곤경에 처한 티파

Teefa in Trouble
곤경에 처한 티파
Teefa in Trouble.jpeg
필름 포스터
우르두طیفا اِن ٹربل
연출자아산라힘
작성자알리 자파르
아산라힘
대닐 자파르
생산자알리 자파르
주연알리 자파르
마야 알리
내레이티드 바이알리 자파르
시네마토그래피자인 헤일림
편집자아산라힘
타하 알리
음악 기준알리 자파르
샤니 아르샤드 (점수)
생산
동행이
라이팅게일 프로덕션
배포자만비월라 엔터테인먼트
지오 필름스
야시 라지 필름스
출시일자
  • 2018년 7월 20일(2018-07-20)[1]
러닝타임
2시간 35분[2]
나라파키스탄
언어들우르두
푼자비
예산150만 달러[3]
박스오피스에스트. 50 크로어[4]

티파 인 트러블(Urdu: طیفاااِنن)))))))은 2018년 파키스탄의 로맨틱 액션 코미디 영화다. 이 영화는 그의 태드폴 필름스 기치 아래 여러 명의 파키스탄 아티스트들과 함께 뮤직비디오와 텔레비전 광고를 연출한 것으로 유명한 아산 라힘의 감독 데뷔작이다. 이 영화에는 파키스탄 영화에 데뷔한 알리 자파르와 마야 알리가 출연한다. 자파르의 배너 라이닝게일 프로덕션(Liningale Productions) 아래 데뷔작이기도 하다.[6]

사전 제작 작업은 2016년 자파르, 라힘, 다닐 자파르가 스토리와 각본을 쓰면서 시작됐다. 주요 사진은 2017년 2월 18일부터 7월 26일 사이에 라호르와 바르샤바에서 열렸다. 알리 자파르도 이 음악을 만들었고, 영화 악보는 샤니 아르샤드가 작곡했다. 2018년 7월 20일 개봉한 이 영화는 만드비월라 엔터테인먼트와 지오필름스가 전국에 배급했다.[7] 야시 라즈 필름이 국제적으로 배급한 최초의 비인도 영화다.[8] 개봉 당시 이 영화는 파키스탄 영화 중 가장 비싼 영화 중 하나였다.[9] 이 영화는 이후 항의와[11] 영화 해적 행위에 직면했음에도 불구하고 50달러 선을 넘은 세 번째 파키스탄 영화가 되었다.[10][12]

플롯

어린 나이에 아버지로부터 고아가 된 뒤 어머니가 키우는 재치 있는 중산층 라호리 소년 테파를 중심으로 이야기가 펼쳐진다. 테파는 음습한 장사꾼과 동네 깡패 버트 사합에 의해 범죄의 세계에 소개되고 있으며, 그의 가난한 양육 때문에 돈과 권력이 그에게 가장 중요한 것이다.[9]

안냐(Anya)는 버트 사합(Butt Sahab)의 어린 시절 친구였던 본조의 대담하고 완고한 딸로, 지금은 폴란드 바르샤바에 본부를 둔 성공한 재계 거물이자 백만장자가 되었다. 버트 사합은 바보 같고 버릇없는 아들 빌루 버트를 매력적인 안냐와 결혼시킬 계획이지만 본조는 거절하고 대신 자신의 딸을 파키스탄의 또 다른 거물 바좌의 아들과 결혼시켜 연줄을 구축할 계획이다. 한편, 안냐는 폴란드 친구 앤디에게 은밀하게 짝사랑을 하고 아버지와 의붓어머니 소피의 거듭된 결혼 잔소리를 묵인하려 하지만 소용이 없었다. 그녀는 마침내 아버지의 요구에 굴복한다.[9]

아들의 손을 거절한 본조에게 격분해 거절의 뜻을 굽히지 않는 버트 사합은 테파에게 바르샤바로 가는 첫 비행기를 타고, 안냐를 납치한 후 파키스탄으로 데려올 것을 요청한다. 그래서 테파는 아들의 결혼식을 그녀와 함께 준비할 수 있다. 테파는 처음에는 그 일을 하기를 꺼려하지만, 그의 봉사에 대해 10 라흐의 제안을 받았을 때, 그의 마음에 걸린다. 그는 폴란드에 도착했고 그의 코믹한 친구인 토니의 임무를 돕는다. 두 사람 모두 전에 그런 일을 해본 적이 없어서 납치 사건에 대한 어떤 지능적인 계획도 가지고 있지 않다.[9]

그들의 일은 그들이 결혼식 당일에 안야의 가족 저택에 몰래 들어가 그녀가 도망칠 계획이라는 것을 알게 되었을 때 쉽게 만들어지고, 터무니없고 예상치 못한 일그러진 사건 속에서 그녀는 그들을 묵인하여 그녀의 납치를 계획하게 된다. 이 이야기는 일단 3인조가 도주하면, 한 장소에서 다음 장소로, 본조의 근위병을 피해 몇 차례 코믹한 전환이 필요하다.[9] 테파는 자신이 안냐와 사랑에 빠지고 있다는 것을 깨닫기 시작할 때 "고통"에 빠지고, 그녀 역시 테파에게 서서히 애착을 갖기 시작한다. 그녀는 그를 따라 라호르로 간다. 라호르에서 그들의 탈출 여정은 가슴 아픈 안냐가 결국 진실의 순간을 깨닫게 될 때 감돌게 된다. 테파는 이제 기만적인 희생을 감수하고 사랑 또는 돈 사이에서 선택을 해야 하며, 일을 바로 잡기로 결심해야 한다. 이번에는 버트와 그의 부하들, 그리고 발뒤꿈치에 바짝 붙어 있는 본조와 호위병들을 더블 크로스해야 하기 때문에 추격은 끝나려면 멀었다.[9]

본조와 버트 사합에서 잠시 탈출한 테파는 안냐가 앤디를 찾는 기차를 탈 수 있도록 도울 수 있다. 기차가 출발하면 테파는 그들의 군인과 경비원으로 버트사합과 본조를 만난다. 이 싸움에서 테파는 부상을 입고 의식을 잃은 채 땅바닥에 쓰러진다. 일행은 열차에 올라타고 안야를 찾으며, 누구와 함께 갈 것인가를 다투던 중, 테파는 깨어나 열차를 건너며 싸움을 벌인다. 안냐는 혼란스러운 마음 상태에서 왜 여자가 자신의 소원을 들어줄 수 없는가에 대해 묻는다. 다투는 동안, 버트 사합의 적 중 한 명인 셰이크 사합은 안냐를 인질로 잡는다. 테파는 부하들과 싸우며, 본조를 구하기 위해 총알까지 어깨에 가져간다. 일련의 싸움과 언쟁 중에 안야는 기차에서 떨어지고 테파는 그녀를 구하기 위해 뛰어오르는데, 그들은 호수에 빠진다. 일단 수면 위로 올라가면 둘 다 서로의 감정을 인정한다. 감정적인 대화를 나눈 후, 테파는 자신의 상처에 굴복한 듯 자신의 목적을 달성했음을 깨달았다. 그 여파로 테파는 실제로 죽은 것이 아니라 단지 부상을 입은 것으로 밝혀졌다. 그는 맛있는 저녁을 요리하고, 모든 사람이 행복하다 – 본조와 버트 사합은 친구, 빌루는 결혼했고, 안야와 테파는 함께 있어서 행복하다. 영화가 결말을 향해 가면서, 테파는 "티케이 드 틱카이"(테파의 그릴 치킨)라는 제목의 광고판을 애니아에게 보여주고, 마지막 장면에서는 셰이크 사합이 그의 부하들과 함께 감옥에 있는 장면이 나온다.

캐스트

알리 자파르(왼쪽)와 자웨드 셰이크(오른쪽)
  • 알리 자파(Ali Zafar)는 라테프 "테파(Ali Zafar)[13]
  • 안냐 역의 마야 알리
  • Tony (Dot) Shah 역의 Faisal Qureshi; 테파의 친구
  • 사라 역의 마헤누르 하이더; 안야의 친구
  • 바시라 "본조" 역의 자웨드 셰이크; 안야의 아버지
  • 소피 역의 소피아 칸; 본조의 아내와 안야의 의붓어머니
  • 버트 사합 역의 메흐무드 아스람
  • 칼리다 버트 역의 아스마 압바스; 버트 사합의 아내
  • 빌루 버트 역의 마룬 아마드 빌랄; 버트 사합의 아들
  • 셰이크 사합 역의 나야르 에자즈
  • 테파의 미망인 어머니로서의 시미 라힐은 그에 의해 "베이배"라고 불렀다.
  • 앤디 역의 톰 콜스턴
  • 리 역의 메부브 샤; 본조의 경호원 겸 스턴트맨[14][15]
  • 시크라 역의 살만 복하리; 셰이크의 권투
  • 모이즈카즈미
  • 무함마드 아시프 역의 자와드 바시르 (특별출연)
  • 바유 버트의 아내로서의 카슈말라 나우만(게스트 출연)
  • 란베어 싱; "Tefay De Tikkay"의 지지자(특별 출연)[16]

생산

개발

2014년 알리 자파르는 던에게 자신의 첫 파키스탄 영화 제작을 "아산 라힘 감독이 감독할 예정"[17][18]이라고 밝혔다. 자파르는 2015년 9월 새 집에 스튜디오를 설립해 '링게일 스튜디오'라는 이름을 붙였다.[19] 이 영화는 자파르와 라힘에 의해 2016년 10월 18일에 발표되었다고 익스프레스 트리뷴이 보도했다.[20] 이것은 여러 편의 인도 영화에 출연하고 라호르 세 아게이에서 작은 역할을 한 후 자파르가 주연으로 출연한 첫 파키스탄 영화다.[21][22] 라힘은 이전에 자파르의 뮤직비디오를 감독했었다.[23][24]

자파르는 2017년 1월 27일 주연배우로 마야 알리의 이름을 올리며 [25]1월 20일 영화 제목을 공개했다.[26][27][28] 그녀는 많은 파키스탄 드라마에서 연기하는 것으로 알려져 있으며, 그녀가 주연한 드라마인 Aunn Zara가 그곳에서 방영되면서 인도 TV에서도 인기를 얻었다.[29][30][31] 데뷔작 확정과 동시에 그는 "사람들이 내 전작과 연관짓지 않았으면 좋겠다"고 <더 뉴스>에 말했다. 자파르는 이 영화가 "그녀가 할 수 있는 모든 것을 보여줄 것"이라고 평했다.[32][33]

캐스팅 및 촬영

촬영은 2월 18일에 시작되었다. 첫 주문은 파키스탄 라호르에서 이뤄졌으며 [34]약 42일 만에 5월 10일 완료됐다.[35] 지난 4월, 아스마 압바스는 더 네이션과의 인터뷰에서 자신의 역할을 밝혔다.[36] 나야르 에자즈, 시미 라힐, 메흐무드 아스람, 영국 배우 톰 쿨스턴도 영화 데뷔를 한 마룬 아흐마드 빌랄과 함께 캐스팅되었다.[37] 그 후 6월 20일부터 폴란드의 바르샤바에서 두 번째 주문이 계속되었다.[38] 영화 데뷔작인 피아 칸과 함께 자웨드 셰이크, 마헤누르 하이더, 파이살 쿠레시가 캐스팅되었다.[39] 바르샤바에서 30일간의 주술 끝에 7월 26일 촬영이 마무리되었다.[40] Zain Haleem은 영화 제작자로 활동했다.[37] "Item Number"라는 곡은 5일이 걸린 방콕에서 촬영되었다.[41][42]

셰이크는 더 뉴스에 자신의 역할을 밝혔다.[43] 그는 또한 "나는 여행을 정말 좋아한다"고 말했다. 그는 이것을 포함해 여행을 필요로 하는 많은 영화에서 일해야 했기 때문이다.[44] 이 영화는 아스람이 28년 만에 영화계에 복귀한 것을 기념했다. 그는 "나는 마침내 내가 항상 연기하고 싶었던 역할을 하게 되었다"고 말했다.[45] 마야 알리는 파키스탄 투데이에 "나는 영화적 데뷔를 위해 테파보다 더 좋은 영화를 찾을 수 없었을 것이다"[41]라고 평했다. 자파르는 칼리지 타임즈와의 인터뷰에서 자신이 발전한 캐릭터들이 살아나는데 관심이 있다고 말했는데, 캐릭터에 콘셉트를 가져다준 배우들 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명 한 명이었다.[46]

프로모션

자파르는 뉴스라인과의 인터뷰에서 "감독님과 함께 이야기를 썼다"[47]고 말했다. 그는 "우리는 액션 코미디를 만들겠다는 아이디어로 시작했고, 로맨스가 시작되었고, 그 다음엔 노래가 나왔다"고 던에게 말했다.[48] 그는 더 뉴스에 "어떻게 하는지 배우기 위해 각본에 관한 책을 공부했다"[49]고 말했다. 그는 또한 이 영화에서 나오는 액션[50] 장면뿐만 아니라 건축적인[48] 장면들이 이전에는 볼 수 없었던 것과 같은 것일 것이라고 말했는데, 이 장면에서 그는 신체적으로 준비했고 그의 스턴트 더블을 허용하지 않았다.[51] 그는 더 익스프레스 트리뷴에 "아직 여기서 진행되지 않은 영화적 경험을 제공하기 위해 기획됐다"[50]고 말했고, 던에게 "이번 작품이 파키스탄 영화 중 가장 비싼 작품일 수도 있다"[52]고 덧붙였다. 더 뉴스에 "국제 영화관이 어떻게 돌아가는지 생각해 볼 필요가 있다"[49]고 덧붙였다. 그는 IANS에 그 영화는 "목적지보다 여행에 관한 것"이라는 메시지를 담고 있다고 말했다.[53]

그는 지난 2월 9일 2017 파키스탄 슈퍼리그 개막식에서 영화 로고를 공개한 데 이어 '아브켈 자메이 가' 공연도 선보였다.[54] 4월 20일 제16회 럭스 스타일 어워드에서 마야 알리와 함께 원곡 'Ishq'로 무대를 꾸몄다.[55][56][57] 지난 2월 22일 파키스탄 슈퍼리그 개막식에서 자파르가 '테파'를 공연하며 호버보드를 타고 경기장 주변을 비행한 데 이어 '딜세 자안 라고데' 공연까지 예고됐다.[58][1][59]

라힘은 더 뉴스에 "사전 제작 기간 6개월 이상 지난 후 '10일 또는 12일 초안 촬영'을 시작했다"고 밝혔다. 그는 영화가 "TV 연속극"처럼 보여서는 안 되며, 그것은 삶보다 더 커야 하며 이야기가 몰입되어야 한다고 말했다.[60] 그는 파키스탄 투데이에 "감독이 이야기를 효과적으로 할 수 없다면 좋은 영화를 만들 수 없다"[61]고 말했다. 그는 "자신의 작품에 온전히 만족하기 어렵다"고 평했지만, 영화에 최선을 다했기 때문에 그의 뒤를 이어 "대중에게 신뢰한다"고 했다.[60][61] 자파르의 아내 Ayesha Fazli는 공동 프로듀서로 활동했다.[53]

자파는 2018년 10월 중국에서 열린 제5회 실크로드 국제영화제(SRIFF)에 초청된 첫 파키스탄인이다. 그는 파키스탄과 중국 예술가의 합작은 물론 사업 확장을 위해 최소 3편의 파키스탄 영화 개봉을 제안했다. 푸저우에서 열린 이 축제에서 30개 이상의 중국 주류 유통업체들을 대상으로 티파 인 트러블도 상영되었다.[62][63][64][65]

해제

이 예고편은 2018년 6월 14일 전세계 1200개 스크린에 걸쳐 개봉되었다.[66][67] 이 영화는 7월 19일 아랍에미리트에서 개봉한 반면, 파키스탄 영화가 첫 번째인 일부 국가를 포함하여 7월 20일 24개국에 걸쳐 개봉되었다.[68][69]

홈 미디어

2018년 12월 1일, 파키스탄과 중국을 제외한 인도와 전 세계 넷플릭스를 통해 영화가 개봉되었다.[65][70] 2019년 1월 4일 파키스탄 이플릭스(Iflix)에서 발매됐다.[71][72] 그것은 1월 19일 지오 엔터테인먼트에 의해 텔레비전에서 초연되었다.[73] 그것은 2020년 1월 30일 넷플릭스 파키스탄에서 이용 가능하게 되었다.[74] ARY Digital은 3주년을 맞아 2021년 7월 21일, Eid al-Adha Day 1을 방영했다.[75]

리셉션

임계반응

이 영화는 7월 19일 Nueplex Cinemas, DHA, Karachi, 그리고 7월 20일 CineStar IMAX Lahore에서 초연되었다.[76] 그것은 긍정적인 평을 받았다.[77]

라훌 아이자즈는 익스프레스 트리뷴에 기고한 글에서 연기, 점수, 연출에 대해 찬사를 보냈으며, 비주얼과 액션 시퀀스 때문에 파키스탄에서 영화 제작에 대한 새로운 기준을 세우고 있다며 "몇 가지 불충분한 점이 잠재력을 최대한 발휘하지 못하게 한다"고 덧붙였다.[78] 사히르 팔리조는 스타 5명 중 3명을 평가하며 "상반기가 매우 즐겁고 흥분하게 한다"고 평했지만 "하반기는 질질 끌며 제공할 것이 별로 없다"[79]고 평했다. 오메르 알라비는 이 영화를 5명의 스타 중 4명의 등급으로 평가하면서 "매력적인 배경 점수"와 "놀라운 영화 촬영이 관객들을 영화에 몰입하게 해 지루하지 않을 영화 중 하나로 만든다"고 말했지만, 그는 영화 상영 기간이 줄어들 수도 있었다고 언급했다.[80][81][82][83] 돈에게 빌랄 아그하는 이 영화를 "분할 정도로 감독된" 영화라고 묘사했고 파키스탄 영화에서는 "바를 높게" 만든 영화라고 묘사했다.[9] 모하마드 캄란 자와이드는 온건한 평론에서 "때로는 그렇게 높은 점수를 목표로 하지 않고 모든 수준에서 점수를 매기는 영화가 충분할 때가 있다"고 썼다.[84] 여명 뉴스의 쿠람 수하일은 이 영화는 스토리를 제외한 모든 것을 가지고 있으며, 이는 영화에 대한 부정적인 측면뿐만 아니라 플러스 요인이며, 오직 박스오피스 총액만이 산업을 성장시킬 수 없다고 말했다.[85] 파키스탄 투데이의 설만 알리는 이 영화를 높이 평가하면서 "모든 배우들이 선보이는 완벽한 유머와 함께 기발하고 재치 있는 대화로 그야말로 재미있는 놀이기구"라고 말했다.[86]

지오 뉴스에서 아이자즈 임티아즈는 "평범한 이야기"일 수도 있지만 "촬영된 방식이 마지막 장면까지 당신을 매료시킨다"[87]고 평했다. 레한 아흐메드는 긍정적으로 검토했으며 파키스탄 영화의 부흥을 향한 가장 크고 똑똑한 영화라고 평가했다.[88] 마살라의 사디크 살렘은 스타 5명 중 3명을 평가하며 이 영화의 제작 가치와 스턴트, 대화 등을 높이 평가하면서도 줄거리와 끌림이 약하다는 점에 주목했다.[89] '썸씽 하우트'의 샤이한 살렘은 '별난 촬영술, 아름다운 음악, 강렬한 연기력, 전반적인 코믹 캐릭터'로 스타 5명 중 4명을 '강력한 경쟁자'라고 평가한 반면, '미더운 이야기'는 부족하다고 지적했다.[90] '아즈TV'의 나야브 파티마는 스타 5명 중 3명을 평가하며 '액션씬', '아름다운 위치', '재미있는 대화'로 마야 알리와 영화의 '품격'을 높이 평가한 반면, 그녀는 약한 스토리라인에도 주목했다.[91] HIP의 애즈자드 칸은 "영화에는 몇 가지 문제가 있다"면서 "대중 연예인 관객들이 외쳐왔던 것"이라고 말했다.[92]우르두엄마는 이 영화를 칭찬하면서 "재치 있는 대사, 음악, 연기, 아름다운 촬영으로 즐거움을 얻었다"[93]고 평했다.

갤럭시롤리우드의 모민 알리 문시는 이 영화를 별 5개 중 3.5개로 평가하며 "기술적으로 건전하고 아름답게 촬영된 모든 재료를 갖춘 영화"라고 평가했지만 "일부 장면들은 쉽게 잘리거나 감독 컷을 위해 남겨졌을 수 있다"[94]고 말했다. 유린 매거진의 파르헨 압둘라 역시 이 영화가 "액션, 코미디, 로맨스, 드라마가 잘 어우러진 것으로 증명됐다"고 극찬하면서도 그 길이를 비판하기도 했다.[95] Reviewit.pk의 파티마 아완은 이 영화를 스타 5명 중 3명으로 평가했으며, 그녀는 이 영화를 이전 파키스탄 영화들과 비교했지만, 이 영화의 액션 장면을 칭찬하며 "시각적으로 즐거웠다면 훨씬 더 인상적이었다"[96]고 말했다. 오예예!의 한 비평가는 대본에서 어려움을 지적하면서도 "강한 영웅, 자유분방한 여주인공, 날카로운 대화, 재미있고 가벼운 코미디, 그림 완벽한 외모, 노래와 춤, 힘찬 싸움 순서"[97]라고 평했다. dontcallitbollywood.com의 한 비평가는 이 영화를 "놀라운 반전이 많은 훌륭한 영화"[98]라고 말했다. 영국 BBC 우르두의 하산 자이디는 이 영화에 대해 긍정적인 평가를 내리고 파키스탄 상업영화의 새로운 장을 여는 데 도움이 될 가장 상업적인 파키스탄 영화라고 평가했다.[99][100]

박스오피스

티파 인 트러블은 자와니 피르 나히 아니의 종전 최고 기록(2.07 크로아)을 깨고 2.31 크로아를 수집해 파키스탄 영화 사상 가장 큰 개봉관이 됐다.[101][102] 국내 박스 오피스에서는, 그것은 어떤 영화의 5번째로 큰 휴일 개봉관이 되었다.[103] 이 기록은 Jawani Phir Nahi Ani 2에 의해 곧 깨졌고 2.99달러의 크로어를 모았다.[104] 그것은 파키스탄에서 온 이틀째에 2.5파운드의 크로아티아로 수집되었다.[105] 이 영화는 파키스탄에서 첫 주말까지 7달러 이상의 수익을 올린 두 번째 파키스탄 영화가 되었으며, 휴일과 성수기 동안 개봉해야 하는 어려움을 뛰어넘었다.[106] 첫 주말의 전 세계적인 수집품은 대략 10.15달러였다.[107] 이 영화는 또한 현지 박스 오피스로부터 5일 이내에 9.86달러의 높은 수익을 올린 최초의 파키스탄 영화가 되었으며,[108] 전세계적으로 약 14.26달러의 총 수익을 올렸다.[109]

7월 27일, 이 영화는 2018년 파키스탄 영화 중 가장 높은 수익을 올린 영화가 되었다.[110] 둘째 주까지 전국적인 모금액은 18.79달러였다.[111][112] 국내 박스오피스에서 이 영화는 또한 5.77원으로 세 번째 주말과[113] 주에 가장 많이,[114] 4.17원으로 네 번째 주말과[115] 주중에 가장 많이,[116] 1.5크로레로 다섯 번째 주말과[117] 주를 가장 많이 등록했다. 이 영화는 펀자브 나히 자웅이, 자와니 피르 나히 아니에 이어 세 번째로 높은 수익을 올린 파키스탄 영화가 되었으며, 이 영화 역시 현지에서만 30 크로레 마크를 넘은 첫 번째 비휴일 영화가 되었다.[118] 38일 만에 해외 시장에서 9.4원,[119] 국내 박스오피스로부터 32.04원, 8주 주말까지 모은 결과,[120] 영화는 41.44원을 만들었다. 그것은 4개월 만에 국내에서 33파운드의 크로어를 모았다.[121] 2019년 2월 20일 EPK의 보고서는 국내에서 34.5달러, 해외에서 14달러의 크로어를 만들었다고 밝혔다.[122]

이 영화는 2019년 풀와마 테러 이후 국가들 사이에 생긴 긴장감 때문에 파키스탄에서 인도 콘텐츠가 금지된 후,[123][124] 2월 22일 전국에 다시 상영되었다.[125][126] 3월 31일, 이 영화는 50 크로레 마크를 넘었다고 발표되었다.[4]

어콜라데스

식 원 지명했다
18일 룩스 스타일 어워드
[127]
  • 아산 라힘 – 최우수 감독
  • 알리 자파 – 최우수 연기자(시청자 선택)
  • Lightingale Productions – 최우수 영화
  • 알리 자파 – 남우주연상 (비평가들의 선택)
제5회 갤럭시 롤리우드 어워드
[128][129]
  • Lightingale Productions – 최우수 영화
  • 알리 자파 – 남우주연상
  • 아산 라힘 – 최우수 감독
  • Nayyar Ejaz – 부정적인 역할의 남우주연상
  • 마야 알리 – 베스트 여성 데뷔
  • 알리 자파르 "사이나 문" – 최우수 남자 가수
  • Ima Baig "Item Number – Best 여성 가수
  • "아이템 번호" – 올해의 노래
  • 알리 자파르 & 샤니 아르샤드 – 베스트 뮤직
  • Ali Zafar & Maya Ali – 화면상 최고의 커플
  • 메흐무드 아스람 – 남우주연상 조연
  • 파이잘 쿠레시 – 코믹 배역의 남우주연상
  • 알리 자파 – 베스트 남성 데뷔
  • 알리 자파르 "찬 베" – 또는 – 알리 자파르 & 다닐 자파 "사이나 문" – 최우수 작사가
  • Peroz Khan "Item Number" – 최우수 안무가
성룡 액션 영화상
[130]
  • Lightingale Productions – 최우수 액션 영화
  • 아산 라힘 – 최우수 액션 감독
  • 알리 자파 – 최우수 액션 영웅

사운드트랙

곤경에 처한 티파
사운드트랙 앨범 기준
알리 자파르
방출된2018년 7월 6일
녹음된2016–17
장소파키스탄의 라호르
스튜디오라이팅게일 스튜디오
장르.필미 사운드트랙
길이21:45
언어우르두
푼자비
영어[131][132]
라벨라이팅게일
정글리 뮤직
프로듀서나카시 하이더
바키르 압바스
샤니 아르샤드
알리 자파르
알리 자파 연대기
총 시야파
(2014) 		곤경에 처한 티파
(2018)
YouTube의 오디오 주크박스
곤경에 처한 테파의 싱글들
  1. 이슈크 나차운다
    발매 : 2018년[133] 7월 22일
  2. "부트 사합"
    발매 : 2018년[134] 8월 10일

미드데이는 2017년 1월 자파르가 "나도 영화 음악 작업을 하고 있다"[135][136]고 말했다고 보도했다. 그는 더 익스프레스 트리뷴에 마야 알리의 재생 음성은 "5개의 다른 목소리가 아닌 아이마 베이그가 될 것"이라며 "모든 곡이 영화 히트곡이 되길 바랐다"고 말했다.[137] 자파르의 이전 앨범들과 마찬가지로 이번에는 그의 동생인 다닐 자파르가 그의 음악을 도왔다.[138] 라이팅게일 프로덕션은 2018년 7월 6일 [139]발매한 사운드트랙의 국제 배포를 위해 융리뮤직과 협업했다.

트랙리스트

No.제목길이
1."찬비"3:48
2."항목 번호"2:47
3."부트 사합"2:25
4."사이나 문"4:19
5.이슈크 나차운다4:56
6."나힌자아나"(전통)3:29
총 길이:21:45

인원

YouTube에서 각색:

  • 알리 자파 – 작사, 작곡가, 보컬, 프로듀서(트랙: 1–5)
  • Ima Baig – 보컬(트랙: 1, 2, 4)
  • 아스마 압바스 – 보컬(6번 트랙)
  • Danyal Zafar – 영어 가사, 작곡가(4번 트랙), 기타(5번 트랙)
  • S. M. 새디크 – 작사가(5번 트랙)
  • Naqash Haider – 프로듀서(트랙: 1, 2); 작곡가, 스테레오 믹스(트랙 2)
  • Baqir Abbas – 프로듀서(트랙: 4, 5)
  • 샤니 아르샤드 – 프로듀서(트랙: 3, 6)
  • Hassan Badshah – 프로그래머(트랙: 4, 5)
  • 도날 시날, 리바이오븐(MasteringWorld – UK) – 스테레오 마스터링(모든 트랙)
  • Akash Pervaiz – 스테레오 믹스(트랙: 4, 5)
  • 아사드 아흐메드 – 기타(2번 트랙)
  • 아미르 아자르 – 베이스(2번 트랙)

점수

2018년 9월 샤니 아르샤드는 아래 나열된 점수에서 4개의 트랙을 공유했다.[140]

No.제목길이
1."키드나핑"9:15
2."점프"3:11
3."열차"1:34
4."칼싸움"1:42

논란

항의

시위는[141] 미샤 샤피의 알리 자파르에 대한 성추행 의혹으로 영화를 보이콧한 운동가들에 의해 카라치와 라호르에서 '문란의 테파' 초연되었다.[142] 시위대 중 일부는 시위 현장에서 신체적, 언어적 학대를 당했다는 보도도 나왔다.[143] 시위대는 여성복 브랜드 케이세리아의 크리에이티브 디렉터 월리드 자만에게 영화를 후원하는 이유를 물었고 자만은 "여성 성희롱을 지지한다"[144][145]고 답했다. 그는 나중에 자신의 발언에 대해 사과했다.[146][147]

해적판

트러블의 티파 인 트러블은 대부분 허가되지 않았으며, 유튜브와 페이스북 등 출시 후 여러 스트리밍 사이트에서 이용이 가능했다. 제작진은 또한 경고문을 게시하고 [148]모든 파키스탄 영화의 해적 행위에 대한 조치를 시작했다.[12][149][150]

어워드쇼

2019 룩스 스타일 어워드의 지명은 자파르의 이름 때문에 소셜 미디어에 불을 붙였다. 많은 연예인들은 수상 거부를 외치거나 후보 지명을 거부했다. 아산 라힘 감독은 널리 호평을 받은 영화음악이 후보에 오르지 못한 것은 매우 실망스러운 일이라며, 자격이 있는 영화들을 위해 목소리를 높여달라고 요청했다. 이 시상식에서는 괴롭힘 사건의 법적 결정을 기다릴 뿐만 아니라 배심원의 결정을 존중하는 코멘트를 했다.[151][152][153][154][155]

참고 항목

참조

  1. ^ a b "Ali Zafar unveils teaser of Teefa in Trouble in great style at PSL opening ceremony". Something Haute. 22 February 2018. Archived from the original on 14 June 2018. Retrieved 22 February 2018.
  2. ^ "Teefa in Trouble (ME Cinemas)". Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 27 July 2018.
  3. ^ Maliha Rehman (7 April 2018). "I thought PSL was a great way of promoting Teefa in Trouble, says Ali Zafar". Dawn Images. Archived from the original on 7 April 2018. Retrieved 7 April 2018.
  4. ^ a b "'Teefa in Trouble' crosses Rs 50 crore run at the box office". Daily Times. 1 April 2019. Archived from the original on 2 April 2019. Retrieved 1 April 2019.
  5. ^ Ali Zafar [@AliZafarsays] (29 July 2018). "#TeefainTrouble" (Tweet). Retrieved 29 July 2018 – via Twitter.
  6. ^ Ahmed Sarym (31 August 2017). "In case of criticism, Danyal will have to prove himself on his own: Ali Zafar on brother Danyal". The Express Tribune. Archived from the original on 26 April 2018. Retrieved 25 November 2017.
  7. ^ Mohammad Nasir (9 June 2018). "Ali Zafar's 'Teefa in Trouble' set to release worldwide on July 20". The News. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 9 June 2018.
  8. ^ "'Teefa in Trouble' team joins hands with India's Yash Raj Films". The Express Tribune. 8 June 2018. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 8 June 2018.
  9. ^ a b c d e f g Bilal Agha (23 July 2018). "Teefa in Trouble makes for a splendidly directed film". Dawn. Archived from the original on 24 July 2018. Retrieved 24 July 2018.
  10. ^ "'طیفا ان ٹربل' نے 50 کروڑ سے زائد کا بزنس کرلیا". Daily Jang (in Urdu). 2 April 2019. Archived from the original on 2 April 2019. Retrieved 2 April 2019. طیفا اِن ٹربل دُنیا بھر میں 50 کروڑ روپے کا بزنس کرنے والی پاکستان کی تیسری فلم بن گئی ہے۔
  11. ^ "Protests erupt against Ali Zafar's 'Teefa in Trouble'". Daily Times. 22 July 2018. Retrieved 25 August 2010.
  12. ^ a b Mohammad Nasir (30 June 2018). "Teefa takes action against piracy; pirates in trouble". The News. Retrieved 25 August 2019.
  13. ^ Shalini Saksena (29 July 2018). "LOVE TO MAKE PEOPLE LAUGH". Sunday Pioneer. Archived from the original on 30 July 2018. Retrieved 29 July 2018.
  14. ^ "Teefa in Trouble official trailer elevates the cinema scope". Something Haute. 14 June 2018. Archived from the original on 5 September 2018. Retrieved 25 August 2018.
  15. ^ Waqas Habib Rana (19 August 2018). "In conversation with Teefa in Trouble director Ahsan Rahim". Daily Times. Archived from the original on 25 August 2018. Retrieved 25 August 2018.
  16. ^ "WHOA! RANVEER SINGH makes a special appearance in Ali Zafar's Pakistani film Teefa in Trouble!". Bollywood Hungama. 23 July 2018. Archived from the original on 23 July 2018. Retrieved 23 July 2018.
  17. ^ Maliha Rehman (1 June 2014). "Ali Zafar: Balancing act". Dawn Images. Archived from the original on 6 October 2017. Retrieved 4 October 2017.
  18. ^ Mehreen Hasan (1 June 2014). ""You have to stand up for your people. That is also patriotism."– Ali Zafar". The News on Sunday. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 4 October 2017.
  19. ^ "Ali Zafar gifts dream house to his wife". The Express Tribune. 9 September 2015. Archived from the original on 26 April 2018. Retrieved 25 November 2017.
  20. ^ "Ace director Ahsan Rahim ropes in Ali Zafar for his first Pakistani feature film". The Express Tribune. 18 October 2016. Archived from the original on 20 February 2018. Retrieved 24 November 2017.
  21. ^ Gibran Khaliq (12 November 2016). "Review: Lahore Se Aagey is less road trip, more car crash". Dawn Images. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 4 October 2017.
  22. ^ "I want my first Pakistani film to appeal to both dance party walas and rickshaw walas: Ali Zafar". Dawn Images. 29 November 2016. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 4 October 2017.
  23. ^ Manaal Khurram; Rahul Aijaz (18 October 2016). "Ali Zafar set to make Pakistani film debut". The Express Tribune. Archived from the original on 21 February 2018. Retrieved 4 October 2017.
  24. ^ Irfan ul Haq (19 October 2016). "Ali Zafar's Pakistani film debut to be an action comedy". Dawn Images. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 4 October 2017.
  25. ^ "Ali Zafar reveals the title of his first Pakistani movie". Dawn Images. 21 January 2017. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 4 October 2017.
  26. ^ "Maya Ali to star opposite Ali Zafar in 'Tifa in Trouble'". Dunya News. 25 January 2017. Archived from the original on 26 April 2018. Retrieved 4 October 2017.
  27. ^ "Maya Ali to make film debut with Teefa in Trouble". Dawn Images. 28 January 2017. Archived from the original on 2 April 2017. Retrieved 4 October 2017.
  28. ^ "'طیفا اِن ٹربل': مایا علی کی بھی ڈیبیو پاکستانی فلم" (in Urdu). Dawn News. 28 January 2017. Archived from the original on 25 December 2017. Retrieved 25 December 2017.
  29. ^ Nayandeep Rakshit (12 July 2014). "'Aunn Zara', Zindagi's refreshing love story draws for a season closure today". DNA India. Archived from the original on 3 December 2017. Retrieved 4 October 2017.
  30. ^ "Aunn Zara, Yudh and more shows that dominated Indian TV in 2014". Hindustan Times. IANS. 24 December 2014. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 4 October 2017.
  31. ^ Irfan ul Haq (14 July 2016). "What is Maya Ali doing in India? We find out". Dawn Images. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 4 October 2017.
  32. ^ Ahmed Sarym (16 February 2017). "The second coming of Maya Ali". The News. Archived from the original on 20 February 2018. Retrieved 4 October 2017.
  33. ^ "Maya Ali's heartfelt note for Ali Zafar". Samaa TV. 4 April 2017. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 4 October 2017.
  34. ^ "Ali Zafar's Pakistani debut Teefa in Trouble hits floors". The Express Tribune. 18 February 2017. Archived from the original on 26 April 2018. Retrieved 4 October 2017.
  35. ^ "Lahore spell of Teefa in Trouble wraps up". The News. 10 May 2017. Archived from the original on 26 April 2018. Retrieved 4 October 2017.
  36. ^ Faizan Javed (29 April 2017). "Asma Abbas moves on to big screen". The Nation. Archived from the original on 30 November 2017. Retrieved 4 October 2017.
  37. ^ a b "'Teefa in Trouble' completes final filming spell in Europe". Daily Times. 29 July 2017. Archived from the original on 26 April 2018. Retrieved 20 October 2017.
  38. ^ "Ali Zafar is slaying hearts by doing unbelievable stunts for 'Teefa in Trouble'". The Express Tribune. 6 July 2017. Archived from the original on 26 April 2018. Retrieved 4 October 2017.
  39. ^ "'Teefa in Trouble' additional cast joins Ali Zafar and Maya in Poland!". Daily Times. 25 June 2017. Archived from the original on 20 February 2018. Retrieved 4 October 2017.
  40. ^ "Ali Zafar pens heartfelt note for 'Teefa in Trouble' team". The Express Tribune. 30 July 2017. Archived from the original on 20 February 2018. Retrieved 4 October 2017.
  41. ^ a b Ally Adnan (1 July 2018). "Pakistani film industry will soon be known, respected globally: Maytitle". Pakistan Today. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 27 July 2018.
  42. ^ Imran Munawar; Saima Haroon (19 July 2018). "'Teefa in Trouble' first Pakistani film to be released in 25 countries, including Russia". Geo News. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 27 July 2018.
  43. ^ "Javed Sheikh to star as Maya Ali's father in Teefa in Trouble". The News. 22 June 2017. Archived from the original on 20 February 2018. Retrieved 4 October 2017.
  44. ^ Ahmed Sarym (20 June 2017). "Taking Pakistani cinema forward". The News. Archived from the original on 26 April 2018. Retrieved 4 October 2017.
  45. ^ "Mehmood returns to silver screen after 28 years". The Nation. 6 June 2018. Archived from the original on 6 June 2018. Retrieved 7 June 2018.
  46. ^ Arathi Jain (15 July 2018). "Ali Zafar in 'trouble'?". Khaleej Times. Archived from the original on 15 July 2018. Retrieved 15 July 2018.
  47. ^ Ally Adnan. "Interview: Ali Zafar". Newsline Magazine (December 2016). Retrieved 20 October 2017.
  48. ^ a b Madeeha Syed (25 June 2017). "The icon interview: Boy from the 'Hood". Dawn. Archived from the original on 9 October 2017. Retrieved 4 October 2017.
  49. ^ a b Maheen Sabeeh (24 September 2017). "Finding the real Ali Zafar". The News on Sunday. Archived from the original on 30 September 2017. Retrieved 4 October 2017.
  50. ^ a b Ahmed Sarym (27 November 2017). "I'm still the same guy who sketched at a hotel lobby: Ali Zafar". The Express Tribune. Archived from the original on 20 February 2018. Retrieved 2 December 2017.
  51. ^ Rahul Aijaz (21 April 2017). "Ali Zafar's physical transformation for 'Teefa in Trouble' will shock you!". The Express Tribune. Archived from the original on 26 April 2018. Retrieved 4 October 2017.
  52. ^ Schayan Riaz (24 September 2017). "Spotlight: Cut to the chase". Dawn. Archived from the original on 4 October 2017. Retrieved 4 October 2017.
  53. ^ a b IANS (30 June 2018). "Ali Zafar hopes 'Teefa in Trouble' leaves a mark in India". The Express Tribune. Archived from the original on 1 July 2018. Retrieved 1 July 2018.
  54. ^ "7 moments from the PSL opening ceremony that caught our attention". Dawn Images. 10 February 2017. Archived from the original on 3 March 2018. Retrieved 2 March 2018.
  55. ^ "Here's what went down at the Lux Style Awards 2017". Dawn Images. 20 April 2017. Archived from the original on 8 August 2017. Retrieved 4 October 2017.
  56. ^ Rahul Aijaz (20 April 2017). "6 epic moments from Lux Style Awards 2017". The Express Tribune. Archived from the original on 20 February 2018. Retrieved 4 October 2017.
  57. ^ Aamna Haider Isani (21 April 2017). "The LSAs begin and end on a high note". The News. Archived from the original on 20 February 2018. Retrieved 4 October 2017.
  58. ^ "Ali Zafar plans to get 'Teefa in Trouble' at the PSL opening ceremony!". Something Haute. 15 February 2018. Archived from the original on 16 September 2018. Retrieved 18 February 2018.
  59. ^ "Ali Zafar unveils the teaser trailer of Teefa in Trouble". Pakistan Today. 23 February 2018. Archived from the original on 3 March 2018. Retrieved 2 March 2018.
  60. ^ a b Aamna Haider Isani (24 June 2018). "The man behind Teefa". The News on Sunday. Archived from the original on 1 July 2018. Retrieved 1 July 2018.
  61. ^ a b Ally Adnan (28 June 2018). "Ali Zafar's charm, charisma and talent makes 'Teefa' truly extraordinary: director Ahsan Rahim". Pakistan Today. Retrieved 1 July 2018.
  62. ^ "Teefa in Trouble screened at film festival in China". Geo News. 8 October 2018. Archived from the original on 2 December 2018. Retrieved 1 December 2018.
  63. ^ "Ali Zafar takes Teefa in Trouble to China". Something Haute. 8 October 2018. Archived from the original on 2 December 2018. Retrieved 1 December 2018.
  64. ^ IANS (9 October 2018). "Ali Zafar represents Pakistan at China film fest". Gulf News. Archived from the original on 2 December 2018. Retrieved 1 December 2018.
  65. ^ a b "Ali Zafar starrer Teefa in Trouble now available on Netflix India". HIP. 1 December 2018. Archived from the original on 2 December 2018. Retrieved 1 December 2018.
  66. ^ "Ali Zafar unveils trailer for his Pakistani debut 'Teefa in Trouble'". The News. 14 June 2018. Archived from the original on 14 June 2018. Retrieved 14 June 2018.
  67. ^ Mohammad Nasir (15 June 2018). "Official trailer of 'Teefa in Trouble' released". The News. Archived from the original on 1 July 2018. Retrieved 1 July 2018.
  68. ^ Nadia Faisal (19 July 2018). "Teefa in Trouble's star-studded premiere stuns fans". Geo News. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
  69. ^ Usman Ghafoor (25 June 2018). "Ali Zafar charms at 'Teefa in Trouble' music launch". Gulf News. Retrieved 1 July 2018.
  70. ^ Netflix India (30 November 2018). "New on Netflix – December 2018". Retrieved 2 December 2018 – via YouTube.
  71. ^ Saira Khan (31 December 2018). "Teefa in Trouble will be exclusively available on iflix for Pakistan". HIP. Archived from the original on 1 January 2019. Retrieved 1 January 2019.
  72. ^ iflix 파키스탄 페이스북. 2019년 1월 4일. 2019년 1월 4일 회수.
  73. ^ Muhammad Nasir (19 January 2019). "Teefa in Trouble on Geo TV today". The News. Archived from the original on 20 January 2019. Retrieved 19 January 2019.
  74. ^ Entertainment Pakistan (30 January 2020). "Teefa in Trouble Releases On Netflix Pakistan". Retrieved 30 January 2020 – via YouTube.
  75. ^ "Maya Ali is celebrating three years of 'Teefa in Trouble'". oyeyeah.com. 21 July 2021. Retrieved 21 July 2021.
  76. ^ "Teefa's in Trouble and so is Ali Zafar". Samaa TV. 21 July 2018. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
  77. ^ Aamna Haider Isani (21 July 2018). "Teefa in Trouble premieres to great reviews". The News. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
  78. ^ Rahul Aijaz (20 July 2018). "Teefa in Trouble review: Ali Zafar makes spectacular Pakistani film debut". The Express Tribune. Archived from the original on 23 July 2018. Retrieved 22 July 2018.
  79. ^ Sahir Palijo (20 July 2018). "Teefa in Trouble may not be one of the best, but it surely sets new benchmarks". The Express Tribune (Blogs). Archived from the original on 23 July 2018. Retrieved 22 July 2018.
  80. ^ Omair Alavi (20 July 2018). "'Teefa in Trouble' Review: 5 Reasons Why the Movie is a Must Watch!". BrandSynario. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 22 July 2018.
  81. ^ Omair Alavi (20 July 2018). "Teefa in Trouble Film Review on Very Filmi!". VeryFilmi. Archived from the original on 25 August 2018. Retrieved 25 August 2018.
  82. ^ Omair Alavi (21 July 2018). "Teefa in Trouble – The Blockbuster we all were waiting for". Samaa TV. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 22 July 2018.
  83. ^ Omair Alavi (28 July 2018). "Teefa in Trouble". MAG the weekly. Archived from the original on 25 August 2018. Retrieved 25 August 2018.
  84. ^ Mohammad Kamran Jawaid (29 July 2018). "THE ICON REVIEW: TEEFA GETS IT RIGHT". Dawn. Archived from the original on 3 August 2018. Retrieved 3 August 2018.
  85. ^ خرم سہیل (21 July 2018). "طیفا اِن ٹربل: بارہ مصالحے کی چاٹ تو بن سکتی ہے، فلم نہیں!" (in Urdu). Dawn News. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 22 July 2018. اس فلم میں سوائے کہانی کے سب کچھ ہے، یہی اس فلم کی خامی اور خوبی ہے۔ آپ ایک سو برس تک بھی ایسی فلمیں بناتے رہیں تو بھی پاکستانی فلمی صنعت کا کچھ بھلا نہیں ہونے والا، کیونکہ باکس آفس کی کمائی صرف سب کچھ نہیں ہوتی۔CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  86. ^ Sulman Ali (22 July 2018). "'Teefa in Trouble' takes you on a hysterically entertaining ride". Pakistan Today. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 22 July 2018.
  87. ^ Aizaz Imtiaz (21 July 2018). "Teefa in Trouble? Surely, not on screen!". Geo News. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 22 July 2018.
  88. ^ ریحان احمد (31 July 2018). "ریویو: 'طیفا ان ٹربل' پاکستان کی پہلی 50 کروڑ فلم؟؟" (in Urdu). Geo News. Archived from the original on 15 August 2018. Retrieved 14 August 2018. سیدھی بات 'طیفا اِن ٹربل' پاکستانی فلم انڈسٹری کا "بہتری" کی طرف پہلا تو نہیں لیکن اب تک کا سب سے "بڑا" قدم ہے۔ […] اب تک کی پاکستان کی سب سے "بڑی" اور "اسمارٹ" فلم ہے۔CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  89. ^ Sadiq Saleem (20 July 2018). "Teefa in Trouble Movie Review: The Verdict Is Out on Ali Zafar's Comedy". Masala!. Archived from the original on 20 July 2018. Retrieved 22 July 2018.
  90. ^ Shahjehan Saleem (20 July 2018). "Haute Review: Teefa in Trouble is a perfect mix of humour and action". Something Huaye. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 22 July 2018.
  91. ^ Nayab Fatima (21 July 2018). "Review of Ali Zafar's debut 'Teefa in Trouble'". Aaj TV. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 22 July 2018.
  92. ^ Asjad Khan (21 July 2018). "Movie review: Teefa in Trouble is a breakthrough film!". HIP. Archived from the original on 25 August 2018. Retrieved 25 August 2018.
  93. ^ urdumom (21 July 2018). "TEEFA IN TROUBLE: A NO-SPOILER REVIEW OF THE PAKISTANI MOVIE!". urdumom.com. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 22 July 2018.
  94. ^ Momin Ali Munshi (23 July 2018). "Teefa in Trouble (Review): A visually resplendent entertainer". GalaxyLollywood.com. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 27 July 2018.
  95. ^ Farheen Abdullah (23 July 2018). "Film Review: Teefa in Trouble". Youlin Magazine. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 27 July 2018.
  96. ^ Fatima Awan (25 July 2018). "Teefa in Trouble – Film Review". Reviewit.pk. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 27 July 2018.
  97. ^ "In Review: Teefa In Trouble Is A Blockbuster!". oyeyeah.com. 21 July 2018. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 22 July 2018.
  98. ^ "Teefa in Trouble Review (No Spoilers): A Wonderful Cartoon Playbox for Ali Zafar to Play in and Invite the Audience Along". dontcallitbollywood.com. 25 July 2018. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 27 July 2018.
  99. ^ "Teefa in Trouble: Cinematography at its best". www.globalvillagespace.com. 28 July 2018. Archived from the original on 3 August 2018. Retrieved 3 August 2018.
  100. ^ حسن زیدی (7 August 2018). "طیفا کے نئے باب" (in Urdu). BBC Urdu. Archived from the original on 9 August 2018. Retrieved 9 August 2018. طیفا اِن ٹربل کی سب سے بڑی بات یہ ہے کہ اب تک کی پاکستان میں بننے والی ’کمرشل‘ فلموں میں سب سے منفرد اور تکنیکی طور پر سب سے بہتر فلم ہے۔ یہ کہنا غلط نہ ہوگا کہ یہ کسی بھی بالی وُڈ کی فلم سے کم نہیں ہے اور اس سے آئندہ پاکستانی فلموں کے لیے کئی دروازے کھُلیں گے۔CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  101. ^ "TEEFA IN TROUBLE DAY ONE BUSINESS PAKISTAN :: BREAKS ALL TIME RECORD". boxofficedetail.com. 21 July 2018. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
  102. ^ "TEEFA IN TROUBLE TO TAKE GOOD START TOMORROW IN PAKISTAN". boxofficedetail.com. 19 July 2018. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 27 July 2018.
  103. ^ "TOP NON HOLIDAY OPENING DAYS ALL TIME :: TEEFA IN TROUBLE 5TH". boxofficedetail.com. 21 July 2018. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
  104. ^ "JAWANI PHIR NAHI ANI 2 DAY ONE BUSINESS PAKISTAN :: CREATES RECORD DESPITE CLASH". boxofficedetail.com. 23 August 2018. Archived from the original on 23 August 2018. Retrieved 23 August 2018.
  105. ^ "TEEFA IN TROUBLE SATURDAY BUSINESS PAKISTAN : STAYS STRONG". boxofficedetail.com. 22 July 2018. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 22 July 2018.
  106. ^ "TEEFA IN TROUBLE WEEKEND BUSINESS PAKISTAN :: BREAKS THE MYTH". boxofficedetail.com. 23 July 2018. Archived from the original on 23 July 2018. Retrieved 23 July 2018.
  107. ^ "TEEFA IN TROUBLE WEEKEND BUSINESS OVERSEAS". boxofficedetail.com. 23 July 2018. Archived from the original on 23 July 2018. Retrieved 23 July 2018.
  108. ^ Ali Zafar [@AliZafarsays] (26 July 2018). "Naya Pakistan ka Naya record Mubarak! #Teefaintrouble #NayaPakistan" (Tweet). Retrieved 27 July 2018 – via Twitter.
  109. ^ Ali Zafar [@AliZafarsays] (25 July 2018). "Life couldn't be any better. People have voted for Pakistan and #Teefa! Thank you #TeefaInTrouble" (Tweet). Retrieved 25 July 2018 – via Twitter.
  110. ^ "TEEFA IN TROUBE SECOND FRIDAY BUSINESS PAKISTAN :: HOLDS". boxofficedetail.com. 28 July 2018. Archived from the original on 29 July 2018. Retrieved 29 July 2018.
  111. ^ "TEEFA IN TROUBLE WEEK TWO BUSINESS PAKISTAN :: FANTASTIC". boxofficedetail.com. 3 August 2018. Archived from the original on 3 August 2018. Retrieved 3 August 2018.
  112. ^ Ali Zafar [@AliZafarsays] (3 August 2018). "#TeefaInTrouble" (Tweet). Retrieved 3 August 2018 – via Twitter.
  113. ^ "TEEFA IN TROUBLE 3RD WEEKEND BUSINESS PAKISTAN :: SMASHES ALL TIME RECORD". boxofficedetail.com. 6 August 2018. Archived from the original on 7 August 2018. Retrieved 6 August 2018.
  114. ^ "TEEFA IN TROUBLE WEEK THREE BUSINESS PAKISTAN :: BREAKS ALL TIME RECORD". boxofficedetail.com. 10 August 2018. Archived from the original on 14 August 2018. Retrieved 14 August 2018.
  115. ^ "TEEFA IN TROUBLE 4TH WEEKEND BUSINESS PAKISTAN :: CREATES NEW ALL TIME RECORD". boxofficedetail.com. 13 August 2018. Archived from the original on 14 August 2018. Retrieved 14 August 2018.
  116. ^ "TEEFA IN TROUBLE WEEK FOUR BUSINESS PAKISTAN :: SMASHES ALL TIME RECORD". boxofficedetail.com. 17 August 2018. Archived from the original on 25 August 2018. Retrieved 24 August 2018.
  117. ^ "TEEFA IN TROUBLE 5TH WEEKEND BUSINESS PAKISTAN :: SOLID". boxofficedetail.com. 20 August 2018. Archived from the original on 25 August 2018. Retrieved 24 August 2018.
  118. ^ "TEEFA IN TROUBLE WEEK FIVE BUSINESS PAKISTAN :: EXCELLENT". boxofficedetail.com. 24 August 2018. Archived from the original on 25 August 2018. Retrieved 24 August 2018.
  119. ^ Ali Zafar [@AliZafarsays] (26 August 2018). "aap sab ka bohat bohat shukriya. #TeefaInTrouble" (Tweet). Retrieved 28 August 2018 – via Twitter.
  120. ^ "TEEFA IN TROUBLE 8TH WEEKEND BUSINESS PAKISTAN". boxofficedetail.com. 11 September 2018. Archived from the original on 11 September 2018. Retrieved 12 September 2018.
  121. ^ Mohammad Kamran Jawaid (30 December 2018). "TRADE: SO, HOW DID THE BOX OFFICE DO?". Dawn. Archived from the original on 30 December 2018. Retrieved 30 December 2018.
  122. ^ "Ali Zafar's Teefa in Trouble: A Historical Blockbuster". EntertainmentPK.com. 20 February 2019. Archived from the original on 23 February 2019. Retrieved 22 February 2019.
  123. ^ "Teefa in Trouble returns to local cinemas". The News. 22 February 2019. Archived from the original on 22 February 2019. Retrieved 22 February 2019.
  124. ^ "'Teefa in Trouble' is all set to return to cinemas". Something Haute. 21 February 2019. Archived from the original on 31 March 2019. Retrieved 2 April 2019.
  125. ^ "Pakistan bans Bollywood films amid India tensions". Aljazeera.com. 27 February 2019. Archived from the original on 2 April 2019. Retrieved 2 April 2019.
  126. ^ Nyay Bhushan (27 February 2019). "Pakistan Bans Indian Films as Tensions Escalate". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 2 April 2019. Retrieved 2 April 2019.
  127. ^ "A list of everyone who went home a winner from the Lux Style Awards 2019". Dawn Images. 7 July 2019. Archived from the original on 8 July 2019. Retrieved 9 July 2019.
  128. ^ "Luxus Grand 5th Galaxy Lollywood Awards 2019 (Nominations)". GalaxyLollywood.com. 15 April 2019. Archived from the original on 16 April 2019. Retrieved 16 April 2019.
  129. ^ Faisal Ali H (3 January 2020). "Winners of Luxus Grand 5th Galaxy Lollywood Awards 2019". GalaxyLollywood.com. Retrieved 6 January 2020.
  130. ^ "Ali Zafar and 'Teefa in Trouble' nominated in Jackie Chan Action Film Festival". Dunya News. 28 July 2019. Archived from the original on 28 July 2019. Retrieved 27 July 2019.
  131. ^ "Teefa in Trouble releases second song, 'Chan Ve'". The News. 2 July 2018. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 27 July 2018.
  132. ^ Asma Malik (19 July 2018). "Sajna Door: Lovey-dovey song from Teefa In Trouble released". Daily Pakistan. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 27 July 2018.
  133. ^ Times Music (22 July 2018). "Ishq Nachaunda – Video Song". Retrieved 2 December 2018 – via YouTube.
  134. ^ Times Music (10 August 2018). "Butt Sahab – Video Song". Retrieved 15 August 2018 – via YouTube.
  135. ^ "Ali Zafar: There is more love than hatred". Mid-Day. 24 January 2017. Archived from the original on 20 February 2018. Retrieved 4 October 2017.
  136. ^ "Ali Zafar shares video of daughter's first drum roll and it's quite adorable". The Express Tribune. 13 June 2017. Archived from the original on 20 February 2018. Retrieved 4 October 2017.
  137. ^ Ahmed Sarym (7 July 2018). "I have complete faith in God and His way of justice: Ali Zafar". The Express Tribune. Archived from the original on 23 July 2018. Retrieved 22 July 2018.
  138. ^ Soumya Vajpayee Tiwari (12 September 2017). "Pakistani singer Ali Zafar and brother Danyal bond over 'Julie'". Mid-Day. Archived from the original on 20 February 2018. Retrieved 4 October 2017.
  139. ^ Shahab Ansari (23 June 2018). "Teefa in Trouble: Much anticipated first music release 'Item Number' is out". The News. Archived from the original on 30 June 2018. Retrieved 30 June 2018.
  140. ^ 페이스북에 샤니 아르샤드. 2018년 9월 4일. 2021년 5월 18일 회수
  141. ^ Hamna Zubair (20 July 2018). "We need to talk about Teefa in Trouble". Dawn Images. Archived from the original on 16 August 2018. Retrieved 15 August 2018.
  142. ^ "Protests take place outside cinemas as Teefa in Trouble premieres this weekend". Dawn Images. 21 July 2018. Archived from the original on 21 July 2018. Retrieved 21 July 2018.
  143. ^ "Misogyny in trouble". Daily Times. 22 July 2018. Archived from the original on 9 September 2018. Retrieved 15 August 2018.
  144. ^ Rabab Khan (21 July 2018). "We support sexual harassment: Pakistani businessman". Gulf News. Archived from the original on 10 November 2018. Retrieved 15 August 2018.
  145. ^ "Kayseria's creative director, Waleed Zaman said he supports sexual harassment of women". Dawn Images. 21 July 2018. Archived from the original on 30 July 2018. Retrieved 15 August 2018.
  146. ^ Mahnoor Sheikh (21 July 2018). "Teefa in Trouble Protests: People Are Not Buying Waleed Zamans Apology On we Support Sexual Harassment Statement". UrduPoint. Archived from the original on 16 August 2018. Retrieved 15 August 2018.
  147. ^ APOLLO (22 July 2018). "White Lies". Pakistan Today. Archived from the original on 16 August 2018. Retrieved 15 August 2018.
  148. ^ 트러블의 티파 "해적 방지 경고" 페이스북. 2018년 7월 30일. 2019년 8월 25일 회수
  149. ^ Saman Siddiqui (25 December 2018). "Can Internet Cable piracy be curbed?". oyeyeah.com. Retrieved 25 August 2019.
  150. ^ "THE RISE OF TEEFA, AGAINST INFRINGING MATERIAL CAUSING SOME REAL TROUBLE TO THE PIRATES!". orcalex.com. 25 March 2019. Retrieved 25 August 2019.
  151. ^ "4 controversies sparked by Lux Style Awards 2019 nominations". Something Haute. 31 March 2019. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 25 August 2019.
  152. ^ Asfia Afzal (1 April 2019). "Lux Style Awards in hot water for neglecting deserving Pakistani talent". Business Recorder. Retrieved 25 August 2019.
  153. ^ Momina Mindeel (25 April 2019). "Here is everything that has happened following the Ali Zafar-LSA controversy". GalaxyLollywood.com. Retrieved 25 August 2019.
  154. ^ Ghazala Sulaiman (26 April 2018). "Ali Zafar Breaks Silence Over LSA 2019 Controversy in a Cryptic Tweet". BrandSynario. Archived from the original on 26 June 2019. Retrieved 25 August 2019.
  155. ^ "Lux Style Awards organiser addresses Ali Zafar, Meesha Shafi case". Samaa TV. 4 May 2019. Archived from the original on 4 May 2019. Retrieved 25 August 2019.

외부 링크