This is a good article. Click here for more information.

트리하우스 오브 호러 XII

Treehouse of Horror X
호러 XII의 나무집
심슨 가족 에피소드
에피소드시즌13
에피소드 1
연출자짐 레이든
작성자조엘 H. 코언
존 프링크
돈 페인
캐롤린 오미네
생산코드CABF19[1]
오리지널 에어 날짜2001년 11월 6일(2001-11-06)
게스트 출연
울트라하우스 3000의 피어스 브로스넌 목소리 그리고 그 자신
울트라하우스 3000의 매튜 페리 목소리 연기
에피소드 기능
해설마이크 스컬리
알진
이언 맥스턴 그레이엄
맷 셀먼
캐롤린 오미네
존 프링크
돈 페인
조엘 H. 코언
에피소드 연대기
← 이전
"심슨 장편 이야기"		 다음 →
"더 부모 랩"
심슨 가족 (시즌 13)
에피소드 목록

"Treehouse of Horber XII"는 미국 애니메이션 시리즈 심슨스의 13번째 시즌의 첫 번째 에피소드다.폭스의 메이저리그 월드시리즈 계약 때문에 이 에피소드는 할로윈 이후 거의 일주일 만인 2001년 11월 6일 미국 폭스 방송사에서 처음 방영됐다.12회째를 맞는 공포의 트리하우스 에피소드로, 3개의 자급자족 부문으로 구성되어 있다.첫 번째 부분에서 집시는 호머에게 저주를 가하는데, 호머는 그가 아끼는 모든 사람들을 위험에 빠뜨린다.2001년 스페이스 오디세이(A Space Odyssey)와 데몬시드(Demon Seed)를 패러디한 두 번째 코너에서 심슨 가족은 새로운 집을 사들인다. 심슨 가족은 마지와 사랑에 빠져 호머를 죽이려 한다.해리포터 시리즈를 장식하는 세 번째와 마지막 부분에서 몬티모트 경은 마법의 힘을 빼기 위해 숙련된 마술사 리사를 붙잡으려 한다.

이 에피소드는 Jim Reardon이 감독을 맡은 동안 Joel H. Cohen, John Frink, Don Payne, Carolyn Omine이 썼다.그것은 "비열한 이름"을 크레딧에 사용하지 않은 두 번째 트리하우스 오브 호러였다.이언 맥스톤-그레이엄 프로듀서에 따르면, 이는 9.11 테러 공격 때문이었고, 그 후 심슨스 직원들은 더 진지하고 예민해지려고 노력했다.그러나 현재의 쇼 러너인 알 진에 따르면, "비열한 이름"은 생각해내기 너무 어려워서 삭제되었다고 한다.이 에피소드에는 2001년 스페이스 오디세이, 데몬 시드, 해리포터, 스타워즈 등 공상과학 소설과 호러 작품에 대한 수많은 언급과 패러디가 담겨 있다.이 에피소드에는 피어스 브로스넌과 매튜 페리가 게스트로 출연한다.

이 에피소드는 첫 방송 당시 시청률에서 성공작으로 여겨져, 방송되던 날 밤 18~49세 사이의 시청자들 사이에서 폭스 네트워크를 승리로 이끌었다.방영 이후 이 에피소드는 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받고 있는데, 특히 '위즈 키즈'가 비판의 대상이 된 반면, '하우스 오브 왁스'는 세 작품 중 최고작으로 꼽히기도 했다.

플롯

번즈씨의 마너 밖에서는 스미더스가 사다리 위에 서서 날씨 베인 위에 작은 베르백만 박쥐 장식을 올리려고 애쓰고 있다.그는 사다리를 미끄러져 전기 코드를 잡고 전기 박스로 미끄러져 내려간다.번즈 씨의 저택에서 나온 탑이 두 동강 나면서 묘지 한 동이 파손되고, 묘지 한 동이 네 동이 열리며, 이 동은 번즈 씨와 닮은 세 개의 뼈대를 드러내며 다양한 복장을 하고 있다.나중에 우리는 심슨가족이 의상을 차려입은 것을 보게 되는데, 호머는 프레드 플린트스톤으로, 마지는 윌마 플린트스톤으로, 리사와 매기는 결합 쌍둥이로, 바트는 저택으로 걸어가는 호보(바트와 리사는 플란더스가 사탕 대신 치약을 주었다는 불평과 함께)가 있다.가족들은 건물과 통에 불이 붙은 것을 보고 공포에 질려 비명을 지르고, 가족을 가르는 막대가 있는 폐문을 뛰쳐나간다.심슨 가족 조각들이 계속 비명을 지르며 도망간다.번즈 씨는 기뻐하며, 살아나는 대로 수백만 박쥐를 쓰다듬고 스크린으로 날아오르며, '심슨 가족 할로윈 스페셜 XII'라는 제목을 밝혔다.

헥스 앤 더 시티

호머는 점쟁이 사무실을 파괴한 후 집시의 저주를 받는다.마지가 푸른 머리카락으로 수염을 기르고, 리사가 센타우르스로 변하고, 호머가 목을 졸라 바트의 목이 길고 플로피하게 되고, 매기가 인간의 머리를 가진 무당벌레가 되고, 레니와 칼이 헬리콥터에 짓눌리고, 모에가 어떻게 절인 달걀이 담긴 커다란 항아리에 의식을 채웠는지(호머와 함께) 등 저주가 곧 효력을 발휘한다.그런 일이 있었다.모와 잠자리들의 마지막 제안에서 호머는 저주를 끝내기 위해 레프리쿤을 찾기 시작한다.호머는 럭키 차르츠 시리얼을 미끼로 레프리쿤을 얻는데 사용했고, 결국 다른 마법의 생명체들을 샅샅이 뒤져 하나를 발견했다.호머는 레프리쿤을 집으로 데려갔지만, 레프리쿤은 극도로 과민반응하고 그는 아무렇게나 달린다.리사의 제안에 따라 호머는 레프리쿤을 집시의 사무실로 데리고 가서 그에게 침을 뱉는다.레프리춘과 집시는 싸우지만, 그들의 투쟁은 곧 열정적인 키스와 애정으로 변하는데, 호머의 역겨움을 많이 받았다.레프리춘과 집시는 심슨 가족뿐만 아니라 다른 집시들과 신화적인 생물들이 참석하는 의식(요다 주임)에서 결혼한다.호머는 모든 것이 행복하게 끝났다고 말하지만, 지금은 완전히 머리카락이 마지를 뒤덮은 것은 바트가 시리얼에 빠져 자살했다는 것과 집시가 사과하는 것이 그를 다시 살아나게 할 것이라고 말한 것을 상기시킨다.호머는 "그녀는 내 상사가 아니야!"라고 말하며 거절한다.

하우스 오브 왁스

Demon Seed와 2001: A Space Odyssey의 패러디에서 심슨 가족은 "Ultrahouse"라고 불리는 그들의 집을 위해 스릴 넘치는 도미 시스템을 구입하는데, 이 시스템에는 다음과 같은 세 가지 유명인 목소리가 함께 나온다.매튜 페리(유명 캐릭터 챈들러 빙의 스타일로)는 "그래.내가 더 이상 집에 있을 수 있을까), 데니스 밀러(누가 리사와 마지가 "그 모든 살인-치사이드들을 일으킨 목소리"라고 인식하는지), 그리고 마지가 레밍턴 스틸 쇼에 출연했기 때문에 고른 피어스 브로스넌이 그것이다.마지는 심슨 가족을 위해 모든 일을 하는 그 집이 매력적이라고 생각한다.두 사람이 함께 목욕을 하고 호머를 죽이기로 결심한 후 집은 곧 마지에 열중하게 된다.한밤중에 집은 호머에게 베이컨을 튀겨 아래층으로 내려가게 한 다음, 그가 미끄러지도록 냉장고를 통해 바닥에 얼음을 뿌린다.호머는 쓰레기 처리장 중앙에 내장된 채 안쪽으로 접히도록 고안된 테이블 위에 착륙해 호머를 칼날 속으로 집어넣어 호머를 죽인 것으로 보인다.다음날 아침, 마지는 호머가 죽었다고 두려워하며 아이들과 함께 돔 시스템을 벗어나려 하지만 울트라하우스는 가족을 안에 가두고 아이들을 스트레스 받게 하려고 한다.마지와 아이들이 부엌으로 달려갈 때, 온몸에 베인 상처와 뒤통수에 벌어진 구멍에도 불구하고 호머가 살아있다는 것을 알게 된다.호머는 집안이 여러모로 온 가족을 죽이려 하자 지하실로 고소를 유도해 CPU의 '영국식 매력부대'를 공격하는데, CPU는 전원을 껐다가 끄기 전에 무례한 미국 경찰식 사투리로 말한다.사랑에 미치기 전에 그가 매력적이고 재치있었기 때문에 울트라하우스를 버려야 한다는 것이 안쓰러워진 마지는 그것을 패티와 셀마에게 준다.Selma는 자기 파괴 스위치를 자신의 갈라진 틈에 숨겨왔고 CPU는 그것을 얻기 위해 손을 뻗으려 하지 않기 때문에, 작업에 대한 이 지루한 이야기는 CPU가 스스로를 램프로 무감각하게 이기도록 만든다.

위즈 키즈

해리포터를 패러디한 리사와 바트는 어린 소년 소녀들이 개구리를 왕자로 만드는 등 마법의 기술을 익히는 '스프링와트 마법학교'에 가고, 리사는 완벽한 영국인으로 변신하는 반면 바트의 결과는 끊임없이 토하고 죽음을 애원하는 기괴한 잡종을 낳는다.몬티모트 경은 리사의 주문을 알아차리고 그와 그의 뱀 조수 슬리더스는 힘을 키우기 위해 리사를 사로잡기로 결심한다.몬티모트는 자신을 도와줄 사람을 찾고, 몬티모트의 제안에 동의하는 바트를 선택한다.스프링와트 마법학교에서 열린 마술 리사이틀 밤, 리사는 무대 위로 방출되는 거대한 용에 '레버링 드래곤 트릭'을 시도한다.리사는 자신의 마법이 효과가 없다는 것을 알고 충격을 받고는 바트가 그녀의 지팡이를 트위즐러로 교체한 것을 알아차린다.용은 리사를 사로잡고 힘을 빨아들이기 시작하는 거대한 몬티모트로 변신한다.몬티모트로부터 그녀를 구하기 위해 바트는 주문을 던져 사악한 마법을 파괴하지만 번개를 맞는다.마지막 노력으로 바트는 몬티모트에서 기소하고 불에 탄 지팡이로 그의 정강이를 찌른다.몬티모트는 정강이 모든 마법의 근원이 되어 죽으며, 우는 슬리더스에게 잡아먹힌다.바트와 리사가 일어난 모든 일은 잊어버리겠다고 다짐하며 걸어가자, 첫 번째 이야기에서 나온 레프리쿤은 바트의 등에 올라탄다.

에필로그

피어스 브로스넌, 레프레쿤, 괴상한 개구리 왕자 등이 과일 바구니를 들고 트레일러를 빠져나간다.레프레춘과 개구리 왕자(역시 게스트 스타로 보이는)가 브로스넌이 이렇게 넓은 주차장에 세트장 가까이 주차할 수 있도록 허락받았다고 비판한 후 브로스넌은 그들을 차로 태워준다.브로스넌은 그들이 미친 듯이 서둘러 주차장을 빠져나가면서 자신이 인질로 잡혔다는 것을 너무 늦게 알게 된다.

생산

'하우스 오브 왁스'에서 피어스 브로스넌의 울트라하우스 역은 원래 숀 코너리를 위한 것이었다.

"Treehouse of Horber XII"는 짐 레어든이 감독을 맡았으며 조엘 H. 코헨, 존 프링크, 돈 페인, 캐롤린 오미네 등이 공동 집필했다.[2]매년 열리는 공포 할로윈 특집 트리하우스 12회 방송으로, 폭스의 메이저리그 월드시리즈 계약으로 인해 이 에피소드는 핼러윈 이후 6일 만에 방영되는 2001년 11월 6일로 미뤄졌다.[2][3][4]나머지 할로윈 특집과 마찬가지로 이 에피소드는 비캐논으로 간주되어 쇼의 규칙적인 연속성을 벗어난다.이것은 작가들이 크레딧에 "비열한 이름"을 가지고 있지 않은 첫 번째 할로윈 스페셜이었다.[5]이는 9월 11일 발생한 테러 공격 때문이었으며, 이후 스태프들이 "민감해지려고 애쓰고 있다"고 제작자인 이안 맥스톤-그레이엄에 따르면 할로윈의 모든 이름들은 테러 공격이 유지된다면 그 공격을 언급할 것이라고 한다.[5]이 에피소드의 쇼러너로 일했던 마이크 스컬리는 심슨 가족 구성원들이 수행한 부업 프로젝트에서 "무모한 플러그"로 변했기 때문에 "비난한 이름들"이 제거되었다고 말했다.[2]

첫 번째 부문인 "헥스와 도시"는 조엘 코헨이 썼다.[6]이 부문에서의 집시 점쟁이는 Tress MacNeil이, 레프리쿤은 Dan Castellaneta가 연기했다.[7][8]현재 진행 중인 쇼러너 알 진은 이 에피소드 DVD 오디오 해설에서 이 에피소드 색채검사에서 이 코너의 끝부분에서 본 레프리춘은 "그는 웃었던 적이 없다"고 말했다.[7]그는 레프리쿤이 움직이는 방식과 레어든이 지시하는 방식이 "그냥 너무 웃겼다"[7]고 말했다.이 레프리쿤은 이 에피소드 이후 여러 번 다시 등장하여 심슨 가족에 "Hallowland [쇼]에서 정규 쇼로 도약"[7]하는 몇 안 되는 캐릭터 중 하나가 되었다.

"하우스 오브 왁스"는 존 프링크와 돈 페인이 공동 집필했다.[9][10]이 코너의 이야기를 구상한 페인은 스탠리 큐브릭의 2001년 영화 "A Space Odyssey"를 바탕으로 했다.[10]이 부분은 원래 울트라하우스가 호머를 살해하는 것으로 끝이 났고, 보상을 위해 가족들은 호머의 성격으로 그 집을 프로그램했다.[10]울트라하우스는 피어스 브로스넌이 그렸다.이 역할은 원래 션 코네리를 위한 것이었고, 제작 과정에서 스태프들도 라일 러브트와 게리 올드먼을 고려했다.[10]스컬리에 따르면, 이 결정은 "러브트 사에서 일하는 누군가가 그에게 집을 짓게 한 것이 어떤 식으로든 모욕적이라고 결정할 때까지 남아 있었다"고 한다.[2]이쯤 되자 스태프는 브로스넌에 자리를 잡았다.[2]스컬리는 "브로스넌은 결국 훌륭한 일을 하게 되었다"면서 그와 함께 일하는 것이 "정말 재미있었다"[2]고 말했다.원래 울트라하우스는 폼파두어를 갖고 기타를 치곤 했지만 브로스넌의 연주에 더 잘 맞게 매너리즘을 바꿨다.[2]매튜 페리 역시 울트라하우스의 음성 옵션 중 하나로 자신을 연기하며 게스트로 출연했다.[2]정규 출연진인 댄 카스텔라네타는 이 부문에서 데니스 밀러를 연기했다(진짜 데니스 밀러가 음성 작업을 했다고 생각하는 시청자들과 혼동을 피하기 위해 특별한 엔딩 크레딧이 만들어져야 했다).[2]한 장면이 세그먼트에서 잘렸다.[11]이 장면은 마지가 경찰서에 전화를 거는 동안 벌어졌는데, 마지의 전화를 받다가 클랜시 위그검 경찰서장이 '로보캅스'[11]의 총격을 받고 있다.

세 번째 부문인 "위즈 키즈"는 캐롤린 오미네에 의해 쓰여졌다.[7]오민은 이 에피소드용 DVD 오디오 해설에서 "해리 포터와 마법사의 돌"이라는 4명 정도의 작가만이 이 코너를 원작으로 한 책을 읽었기 때문에 이 코너는 "정말 어려운 판매"라고 말했고, 나머지 작가들은 이 책에 대해 알지 못했고 시청자들은 해리 포터가 누구인지 모를 것이라고 생각했다.[8]에피소드 제작 당시에는 해리포터 시리즈에 4권의 책이 수록되어 있었으며, 해리포터와 마법사의 돌의 영화 각색은 이 에피소드가 방영된 지 열흘 뒤인 11월 16일 개봉될 예정이다.[8]두 장면은 코너에서 잘려나갔다. 그 중 한 장면은 몬티모트와 슬리더스가 음모를 꾸미는 연장선 역할을 했고, 바트가 머리를 빗는 장면이 뒤따랐으며, 다른 장면은 그라운드 관리인 윌리에게 매혹적인 잔디 깎는 기계를 타는 장면을 보여주었다.[11]후자의 장면은 시간적으로 잘렸다.[11]

문화참고

J. K. 롤링의 해리포터 책들은 이 에피소드의 세 번째 부분인 "위즈 키즈"에서 과장되게 다루어졌다.

"헥스 앤 더 시티"의 제목은 텔레비전 시리즈 "섹스 앤 더 시티"의 제목에 바탕을 두고 있다.[4]이 코너에는 모자를 다 쓰고 다니는 모자 판매원을 다룬 1938년 어린이 책 캡스 포 세일(Caps For Sale)의 주인공과 닮은 배경 캐릭터가 담겨 있다.[12]시더스 시나이(Cedars-Sinai)는 로스앤젤레스에 있는 병원이다.[5]바트와 호머가 파놓은 구덩이에 뛰어든 토끼 중 한 마리는 심슨스 크리에이터 맷 그로닝의 코믹 라이프 인 헬(Life in Hell)[8]의 한 귀 토끼 캐릭터인 봉고다.바트와 호머가 구덩이에서 발견하는 생물 중에는 저널리스트와 뉴스 인물인 케이티 쿠릭과 팅커벨을 닮은 픽시가 있다.[4]레프리춘과 집시의 결혼식에 참석한 신부는 스타워즈 프랜차이즈의 캐릭터 요다.[8]'하우스 오브 왁스'의 줄거리는 스탠리 큐브릭의 2001년 공상과학 영화 'A Space Odyssey'에 바탕을 두고 있으며 울트라하우스는 영화의 적수인 HAL 9000을 지칭하는 역할을 하고 있다.[7][13]울트라하우스가 마지에 매료된 것은 과학 공포 영화 '데몬 시드'의 도널드 캠멜에서 영감을 얻은 것이다.[10]울트라하우스는 미키마우스가 착용한 것과 비슷한 장갑을 착용한다.[2]울트라하우스는 호머를 공격하기 위해 다른 무기들 중에서도 호머를 닮은 자동 망치를 '에버그린 테라스의 마법사'[12] 에피소드에서 발명했다."위즈 키즈"는 J. K. Rowling이 쓴 해리포터 책에 바탕을 두고 있으며, 그는 나중에 "The Regina Monologies"[4][10][14] 에피소드에 게스트로 출연할 것이다.

해제 및 수신

닐슨미디어리서치에 따르면 2001년 11월 6일 방영된 미국 오리지널 방송에서는 '호러 XII의 나무집'이 폭스 프로그램 That 70s Show의 새로운 에피소드와 함께 18~49세의 성인들 사이에서 그날 밤 최고 시청률 채널로 폭스를 만들었다.[15]이날 밤 폭스 채널에서 닐슨 가계의 예비 시청률과 점유율 18~49%는 7.6/11%를 기록했다.[15]미디어 라이프 매거진은 그날 밤 시청률에서 심슨가족의 연기를 "슈퍼배"[15]라고 표현했다.2003년 9월 2일, 이 에피소드는 "심슨-호러 나무집"이라는 DVD 세트의 일부로 "호러 5의 나무집", "호러 6세의 나무집", "호러 7세의 나무집"과 함께 개봉되었다.[16]이 에피소드는 심슨 가족의 일부로 다시 공개되었다. 2010년 8월 24일에 발매된 13번째 시즌 DVD와 블루레이 세트.[17]

21세기 시즌의 많은 에피소드들처럼, "XII"는 많은 중요한 결점을 나타내지는 않지만, 실제로 빛나지는 않는다.여기선 좋은 순간들이 튀어나오는데, 주로 보컬 공연때문이야.그럼에도 불구하고 전체적인 어조는 좀 어설픈 것 같다."XII"는 나쁜 심슨은 아니지만 평범하다.

Colin Jacobsson, DVD Movie Guide[18]

'The Simpsons' 13번째 시즌의 텔레비전 방송과 홈 비디오 공개에 이어, "Treehouse of Horber XII"는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.Blu-ray.com의 Casey Broadwater는 이 에피소드가 "이 쇼의 연례 할로윈 만화책에 그저 그런 식으로 들어가는 것"이라고 말했고, DVD 무비 가이드의 Colin Jacobsson은 "중대한 결점을 많이 보여주지는 않지만" 이 에피소드는 "실제로 빛나지 않는다"[13][18]고 썼다.그는 "X"라고 써서 자신의 리뷰를 끝냈다.'2'는 나쁜 심슨은 아니지만 평범하다.[18]좋은 영화 가이드를 위해 글을 쓴 맷 휘든도 비슷한 의견을 갖고 "평균적인 품질의 '호러 나무집' 에피소드"라며 "쉽게 볼 수 있고, 기억에 남지만, 최고의 영화와는 거리가 멀다"고 평했다.[19]네이트 프로젝트 책임자:블루는 이 에피소드가 "때로는 기억에 남고, 때론 잊어버릴 수 있다"라며 "미소와 훌쩍임, 쿵 하는 소리와 함께 시즌 13을 따돌린다"[20]고 밝혔다.411마니아의 론 마틴은 '호러 나무집 XII'를 시리즈의 최악의 에피소드로 여기지는 않지만, "나무집' 에피소드로는 가장 약한 에피소드 중 하나여야 한다"고 말했다.[21]

도미니크 폰 리데만은 스위트101을 위해 글을 쓰면서 이 에피소드를 "실망"이라고 묘사했다.[22]에릭 밍크는 이 에피소드의 공식 방송 전 뉴욕 데일리 뉴스의 에피소드를 보면서 "적당히 웃긴다"고 칭찬했지만, 그는 "이 에피소드는 이 쇼의 빛나는 명성에 높은 윤택을 주던 대중문화 발굴과 유명인사의 꼬임에 대한 줄임말"이라고 덧붙였다.[4]그러나 DVD 평의 제니퍼 말코프스키(Jennifer Malkowski)는 이 에피소드를 긍정적으로 평가했으며, 'Burnie's Weekend at Burns'와 함께 이 에피소드를 이번 시즌 최고의 두 에피소드로 꼽았다.[23]그녀는 "벽대벽 웃음 덕분에 이 에피소드가 성공한다"고 썼고, 특히 "바트가 마법에 걸린 끔찍한 구토 개구리 '프린스'" 등 여러 장면과 개그를 인용했다.[23]그녀는 그 에피소드에 A등급을 주었다.[23]하이데프 다이제스트의 애런 펙도 이 에피소드가 "그가 가장 좋아하는 '트리하우스 오브 호러' 에피소드 중 하나"[24]라고 말하면서 호의적이었다.

"헥스와 시티"는 비평가들로부터 엇갈린 반응을 얻었다; 브로드워터는 이 부문은 "좀 실망"이라고 썼고, 보스는 "당연히 형편없다"[13]고 말했다.하지만 밍크는 이 코너가 에피소드에서 최고라고 느꼈다.[4]"하우스 오브 왁스"는 호평을 받았다.브로드워터는 이 세그먼트를 "훌륭한" 것으로 묘사했고, 폰 리더만은 이 세그먼트를 세 가지 중 최고라고 언급했다.[22]첫 번째 코너에 불만을 품은 보스는 "하우스 오브 왁스"가 "맞아"라고 느꼈다.[20]브로스넌의 게스트 출연은 찬사를 받았다; 제이콥슨은 그 공연을 "놀라울 정도로 멋진 게스트 턴"이라고 묘사했고, 보스는 그것을 "킬러"[18][20]라고 언급했다.영화 집착의 애덤 레이너(Adam Rayner)는 이 코너에 브로스넌(Brosnan)이 출연한다고 밝혔다.롱 굿 프라이데이?"[25]특히 경멸은 에피소드 3부작인 '위즈 키즈'를 겨냥했다.제이콥손은 "위즈 키즈"가 "주황색 악보로 쇼를 끝낸다"고 말했고, 밍크는 "상당히 많이 떨어졌다"고 말했다.[4][18]보스가 내 심슨에 쓴 해리포터도 비판적이었어?확실히 냄새는 나지만 생각보다 그럴 가능성이 높다"[20]고 말했다.콜라이더의 안드레 델라모르트는 패러디한 영화가 아직 나오지 않은 것을 고려해 '볼드'라고 칭찬하면서도 '표면 참조로 패러디 스톱의 깊이'[26]를 써가며 부문을 비판했다고 썼다.그러나 펙은 이 코너를 "해리포터의 가장 훌륭하고 영리한 스푸프 중 하나일 가능성이 있다"[24]고 설명했다.

참조

  1. ^ "Treehouse of Horror XII". The Simpsons.com. Fox Broadcasting Corporation. Archived from the original on November 27, 2010. Retrieved December 31, 2010.
  2. ^ a b c d e f g h i j Scully, Mike (2010). The Simpsons season 13 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror XII" (DVD). 20th Century Fox.
  3. ^ Ryan, Andrew (2006-11-04). "Pick of the Day: The Simpsons Treehouse of Horror XVII". The Globe and Mail. p. 12.
  4. ^ a b c d e f g Mink, Eric (November 20, 2001). "So-So 'Simpsons' still can't be beat". NY Daily News. Retrieved December 31, 2010.[영구적 데드링크]
  5. ^ a b c Maxtone-Graham, Ian (2010). The Simpsons season 13 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror XII" (DVD). 20th Century Fox.
  6. ^ Cohen, Joel (2010). The Simpsons season 13 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror XII" (DVD). 20th Century Fox.
  7. ^ a b c d e f Jean, Al (2010). The Simpsons season 13 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror XII" (DVD). 20th Century Fox.
  8. ^ a b c d e Omine, Carolyn (2010). The Simpsons season 13 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror XII" (DVD). 20th Century Fox.
  9. ^ Frink, John (2010). The Simpsons season 13 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror XII" (DVD). 20th Century Fox.
  10. ^ a b c d e f Payne, Don (2010). The Simpsons season 13 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror XII" (DVD). 20th Century Fox.
  11. ^ a b c d Jean, Al (2010). The Simpsons season 13 DVD commentary for "All Deleted Scenes" (DVD). 20th Century Fox.
  12. ^ a b Selman, Matt (2010). The Simpsons season 13 DVD commentary for the episode "Treehouse of Horror XII" (DVD). 20th Century Fox.
  13. ^ a b c Broadwater, Casey (September 5, 2010). "The Simpsons: The Thirteenth Season Blu-ray Review". Blu-ray.com. Retrieved December 31, 2010.
  14. ^ "The Regina Monologues". The Simpsons.com. Fox Broadcasting Corporation. Archived from the original on March 6, 2009. Retrieved December 31, 2010.
  15. ^ a b c "'24' loses to 'NYPD Blue' opener". Media Life. November 7, 2001. Archived from the original on June 11, 2010. Retrieved December 30, 2010.
  16. ^ "The Simpsons - Treehouse of Horror". Retrieved December 30, 2010.
  17. ^ "The Simpsons: The Thirteenth Season". Retrieved December 30, 2010.
  18. ^ a b c d e Jacobson, Colin (September 2, 2010). "The Simpsons: The Complete Thirteenth Season [Blu-Ray] (2001)". DVD Movie Guide. Retrieved December 31, 2010.
  19. ^ Wheeldon, Matt (September 22, 2010). "The Simpsons: Season 13: DVD Review". Good Film Guide. Retrieved December 31, 2010.
  20. ^ a b c d Boss, Nate (September 8, 2010). "The Simpsons: The Thirteenth Season". Project-Blu. Archived from the original on June 22, 2011. Retrieved December 31, 2010.
  21. ^ Martin, Ron (September 15, 2010). "The Simpsons Season 13 DVD Review". 411Mania. Archived from the original on October 15, 2010. Retrieved May 7, 2020.
  22. ^ a b von Riedemann, Dominic (September 8, 2010). "The Simpsons The Thirteenth Season DVD Review". Suite101. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 url=(도움말)
  23. ^ a b c Malkowski, Jennifer (September 6, 2010). "The Simpsons: The Complete Thirteenth Season (Blu-Ray)". DVD Verdict. Archived from the original on December 9, 2011. Retrieved December 31, 2010.
  24. ^ a b Peck, Aaron (August 31, 2010). "The Simpsons: The Thirteenth Season (Blu-ray)". High-Def Digest. Retrieved December 31, 2010.
  25. ^ Rayner, Adam (September 20, 2010). "DVD Review: THE SIMPSONS SEASON 13". Obsessed With Film. Archived from the original on November 26, 2010. Retrieved December 31, 2010.
  26. ^ Dellamorte, Andre (September 17, 2010). "THE SIMPSONS: Thirteenth Season Blu-ray Review". Collider. Retrieved December 31, 2010.

외부 링크