티틀로
Titlo
҃ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 티틀로 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
티틀로(Titlo)는 초기 키릴어 및 글래골어 필사본(예: 올드 처치 슬라보닉어 및 올드 이스트 슬라브어어)에서 처음에 사용된 확장된 분음 부호다. 이 단어는 그리스어의 "τίτος", "title"(영어 tittle, tilde 참조)에서 차용한 것이다. 티틀로는 여전히 현대 아이콘에 새겨진 글과 교회 슬라보닉에서 인쇄된 예배 서적에 등장한다.
티틀로는 텍스트 위에 선으로 그려진다. 어떤 문체에서는 세리프가 선을 그어 지그재그로 보일 수도 있다. 이 경우 일반적인 형태는 짧은 스트로크 업, 떨어지는 비스듬한 라인, 짧은 스트로크 업이다. 다른 형태는 볼타 브래킷과 비슷하다: 짧은 스트로크 업, 수평 라인, 짧은 스트로크 다운.
titlo는 문맥에 따라 몇 가지 의미를 갖는다.
한 가지 의미는 문자들이 숫자로 사용될 때 문자들을 표시하는 데 사용된다.[1] 이것은 그리스 숫자와 유사한 준십진법이다.
티틀로는 또한 자주 쓰여지는 긴 단어와 또한 신성한 사람을 묘사하는 명사에도 낙서 약칭으로 사용된다. 대신에 예를 들어 боъ '신'은 티틀로 밑에 쓰여졌고, гаао '[he] speaks'는 г҃ее로 약칭한다. 그림 3은 인쇄된 교회 슬라보닉에서 현재 사용되는 약어 중 가장 일반적인 약어 목록을 보여준다. 그림 2는 첫 글자와 줄기의 결말(여기도 명목상의 한 글자)로 약칭한 abbrev코바코바 '주님'을 보여준다. 15세기경 대부분의 학교에서 십틀라는 특별한 기호적 의미로 제한되었고, 오직 신성한 개념을 지칭하는 데만 사용되었고, 반면에 같은 단어들은 십틀라 없이 다른 말로 표기되었다. 그래서, 예를 들어, 하나의 진정한 신의 의미에서의 "신"은 위와 같이 약칭되는 반면, "거짓" 신들을 지칭하는 "신"이 약칭된다; likewise는 "천사"라는 단어가 일반적으로 약어인 반면, "천사"는 시편 77편의 "악마의 천사들에 의해 수행됨"에서 철자되어 있다.[1] 이것은 그리스스크립트에서 자주 발생하는 특정 이름에 수축력을 사용하는 노미나 사크라(라틴어: "성스러운 이름") 전통에 해당한다.
짧은 티틀로는 한 글자 또는 전체 약어 위에 놓이고, 긴 티틀로는 전체 단어 위에 놓인다.
또 다른 의미는 원고에서 사용하는데, 위에서 놓친 글자를 그릴 공간이 없다면, 낙서자가 실수로 편지를 건너뛰는 장소를 표시하기 위해 티틀로를 자주 사용하였다.
티틀로는 유니코드로 인코딩되며 키릴릭 티틀로를 결합한 U+0483 ◌, 키릴릭 티틀로를 결합한 U+FE2E ◌ 결합한 키릴릭 티틀로 왼쪽 반, 그리고 키릴릭 티틀로를 결합한 U+FE2F ◌이다.
참고 항목
참조
- ^ a b Гаманович, Алипий (1984) [1964]. Грамматика церковно-славянскаго языка. Jordanville, NY: Holy Trinity Monastery Свято-Троицкий монастырь. p. 271.
