미-이라크 주둔군 지위 협정

U.S.–Iraq Status of Forces Agreement

미국.–이라크 주둔군지위협정(공식명:'미-이라크 주둔 미군 철수에 관한 미-이라크 공화국 간 합의'는 2008년 조지 W 부시 대통령이 서명한 이라크와 미국 간 SOFA(Secondition of Status Agreement)이다.2009년 6월 30일까지 이라크 도시들에서 미군 전투부대가 철수하고, 2011년 12월 31일까지 모든 미군 전투부대가 이라크에서 완전히 철수한다는 것을 확립했다.[1]이 협약은 수감자들을 24시간 이상 감금한 것에 대해 형사 고발을 요구했고, 전투와 관련이 없는 집과 건물을 수색하기 위해 영장을 요구하였다.[1]미군을 위해 일하는 미국 계약자들은 이라크 형법의 적용을 받는 반면 국무부와 다른 미국 기관에서 일하는 계약자들은 면책특권을 유지할 것이다.미군이 비번과 비번에서 여전히 미결 '주요예비 중범죄'를 저질렀다면, 만약 미군이 비번임을 인증했다면 미-이라크 공동위원회가 마련한 미결 절차를 밟았을 것이다.[2][3][1][4]

이 협정은 미국이 2011년 12월 16일 이라크에서 최종 철군을 완료했음에도 불구하고 2011년 12월 31일 자정에 만료되었다.바그다드에서의 상징적인 기념식은 군대 전통에 따라 이라크 주둔 미군의 국기를 공식적으로 "카운트(cased)"했다.[5]

이라크 정부 또한 전략 협정 미국 States,[6]과 소수 인종, 성별, 그리고 믿음을 이익과 다른 헌법 상의 권리, 위협 억제, 교환 학생이, 교육, 에너지 개발, 환경 hy의 지역에서[7]과 협력을 포함 국제 협력을 보장하기 위한 것을 승인했다.giene,의료, 정보 기술, 통신 및 법 집행.[8]

몇몇의 이라크인들은 SOFA 협정의[9][10][11] 통과가 점령을 연장하고 합법화한다고 항의했고 그랜드 아야톨라 알리 후세이니 알 시스타니는 비준된 판에 우려를 표했다.[12][13]일부 다른 이라크인들은 미국이 2011년까지 주둔을 완전히 끝낼 것이라는 회의감을 나타냈다.로버트 게이츠 미 국방장관은 2011년 이후 이라크 잔류군의 일부로 "아마도 수만 명의 미군"을 보게 될 것이라고 예측했다.[14]일부 미국인들은 "루프폴"[15]에 대해 논의했고, 일부 이라크인들은 이 협정의 일부가 "미스터리"로 남아있다고 말했다.[13]

협상

2003년 이라크 침공에 참여했던 미국 주도의 연합군은 처음에는 모국의 독점적 관할권에 속하게 되었다.이라크 정부에 주권을 이양한 후 이라크 주둔 연합군은 명목상 이라크 관할권에 속하게 되었고, 주둔군 지위 협정 없이 운영되었다.[16]이론적으로, 이라크 법원은 비록 이 권리가 행사된 적은 없지만, 모든 범죄에 대해 연합군을 재판할 권리를 가지고 있었다.[citation needed]

2008년 1월 24일 인터뷰에서 로버트 게이츠 미 국방장관은 SOFA 작업이 거의 시작되지 않았다고 말했다.[17] 2008년 6월 13일 누리 알 말리키 이라크 총리는 미국과의 장기 안보 조약 협상이 이라크 주권을 침해할 우려 때문에 교착상태에 빠졌다고 말했다.그는 요르단 암만에서 "우리가 협상을 열었을 때 미국의 요구가 이라크 주권에 그렇게 깊은 영향을 미칠 것이라는 것을 깨닫지 못했기 때문에 교착상태에 빠졌다"고 말했다.말리키 총리는 요르단 신문 편집자들에게 "미군이 이라크인을 구금하거나 테러와의 전쟁에 대한 책임을 혼자 떠맡는 것은 용납할 수 없다"고 말했다.[18]

2008년 7월 1일, 제바리는 이라크 의회 의원들에게 장기 안보 조약의 협상 조건에 따라 더 이상 이라크 검찰로부터 면책특권을 받지 않을 것이라고 브리핑했다고 말했다.미 국무부 관리들의 즉각적인 언급은 없었으나 마흐무드 오트만 이라크 국회의원은 회의에 참석했으며 이라크 대표들은 면책특권 협정에 매우 만족하고 있다고 말했다.[19]

2008년 7월 8일 그랜드 아야톨라 알리 알 시스타니는 모와팍 알 루바이에 이라크 국가안보보좌관과의 회담에 이어 이라크 주권을 침해한다는 이유로 합의안을 거부했다.[20]루바이 장관은 7일 이라크가 SOFA 대신 양해각서를 수용하겠다고 밝힌 데 대해 "외국인 완전 철수를 위한 구체적인 날짜를 제시하지 않으면 어떤 양해각서도 수용하지 않을 것"[21]이라고 밝혔다.칼리드 알 아티야 이라크 부의장도 8일 이라크 의회는 미국과 어떤 합의도 검토할 것을 주장할 것이며 미군이 이라크 법에 면책될 경우 거부권을 행사할 것이라고 말했다."국가의 합의는 국회에서 3분의 2의 다수결로 이루어져야 한다."[22]

2008년 10월 16일, 몇 달 더 협상을 벌인 끝에 로버트 게이츠 미 국방장관과 콘돌리자 라이스 국무장관이 SOFA 초안에 대해 미국 중진 의원들에게 브리핑했고, 말리키 이라크 총리는 각료회의와 IOC에 나가기 전에 이라크 정치국가안보회의와 함께 배포를 준비했다.의회를 소집하다이라크법에 따라 범죄를 저지르는 비번 미군에 대한 관할권 문제에 대한 타협에도 불구하고 미군 철수 일정과 이라크의 '절대 주권' 주장과 관련된 이슈는 여전했다.[23]

승인 프로세스

2008년 11월 16일, 이라크 내각은 이 협정을 승인했고, 11월 27일, 이라크 의회는 이를 비준했고, 12월 4일, 이라크 대통령 의회는 이 협정을 승인했다.[24]

이라크 내각 승인

2008년 11월 16일 이라크 내각은 이라크 도시에서의 미군 철수를 위한 2009년 말, 그리고 2011년을 이라크 주둔 미군 철수의 확정 시한을 인용한 이 협정을 승인했다.미국의 양보는 이라크의 승인 없이 미군이 집을 수색하고 급습하는 것을 금지하고, 이라크인들이 미국인들을 위해 입국하는 무기와 소포의 수송을 검색할 수 있는 권리, 이라크의 사법제도가 어떤 상황에서 심각한 범죄로 미군을 기소할 수 있는 권리 등을 포함했다.투표는 37명으로 구성된 내각 중 27명으로 이 중 9명이 불참하고 1명이 반대했다.그 후 그 합의는 의회로 넘어갔다.[25]그러나 11월 19일 이라크 의회는 시아파 성직자 모크타다 알 사드르에게 충성하는 국회의원들이 합의문 2차 낭독을 소리 높여 중단했다.마흐무드 알 마슈다니 의장은 합의문 내용을 낭독하고 있는 연립여당 소속 의원에게 새드리스트인 아흐메드 알 마수디 의원이 공격적으로 접근하자 휴회했다.[26]

아스와트 알-이라크 통신은 내각의 합의 승인 소식에 이라크 국민 전반이 엇갈리는 반응을 보였다고 전했다.무크타다 알 사드르의 거점인 바그다드의 사드르 시티 주민들은 협정이 너무 빨리 체결된 것으로 믿고 있다고 말했고,[27] 이라크 전역의 더 광범위한 '복스 팝'들은 협정이 논쟁거리가 될 것으로 생각한다고 말했다.[28]

이날 게이츠 장관과 라이스 국무장관은 비공개로 미 의원들을 위한 비공개 브리핑을 가졌으며, 공식 입장에서도 기자들에게 아무런 언급이 없었다.민주당 윌리엄 들라훈트 대표는 "이번 합의 협상 과정에서 의회와 의미 있는 협의는 없었고 미국 국민은 모든 면에서 완전히 배제됐다"고 말했다.그리고 우나 해서웨이 버클리 캘리포니아대 법학 교수는 미 의회와의 협의가 전무한 것은 전례 없는 일이라며 협정의 양상이 미국 대통령의 독립적인 헌법적 권한을 능가한다고 주장했다.[29]

누리 알 말리키 이라크 총리는 이라크 의회가 협정을 승인하지 않을 경우 이라크는 즉시 철수할 것이라고 경고했다.[30]타리크 알 하시미 수니파 부통령은 이라크가 이 협정을 승인하지 않을 경우 미국이 많은 "광범위한 서비스" 제공을 중단할 것이라고 불평했다.하시미씨는 많은 이라크인들이 "공갈의 문제로서 이런 태도를 보였다"[31]고 말했다.

계약서 첫 서명

2008년 11월 17일, 호시야르 제바리 이라크 외무장관과 라이언 크로커 미국 대사는 공식 기념식에서 이 협정에 서명했다.[32]

이라크 의회 비준

2008년 11월 27일, 이라크 의회는 미국과 주둔군 협정을 비준하여 2009년 6월 30일까지 이라크 도시에서 미군 철군하고, 2011년 12월 31일까지 모든 미군은 완전히 이라크에서 철수하되, 이라크 총리가 이라크가 아니라고 믿는다면 추가 협상을 허용하였다.충분히 안정되어 있다이 협약은 수감자들을 24시간 이상 감금한 것에 대한 형사 고발을 요구하고 있으며, 전투와 관련이 없는 가정과 건물에 대한 수색에 대한 영장을 요구한다.[1]미국 건설업자들은 이라크 형법의 적용을 받게 될 것이다.미군이 비번과 비번에서 여전히 미결 '주요 계획적 중범죄'를 저지르면, 미군이 비번이라고 인증하면 미-이라크 공동위원회가 정한 미결 절차를 밟게 된다.[1][2][3][4]이 협정에 대한 이라크인 국민투표는 2009년 중반에 실시될 예정인데, 2010년 중반까지는 연합군이 철수해야 할 수도 있다.[33]의회는 또한 소수 수니파의 이익과 헌법적 권리를 보장하기 위한 전략적 기본 협정이라는 또 다른 미-이라크 양자 협정을 통과시켰다.[8]

이라크 의회에서는 쿠르드족인 다와 SCIRI 소속 의원 275명 중 149명(약 54%)이 이 협정을 지지했다.[34]이 협약은 35개 회원국이 반대했으며 대부분 새드리스도 진영에서 참여했으며 91개 회원국은 찬성하면 앞날이 걱정되고, 반대하면 반대하면 다른 회원들도 마찬가지라며 투표하지 않았다.[35][10]

대통령직속회의 승인

이라크 대통령직 협의회는 대통령 1명과 대의원 2명 또는 부통령으로 구성된다.[36]이 협의회는 현재 잘랄 탈라바니 쿠르드족 대통령, 아델 압둘 마흐디 시아 부통령, 타리크 알 하시미 수니파 부통령으로 구성되어 있다.의회는 모든 결정에 만장일치로 동의해야 한다.[36]

2008년 12월 4일, 이라크 대통령 협의회는 이 안보 협정을 승인했다.나시르 알-아니 대통령 비서실장은 (합의문에) 바뀐 게 없다"고 말했다.의회의 결정은 이라크 정부나 입법부의 승인 측면에서 협정의 최종 장애물이 된다.[24]

승인에 대한 반응

미국

전쟁을 따르는 일부 익명의 미국 관리들과 전문가들은 협정의 일부가 회피될 수 있으며 이라크가 기지나 비번으로 범죄를 저지르는 미군에 대한 법적 관할권을 부여하고 미군이 개입할 것을 요구하는 부분 등 다른 부분들도 해석할 여지가 있다고 주장했다.이라크의 모든 군사작전에 대한 허가, 그리고 미국이 이라크로부터 다른 나라에 대한 공격을 하는 것을 금지하는 부분.[37]예를 들어, 행정부 관리들은 미군에 대한 이라크 기소가 3년이 걸릴 수 있다고 주장해왔고, 그 때쯤이면 미국은 협정 조건에 따라 이라크에서 철수하게 될 것이다.그 사이에 미군은 미국의 획일적인 군사 정의 법규의 관할 하에 남게 될 것이다.브루킹스 연구소 연구팀의 마이클 오핸런은 "이라크인들이 생각하고 싶어하는 것만큼 명확한 감축이 이루어지지 않는 지역들이 있다"[15]고 말했다.

조지 W 부시 미국 대통령은 양국 간 합의안이 통과된 것을 환영했다.부시 대통령은 "안보협정은 이라크 주둔, 활동, 철수 등을 다루고 있다"고 말했다.그는 이어 "2년 전만 해도 이날은 가능성이 없어 보였지만 이라크 국민의 용기와 성공으로 이 두 협정이 이라크 의회에서 협상되고 승인될 수 있는 여건이 마련됐다"고 말했다.[38]참고: 이 링크는 실제 문서에 더 이상 연결되지 않는 링크로 이동한다.

육군 계획자들은 3만에서 5만 사이의 미국인들의 수를 볼 수 있는 예상치를 조사 중이지만 2011년 이후 상당 기간 동안 7만 명에 이를 수도 있다는 것을 개인적으로 인정했다.미 국방부의 계획자들은 현재 전투 부대로 집계된 병력은 "재전파"될 수 있으며, 그들의 노력은 이라크인에 대한 훈련과 지원으로 재정의될 수 있다고 말한다.[39]합참의장 admad.마이크 멀런도 "3년은 긴 시간"이라고 말했다.그 기간 동안 상황이 바뀔 수 있다"[40]고 말했다.

레이 오디에르노 장군은 새로운 교전 수칙에 대한 미군 장병들에게 보낸 서한에서 미군이 시야를 축소할 것이지만 이것이 "자신을 보호하기 위한 우리의 근본적인 능력 저하를 의미하지는 않는다"고 말했다.오디에르노 장관은 "미군은 GOI(이라크 정부)의 승인을 받아 작전을 조정할 것이며, 우리는 이라크 보안군에 의해, 그리고 그와 함께, 그리고 이를 통해 모든 작전을 수행할 것"이라고 밝혔다.그는 이어 "협정은 우리가 작전을 수행하는 방식에 일부 조정을 가함에도 불구하고 이미 진행 중인 전환을 강화할 뿐이며 우리의 중요한 원칙은 그대로 유지된다는 점을 강조하고 싶다"고 썼다.[41]

레이먼드 오디에르노 장군은 주한미군 합의 현황에 명시된 2009년 6월 마감시한을 넘겨 일부 미군 병력이 현지 보안대에 훈련과 멘토링 팀으로 남게 될 것이라고 말했다.이와는 대조적으로 로버트 게이츠는 6월 30일까지 미군이 "도시와 인구 밀집 지역"에서 벗어날 것으로 예상했다. 그는 "이것이 우리가 18개 주 모두를 이라크 지방 통제에 넘겨줄 시점"이라고 그는 전망했다.[42]오디에르노의 대변인, 중령.제임스 허튼은 도시에 머물고 있는 군인들은 전투부대가 아니라 이라크인들이 스스로 수행할 수 없는 의료, 항공 교통 통제, 헬리콥터 지원 등의 서비스를 제공하는 '도난자'가 될 것이라고 거듭 강조했다.[43]오디에르노 대통령의 발언은 미국이 중간합의를 위반할 수 있는 길을 터주고 있다고 말하는 일부 이라크 의원들 사이에서 분노를 촉발시켰다.[44]

게이츠 장관은 PBS와의 인터뷰에서 2011년 이후 미군의 이라크 주둔 규모가 얼마나 될 것인지에 대한 찰리 로즈 국방장관의 질문에 "여러분은 아마 수만 명의 미군 병력을 보고 있을 것"이라고 답했다.[14]

이라크

이라크 주둔 미군과 이라크 시민들이 5년 전 사담 후세인 동상을 철거한 바그다드 중심 광장에서 수만 명의 이라크인들이 조지 W 부시 전 대통령을 불태웠다.[45][46]이라크 의회는 투표 전과 투표 중에 많은 항의의 현장이었다.[47]

이 협정이 통과된 후, 9,000명 이상의 이라크인들이 바그다드 동부 사드르 시 교외에서 시위를 벌이기 위해 모였다.시위자들은 미국 국기를 불태우고 "아니오, 협정에 반대"라고 쓰인 현수막을 들고 있었다.[48]셰이크 하산 알 후세이니는 투표 직후 바그다드에서 열린 주 금요일 기도회에서 "우리는 이 합의를 비난하고 모든 부정을 비난하듯이 이를 거부한다"고 말했다.[49] 무크타다 알 사드르 이라크 신학자, 정치, 민병대 지도자는 합의안 통과 후 3일간의 평화적 시위와 애도 기간을 요구했다.[9]그랜드 아야톨라 알리 후세이니 알 시스타니는 비준된 조약에 우려를 표명했으며 이라크 정부는 미군의 이라크 입출국을 통제할 권한이 없으며, 수송을 통제할 수 없으며, 이 협약이 이라크 법정에서 미군에게 기소 면책 특권을 부여한다고 언급했다.그는 미군이 주둔하는 동안 이라크의 통치는 완전하지 않지만, 궁극적으로 이라크 국민들은 국민투표에서 이 협정을 판단할 것이라고 말했다.[12]시스타니는 이 협정의 일부를 "미스테리"로 간주하며, 이 협정이 이라크가 주권을 되찾을 것이라는 "보증이 안 된다"고 말했다.[13]

2008년 12월 3일, 시리아에 있는 약 2,000명의 이라크 난민들은 이라크와 미국의 군사 협약에 반대하여 시위를 벌였다. 이 협정으로 인해 이라크는 미국의 지배를 받게 될 것이다."우리는 미국 점령의 수치스럽고 불명예스러운 협정인 안보협정을 비난한다"고 시위가 발생한 시아파 지역 상점 밖에서 한 현수막을 읽었다.[11]이라크 내 수니파 종교 지도자들의 모임인 무슬림 학자 협회는 이 협정을 지지한 정당인 이라크 협정 전선을 "이라크를 팔았다"[10]고 비난했고 또한 이 협정이 "점령"을 합법화했다고 비난했다.[50]

일부 다른 이라크인들은 미국이 3년 안에 완전히 철군할 것이라는 회의적인 낙관론을 피력했다.[51]

국제

이라크 주둔군의 일부였던 대부분의 외국군은 2008년 12월 31일까지 아제르바이잔,[52] 폴란드,[52] 마케도니아,[52] 일본,[53] 보스니아,[52] 한국,[52] 그루지야[52] 등의 부대가 철수할 예정이었다.이라크와 영국 정부는 이라크-미국의 주둔군지위협정과 유사한 안보협정을 협상하고 있었던 것으로 알려졌다.가능한 정보 제공 조약은 2009년 말까지 영국군의 역할이 미미할 것으로 예상했다.영미군이 있으면 다른 2~3개국에서 온 소규모 병력이 남아 있을 것으로 예상되었다.[52]

마흐무드 하셰미 샤흐루디 이란 사법부 수장은 "이라크 정부가 이 (안보협약)과 관련해 매우 잘 해냈다"고 말했다.[54]

시리아 관리들과 학계에 따르면, 이 협정은 시리아의 안보에 위험 요소로 작용했다.파루크 알샤라 시리아 부통령은 "미국의 이라크 주둔은 영구적이든 일시적이든 시리아 안보를 위협한다"고 말했다.바샤르 알 아사드 대통령은 "이라크는 이웃을 지지하지 않고 공격하기 위한 발사대가 될 것"이라고 말했다.뉴스위크지는 "미국이 이라크에 계속 주둔하고 있다"고 전했다.시리아의 정치 분석가인 자심 자카리야는 "이것은 이 지역의 모든 문제에 간섭할 것"이라고 말했다.시리아는 미국이 2008년 9월 시리아 마을에 공습을 감행해 민간인 8명이 숨졌다고 주장했다.[55]

SOFA에 따른 계약자의 역할

미군을 위해 일하는 미국 계약업자들은 이라크 형법의 적용을 받게 되며, 국무부를 비롯한 미국 기관에서 일하는 계약업자들은 면책특권을 유지할 수 있다.N.C.에 본사를 두고 있는 '블랙워터 월드와이드'를 포함한 계약업체 대표인 앨런 처트킨은 "가장 큰 문제인 면책특권 문제는 이번 합의에서 다루어지지 않았다"고 말했다.Chvotkin은 L. Paul Bremer가 발표한 법령 17에 따라 Blackwater의 경비원들이 여전히 면책특권을 가지고 있다고 믿는다고 말했다.블랙워터는 현재 이라크에서 일할 수 있는 면허가 없다.[56]

2008년 12월 14일 기자 회견

주요 기사:문타다르 알 자이디 § 슈 사건

2008년 12월 14일 조지 W 부시 미국 대통령은 이라크와 안보협정에 서명했다.네 번째이자 마지막 이라크 방문에서 대통령은 이라크 총리와 함께 나타나 더 많은 일을 해야 한다고 말했다.[57]조지 W 부시 미 대통령은 이날 누리 알 말리키 총리와 함께 강화구역 내 자신의 궁에서 열린 평화협정[58] 체결을 논의하던 중 청중으로부터 자신에게 던져진 신발 두 짝을 피했다.이집트에 본부를 둔 알바그다디아 방송의 이라크 기자 문타다르 알 자이디는 "이것은 작별이다"라고 아랍어로 외치는 소리를 들을 수 있었다.그가 첫 번째 신발을 던졌을 때, 그리고 그의 두 번째 신발인 알 자이디를 던질 때, "이것은 과부, 고아, 이라크에서 죽은 사람들을 위한 것이다!"라고 [59]외치는 소리가 들렸다.보안요원들이 땅에 엎드려 있는 동안, 그는 "당신이 이라크인들을 죽였어!"[60]라고 소리쳤다.이 남성의 비명소리가 밖에서 들리자 부시는 "자유 사회에서 사람들이 하는 일이니, 스스로에게 관심을 끌라"고 말했다.

두 명의 뉴욕 타임즈 기자는 알 자이디가 "아랍 세계에 빠져 있다"[61]고 묘사했다.알 자이디는 이라크와 그의 고용주의 수천명의 시위자들로부터 지지를 얻었다.알바그다디아 TV는 성명을 통해 "알바그다디아 TV는 미국 당국이 이라크 국민에게 약속한 민주주의와 표현의 자유에 맞춰 이라크 당국에 문타다르 알 자이디를 즉각 석방할 것을 요구한다"고 밝혔다.[citation needed]자신의 의견을 표현하기 위해 방송국에 전화를 건 알바그다디아 TV 시청자의 '최다수'는 알 자이디의 행동을 승인했다고 밝혔다.[51]

누리 카말 알 말리키 총리 정부는 이 신발 던지기에 대해 "부끄러운 야만적인 행위"라고 규정하고 알 바그다디아의 공개 사과를 요구했다."이 행위는 이라크 기자와 저널리즘의 전반적인 명예를 손상시켰다"고 한 성명서가 말했다.[51][62]

SOFA 협상

새로운 SOFA를 위한 미국과 이라크의 협상은 2010년 가을부터 시작되었다.당시 이라크 대통령인 잘랄 탈라바니의 요새화된 경내와 바그다드와 워싱턴 간의 화상회의에서는 심야 회의가 있었다.2011년 6월, 외교관들과 이라크 관리들은 오바마 대통령이 말리키 총리에게 이라크 보안군(ISF)의 훈련과 훈련을 계속하기 위해 최대 1만명의 군인을 남겨둘 준비가 되어 있다고 말했다고 전했다.말리키 씨는 동의했지만, 정치적 우방들을 정렬하는 데 시간이 필요하다고 말했다.결국 그는 이라크 주둔에 관한 미국과 협의를 계속할 수 있는 권한을 얻었다.[63]이라크 의회는 2011년 11월 말(연말 철군일 직전)에 휴회한 뒤 복귀했는데, 이는 잔류 미군들이 이라크 법원으로부터 면책특권을 받지 못할 것이라는 우려 때문이었다.미국의 야전 지휘관들은 미군이 남아있을 경우 사드리스도의 대응과 이라크의 정권 이양 준비 상황에 대해 우려했다.[64]

2011년 8월 미 국방부와 국무부, 백악관의 논쟁이 끝난 뒤 미국은 30005000명 규모로 정했다.한 미국 관리는 정보 평가 결과 미군이 없는 상황에서 이라크가 혼란에 빠질 위험이 크지 않다고 밝혔으며, 이것이 이번 결정의 한 요인이 되었다고 말했다.[63]

2011년 10월 미국 관리들은 탈라바니 대통령 영내에서 이라크 지도부를 다시 만나 이 문제를 논의하라고 압박했다.이번에는 미국이 이라크에 군대의 면책특권 문제에 대해 입장을 취해 줄 것을 요청하면서, 항상 가장 큰 도전이었던 것을 제거하기를 희망했다.하지만 그들은 이라크 정치와 이라크 대중을 잘못 읽었다.아랍의 봄이 이 지역을 휩쓸고 지나가는 것을 지켜봤고 여전히 이 전쟁과 이전 전쟁의 트라우마에 시달린 이라크인들은 그들의 주권을 침해하는 어떤 것도 받아들이려 하지 않았다.[63]

이라크 지도부는 그러한 감정을 재빨리 파악했다.결과적으로, 그들은 공개적으로 어떠한 미군에 대한 법적 면책특권을 지지하지 않을 것이라고 말했다.일부 미국 관리들은 비공개적으로 그 회담을 추진하는 것은, 즉 본질적으로 이라크인들이 그들의 유권자들과 의회에 그것을 제출하는 정치를 하기 전에 그러한 논쟁적인 문제에 대해 공공연히 입장을 취하도록 강요하는 것이 2011년 12월 이후로 미군을 계속 유지할 수 있는 어떤 심각한 전술적 실수라고 말했다..[63]

철수가 발표된 후, 백악관 보좌관들은 미국이 바그다드에 있는 대사관과 두 명의 영사관을 유지할 것이라고 말했다.그들은 또한 약 4,000–5,000명의 방위산업자가 있을 것이라고 말했다.[65]

2011년 이후

참고 항목:연합 합동 태스크포스 – 고유 해결 작전, 고유 해결 작전, 미국 주도의 이라크 개입(2014–현재)

미국 관리들은 ISIL의 패배가 임박해 보이던 2017년 5월 하이데르 알 아바디 총리와의 거래 협상이 "진정적으로" 시작됐다고 밝혔다.[66]

아딜 압드 알 마흐디 총리는 2019년 12월 마크 에스퍼 미 국방장관과의 통화에 대한 공식 성명에서 대쉬에 대한 협력이 계속된다는 맥락에서 "대쉬의 잔존과 이라크 안정을 지지한다"고 언급한 바 있다.[67]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e "Unofficial Translation of U.S.-Iraq Troop Agreement from the Arabic Text". mcclatchydc. Retrieved 7 January 2019.
  2. ^ a b

    반면 이라크는 미군 부대 밖에서 "중대하고 계획적인 범죄"를 저지른 비번 군인과 민간인에 대한 1차적인 법적 관할권을 가지고 있었다.이러한 중대한 범죄는 공동 위원회에 의해 규정될 필요가 있었을 것이고 미국은 그 인력의 근무 유무를 결정할 권리를 보유했다.이라크는 또한 미국과 계약을 맺은 계약자(및 그들의 직원)에 대한 일차적인 법적 관할권을 유지했다.

    무기 제어 센터: 미-이라크 SOFA는 얼마나 편안한가?웨이백 머신에 2015-01-28 보관
  3. ^ a b

    이라크가 주권을 향해 나아가고 있는 동안에도 미 주도의 전투 작전과 미군 병력에 대한 관할권을 다루는 위원회들이 회의에 참가하지 않았다.레이 오디에르노는 기자들에게 말했다.

    로스앤젤레스 타임즈:이라크에서는 권력 이양 위원회가 아직 구체화되지 않았다.
  4. ^ a b A. A. 루빈(2008년 11월 27일) "이라크 의회는 안보협정을 승인한다" 인터내셔널 헤럴드 트리뷴
  5. ^ Simpson, John (15 December 2011). "US flag ceremony marks formal end of Iraq war role". BBC News.
  6. ^ "Text of Strategic Framework Agreement and Security Agreement Between the United States of America and the Republic of Iraq". georgewbush-whitehouse.archives.gov. Retrieved 7 January 2019.
  7. ^ 영어 교육 및 학습 프로그램(미국 주)
  8. ^ a b 카라드셰, J. (2008년 11월 27일) "이라크 의회, 미군의 미래에 대한 협정 OK" CNN
  9. ^ a b "이라크: 클레릭 알 사드르가 평화 시위를 촉구하다" 2008-12-01년 웨이백 기계에 보관(Associated Press)
  10. ^ a b c "Asia Times Online :: Middle East News, Iraq, Iran current affairs". Atimes.com. Archived from the original on 2 December 2008. Retrieved 7 January 2019.{{cite web}}: CS1 maint : 부적합한 URL(링크)
  11. ^ a b "Iraqi refugees in Syria protest against military pact with US". Dailystar.com.lb. Archived from the original on 7 January 2009. Retrieved 7 January 2019.
  12. ^ a b "이라크 국민들은 미국의 조약에[permanent dead link] 대해 판단할 것이다." 알 자지라
  13. ^ a b c "Archived copy". The Washington Post. Archived from the original on 2017-10-12. Retrieved 2017-09-17.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  14. ^ a b Bumiller, Elisabeth (21 December 2008). "With Pullout Deadlines Comes Effort to Redefine Role of U.S. Military in Iraq". Nytimes.com. Retrieved 7 January 2019.
  15. ^ a b 아담 애쉬튼, 조나단 S. 랜디, 낸시 A.유세프=매클래치 DC는 "미국은 2008-12-31년 웨이백 머신에 보관된 이라크 협약에 대한 견해를 표결이 끝날 때까지 침묵을 지키고 있다"고 밝혔다.2008년 11월 25일
  16. ^ Mayur Patel (March 2004). "The Legal Status of Coalition Forces in Iraq After the June 30 Handover". American Society of International law. Retrieved 2007-05-14.
  17. ^ "US not interested in permanent Iraq bases: Gates". AFP. January 2008. Retrieved 2008-01-25.[데드링크]
  18. ^ "Maliki says talks on Iraq-US security pact deadlocked". AFP. June 2008. Archived from the original on June 18, 2008. Retrieved 2008-06-16.
  19. ^ "Iraqi minister: Deal seeks to end security contractors' immunity". CNN. July 2008. Retrieved 2008-07-01.
  20. ^ "Grand Ayatollah Ali Sistani rejects SOFA". UPI. July 2008. Retrieved 2008-07-08.
  21. ^ "Iraq to reject US deal without pullout timetable". AFP. July 2008. Archived from the original on 2011-05-21. Retrieved 2008-07-08.
  22. ^ Abbas, Mohammed (July 2008). "INTERVIEW-Iraq parl't must approve any US security deal -MP". Reuters. Retrieved 2008-07-08.
  23. ^ Karen DeYoung (October 2008). "Gates, Rice Brief Lawmakers On Draft Accord With Iraq". The Washington Post. Retrieved 2008-10-17.
  24. ^ a b "자위야: 이라크 대통령 위원회는 웨이백 머신에 보관된 2011-05-11 미국의 안보 협정을 지지한다."
  25. ^ "Iraq: Cabinet approves plan for total U.S. troop withdrawal in 2011". Los Angeles Times. November 2008. Retrieved 2008-11-16.
  26. ^ RTT Staff Writer (November 2008). "Sadrist MPs disrupt Iraqi parliamentary debate on security pact". The RTTNews. Retrieved 2008-11-19.
  27. ^ "Govt. hastily approved SOFA – Sadr City residents". En.aswataliraq.info. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 7 January 2019.
  28. ^ Iraqis believe security pact to cause division. Aswat al-Iraq news agency. November 18, 2008. Archived from the original on July 21, 2011. Retrieved December 2, 2008.
  29. ^ Dan Robinson (November 2008). "US Lawmakers Debate US-Iraq Security Accord". The Voice of America News. Archived from the original on December 12, 2008. Retrieved 2008-11-19.
  30. ^ "Iraq PM Says US Troops Will Leave If No Pact". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 7 January 2019.
  31. ^ "McClatchy DC: U.S. threatens to halt services to Iraq without troop accord". Mcclatchydc.com. Archived from the original on 18 November 2008. Retrieved 7 January 2019.
  32. ^ Graft, Peter (2008-11-17). "Iraq, US sign pact on troops withdrawal deadline". Reuters. Retrieved 2008-12-16.
  33. ^ "Iraqi parliament backs US pullout". BBC News. November 27, 2008. Retrieved November 25, 2011.
  34. ^ "Iraq: The Thirteenth Hour". Middle-east-online.com. Archived from the original on 8 May 2017. Retrieved 7 January 2019.
  35. ^ "Gulf Research Center - Home Page". Gulfinthemedia.com. Retrieved 7 January 2019.
  36. ^ a b 이라크 헌법 제134조 (4)
  37. ^ "OmanTribune: Key parts of US-Iraq pact could be lost in translation". Omantribune.com. Archived from the original on 4 April 2015. Retrieved 7 January 2019.
  38. ^ "Statement by the President on Agreements with Iraq". georgewbush-whitehouse.archives.gov. Retrieved 7 January 2019.
  39. ^ Shanker, Thom (3 December 2008). "Campaign Promises on Ending the War in Iraq Now Muted by Reality". Nytimes.com. Retrieved 7 January 2019.
  40. ^ "U.S. military chief says Iraq conditions may change". Reuters.com. 17 November 2008. Retrieved 7 January 2019.
  41. ^ "U.S. troops to keep lower profile in Iraq - CNN.com". Edition.cnn.com. Retrieved 7 January 2019.
  42. ^ "Gates Disputes Commander On Troop Pullout". Cbsnews.com. Retrieved 7 January 2019.
  43. ^ "Iraq - Some U.S. troops in Iraq will stay longer - Seattle Times Newspaper". old.seattletimes.com. Retrieved 7 January 2019.
  44. ^ "US, Iraq officially seal security deal". Aljazeera.com. Retrieved 7 January 2019.[영구적 데드링크]
  45. ^ "AP: Iraqi Shiites burn Bush effigy in anti-US protest". Huff Post. Retrieved 7 January 2019.
  46. ^ Zucchino, David (3 July 2004). "Army Stage-Managed Fall of Hussein Statue". Articles.latimes.com. Retrieved 7 January 2019.
  47. ^ "Iraq parliament passes U.S. security pact". Uk.reuters.com. 27 November 2008. Retrieved 7 January 2019.
  48. ^ "Loading." iranvnc.com. Retrieved 7 January 2019.
  49. ^ "islamonline.com - Diese Website steht zum Verkauf! - Informationen zum Thema islamonline". Islamonline.com. Retrieved 7 January 2019.
  50. ^ "Iraq deal will not end occupation". Socialist Worker (Britain). Retrieved 7 January 2019.
  51. ^ a b c "Breaking News, World News & Multimedia". Nytimes.com. Retrieved 7 January 2019.
  52. ^ a b c d e f g Rubin, Alissa J. (5 December 2008). "Troop Pullout to Leave U.S. and Britain as Iraq Force". Nytimes.com. Retrieved 7 January 2019.
  53. ^ "Japan ends Iraq mission". Theaustralian.news.com.au. Retrieved 7 January 2019.
  54. ^ "이란 사법부 수장은 미국-이라크 조약에 반대한다." USA 투데이
  55. ^ "Syria sees Iraq-US pact as threat". Middle-east-online.com. Retrieved 7 January 2019.[영구적 데드링크]
  56. ^ [1][데드링크]
  57. ^ "Bush signs security deal in Iraq - USATODAY.com". usatoday30.usatoday.com. Retrieved 7 January 2019.
  58. ^ "President Bush and Iraq Prime Minister Maliki Sign the Strategic Framework Agreement and Security Agreement". georgewbush-whitehouse.archives.gov. Retrieved 7 January 2019.
  59. ^ 부시, 이라크 방문 마무리"2008년 12월 15일 뉴욕타임스
  60. ^ "Iraqi journalist throws shoes at Bush in Baghdad". Cnn.com. Retrieved 7 January 2019.
  61. ^ Williams, Timothy; Sharon Otterman (2008-12-15). "Shoe-Hurling Iraqi Becomes a Folk Hero". The New York Times. Retrieved 2008-12-15.
  62. ^ "Press Briefing by Press Secretary Dana Perino". georgewbush-whitehouse.archives.gov. Retrieved 7 January 2019.
  63. ^ a b c d Arango, Tim; Schmidt, Michael S. (21 October 2011). "U.S. and Iraq Had Not Expected Troops Would Have to Leave". Nytimes.com. Retrieved 7 January 2019.
  64. ^ "Iraq Withdrawal: U.S. Abandoning Plans To Keep Troops In Country". Huff Post. October 15, 2011.
  65. ^ MacAskill, Ewen (21 October 2011). "Iraq rejects US request to maintain bases after troop withdrawal". Theguardian.com. Retrieved 7 January 2019.
  66. ^ "As defeat of Islamic State nears, Americans and Iraqis start negotiating presence of U.S. troops". Washington Times. 16 May 2017. Retrieved 3 January 2020.
  67. ^ "H.E. Prime Minister Adil Abd Al-Mahdi receives a call from U.S secretary of Defense Mark Esper". www.pmo.iq. 16 December 2019. Retrieved 3 January 2020.

외부 링크

임시 버전

비준된 버전