 아스카르 팀발란 세티아 네제리 조호르 (펨부바란 단 페만수한) 1994년 2009년 3월 26일 웨이백 머신에서 보관, 수완 파살, 드완 라at, 1994년
  100. ^ 1994년 3월 26일 Wayback Machine에 보관된 Johore Military Forces (해체 및 폐지) Bill 1994, Dewan Rakyat, 1994, 2009년 1월 7일 회수
  101. ^ Economist SEA Correspondent (26 November – 2 December 1983). "Kings Men Purged". The Economist.
  102. ^ Milne, Mauzy (1999), 32-33 페이지
  103. ^ Shome, Shome (2002), pg137
  104. ^ Milne, Mauzy (1999), pg 35–36
  105. ^ 안와르의 두 번째 성 사건, 말레이시아 법원 재판, 블룸버그, 앵거스 휘틀리, 2008년 8월 20일
  106. ^ 말레이시아 정치: 2세대, 평균, pg 239
  107. ^ 커쇼(2001), pg224
  108. ^ 2006년 9월 26일 툰살레아바스 말레이시아 바 언론성명
  109. ^ 주석: 툰 살레와 사법부[permanent dead link], 말레이시아 변호사, Supiahs/o Pakrisamy, 2008년 4월 29일
  110. ^ Agence France-Pesse. "Malaysian sultan calls for scrapping of causeway to Singapore". The Nation (Thailand). Archived from the original on 29 September 2007.
  111. ^ Nelson Benjamin and Meera Vijayan (24 October 2006). "Johor Sultan: Support Pak Lah". The Star. Archived from the original on 9 November 2006.
  112. ^ "Johor Sultan Tells Dr Mahathir To Act Like A Pensioner". Bernama. 24 October 2006.
  113. ^ Michael Richardson (5 November 2006). "Sultan's Causeway remark causes a stir". The Star. Malaysia. Archived from the original on 4 March 2009.
  114. ^ "Demolish Causeway – Sultan Iskandar". Bernama. 4 November 2006. Archived from the original on 4 March 2009.
  115. ^ 조립장에서 버려진 DAP 담당자 2009년 3월 4일 Wayback Machine, Gladys Tay and Farik Zolkepli에서 아카이브, 2008년 6월 20일 The Star (말레이시아)
  116. ^ 유니폼도 없고 송콕도 없어요? 조립품 보관은 2009년 3월 4일 Wayback Machine, 2008년 6월 22일 The Electric New Paper에 맡겨 주십시오.
  117. ^ Johor DAP 담당자들은 2009년 3월 4일에 Nelson Benjamin, 2008년 6월 10일에 The Star(말레이시아)에서 Songkok Archived를 입을 수 있습니다.
  118. ^ 술탄이 복장 문제로 벤타얀 주 의원을 질책하다, 2008년 6월 21일, 베르나마.
  119. ^ DAP의 Gwee에 불만을 품은 Johor Sultan은 2009년 1월 22일 Wayback Machine, Meera Vijayan, 2008년 6월 21일 The Star (말레이시아)에서 아카이브되었습니다.
  120. ^ a b 아시아 & 태평양 (1984), pg 229
  121. ^ 커쇼(2001), pg 225
  122. ^ 안드레센(1992), pg 123
  123. ^ 압둘 라만, 솔로몬 (1985), pg 21
  124. ^ "Exam SPA Online Panduan dan rujukan kerjaya". Archived from the original on 16 June 2015. Retrieved 24 February 2015.
  125. ^ "MGA turmoil takes new twist". New Straits Times. 11 December 2008. Archived from the original on 19 September 2018.
  126. ^ 1988년 말레이시아 헌정위기
  127. ^ 2009년 2월 5일 New Straits Times, Fauziah Ismail, JohorBuzz, Wayback Machine에 보관된 왕실을 위한 훌륭한 주거지
  128. ^ 기관지염에서 회복한 조호르 술탄(Southern Region News), 2008년 1월 13일, 베르나마
  129. ^ "Sultan of Johor passes away (Updated)". The Star. Malaysia. 23 January 2010. Archived from the original on 23 January 2010. Retrieved 22 January 2010.
  130. ^ a b "Sultan Iskandar laid to rest (Update)". The Star. Malaysia. 23 January 2010. Archived from the original on 26 January 2010. Retrieved 23 January 2010.
  131. ^ 나지브, 인도 단기 방문 중단, 토요일 일찍 귀국 베르나마
  132. ^ 조호르 베르나마의 술탄으로 선포된 텡쿠 이브라힘
  133. ^ 환경영향평가 핸드북(1999), pg 165
  134. ^ 주르날 펜디칸(Journal Pendidikan, 1974), pg177
  135. ^ Senarai Sekolah Menengah Kerajaan Dan Bantuan Kerajaan Di Negeri Johor Seperti Pada 2008년 6월 30일 2009년 1월 31일 Wayback Machine에서 보관, MOE 말레이시아 제공
  136. ^ 2007년 11월 30일 8.00 파지 – 마즐리스 페르힘푸난 불라난 페링캣 대라 폰티안, 페르카란간 SK TENGKU Mahmood ISKANDAR 1. 2009년 11월 20일 Wayback Machine에서 보관, Johor Web Portal 제공
  137. ^ Syed Umar Ariff (22 December 2008). "Glaring glitches mar historic opening". New Straits Times. Archived from the original on 4 March 2009.
  138. ^ Pengenalan JKR Daerah Kota Tinggi는 2009년 3월 4일 JKR(Jabatan Kerja Raya Malaysia)의 웨이백 머신에 보관되었습니다. 2009년 1월 17일 검색됨
  139. ^ Alamat Jabatan Belia Dan Sukan Negeri Dan Daerah 2009년 7월 13일 케멘테리안 Belia Dan Sukan Malaysia (Ministry for Youth and Sports Malaysia)의 Wayback Machine에 보관되었습니다. 2009년 2월 25일 검색됨
  140. ^ 389 pelati IKM Johor Barruterima 졸업장, sijil 2011년 6월 17일 Wayback Machine에서 보관 2008년 10월 30일, Utusan Malaysia
  141. ^ 플라네타리움 술탄 이스칸다르 공식 사이트
  142. ^ 사라왁, 아름답고 매혹적인: 아름답고 매혹적인 (1994), pg 19
  143. ^ Nostalgia Irama Lagu – Lagu Melayu Asli' 프로그램 2009년 3월 4일 말레이시아 Kh/30/12/07, Wayback Machine에서 아카이브됨
  144. ^ 프로젝트 경험, Environment Asia Sdn. Bhd 2009년 1월 17일 회수
  145. ^ "Takungan Air Sultan Iskandar (Reservoir(s)), Malaysia - everysingleplace.com". Archived from the original on 10 July 2011. Retrieved 27 February 2011.모든 "Takungan Air Sultan Iskandar (Reservoir(s)), Malaysia - everysingleplace.com". Archived from the original on 10 July 2011. Retrieved 27 February 2011.장소를 검색합니다 – 타쿤간 에어 술탄 이스칸다르(27). 2011년 2월
  146. ^ Haresh Deol (10 December 2008). "Exco: No, you're not". Malay Mail. Archived from the original on 4 March 2009.
  147. ^ "IDR Is Now Iskandar Malaysia". Bernama. 11 April 2008.
  148. ^ 이스칸다르 특공대, 조호르 버즈, 뉴스트레이츠 타임즈
  149. ^ Laman Web Rasmi Majlis Bandaraya Johor Bahru – BERITA & PERISTIWA, Majlis Bandaraya Johor Bahru. 2009년 2월 28일 검색됨
  150. ^ 말레이시아 골프 협회 회장인 HRH Abdul Majid와의 질의응답 2009년 3월 4일 Wayback Machine에서 아카이브 2008년 5월 25일 일요일 말레이시아 골프 협회
  151. ^ 충성심과 후세의 물리적 상징 2009년 2월 12일 뉴스트레이츠 타임즈의 Wayback Machine Fauziah Ismail에 보관되었습니다.
  152. ^ "2 kehormata kpd Menteri Besar Johor". Berita Harian. 28 October 1959. p. 8.
  153. ^ Johore Sultan honours 456 on his birthday. New Straits Times. 28 October 1975.
  154. ^ "Senarai Penuh Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan Tahun 1987" (PDF).
  155. ^ "DK I 1985". awards.selangor.gov.my.
  156. ^ "Brunei award for King". The Straits Times. 8 August 1988.
  157. ^ "King Confers Award on President Suharto". Malaysian Digest. Vol. 18, no. 2. Kuala Lumpur: Federal Department of Information, Malaysia. February 1987. p. 3.
  158. ^ แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง ถวายเครื่องราชอิสริยาภรณ์ราชมิตราภรณ์ แด่ สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งประเทศมาเลเซีย (PDF) (in Thai). ratchakitcha.soc.go.th. Archived from the original (PDF) on 31 December 2014. Retrieved 31 December 2014.
  159. ^ 싱가포르에 거주하는 말레이시아인/무슬림: 선정된 역사 독서록, 1819-1965, Khoo, Abdullah, Wan, pg 43
  160. ^ 조호르와 영국 통제의 기원, 네살라마 나다라자, pg44
  161. ^ 안다야(1982), pg78
  162. ^ 윈스테트(1992), pg 181, 187

참고문헌

  • Abdul Rahman, J.S. Solomon, Challenging Times, Pelanduk Publications, 1985, ISBN 967-978-094-5
  • Abdullah, Kamarulnizam, The Politics in Contemporary Malaysia, Penerbit University Kebangsaan Malaysia, 2003, ISBN 967-942-592-4
  • 아딜, 부용빈, 세자라 조호르, 드완 바하사단 푸스타카 펴냄, 1980
  • 알라가파, 무티아, 강요와 통치: 아시아에서 군의 정치적 역할 쇠퇴, 스탠포드 대학 출판부, 2001, ISBN 0-8047-4227-8
  • Andaya, Barbara Watson; Andaya, Leonard Y., A History of Malaysia, Macmillan, 1982, ISBN 0-333-27672-8
  • Andresen, Paul, Mads Langefra Bali: Og Hans Efterlagt Sultanerneaf Johor, Odense Universitets forlag, 1992, ISBN 87-7492-851-1
  • Asia & Pacific, Pharos Books, World of Information, 1984, ISBN 0-9118-62-6
  • Banks, Arthur S.; Muller, Thomas C; Overstreet, William R., Political Handbook of Asia 2007, CQ Press 출판, ISBN 0-87289-497-5
  • Benjamin, Geoffrey; Chou, Cynthia, Malay World의 부족 공동체: 역사, 문화 및 사회적 관점, Institute of Southeast Asian Studies, 2002, ISBN 981-230-166-6
  • Bhattacharyya, Ranjit Kumar, Sarawak, Beautiful and Captiving: Beautiful and Captiving, Dewan Bahasa dan Pustaka, Malaysia, Kenterian Pendidikan, 1994, ISBN 983-62-4540-5
  • Bowker-Saur, Who's Who in Asian and Australasian Politics 1991, ISBN 0-86291-593-7
  • 영국 방송국 모니터링 서비스, 세계방송 요약, 영국 방송국 발행, 1993
  • Brown, Charles Cuthbert, S?jarah M?layu: 또는 Malay Annals, Oxford University Press, 1971
  • Chang, Li Lin, Koh, Tommy Thong Bee, The Little Red Dot: 싱가포르 외교관의 성찰, World Scientific, 2005, ISBN 981-256-414-4
  • 청, 메이수이, 정보 말레이시아, 베리타 출판사. Sdn. Bhd., 1985
  • Chung, Mei Sui, Information Malaysia, Berita Publishing, 2002
  • 클래드, 제임스, 신화의 이면: 동남아시아의 비즈니스, 돈과 힘, 운윈 하이먼, 1989
  • Crouch, Harold A., 말레이시아 정부와 사회, 코넬 대학 출판부, 1996, ISBN 0-8014-3218-9
  • De Redesma, Charles; Lewis, Mark; Savage, Pauline, Malaysia, Singapore 및 Bruneau, Rough Guides, 2003, ISBN 1-84353-094-5
  • Dowton, Eric, Pacific Challenge: 캐나다의 신아시아의 미래, Stodart 지음, 1986, ISBN 0-7737-2058-8
  • 말레이시아 연방 정보부, 정보부, 1962년 자바탄 페네랑간 말레이시아(Malaya(Malaya))가 발간한 말라야 연방 공식 연감(1962).
  • Gorman, Michael; Winkler, Paul Walter, 영미 Cataloguing Rules, American Library Association, 1978, ISBN 0-8389-3211-8
  • Gregory, Ruth Wilhelme; Trawicky, Bernard, Anniversarys and Holidays, ALA Editions, 2000, ISBN 0-8389-0695-8
  • Haji Ahmad, Siti Rosnah, Pemerintah dan Pemimpin-Pemimpin Kerajan Malaysia, Golden Books Centre 출판, 2006, ISBN 983-72-0430-3
  • Haji Othman, Suzana Tun, Institusi Bendahara: Permata Melayu yang Hilang: Dinasti Bendahara Johor-Pahang, Pustaka BSM Enterprise 출판, 2002, ISBN 983-40566-6-4
  • 호튼, A.V.M., 네가라 브루나이 다루살람: 인명사전(1860–1996), 1996, ISBN 0-9524831-0-6
  • 동남아시아문제연구소, 동남아시아문제연구소 발간, 1982, 항목주: 1982
  • 이스마일, 야히야, 시아케발, 마하티라타우 라자-라자 멜라유?, 디나미카 크리티프 펴냄, 1993
  • 1974년 말라야 대학교 교육부, Journal Pendidikan, University Malaya Faculti Pendidikan, University of Malaya Pendidikan, 교육부 출판
  • Karim, Gulrose; Tate, Desmond Muzaffar, Information Malaysia, Berita Publishing Sdn 출판사. Bhd., 1989
  • Karim, Gulrose; Tate, Desmond Muzaffar, Information Malaysia, Berita Publishing Sdn 출판사. Bhd., 1990, 항목주: 1990/91
  • 커쇼, 로저, 동남아시아의 군주국: 전환에 있어서 전통의 얼굴들(The Faces of Tradition in Transition), Routledge, 2001, ISBN 0-415-18531-9
  • Khoo, Kay Kim; Abdullah, Elina; Wan, Meng Hao, 말레이시아/무슬림 싱가포르: 1819-1965, 무슬림 전문가 협회(싱가포르), 이슬람 및 말레이 문제 연구 센터(싱가포르), 펠란두크 출판사, 2006
  • Khoo, Kay Kim; Othman, Mohammad Redzuan, Jendelama: Kumpulan Esei Sempena Persaraan, Penerbit University Malaya, 2001, ISBN 983-100-120-6
  • 낮은, 도널드 앤서니, 헌법 수장과 정치적 위기: Commonwealth Episode, 1945-85, Macmillan 출판, 1988, ISBN 0-333-46420-6
  • 매키, 로널드 세실 햄린, 말레이시아 인 포커스, 앵거스와 로버트슨 출판, 1964
  • 수단, 고든 폴, 말레이시아 정치: The Second Generation, Oxford University Press, 1991, ISBN 0-19-588983-5
  • Milne, Robert Stephen; Mauzy, Diane K., Mahathir 치하의 말레이시아 정치, Routledge, 1999, ISBN 0-415-17143-1
  • Morais, J. Victor, ed. (1967) [first edition published in 1956]. The Who's who in Malaysia (6 ed.).
  • 모라이스, 존 빅터, 말레이시아에서 누가...& 싱가포르 프로필, 후즈후 퍼블리케이션스, 1982
  • 나다라자, K.N. 텡쿠 아흐마드 리토딘: His Story, Pelanduk Publications, 2000, ISBN 967-978-709-5
  • Nadarajah, Nesalamar, Johore and the Origines of British Control, 1895-1914, Arenabuku, 2000, ISBN 967-970-318-5
  • 나지바바디, 아크바르 샤, 이슬람의 역사(제2권), 다루살람 펴냄, ISBN 9960-892-88-3
  • Petts, Judith, Handbook of Environmental Impact Assessment, Blackwell Publishing, 1999, ISBN 0-632-04771-2
  • Rich, Mark; Copetas, A. Craig, Metal Men: 어떻게 Marc Rich가 나라를 사취하고 법을 피했으며 세계에서 가장 인기 있는 기업 범죄자가 되었는가, A. Craig Copetas, Marc Rich, Little Brown 출판, 2001, ISBN 0-349-10684-3
  • Richmond, Simon; Cambon, Marie; Rowthorn, Chris; Harper, Damian, Malaysia, Singapore & Bruneau, Lonely Planet, 2004, ISBN 1-74059-357-X
  • Sardesai, D.R., 동남아 과거와 현재: 과거와 현재, Macmillan Education 출판, 1989, ISBN 0-333-51120-4
  • 쉼멜, 아네마리, 이슬람 이름: An Introduction, Edinburgh University Press, 1989, ISBN 0-85224-563-7
  • Saw, Swe-Hock; Kesavapany, K., Abdullah Badawi 치하의 싱가포르-말레이시아 관계, 동남아시아 연구소, 2006, ISBN 981-230-378-2
  • Shome, Anthony S. K.; Shome, Tony, Malayy Political Leadership, Routledge, 2002, ISBN 0-7007-1629-7
  • Sleeman, Elizabeth, The International Who's 2004, Europa Publications, Routledge, 2003, ISBN 1-85743-217-7
  • 소문, 하지루딘; 소문-크루팔리자, 레즐라, 마하티르, 말레이시아 성공의 비밀, 펠란두크 출판사, 2003, ISBN 967-978-879-2
  • Tan, Chee Khoon Sistem beraji di Malaysia, Tan Chee Khoon 지음, Pelanduk Publications, 1985
  • Tan, Ding Eing, A Portrait of Malaysia and Singapore, Oxford University Press, 1978, ISBN 0-19-580722-7
  • Taylor & Francis Group, Bernan Associates, The Europa Year Book: A World Survey, Europa Publications Limited, Europa Publications, 1984
  • Thomas, K.K, Asian Recorder, Recorder Press 출판, 1984
  • Thomas, K.K, Asian Recorder, Recorder Press 출판, 1993
  • Winstedt, R.O, A History of Johore (1365–1941), (M.B.R.A.S. Reprints, 6.) Kuala Lumpur: Royal Asia Society 말레이시아 지부, 1992, ISBN 983-99614-6-2
위키미디어 커먼즈는 조호르의 술탄 이스칸다르와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.
섭정제목
선행후
아흐마드 샤
(파항의 술탄)
 양디페르투안 아공
(말레이시아 국왕)
1984–1989 		성공한 사람
술탄 아즐란 샤
(페락의 술탄)
선행후 조호르의 술탄
1981–2010 		성공한 사람