섬다천
Sumda Chun |
섬다천 | |
|---|---|
 섬다천 사찰 - 베르소 | |
  | |
| 좌표: 34°8′0.93″N 77°9′2.73″E / 34.1335917°N 77.1507583°E |
초기 티베트 불교 사찰이자 수도원인 섬다 천의 사원은 히말라야 산맥의 외딴 지역인 섬다 천 마을에 위치해 있다.
섬다천에 있는 사원은 매일의 의식을 행하는 승려를 임명하고 사원에 대한 어떠한 중대한 간섭도 처리하는 헤미스 수도원의 관리하에 있다. 원래 섬다천에 있던 곰파의 일부였던 사찰은 로타와 린첸 짱포(957-1055) 시대에 기인한 것으로 [1]알치 수도원, 만규와 함께 하룻밤 사이에 그가 세운 세 개의 사찰 중 하나로 추정된다. 불자들의 이러한 믿음은 이 사원을 매우 중요한 지위에 놓이게 하여 순례자들이 하루아침에 하려고 하는 섬다-망유-알치 순례길에 올려놓았다.[2] 섬다춘마을은 해발 3500m로 2019년부터 도로로 접근이 가능하다. 섬다춘 마을은 2017년 8월 글로벌 히말라야 원정대에 의해 마을과 수도원이 전기화되기 전까지 전기가 들어오지 않은 채 2017년 8월까지 어둠 속에서 살았다. 마을에 머무는 인구 120여명도 사찰에 바치는 제의와 그 유지에 필요한 인력 등의 형태로 하루하루의 활동에 적극 기여하고 있다.
이 사찰은 2006년 세계기념물기금 감시목록에서 가장 멸종위기에 처한 100개의 유적지 중 하나로 기록되어 있다.
접근
섬다 천 수도원은 자동차로 연결돼 있는 르의 남서쪽으로 섬도까지 약 65km 떨어져 있다. 그 선로는 시냇물의 왼쪽 둑에서 골짜기를 지나 서쪽으로 올라가기 시작한다. 어느 순간 트랙이 오른쪽 둑으로 넘어가고 오르막이 조금 더 어려워진다. 오른쪽에 또 다른 협곡이 나타나기 전에 한두 채의 집이 길을 가로막고 있는데, 그 협곡은 왼쪽으로 섬다천 수도원으로 이어진다. 이 선로는 윌로우 농장과 함께 개울을 따라 흐른다. 한 시간 동안 걸은 후에 수도원이 마을 집 위에 나타난다. 알치 마을에서 스타크스필라를 거쳐 가는 또 다른 짧은 길이 있는데, 알치에서 오는 등반은 섬다 쪽에 비해 어렵고 길다.
보존
사당 안에 회화와 조각이 포함된 사찰 내 미술품 보존 및 보존 5년 프로그램은 남계학원이 라다키 미술문화 연구와 보존을 위해 진행했다. 이 보존 프로그램은 세계 기념물 기금의 지원을 받았다.[3][4] 섬다천 보존사업은 2011년 유네스코 아태문화유산보존상으로부터 '우수함의 서원'을 받았다. 수상 인용문은 다음과 같다.
인도 라다크 섬다 천곤파
섬다 천곤파의 영웅적인 구출은 라다크 외딴 지역에서 가장 오래된 수도원 중 하나를 되살렸다. 역사적으로 유의하지만 심하게 황폐화된 구조물의 복원은 꼼꼼한 연구에 의해 체계적이고 민감한 방식으로 수행되었다. 보존 개입은 세계적인 과학적 방법과 토속적인 건축 노하우를 결합시켰다. 예술 보존은 특히 정교함으로 유명하다. 모범적인 사업은 지역사회의 변함없는 헌신과 수도원 질서를 통해 문화재단과 국제 파트너와 협력하여 실현되었다.
13세기 사찰 단지의 독특한 페인팅이 M/s에 의해 보존되었다. 예술보존솔루션즈(Art Conservation Solutions)는 히말라야문화재재단과 공동으로 2013년 8월 세계기념물기금(World Monuments Fund)의 재원을 다시 받았다.[5]
참고 항목
이제 모터 구동식 트랙으로 접근 가능
참조
- ^ "Sumda Chung". bks.tugraz.at. Retrieved 26 January 2020.
- ^ "Sumda Chun Monastery". World Monuments Fund. Retrieved 26 January 2020.
- ^ "SUMDA CHUN MONASTERY World Monuments Fund". Wmf.org. 1 April 2010. Retrieved 26 June 2010.
- ^ "Conservation at Sumda Chun, India World Monuments Fund". Wmf.org. Retrieved 26 June 2010.
- ^ "Conservation of the Painted Chorten at Sumda Chun, Ladakh, India; World Monuments Fund". Wmf.org. 14 December 2013. Retrieved 14 December 2013.
- ^ "Ladakh Monastery". Reachladakh.com. Retrieved 26 August 2017.
- ^ "Sumda Chung". Archresearch.tugraz.at. Retrieved 26 August 2017.
- ^ Luczanits, Christian (26 August 2017). Buddhist sculpture in clay: early western Himalayan art, late 10th to early 13th centuries. Serindia Publications, Incorporated. ISBN 9781932476026. Retrieved 26 August 2017 – via Google Books.
