빅토리아 리드

Victoria Reid

빅토리아 리드(Victoria Reid, 1809년 경 – 1868년 12월 23일)는 지금의 캘리포니아 [1][2]산타 모니카에 있는 코미랑가의 통바 마을 출신의 여성입니다.그녀는 멕시코 공화국으로부터 토지를 부여받은 몇 안 되는 원주민 중 한 명이며,[1] 멕시코 캘리포니아에서 그녀의 존경받는 지위, 휴고 [2]리드와의 결혼, 헬렌 헌트 잭슨의 라모나의 [3]영감으로 유명합니다.그녀의 초기 삶에서 그녀는 바르톨로메아 코믹라빗으로 불렸고, 두 번째 결혼 후 그녀는 빅토리아로 불렸습니다.그녀는 도냐 [2][4]빅토리아라는 존경받는 칭호로 불렸습니다.

인생

젊은 시절

6살 때, 그녀는 그녀의 부모님으로부터 미션 샌 가브리엘 (사진)[2]로 데려갔습니다.

바르톨로메아는 1808년과 1810년[1] 사이에 코미크랑가에서 [5]촌장의 딸로 태어났습니다.

6살 때, 그녀는 그녀의 부모님으로부터 개종을 위해 그리고 보호받는 기숙사에서 [2]살기 위해 미션 샌 가브리엘로 데려갔습니다.이들은 몬제리오스로 알려져 있으며, 어린 소녀들과 미혼 및 미망인 여성들이 "순결을 지키고 기독교 [6]결혼을 준비하는 데 도움을 준다"고 주장하기 위해 감금되고 열쇠를 받았습니다.

빅토리아 리드는 에울랄리아 페레스 데 기옌 마리네(사진)에 의해 선교의 조수로 선택되었습니다.그녀는 후에 빅토리아 리드의 Huerta de [1]Cuati의 토지 보조금 인수를 지원했습니다.

바르톨로메아는 어린 [1]나이에 바르톨로메아를 자신의 조수로 만들었을 때 임무의 열쇠를 지키는 에울랄리아 페레스 데 기옌 마리네에 의해 특별한 관심을 받았습니다.

초혼

바르톨로메아는 선교사[1] 아버지들이 41세의 원주민 남성 파블로 마리아를 남편으로 선택했을 때인 13세까지 이곳에 머물렀습니다.그는 이 [2]임무를 위해 유투쿠비트 란체리아에서 일했습니다.스페인 선교 기간 동안,[1] 최근 개종자들이 선교를 위해 착취당한 노동력으로서 그들과 그들의 아이들에 대한 통제권을 유지하기 위해 신식 인구 내에서 결혼하도록 장려되었기 때문입니다.

이 결혼에서, 그녀는 펠리페, 호세 델로레스, 마리아 이그나시아,[1] 그리고 칼리토스로 기록된 네 명의 자녀를 낳았습니다.그녀의 첫 아이인 펠리페는 그녀가 [1]겨우 15살이었을 때 1822년에 태어났습니다.그 커플은 선교지 근처의 파라지로 알려진 두 개의 작은 땅을 보상받았고, 이것은 선교 아버지들에 의해 그녀가 히스패닉화되고 기독교화된 [1]것으로 간주되었다는 것을 의미했습니다.그녀는 1836년 파블로 [1]마리아의 죽음으로 미망인이 되었습니다.

휴고 리드와의 결혼

파블로 마리아의 죽음으로, 바르톨로메아는 그녀가 히스패닉화되고 기독교화된 [1]것으로 여겨졌기 때문에, 파라지들의 통제권과 그녀 자신의 남편을 선택할 수 있는 자치권을 얻었습니다.

1836년 9월, 그녀는 1832년 [1]캘리포니아에 처음 온 휴고 리드와 결혼했습니다.리드는 [1]스코틀랜드에서 멕시코 공화국으로 귀화하는 과정에 있었고, 멕시코로 귀화하는 과정에서 이름을 돈 퍼펙토 휴고 리드로 바꿨습니다.결혼에서, 바르톨로메아는 이제 빅토리아 리드가 되었습니다.멕시코에서 휴고 리드의 지위는 그 [2]지역에서 "연결된 선교사 인도인이자 존경받는 빅토리아의 남편"이 됨으로써 높아졌습니다.리드는 또한 빅토리아의 네 명의 아이들을 모두 입양했는데, 이는 [1]그녀에 대한 그의 애정의 증거로 묘사되었습니다.리드와의 결혼으로, 그녀와 그녀의 아이들은 공식적으로 [1]인디오로 분류되는 것에서 면제되었습니다.

주로 휴고가 관리하는 랜초 산타 아니타에 위치한 휴고 리드 어도비(1900–1902년경).

1838년,[7] 빅토리아는 영향력 있는 에울랄리아 페레스 데 기옌 마리네의 도움으로 선교에서 북동쪽으로 약 3.2km 떨어진 128.6에이커(0.520km2)의 토지 허가를 받았습니다.이것은 "캘리포니아 [2]남부의 원주민에게 주어지는 몇 안 되는 멕시코의 보조금 중 하나"로 주목받았습니다.그 보조금은 그녀의 이름만으로 주어졌습니다.Hugo Reid는 여전히 [1]멕시코의 시민이 되는 과정에 있었습니다.

랜초 산타 아니타에 있는 남편 휴고 리드의 묘사.

1839년, 휴고의 귀화된 시민권이 완성되었고 그 가족은 휴고 리드 어도비를 지었습니다.어도비는 [2]수정되었지만 오늘날에도 여전히 존재합니다.1840년대에, 빅토리아는 그녀의 남편이 란초 산타 아니타를 관리하는 동안 후에르타 데 쿠아티를 관리했습니다.그녀의 아들 [2]펠리페의 도움으로, 빅토리아는 20,500개의 포도 덩굴과 430개의 과일과 견과류 나무의 생산을 보았던 그녀의 토지 보조금에 정원의 확장을 감독했습니다.그녀는 또한 흑설탕과 과디엔테, 또는 [1]술의 케이크 생산을 관리했습니다.그녀의 토지 보조금은 원주민 노동자를 고용했고 보호자는 종종 [1]지불의 형태로 주어졌습니다.

1843년 8월 18일, 그녀의 아들 펠리페는 캘리포니아에서 스페인 식민지의 첫 물결과 함께 그 지역에 정착한 로스앤젤레스의 지주 가족 출신인 마리아 데 라 레수레시온 온티베로스와 결혼했습니다.이것은 그녀의 아이들이 멕시코 캘리포니아의 [1]사회적 사다리에서 올라가고 있다는 것을 나타냅니다.

1844년 윌리엄 히스 데이비스는 리드 가문을 방문했을 때 "인도인 아내[빅토리아]의 집안일의 훌륭함과 깔끔함에 놀라고 기뻐했다"고 기록했습니다.침대는 새틴 커버가 있고 시트와 베개 커버는 레이스로 장식되어 있으며 매우 깔끔하게 꾸며져 있습니다."데이비스는 정기적으로 원주민에 대한 자신의 낮은 의견을 말했는데, 이것은 그가 빅토리아를 자신의 [1]관점의 예외로 본다는 것을 나타냅니다.

미국 백인 인종차별주의자들의 태도

벤저민 데이비스 윌슨은 위고가 사망한 후 빅토리아 리드의 보수주의자가 되었고, 의심스러운 방식으로 토지를 양도했는데, 이는 빅토리아가 멕시코 [1]캘리포니아에서의 지위에 비해 백인 미국 사회에서 재산을 통제하기 위해 원주민 여성으로서의 지위가 감소했음을 나타냅니다.

1848년 알타 캘리포니아가 미국과 캘리포니아 주로 이전한 후, 영국계 미국인들은 새로운 식민지 [1]사회에서 지배적인 계급이 되었습니다.백인 정착민들의 유입은 그녀의 결혼과 존경받는 원주민 [1]여성으로서의 그녀의 지위에 대한 새로운 태도를 가져왔습니다.인종 간 결혼이 백인 미국인들에 의해 크게 좌절되었기 때문에, 백인이 왜 "인도의 사마귀"[1]와 결혼하는지에 대한 혼란이 발생했습니다.그녀의 존경받는 지위는 인디언성을 가난과 부도덕과 연관시킨 백인 미국인들을 더욱 혼란스럽게 했습니다: "빅토리아의 토지와 경제적 기여가 멕시코 시대에 휴고 리드의 사회적 지위를 강화시킨 반면, 미국 시대에 빅토리아의 사회적 지위는 휴고의 보호와 [1]합법성에 확고하게 의존했습니다."

빅토리아의 딸인 마리아 이그나시아가 18세쯤 되었을 때, 그녀는 유럽계 미국인들에게 지속적으로 그녀의 아름다움으로 존경받았지만 "영국인 반, 인도인 반"으로 잘못 묘사되었습니다.이것은 아마도 "순수한 인도인"이 [1]아름답다는 것을 받아들이는 것으로부터 심리적, 사회적 거리를 만들었을 것입니다.

1851년, 휴고 리드는 건강이 나빠졌고 로스앤젤레스 스타에 The Indians of Los Angeles County라는 제목의 시리즈를 출판했습니다.시리즈의 출판과 함께 리드는 남부 캘리포니아 지역의 인도 대리인이 되기를 희망했고 스페인 사람들에 의해 가브리엘레뇨스 (통바)라고 불리는 로스앤젤레스 분지의 원주민들의 사업을 발전시켰습니다.벤자민 데이비스 윌슨은 그의 "인도인들을 알 수 있는 기회들이 아마도 [1]주에 있는 어떤 사람들의 기회들을 능가" 때문에 그를 매우 실행 가능한 후보자로 보았습니다.

이 때, 휴고는 빅토리아와의 결혼 생활에서 점점 커지는 불행을 비밀리에 드러냈습니다.이것은 미국 백인 정착민 사회에서 빅토리아의 원주민 여성 지위가 하락했기 때문일 것이며, 따라서 결혼은 그의 사회적 지위에 찬물을 끼얹었습니다.휴고는 "인도인과 동거하려는 사람은 누구나 자신을 짐승의 수준에 올려놓는다!"라고 쓰인 노트를 복사한 적이 있습니다.그는 이 개인적인 메모에 "변호사의 일화"라는 제목을 붙였는데,[1] 그것은 그가 얼마 동안 그와 함께 보관했습니다.

지위 저하 및 토지 손실

Hugo Reid는 1852년에 사망했고, 이것은 백인 정착민 사회에서 유럽계 미국인과 결혼했다는 보호 없이 빅토리아를 원주민 여성으로 남겨두었습니다.그녀는 재빨리 관리인 벤자민 데이비스 윌슨에게 임명되었고, 멕시코 [1]시대에 획득하고 크게 확장된 그녀의 재산에 대한 통제력을 잃었습니다.1854년 윌슨은 후에르타 데 쿠아티에게 재산에 대해 8,000 달러(2022년 약 260,560 달러에 해당)를 지불했다고 주장하는 증서를 작성했습니다.하지만, 빅토리아가 글을 읽을 줄 아는 [1]여성임에도 불구하고, 그녀의 서명은 십자가의 상징으로만 서명되었습니다.1855년 법원은 "법원이 그녀가 자신의 [1]재산을 마련할 능력이 없다고 판단했기 때문"이라는 명백한 이유로 아구스틴 올베라를 빅토리아의 행정관으로 임명했습니다.

1858년 헨리 핸콕의 "코우티라고 불리는 장소가 빅토리아 리드에게 최종적으로 확인되었습니다"라는 1854년 판이 승인되었습니다; 지도는 Hon. B.D.의 거주지를 표시합니다.랜드마크로서의 윌슨

수명의 끝

그녀가 죽기 전에, 빅토리아는 그녀의 삶의 초기에 만났던 로라 에버스톤 킹을 마지막으로 방문했습니다.그녀는 일반적인 면직물을 입고 한 원주민 [1]하인이 시중을 드는 이불에 싸인 것으로 묘사되었습니다.

그녀의 삶의 말기에, 바르톨로메아는 산 가브리엘 선교회에서 살았고 1868년 12월 23일 천연두로 사망했습니다.그리고 나서 그녀는 [2]선교의 공동묘지에 묻혔습니다.

레거시

그녀는 역사적으로 멕시코 [2]제1공화국에 의한 선교의 세속화 이후 토지를 부여받은 몇 안 되는 원주민 중 한 명으로 주목받고 있습니다.이것은 Eulalia Pérez de Guillén Mariné의 [1]지원으로 달성되었습니다.

그녀와 휴고 리드의 결혼은 캘리포니아 [2]사회의 삶의 경험에 대한 낭만적인 신화인 헬렌 헌트 잭슨의 [3]라모나에서 모티브로 작용합니다.잭슨은 빅토리아의 이름을 짓지 않고 그녀를 "인디언 스콰우"라고만 언급했는데, 이것은 그녀의 복잡성을 백인 [1]미국인의 고정관념으로 납작하게 만들었습니다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai Raquel Casas, Maria (2005). "Victoria Reid and the Politics of Identity". Latina legacies : identity, biography, and community. Vicki Ruíz, Virginia Sánchez Korrol. New York: Oxford University Press. pp. 19–38. ISBN 978-0-19-803502-2. OCLC 61330208.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m "City of Arcadia, CA". www.arcadiaca.gov. Retrieved January 8, 2023.
  3. ^ a b Rasmussen, Cecilia (December 5, 1999). "Their Story Inspired 'Ramona'". Los Angeles Times. Retrieved January 8, 2023.
  4. ^ "Collective Biographies of Women". cbw.iath.virginia.edu. Retrieved January 8, 2023.
  5. ^ A passage in time : the archaeology and history of the Santa Susana Pass State Historical Park, California. Richard Ciolek-Torrello. Tucson: Statistical Research. 2006. p. 65. ISBN 1-879442-89-2. OCLC 70910964.{{cite book}}CS1 유지보수: 기타(링크)
  6. ^ Bouvier, Virginia Marie (2001). Women and the conquest of California, 1542–1840 : codes of silence. Tucson. pp. 82–83. ISBN 0-8165-2025-9. OCLC 44713139.
  7. ^ Ogden Hoffman, 1862, San Francisco Numa Hubert, 캘리포니아 북부 지방 법원에서 결정된 토지 사건 보고서.