더 체커 보드
The Chequer Board
체커 보드는 네빌 슈테의 소설로, 1947년 윌리엄 하인만 주식회사(William Heinemann Ltd.)가 영국에서 처음 출간했다.소설은 제2차 세계대전 당시 미군 내부의 인종차별 문제를 다루며 흑인 등장인물을 공감과 지지로 그리고 있다.
플롯 요약
"이 소설은 당신에게 충격을 줄지는 모르지만, 일반적인 이유로는 그렇지 않다.이 재빠르게 움직이는 가슴 따뜻한 이야기의 분명한 비전은 인간의 형제애가 무엇을 의미할 지 엿볼 수 있을 것이다."
—Dust-jacket, US edition, 1947
이 이야기는 한 존(Jackie)의 경험에 대한 것이다.의사들이 그가 여행하던 비행기가 제2차 세계 대전에서 독일 전투기의 공격을 받았을 때 지속된 심각한 머리 부상으로 인해 1년밖에 살지 못한 터너.터너는 병원에서 회복하는 동안 알게 된 남자들을 추적하는데 남은 시간을 쓰기로 결심한다.
그 남자들은 다음과 같이 말했다.
- 필립 모건 공군 장교: 그 비행기의 영국 조종사.
- 두기 브렌트 상병: 살인으로 기소된 젊은 영국 특공대.
- Pfc 데이브 레수리에 : 강간미수 혐의로 기소된 흑인 미군 병사가 쫓기다가 스스로 목을 베고 병원에 입원했다.
이야기가 전개되면서, 우리는 레수리에에 대한 고발이 육군 조사 후에 취하되었고, 그가 나중에 전쟁 중에 주둔했던 영국 마을로 돌아왔다는 것을 알게 된다.그는 구애하던 소녀와 결혼하여 드로츠맨이 된다.브렌트는 살인에 대해서는 무죄를 선고받았지만, 훌륭하게 변호한 군법회의 후 과실치사죄로 6개월 복역했다.그는 나중에 레수리에와 가까이 살면서 육류 판매상으로 일한다는 것을 알게 된다.모건은 버마로 이주하여 성공한 사업가가 되어 강력한 지역 사회로 결혼한다.
터너는 비행기 추락 후 회복하는 데 도움을 준 각자가 나름대로 좋은 삶을 사는 데 성공했다는 생각에 만족한다.이 소설은 그의 의학전문가를 마지막으로 방문하게 될 것으로 끝을 맺는다.
소설의 밑바탕에는 환생과 구원에 대한 불교 신앙이 깔려 있다.그의 음습한 과거에도 불구하고 터너는 동료 환자들을 도우려는 시도와 죽음을 받아들이면서 너바나에 더 가까이 다가갔음을 알 수 있다.
생산
이 책의 제목은 에드워드 피츠제럴드의 루바이야트(Khayyahm)의 스탠자 XLVIX에서 따왔다.
'이것은 모두 밤과 낮의 체커판이다.
작품을 위한 사람과 함께한 운명:
히더와 티더가 움직이고, 짝과 슬레이가 움직이며,
그리고 벽장에 하나 둘씩 눕는다.
슈테는 1945년 9월에 체커 보드를 쓰기 시작했고 1946년 2월에 그것을 완성했다.[1]버마에서 일어나는 이 책의 일부분은 제2차 세계대전 중 버마에서 일어난 자신의 경험에 근거한 것이었다.[1]먼지 자켓으로부터 : "이 교양 있는 갈색 소녀들을 느끼는 것은 매우 어려운 일이었습니다, 모두 훌륭한 영어를 구사하는...집에 있는 여자애들과는 정말 전혀 달랐어."
그는 또한 전쟁 중에 이 책의 이야기의 중심이 되는 "영국에서의 미국 흑인들의 인기와 버마 민족의 우월한 질"에 주목했다.[2]
리셉션
슈테는 이 책의 인종 문제에 대한 개방적인 취급 때문에 미국에서 이 책의 판매량이 줄어들 것을 우려했다. 알고 보니, 판매량이 급증했다.[3]슈트와 그의 아내는 "길거리에 있는 남자와 연락하기 위해" 그레이하운드 버스를 타고 미국을 여행하며 그 경험을 신선하게 했다.그 후 그는 "진심은 소설을 쓰는 일에 있어서 돈을 버는 첫 번째 속성이다"[3]라고 썼다.
리뷰
- 펀치(소설가) : "네빌 슈테는 힘에서 힘으로 나아가고, 실험하고, 자기가 보는 대로 삶을 끌어내고, 그것을 질서 있는 패턴으로 우리 앞에 세팅하고...<체커 보드>는 주목할 만한 소설이다.[4]
- 데일리 익스프레스(이하 데일리 익스프레스) : "행복한 요령은 실물 크기보다 약간 큰 캐릭터로 이 이야기를 내포하고 있다.그것은 여러분 옆에 앉아 있는 평범하고, 평균적이고, 계절에 맞는 티켓 소지자가 어떻게 여전히 전문가 손에 문학이라는 바로 그 물건을 제공할 수 있는지를 다시 한번 증명해 준다."[4]
- 뉴욕타임즈: "슈트의 가장 중요한 책"[5]
- 휴스턴포스트(WP) : "잡히고 숨가쁜 장인의 전통 속에서."[5]
- 커커스 리뷰어(Kirkus Reviews) : "개개의 이야기 자체에는 가치관이 있지만, 전체적으로 슈트(Shute)에서 찾는 긴장감은 부족하다."[6]
참조
- ^ a b "Timeline, 1941-1950". nevilshute.org. Retrieved 24 March 2013.
- ^ Dust-jacket, US Edition, 1947.
- ^ a b "Book Review By Bill McCandless". nevilshute.org. Retrieved 24 March 2013.
- ^ a b Norway, Nevil Shute; Shute, Nevil (2009). The Chequer Board (Vintage Classics). ISBN 978-0099530022.
- ^ a b "Random House - Praise". randomhouse.com. Retrieved 24 March 2013.
- ^ "Editorial Review - Kirkus Reviews". Retrieved 25 March 2013.
