라트코 믈라디치 재판

라트코 믈라디치 대 검사는 유고슬라비아 인민군의 장군이자 스릅스카 공화국 육군 참모총장으로서 보스니아 전쟁 중 라트코 믈라디치가 저지른 범죄와 관련하여 네덜란드 헤이그에서 열린 구 유고슬라비아 국제형사재판소(ICTY)의 전범 재판입니다.

네덜란드의 알퐁스 오리에 판사는 남아프리카 공화국의 바코네 몰로토 판사와 독일의 크리스토프 플뤼게 판사 두 명이 사건을 주재했습니다. 2011년 6월 3일, 스레브레니차 학살과 사라예보 포위전과 관련하여 전쟁, 대량학살, 반인도적 범죄 등의 법이나 관습 위반을 포함한 믈라디치에 대한 혐의를 나열하면서 절차가 시작되었습니다.

판결은 2017년 11월 22일에 내려졌습니다. 믈라디치, ^[1]11개 혐의 중 10개 혐의 유죄 선고 받아 무기징역 선고 믈라디치는 2020년 3월에 호소문을 발표할 계획이었으나, 코로나19 범유행으로 연기되었습니다.^[2] 첫 항소 심리는 2020년 8월 25일과 26일에 열렸고, 2021년 6월 8일 믈라디치의 최종 항소는 4-1로 기각되었습니다.

체포하다

라트코 믈라디치는 2011년 5월 26일 세르비아 북부 보이보디나 자치주에 있는 즈렌자닌 근처의 라자레보에서 체포되었습니다. 부카 카라드 ž치아 2. 브라니슬라프는 최소 두 달 동안 감시를 받고 있었습니다.

체포는 검은 제복과 마스크를 착용하고 휘장을 착용하지 않은 세르비아 특수 경찰관 24명이 수행했습니다. 믈라디치는 체포된 경찰관들에게 권총 두 자루를 내준 뒤 베오그라드로 끌려갔습니다.^[4][5] 체포된 남성의 신원이 처음에 불확실했던 이후, 보리스 타디치 당시 세르비아 대통령은 기자회견에서 믈라디치임을 확인하고, 그를 ICTY로 인도하는 절차가 진행 중이라고 발표했습니다. 믈라디치는 숨어있는 동안 "밀로라드 코마디치"라는 가명을 사용했습니다.^[6]

믈라디치는 수염이나 변장을 하지 않았습니다. 그의 외모는 '상당히 늙었다'는 것을 보여줬고, 연이은 뇌졸중으로 한쪽 팔이 마비된 것으로 알려졌습니다.^[7]

체포된 후, 믈라디치는 그가 헤이그로 송환되기에 적합한지를 판단하기 위해 베오그라드 고등법원에 출석했습니다. 밀란 딜파리치 판사, 믈라디치 건강 악화로 심문 중단 그의 변호사 밀로시 샬리치는 건강이 좋지 않아 의사소통을 제대로 할 수 없었다고 말했습니다. 그는 자신의 개인 자료를 확인할 수 없었지만, 특히 브루노 베카리치 전범부 검사와 여러 차례 통화를 시도한 것으로 알려졌습니다.^[8] 그러나 법원은 그가 5월 27일에 인도될 수 있다고 판결했습니다. 세르비아 보건부에 따르면, 교도소 의사 팀은 그의 건강이 검진 후 안정적이라고 설명했습니다. 믈라디치는 과거 친구였던 조란 스탄코비치 보건부 장관도 감옥에서 면회했습니다.^[9]

리액션

체포 이후 세르비아 당국은 보안을 강화하고 전국 곳곳에서 공공 집회를 금지했습니다.^[10]

세르비아 급진당은 믈라디치를 "영웅"으로 칭송하며 "세르비아 역사상 가장 힘든 순간 중 하나"라고 묘사했습니다.^[11][12] 극우 단체 1389는 그의 체포를 "이유"라고 불렀습니다.^[13]

노비사드에서는 수백 명의 시위자들이 여당인 민주당의 본부에 침입하려 했으나 진압 경찰에 의해 차단되었고, 그들은 두 명의 시위자를 다치게 했습니다. 라자레보에서는 주민들이 언론에 믈라디치에 대한 지지를 표시하고 세르비아와 러시아 국기를 흔들며 입구에 응원 현수막을 내걸고 트레일러로 길을 막고 구호를 외치며 믈라디치의 집 사진을 찍는 것을 막고 기자들에게 떠나라고 말했습니다. 세르비아 경찰은 집을 감시하고 시위자 한 명을 체포했습니다.^[14][15]

세르비아 시위대는 보스니아 헤르체고비나의 스릅스카 공화국 지역, 보스니아 전쟁 당시 스릅스카 공화국의 행정 중심지, 옛 수도 반자 루카에서 믈라디치를 지지하는 시위를 벌였습니다.^[16] 약 1,500명이 보스니아 헤르체고비나 칼리노비크에 있는 그의 생가 근처에서 믈라디치를 지지하기 위해 집회를 열었습니다. 판텔리야 추르구즈(Pantelija Churguz) 공화국 재향군인협회(BORS) 회장이 집회를 조직했습니다.^[10] 세르비아 급진당은 세르비아 의회 밖에서 시위를 벌이며 베오그라드에서 믈라디치를 지지하는 최대 야당 집회를 이끌었습니다. 시위에는 믈라디치와 보이슬라프 셰셀리 세르비아 급진당 지도자의 사진을 들고 세르비아 민족주의 상징과 구호를 쓴 수천 명의 시위자들이 참석했습니다.^[17] 보리스 타디치 대통령의 축출을 요구하는 현수막도 내걸렸습니다. 정부 청사와 서방 대사관 주변에는 3천여 명의 진압 경찰이 배치됐고, 진압 경찰도 소규모 시위대가 집회에 접근하지 못하도록 막으려고 했습니다. 이 집회는 베오그라드 시내 전역으로 번진 폭동으로 가라앉았습니다. 시위자들은 경찰에게 돌과 병을 던지고, 신호등을 부수고, 쓰레기통을 뒤집고, 폭죽을 터뜨렸습니다. 폭동진압 경찰은 베오그라드 중심부의 몇몇 장소에서 저지선을 설치하고 시위대와 충돌했습니다.^[18] 라트코 믈라디치의 아들인 다르코 믈라디치는 "라트코 믈라디치는 범죄자가 아니며 살해를 지시하지도 않았습니다. 그는 명예롭고, 공정하고, 전문적인 방식으로 국민을 보호했습니다." 세르비아 급진당의 연사들은 현존하는 세르비아 공화국 외에 보스니아와 크로아티아의 크라이나 지역의 일부를 포함하는 "대세르비아"를 홍보했습니다. 내무부에 따르면 111명의 체포자가 있었고 32명의 경찰과 11명의 시위대가 경미한 부상을 입었다고 합니다.^[17]

트라이얼

초기절차

2011년 6월 3일, 믈라디치의 재판은 그에 대한 혐의를 열거하고 그에게 탄원을 요청하는 첫 심리로 시작되었습니다. 오리에 판사가 혐의를 심리한 후, 믈라디치는 이에 대해 "혐오스럽다", "괴담스럽다" 등의 반응을 보였습니다.^[19]

믈라디치의 혐의는 다음과 같습니다.^[19]

1. 보스니아 헤르체고비나의 영토에서 보스니아인과 보스니아인 크로아트인을 영구적으로 제거할 목적으로 보스니아인 및/또는 보스니아 크로아티아 민족의 민족적, 종교적 집단에 대한 대량학살.
2. 스레브레니차의 남성과 소년들을 죽이고 여성, 어린 아이들과 일부 노인들을 강제로 제거함으로써 스레브레니차의 보스니아인들에 대한 대량학살.
3. 보스니아인과 보스니아 크로아치아인에 대한 살인, 고문, 구타, 강간 등 반인도적 범죄로서의 박해.
4. 지방 자치 단체에서 보스니아인과 보스니아 크로아트인의 몰살과 살해.
5. 스레브레니차에서 보스니아인들을 살해했습니다.
6. 사라예보의 민간인 살인사건.
7. 보스니아인, 보스니아 크로아치아인 또는 기타 비세르비아인을 지방자치단체에서 강제 추방.
8. 스레브레니차에서 보스니아인, 보스니아 크로아트인 또는 기타 비세르비아인을 강제 추방.
9. 민간인에 대한 테러와 불법 공격.
10. 사라예보에서 민간인에 대한 저격과 포격.
11. 유엔군 참관인과 평화유지군 인질 납치.

믈라디치는 탄원서 제출을 거부했고 재판은 7월 4일까지 중단되었고, 그는 두 번째로 처음으로 출석하여 탄원서 제출을 요청 받았습니다. 그는 계속해서 판사를 방해하고 대중 갤러리와 소통하려고 시도하는 것처럼 보였기 때문에 법정에서 쫓겨났습니다. 믈라디치는 그가 선택한 변호사인 군 법무관 밀로스 살지치와 러시아 법학자 알렉산더 메지야예프가 아닌 ICTY가 임명한 변호사가 대리하는 것에 대해 분노를 나타냈습니다. (법원은 그들의 적격성을 검증하고 있었습니다.) 이후 법원은 그를 대신해 '무죄'라는 탄원서를 제출했습니다.^[20]

2011년 8월 17일, 믈라디치는 탈장 수술을 위해 네덜란드의 한 병원에 입원했습니다.^[21]

2011년 11월 10일, 교도소 의료진은 믈라디치가 재판을 따를 상태가 아니라고 판단했습니다. 더 긴 회복 기간이 필요하다고 판단했습니다.^[22]

본 청문회

재판의 주요 심리는 2012년 5월 16일에 시작되었습니다.^[23] 검찰은 200시간 동안 400명 이상의 증인으로부터 증거를 제출했고, 그 중 첫 번째 증인은 5월 29일에 증언하기로 되어 있었습니다. 대부분의 증인 증거는 서면 진술서 형태로 제출하도록 되어 있었습니다. 믈라디치는 자신에 대한 혐의에 대해 항변하기를 거부했습니다.^[24]

지난 5월 17일 재판장이 기소 '오류'로 무기한 휴정했습니다. 검사는 이들의 사실관계를 모두 피고인에게 공개하지 못한 것으로 알려졌습니다. 검사는 오류를 인정했고 믈라디치 변호사는 6개월 연기를 요청했습니다. Alphons Orie 판사는 오류가 여전히 분석되고 있으며 가능한 한 빨리 재판을 계속하고 싶다고 말했습니다.^[25] 2013년 4월 10일, 생존자들 중 한 명이 보스니아 동부의 스레브레니차에서 1995년 7월 8,000명에 달하는 남자와 남자 아이들의 대학살에 대해 증언했습니다. 믈라디치는 증언 도중 중얼거린 뒤 법정에서 쫓겨났습니다. 검찰은 스레브레니차 증언이 수개월간 지속될 것으로 예상된다고 밝혔습니다.^[26] 믈라디치는 ICC의 소환장에도 불구하고 상관인 라도반 카라드 ž리치의 재판에서 법정을 "사탄스럽다"며 "나는 증언하고 싶지 않으며 건강을 이유로 증언을 거부하고 있으며 그것은 내 사건을 편견으로 만들 것"이라고 덧붙였습니다.

평결

법원의 판결은 2017년 11월 22일에 내려졌습니다. 믈라디치의 변호인단은 믈라디치의 혈압이 너무 높아 계속할 수 없다고 주장하며 의사진행 지연을 시도했지만, 이는 재판관들에 의해 기각됐습니다. 그러자 믈라디치는 외설을 외치며 법정을 거짓말쟁이라고 부르며 "(나토를 지칭하는) 당신들은 전 세계에서 전쟁을 합니다."라고 외설을 외치는 소리가 들렸습니다. 이에 따라 믈라디치는 법정에서 쫓겨났습니다. 그가 없는 동안 판결문이 낭독되었습니다.^[28][1]

믈라디치는 11개 혐의 중 10개 혐의를 유죄로 인정받아 1992년 대량학살 혐의(위 목록의 첫 번째 항목)에서 무죄를 선고받았습니다.^[29] 그는 종신형을 선고 받았습니다.^[1]

믈라디치는 판결에 대한 항소를 할 권리가 있으며, 이는 국제형사재판소(MITC)가 심리할 것입니다.^[29] 현재의 관행은 죄수들이 ICTY에 의해 부과된 종신형(45년)의 3분의 2를 복역한 후에 석방될 자격이 있지만 자격은 없습니다. ^[30]믈라디치에게 있어서 99세의 나이를 의미합니다.

항소 심리

코로나19로 인한 차질에도 불구하고 2020년 8월 25일과 26일에 1차 항소심 공판이 열렸습니다.^[2][31] 2020년 9월 3일, MITC 항소회의소를 대표하는 5명의 판사단은 헤이그 구치소 밖에서 향후 입원을 요구하는 믈라디치의 요청을 거부하기로 4대 1로 투표했습니다.^[32] 2021년 6월 8일, 믈라디치의 최종 항소는 4-1로 기각되었고,^[33] 이는 믈라디치가 남은 생애를 감옥에서 보내게 됨을 의미합니다.^[34]

참고문헌

더보기

• Flanery, Brady (2020). "An Analysis of the Ratko Mladic Trial and the Struggle to Reach a Guilty Verdict for Perpetrators of Genocide". Indonesian Journal of International & Comparative Law. 7: 75.
• Fournet, Caroline (2020). "'Face to face with horror': The Tomašica mass grave and the trial of Ratko Mladić". Human Remains and Violence. 6 (2): 23–41. doi:10.7227/HRV.6.2.3.
• "Srebrenica: Genocide in Eight Acts". SENSE Transitional Justice Center. 7 July 2016. Retrieved 6 June 2021.
• "For whom does justice work? The Mladić verdict and prospects for reconciliation in the Balkans". EUROPP. 22 November 2017. Retrieved 1 May 2021.
• Bringedal Houge, Anette (2019). "Narrative expressivism: A criminological approach to the expressive function of international criminal justice". Criminology & Criminal Justice. 19 (3): 277–293. doi:10.1177/1748895818787009. S2CID 202165481.
• Dojčinović, Predrag (2019). "In the Mind of the Crime: Proving the Mens Rea of Genocidal Intent in the Words of Ratko Mladić and Other Members of the Joint Criminal Enterprise". Propaganda and International Criminal Law: From Cognition to Criminality. Routledge. ISBN 978-0-429-81284-2.
• Gordy, Eric (2013). Guilt, Responsibility, and Denial: The Past at Stake in Post-Milosevic Serbia. University of Pennsylvania Press, Incorporated. ISBN 978-0-8122-4535-6.
• Hodge, Carole (2019). The Balkans on Trial: Justice vs. Realpolitik. Routledge. ISBN 978-1-000-00712-1.

외부 링크

• 믈라디치 사건의 ICTY 개요
• SENSE 과도정의센터에서 라트코 믈라디치의 재판이 매일 보도됩니다.