어퍼하츠

Upper Harz
어퍼하츠
Clausthal 2012 - 028.JPG
겨울철 클라우스탈 고원
최고점
피크샬케
표고762m(2,500ft)
지리
Naturraumkarte Harz.png
하즈 자연 지역
주로어 작센, 독일
범위 좌표51°49°N 화씨 10°22° / 51.817°N 10.367°E / 51.817; 10.367좌표: 51°49′N 10°22′E / 51.817°N 10.367°E / 51.817; 10.367
상위 범위하스
지질학
암석시대고생대(데보니아어, 카본리퍼스)

어퍼하츠(독일어: Oberharz, [ˈoːbɐhaːtsts]로 발음)는 독일 하즈 산맥의 북서쪽과 그 윗부분을 가리킨다. 이 지리적 영역의 정확한 경계는 맥락에 따라 다르게 정의될 수 있다. 그 전통적 의미에서 어퍼 하즈라는 용어는 오늘날 독일 연방의 로어 작센 주에 있는 클라우스탈, 젤러펠트, 안드레아스베르크, 알테나우, 로텐탈, 와일드만, 그룬트 등 7개 역사적 광산촌(베르스테트)의 지역을 포괄하고 있다.[1] 오로그래픽적으로, 이너스티와 그레인, 오케르와 압주히트 산맥의 하르즈 유역 지역으로 이루어져 있으며, 모든 지역은 웨서 유역의 일부분이다.

어퍼하즈 지역은 해발 700m(2300ft)까지 올라 있는 곳이 많다. 보다 넓은 의미에서, 그것은 또한 브록켄 마시프에서 1,100m(3,600ft) 이상으로 오르는 동쪽의 인접한 하이하츠(호하츠) 범위를 구성한다.

지리

이 지역은 1924년에 합병된 클라우스탈 젤르펠트 시의 주변 지역의 지질 구조를 중심으로 하고 있다. 클라우스탈 쿨름팔텐존에서 하르츠의 서쪽과 북쪽 테두리까지 뻗어 있으며, 소세계곡 너머 아케르-브루흐베르크 산등성이와 남동쪽에 접해 있다.

어퍼하즈는 수세기 동안 수익성이 매우 높은 은광산업에 의해 지배되었고, 또한 그 나름의 방언으로도 구별된다(아래 참조). 산크트 안드레아스베르크의 광산 지역은 브루크베르크의 바로 동쪽에 있기 때문에 이 점에서 특별한 장소를 차지하고 있다. 광산은 무엇보다도 그 지역에 지속적인 인상을 남겼으며, 시골뿐만 아니라 읍과 마을에도 그 흔적을 남겼다(예: 참조). Upper Harz Water Regale). 클라우스탈젤르펠트는 광공업 전성기에 '상류하즈의 수도'로 알려져 있었다.[2] 오베르하르스의 옛 삼트게마인드('집단 자치체')의 행정 구역이기도 했다.

The part of the mountain range lying west of the Brocken described in a geographical sense as the Upper Harz is divided from a miner's and ironworker's perspective into the Upper Harz (Oberharz), i.e. the plateau of Clausthal, with this town and Zellerfeld and the mining towns of Altenau, Lautenthal, Wildemann, Grund and Andreasberg, and the commun하르하스의 이온, 즉 고슬라 근처의 람멜스버그와 광석을 가공하는 제철소들, 그리고 오커, 랑겔쉐임 등 근처의 산 북쪽 기슭에 놓여 있다. [……] 현재 프로이센 주의 일부로서 클라우스트할 광산부의 (베지르크)를 이루고 있는 실제 어퍼하르즈는 데보니아 산맥과 카보니퍼 산에서 광물 광선을 가진 브루흐베르게 서쪽에 있는 지역으로, 특정 집단이나 솔기로 나뉘어져 있다.

— John Percy, Die Metallurgie[3]

상·하르하르하르스로의 또 다른 분할은 하르즈의 기능을 자연적인 분수령으로 삼고 있다. 이 근거에 기초하여 "브록켄을 중점으로 삼음으로써, 어퍼하르츠는 그 서쪽에 있는 모든 것을 포함한다. 하르하르하스는 동쪽에 놓여 있는 모든 것을 포함한다. [……][4] 서쪽 산에서 나오는 배수구는 모두 웨셀의 유역, 동쪽 산에서 엘베의 유역까지 모두." 하인리히 하이네도 1824년 저서 《Die Harzreise(이하즈 여정)》에서 브로켄을 구분선으로 사용하면서 "브로켄의 동쪽과 같이 하르하르츠를 서부와는 반대로 […]라고 부른다"고 언급하였다.[5] 이 정의는 몬탄 어퍼 하르즈를 대략 동쪽으로 작센-안할트 주 경계까지 확장하여 예를 들면 다음과 같다. 브라운라지 또는 호헤게이치는 일부 높은 산등성이뿐만 아니라 상부 하르즈 내에 있는 것으로 간주될 수도 있다.

어퍼하즈에는 약 2천 피트 높이의 클라우스탈과 안드레아스버그의 고원, 그리고 두 배 가까이 높은 이른바 애커버그, 브루크버그, 브로켄의 능선과 봉우리 등이 있다[…]

— Johann Georg Kohl, Deutsche Volksbilder und Naturansichten aus dem Harze.[6]

동쪽으로는 비교적 덜 두드러진 하르하르즈(Lower Harz)로 전환되며, 하르하스는 동쪽으로 완만하게 내려간다. 하이하츠(Hochharz)는 800m 위에 있는 브록켄(1,141m), 브루크베르크, 움베르그, 토르프하우스, 애커 주변의 유일한 인구밀집지역을 가리킨다. 따라서 하이스 국립공원은 대부분 하즈 국립공원을 포함하고 있다.

어퍼하츠 방언

Upper Harz의 특징 중 하나는 Upper Harz 사투리(Oberharzer Mundart)이다. 로어 색슨, 이스트팔리안, 튜링어 방언과는 달리, 이것은 16세기 작센의 오레 산맥에서 채굴하는 민중의 정착지로 거슬러 올라가는 에르츠게비르기슈 방언이다.

어퍼 하즈 방언은 몇 군데만 제한되어 있어서 하즈어족의 언어섬 같은 것을 형성한다. 가장 잘 알려진 것은 알테나우, 산크트 안드레아스버그, 클라우스탈 젤르펠트, 로텐탈, 한넨클리다. 오늘날 이 방언은 어퍼 하즈의 일상생활에서 거의 들리지 않는다. 여전히 그것을 말하는 것은 주로 기성세대의 구성원이다. 그 결과 그것은 신문에서 유지된다. 예를 들어, 고슬라르슈 차이퉁의 지방 섹션에 어퍼하츠 방언으로 게재된 기사가 간혹 있다.

여기서 사투리를 설명하자면 산크트 안드레아스버그 민요의 후렴구가 있다.

Eb de Sunne Scheint, ebs stuert, schtarmt, ebs schneit,
베이 태그 언 나흐트 옴츠 오데르 프리
Wie Hemisch Klingst de Doch.
듀에르하르저 슈프로치
O Annerschbarrich wie bist de schien.

관습과 전통

  • 부활절 화재(오스터페우어): Upper Harz에서 부활절 화재는 나무틀의 도움을 받아 만들어지는데, 그 중심에는 나무로 된 나무들이 있다. 이 나무는 붓나무와 가지들로 덮인 나무 구조보다 몇 미터 더 높다. 전통적으로 방문객들은 검게 그을렸다. 즉, 그들의 얼굴은 검게 그을린 나무에서 나온 그을음으로 얼룩져 있다. 부활절 화재의 와일드만에서도 그들은 3미터가 넘는 부활절 횃불을 들고 다닌다.
  • 쿠렌데: 광업 시대에는 10~18세의 견습생(포치중엔)이 커렌데나 학교 합창단의 일원으로 검은 코트와 모자를 쓰고 거리를 행진하는 것이 일반적이었다. 열 살에서 열 살 이후 열 네 살까지, 견습생들은 하루에 열두 시간 동안 나머지 바위에서 광석을 분리하는 파쇄 공장이나 포흐워켄에서 일했다. 18번째 생일이 되어서야 그들은 광부로서 훈련을 시작하고 광산에서 일하는 것을 허락받았다. 쿠렌드 전통은 주로 교회에 기반을 둔 합창단에 의해 어퍼하즈 광산이 쇠퇴한 후 몇 년 동안 보존되었다. 오늘날, 중요한 거룩한 날들, 성인의 합창 사회. 마틴의 교구는 상크트 안드레아스버그의 어퍼하츠에서 전통 의상을 입은 마지막 쿠렌데를 공연한다.

하즈상파충돌

엘빙게로드 마을과 하스 지구의 브로켄-호흐하르즈 자치구들은 작센-안할트 지역의 지역 개혁의 일환으로 2010년 1월 1일 '오베르하르츠 암 브로켄'이라는 이름을 가진 새로운 도시로 합병하기로 결정했다. 로어 작센의 오베르하르츠 자치구에서 이 이름에 반대하는 대규모 시위가 있었다. 그 이유는 한편으로는 비슷한 두 개의 이름을 갖게 됨으로써 상당한 혼란의 위험이 있었고, 다른 한편으로는 새로운 지역이 어퍼 하즈(Upper Harz)에 속하지 않고 로어 하즈(Lower Harz)에 속한다는 것이었다.[7]

참고 항목

참조

  1. ^ Gustav Freitag; Julian Schmidt, eds. (1851), "10. Jahrgang, I. Semester, II Band", Die Grenzboten – Zeitschrift für Politik und Literatur (in German), Leipzig: Verlag Friedrich Ludwig Herbig
  2. ^ Max Biffart (1860), Deutschland: Sein Volk und seine Sitten, in geographisch-ethnographischen Charakterbilder (in German), Stuttgart: Verlag Wilhelm Nitzschke
  3. ^ John Percy (1863), F. Knapp (ed.), Die Metallurgie (in German), 1, Braunschweig: Verlag Friedrich Vieweg und Sohn
  4. ^ Johann Samuel Ersch; Johann Gottfried Gruber, eds. (1826), "Section 2, Theil 3", Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste (in German), Leipzig: F. A. Brockhaus
  5. ^ Heinrich Heine; Christian Liedkte (2008), Die Harzreise (in German) (1. ed.), Hamburg: Hoffmann und Campe, ISBN 978-3-455-40111-0
  6. ^ Johann Geord Kohl (1866), Deutsche Volksbilder und Naturansichten aus dem Harze (in German), Hannover: Verlag Carl Rümpler
  7. ^ 스텔룽나흐메 데르 삼트게메인데 오베르하르츠

참조

  • 2008년 10월 1일 고슬라르첸 차이퉁 특별 부록에 실린 기사, 더 오버하르츠 und 세이네 그렌젠("The Upper Harz and 그 경계들")이다.
  • 위키미디어 커먼즈 오버하츠 관련 매체