좌표:31°43'37 ″N 35°01'23 ″E/31.72694°N 35.02306°E/ 31.72694; 35.02306

테오밈 동굴

Te'omim Cave
테오밈 동굴
  • 트윈스 동굴
  • מערת התאומים
동굴 입구
Map showing the location of Te'omim Cave
Map showing the location of Te'omim Cave
이스라엘의 위치
위치예루살렘 구, 이스라엘
가장 가까운 도시벳 셰메쉬
좌표31°43'37 ″N 35°01'23 ″E/31.72694°N 35.02306°E/ 31.72694; 35.02306
설립된1967년 3월 23일 (1967-03-23)
관리기구이스라엘 자연공원관리청

테오밈 동굴 (히브리어: מערת התאומים, 로마자 표기: ə라타-T ī옴 əʿm, 불이 켜진 쌍둥이 동굴) 또는 쌍둥이 동굴은 이스라엘의 카르스트 동굴이자 자연 보호 구역으로 예루살렘 산맥의 서쪽 가장자리에 위치해 있으며 베이트 쉐메쉬 근처에 있습니다.

테오밈 동굴은 이 지역에서 가장 유명하고 인기 있는 관광지 중 하나로 여겨지는 3킬로미터(1.9마일)의 산책로를 따라 있는 중심적인 하이라이트입니다.[3][4]겨울잠자는 박쥐 개체수의 보호를 위해 11월 1일부터 3월 31일까지 겨울 동안 그 동굴은 방문객들에게 폐쇄됩니다.하지만, 다른 계절에는 일반인에게 공개됩니다.[5]

그 동굴은 다양한 역사적 시기에 걸친 발견으로 중요한 고고학적 의미를 가지고 있습니다.주목할 만한 발견으로는 인골유해, 무기류, 동전 보관함 등이 있으며, 이는 바르코크바 반란 당시 유대인 반군과 난민들의 피난 동굴 역할을 보여주고 있습니다.[2]게다가, 중세 청동기 시대의 고대 알라바스터 채석장과 괴사와 연관된 후기 로마 시대의 문화 유적지의 증거가 그 동굴에서 발견되어 고고학적인 중요성을 더하고 있습니다.[6][1]

묘사

테오밈 동굴은 유대 산맥에서 지중해로 흐르는 개울인 나할 메아라의 북쪽 둑에 위치해 있습니다.그것은 폭이 50미터(160피트), 길이가 75미터(246피트)에 달하며 입구 근처에 눈에 띄는 무화과 나무가 특징입니다.석회암 암석이 물에 의해 서서히 침식되면서 형성된 카르스트성 동굴로 분류됩니다.이 지질학적 과정은 동굴 안에 수많은 종유석과 석순이 발달하게 만들었습니다.동굴의 중앙 방은 약 20미터 깊이로 뻗어있으며, 샘물이 공급하는 작고 건설된 풀장으로 끝이 납니다.또한, 중앙 챔버로부터 더 작은 통로들이 분기됩니다.[1][2]

이름.

1880년대 팔레스타인 지도에 대한 PEF 조사는 제라시와 수플라 마을 근처의 테오밈 동굴(M ŭ가레트 움메트 û임 î인)을 보여줍니다(둘 다 인구가 감소한 이후).

19세기 동안, 지역 팔레스타인 사람들은 동굴과 관련된 전통과 관습을 공유했고, 종종 동굴 안의 샘물에 치유 특성을 부여했습니다.한 유명한 전승은 동굴 천장에서 뚝뚝 떨어지는 물을 마시고 쌍둥이를 임신한 한 여성의 이야기를 설명하는데, 이로 인해 동굴은 'M ŭ그레트 움메트 û언'(아랍어: مغارة أم التوائم, 불이 붙은 '쌍둥이 어머니의 동굴')로 알려지게 되었습니다.1873년, C.R. 콘더와 H.H. 키치너는 지역 농민들이 부도덕한 혐의로 기소된 여성들을 동굴 갱도에 던져 처형했다고 썼습니다.[7][8]

박쥐군

동굴 천장에 매달려 있는 이집트 과일 박쥐들

쌍둥이 동굴은 또한 네 종의 박쥐들의 서식지이기도 합니다.베스페르틸리오니대과의 나터너박쥐와 세로토닌박쥐, 코뿔소과의 작은 편자박쥐, 이집트과일박쥐.동굴에는 약 3천 마리의 박쥐가 살고 있습니다.[9]

고고학

동굴 입구를 안내하는 산책로

연구이력

1873년 10월 17일 팔레스타인 탐사 기금의 C. R. 콘더와 H. H. 키치너에 의해 동굴에 대한 최초의 종합적인 조사가 이루어졌습니다.그들의 상세한 보고서에는 동굴의 지도가 포함되어 있었습니다.특히 입구의 북쪽 끝에서 깊은 구덩이를 만났지만 그 구덩이로 모험을 하지 않았고, 그 지점의 북쪽에서 동굴이 계속되는 것도 관찰하지 못했습니다.[7]

1920년대 후반, 당시 예루살렘의 프랑스 영사로 재직하고 있던 외교관이자 고고학자인 르네 노이빌이 동굴의 큰 입구 홀 바닥에서 발굴 작업을 진행했습니다.그의 발견은 신석기 시대와 석기 시대, 초기 청동기 시대 1(?), 중기 청동기 시대 2(?), 철기 시대, 로마와 비잔틴 시대와 같은 다양한 역사적 시기의 도자기, 나무, 석기를 포함한 다양한 유물 컬렉션을 산출해냈습니다.[10]

이후 1970년에서 1974년 사이에 이스라엘 자연보호협회를 대표하여 Gideon Mann은 동굴에 대한 광범위한 연구를 수행했습니다.맨의 주된 초점은 현관 홀의 북쪽 끝에 위치한 깊은 구덩이에 있었습니다.이 조사는 동굴 안에 있는 두 개의 내부 방으로 확장된 자연 카르스트 통로의 발견으로 이어졌습니다.그의 작업은 바르 코크바 반란 (132년–136년) 시기의 도기 공예품 지도 제작과 회수 작업을 포함했습니다.[11]

2009년 예루살렘 히브리 대학의 동굴 연구 센터가 이스라엘의 마르틴(Szusz) 국토연구부와 Bar-Ilan 대학의 고고학과 공동으로 주도한 동굴에 대한 새로운 단계의 연구가 시작되었습니다.그 이후로 동굴 탐험을 통해 신석기 시대부터 오늘에 이르기까지 다양한 역사적 시기의 유물들이 발굴되었습니다.이러한 발견들에 의해 조명된 주요 시기는 중기 청동기 시대 (기원전 2000년경-1550년경), 바르 코크바 반란 (서기 132년경-136년경), 후기 로마-초기 비잔틴 시대 (서기 2세기 후반-4세기)입니다.[1]

바르 코크바 반란에서 발견된 것들

고고학적 발견에 따르면 테오밈 동굴은 고대 유대 전역의 비밀 은신처에서 관찰되는 패턴인 바르 코크바 반란 기간 동안 로마군을 피해 숨어있던 유대인 반군들의 피난처 역할을 했음을 알 수 있습니다.내부 방 안에서 고고학자들은 수십 개의 바르 코크바 동전을 포함한 무기와 동전 무더기와 함께 반군의 뼈 잔해를 발견했습니다.유물 강도들은 1976년 베이트 움마르와 1980년 다히리야 근처에서 비슷한 크기의 바르 코크바 동전 무더기를 두 차례 발견했습니다.이러한 연구 결과를 바탕으로 학자들은 유대인 전사들이 반란이 끝날 무렵 동굴로 피신했다고 주장합니다.그들은 인근 유대인 마을에서 온 다른 난민들과 동행했을 가능성이 있습니다.이들은 동굴 내부가 잘 보이지 않고, 쉽게 접근할 수 없고, 깨끗한 수원을 제공하는 동굴 내부를 잘 알고 있었을 것입니다.[2]

동굴 내에서 발견된 저장고 중 하나는 고대 유물 약탈자들에 의해 발견된 것과는 달리 고고학자들에 의해 발견된 가장 큰 은으로 된 바르 코크바 동전의 수집품으로 유명합니다.이 사재기는 반란이 일어난 여러 해의 다양한 동전들로 구성되어 있습니다.'이스라엘의 구원' 원년의 셀라(tetradrachm) 1개, '이스라엘의 자유' 원년의 셀라임 6개, 반란 원년의 셀라임 13개가 포함되어 있습니다.이 사재기에는 반란이 일어난 첫해부터 데나리가 전혀 없었습니다.특히, 이 책의 4 데나리이는 반란 2년째에 주조된 것으로 추정되는 "심온"이라는 이름을 한 쪽에 그리고 다른 쪽에 "사제 엘르아자르"라는 이름을 담고 있습니다.이들 외에도 2년차부터 13데나리이, 마지막 해부터는 46데나리이가 추가로 있는데, 여기에는 "예루살렘의 자유를 위하여"라는 글귀가 새겨져 있습니다.동굴에서 발견된 두 번째 동전들은 바르 코크바 반란 동전들이 두 번째 성전 시대의 초기 유대 동전들과 함께 발견된 첫 번째 사례이기 때문에 특히 중요합니다.이 컬렉션에는 제1차 유대-로마 전쟁의 세켈과 하스모네 통치자 존 히르카누스의 청동 프루타가 포함되어 있습니다.후자의 존재는 초기의 낮은 가치의 동전으로, 이 동전들이 주로 그들의 금전적 가치를 위해 보관된 것이 아니라 민족주의적 중요성의 상징으로 소중히 여겨졌을지도 모른다는 것을 의미합니다.[2]

라바스터 채석장

2009년 연구에서 고고학자들은 동굴 안에 고대 용암동굴 채석장의 증거를 발굴하기도 했습니다.이 채석장은 석회석 퇴적물을 추출하는 데 사용되었고, 이후 호화 선박 제작에 사용되었습니다.우라늄-토륨 연대 측정을 통해, 연구원들은 이 채석장의 기원을 청동기 중기 시대로 거슬러 올라갈 수 있었습니다.[6]

후기 로마 문화 유적지

2010년에서 2016년 사이에 수행된 조사에서, 주로 서기 2세기에서 4세기 사이의 동굴에서 120개 이상의 온전한 기름 램프가 발견되었습니다.이 램프들은 의도적으로 동굴의 주요 방 벽의 좁은 틈이나 잔해 밑에 놓여졌습니다.이러한 틈들 중 일부는 무기, 이전 시대의 도자기 그릇, 그리고 심지어 사람의 두개골과 함께 기름 램프의 무리를 포함하고 있습니다.이것은 후기 로마 시대에 이 물체들이 괴로맨틱 의식에 사용되었을 가능성을 암시하며, 아마도 이 동굴이 지역의 신탁으로서의 기능을 나타내고 있을 것입니다.[1]

발굴자들은 테오밈 동굴의 주요 문화 의식들이 칙령 세력을 위한 기름 램프의 배치를 중심으로 전개되었을 수 있다고 제안했습니다.이러한 의식은 동굴 안에서 고인과 교감하고 미래를 예측하기 위해 행해졌을 수도 있습니다.로마와 비잔틴 시대에 의식적인 목적으로 동굴을 사용했던 지역적 관습은 다양한 문헌에 기록되어 있는데, 여기에는 시메온 벤 셰타흐가 아쉬켈론 근처 동굴에서 60명의 마녀를 재판한 것을 언급하고 있으며, 에피파니우스가 마법에 사용된 바위를 깎은 동굴을 언급하고 있기도 합니다.동굴은 바르코크바 반란 당시 유대인 인구를 잃고 유대인이 아닌 지역에 위치해 있기 때문에 동굴 의식에 참여한 사람들은 주로 그 지역의 비 유대인 주민들이었던 것으로 추정됩니다.[1]

인용문

  1. ^ a b c d e f Klein, Eitan; Zissu, Boaz (2023). "Oil Lamps, Spearheads and Skulls: Possible Evidence of Necromancy during Late Antiquity in the Te'omim Cave, Judean Hills". Harvard Theological Review. 116 (3): 399–421. doi:10.1017/S0017816023000214. ISSN 0017-8160. S2CID 259317339.
  2. ^ a b c d e Zissu, Boaz; Eshel, Hanan; Langford, Boaz; Frumkin, Amos (2010). "Coins from the Bar Kokhba Revolt, hidden in Mearat Ha-Teomim (Mughâret Umm et Tûeimîn), Western Jerusalem Hills". Israel Numismatic Journal (17): 113–147.
  3. ^ "נחל מערה: מסלול המשפחות שמציע פריחה, מערה ומגלשה - וואלה! תיירות" [Nahal Maara: the family route that offers a blossom, a cave, and a slide]. וואלה! (in Hebrew). 2023-04-28. Retrieved 2023-09-16.
  4. ^ "חוקרים: מערת התאומים שליד בית שמש שימשה אתר קדום להעלאת מתים באוב" [Researchers: the Te'omim Cave near Beit Shemesh served as an ancient site for raising the dead in necromantic rituals]. הארץ (in Hebrew). Retrieved 2023-09-16.
  5. ^ "נחל מערה ומערת התאומים - המלצה למסלול טיול בשמורת טבע נחל דולב" [Nahal Meara and the Twins Cave - a recommendation for an excursion route in the Nahal Dolev nature reserve]. רשות הטבע והגנים (in Hebrew). Retrieved 2023-09-14.
  6. ^ a b Frumkin, Amos; Bar-Matthews, Miryam; Davidovich, Uri; Langford, Boaz; Porat, Ro'i; Ullman, Micka; Zissu, Boaz (2014-01-01). "In-situ dating of ancient quarries and the source of flowstone ('calcite-alabaster') artifacts in the southern Levant". Journal of Archaeological Science. 41: 749–758. Bibcode:2014JArSc..41..749F. doi:10.1016/j.jas.2013.09.025. ISSN 0305-4403.
  7. ^ a b C. R. 콘더와 H. H. 키치너:서팔레스타인 조사:회고록, vol. 3: 유대, 런던, 1883, pp. 148-149
  8. ^ בועז זיסו ואחרים, "אתר פולחן(?) פגאני מן התקופה הרומית המאוחרת במערת התאומים", בתוך: אייל ברוך ואחרים(עורכים), חידושים בחקר ירושלים יז, אוניברסיטת בר-אילן, 2012, עמ' 311-341(히브리어)
  9. ^ "מבצע עטלף במערת התאומים" [Operation Bat in the Twins Cave]. רשות הטבע והגנים (in Hebrew). Retrieved 2023-09-14.
  10. ^ R. 뉴빌:노트 드 프레히스토이어 팔레스티엔: Lagrottet-Taouamin, JPOS 10 (1930), 페이지 65.
  11. ^ G. 맨: 밧줄 위에서 - 나의 구덩이 속으로 하'Teomim, Teva Va-Aretz 20 (1978), pp. 161-164 (히브루)

추가열람

  • 지수, B., 에셸, H., 랭포드, B., 프럼킨, A. "바르 코크바 반란에서 나온 동전들, 예루살렘 서부 언덕의 메아랏 하테밈(Mearat Ha-Teomim, 무그레트 움메트 û안)에 숨겨져 있습니다."이스라엘 화폐학 저널, Vol. 17, 2010, pp. 113-147
  • 클라인, E. 그리고 B.지수 씨."유등, 창머리 그리고 두개골: 고대 후기 유대 언덕의 테오밈 동굴에서 네크로맨시의 가능성이 있는 증거."Harvard Theological Review, Vol. 116, No. 3, 2023, pp. 399–421