사랑에 빠진 악마 (노벨)

악마 인 러브

1772년 자크 카조테의 <사랑 속의 악마>의 제목 페이지
작가	자크 카조테
원제목	르 디아블 아무룩스
번역기	주디스 랜드리
나라	프랑스.
언어	프랑스어
장르.	소설의
출판된	1772년(프랑스어) 1793(영어)

사랑에 빠진 악마(프랑스어: Le Diable amoureux, 1772년)는 마귀, 즉 악마를 이야기한 자크 카조테의 신비로운 로맨스로, 아마추어 인간 다블러 돈 알바로라는 젊은 스페인 귀족과^[1] 사랑에 빠져 젊은 여자를 가장해 애정을 얻으려고 시도한다.

프랑스 비평가 P.G. 카스텍스는 "데블 인 러브"를 "현대 판타지 이야기의 바로 그 시작"^[2]이라고 표현했다.

캐나다 비평가 카를로 테스타는 악마인 러브(Stephen Sartarellie의 1993년 번역본에 대한 리뷰에서)를 악마적인 하위 유전자의 역사에서 "현재의 종말"이라고 묘사했다.^[3]

Le Diable amoureux는 판타스티크라고 알려진 문학 스타일을 시작했는데, 여기서 초현실적인 사건들이 현실에 침입하고 독자들은 그 사건들이 실제로 일어났는지 아니면 단지 등장인물의 상상력의 산물이었는지 추측하게 된다.

플롯

젊지만 현명한 돈 알바로가 사탄을 불러 일으킨다. 젊은 알바로를 보자 사탄은 그와 사랑에 빠지며 젊은 여성인 비온데타의 모습을 가정한다. 그는 알바로의 페이지를 따라간다. 펼쳐지는 여정에서 여자로 변장한 사탄은 소중한 처녀성을 잃지 않도록 자신의 진보를 거부하는 알바로를 유혹하려 한다. 두 사람이 결혼하기 전에 여자와 잠자리를 같이하는 것으로 명예를 타협하려 하지 않고, 우선 어머니의 노조의 승인이 필요할 것이다.^[4]

적응

• 1840년: 프랑스의 르 디아블 아무룩스, 나폴레온 앙리 르베르, 프랑수아 베누이스트, 발레마스터 조셉 마질리에의 발레. 이후 마리우스 페티파(Marius Petipa)가 아버지 장 페티파(Jean Petipa)와 함께 임페리얼 발레단에 사타넬라(Satanella)라는 제목으로, 콘스탄틴 리아도프(Konstantin Liadov)가 재창작한 원곡으로 재개정되었다. 이 부흥은 1848년 2월 10일 세인트 볼쇼이 카메니 극장에서 초연되었다. 러시아 페테르부르크.
• 1858년: "사타넬라, 또는 사랑의 힘" 마이클 윌리엄 발프의 4막 로맨틱 오페라
• 1929년: 프랑스의 르 디아블 아무룩스, 알렉시스 롤랑-마누엘의 코믹 오페라
• 1975–1989: Devil in Love (Vlyublyonny dyavol), 러시아, 알렉산더 부스틴의 2막 오페라, 블라디미르 하차투로프의 리브레토
• 1993: 스페인 클럽 뒤마(El Club Dumas, El Club Dumas)는 아르투로 페레스-레베르테의 소설로 영감을 받아 이 소설을 가리킨다.
• 1999: 미국의 9번 게이트(The Next Gate, Jonny Depp 주연의 로만 폴란스키 감독 영화)는 클럽 뒤마를 부분 각색한 작품이다.
• 2010년: "사랑하는 악마 - 1772년 오컬트 소설로 가는 사운드트랙"은 타이거 릴리, 자르보, 존 조른, 아트 조이드와 다른 예술가들의 기고를 담은 이중 CD 모음집이며, 말러트 퓌를라그에 의해 출판된 소설의 스웨덴어로 번역 출간되었다.

참조

외부 링크

• 비블리오패일즈 유니버젤 협회의 Le Diable amoureux at the Association des Bibliophiles Universels (프랑스어)
• 인터넷 아카이브의 Le Diable amoureux(프랑스어) (설명됨)