블랙스 로마니어
Vlax Romani language| 블랙스 로마니 | |
|---|---|
| 로마니시브 | |
| 원어민 | 보스니아, 루마니아, 세르비아, 알바니아, 헝가리, 이스라엘, 기타 여러 주에 흩어져 있음 |
원어민 스피커 | 538,194 (2002 ~2014)[1] |
| 공식 상태 | |
인정 소수자 의 언어. | |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | rmy |
| 글로톨로그 | vlax1238 |
| ELP | 블랙스 로마니 |
 | |
블랙스 로마니는 로마니어의 방언 그룹이다.블랙스 로마니 품종은 주로 남동유럽에서 로마니족에 [2]의해 사용된다.블랙스 로마니는 또한 독립된[3] 언어 또는 로마니어의 하나의 방언으로 언급될 수 있다.블랙스 로마니는 발칸 로마니에 이어 전 세계적으로 두 번째로 널리 사용되는 방언이다.
이름.
이 언어의 이름은 영국 학자 Bernard Giliat-Smith가 1915년 불가리아 로마니에 대한 연구를 통해 처음 로마니 사투리를 블라흐와 [4][5]비 블라흐로 나누면서 만들었다.블랙스 로마니어를 사용하는 로마인의 하위 그룹인 블랙스 로마인은 몰다비아와 왈라키아 공국의 옛 로마 노예에서 유래했으며, 현재는 루마니아에서 "[6]블락스"라는 이름이 유래했다.모든 블랙스 로마니 그룹은 블랙스 조상을[7] 공유한다 로마니와 루마니아라는 단어는 잘못된 동족어이며, 전자는 산스크리트어 로마카 또는 콥트어 로마에서 유래한 것이고, 후자는 라틴어에서 유래한 것이다.
분류
블랙스 로마니는 블랙스 I 또는 노던 블랙스(칼데라쉬 및 로바리 포함)와 블랙스 II 또는 서던 블랙스의 [2]두 그룹으로 분류됩니다.
Elshik은[8] 다음과 같은 분류와 방언 예를 사용한다(Matras의 지리적[9] 정보).
| 서브그룹 | 사투리 | 장소 |
|---|---|---|
| 우크라이나 블랙스 | - | 우크라이나 |
| 북블랙스 | 케르하리 | 헝가리 |
| 헝가리 로바리 | ||
| 슬로바키아 | ||
| 오스트리아 로바리 | 오스트리아 | |
| 폴란드 로바리 | 폴란드 | |
| 노르웨이 로바리 | 노르웨이 | |
| 세르비아 칼데라시 | 세르비아 | |
| 이탈리아 칼데라시 | 이탈리아 | |
| 러시아 칼데라시 | 러시아 | |
| 타이콘 칼데라시 | 스웨덴[10] | |
| 아메리칸 블랙스 | 미국 | |
| 남블랙스 | 발라키아어 | 루마니아 |
| 이티만 | 불가리아(도시 이름에서 따옴) | |
| 구르베 | 세르비아 보스니아 | |
| 코르사 | 알바니아(도시 이름에서 따옴) | |
| 이탈리아 소락산 | 이탈리아 (사투리로 '무슬림'으로 번역) | |
| 아지아 바르바라 | 그리스(아테네 교외의 이름을 딴 것) |
필기 시스템
블랙스 로마니는 로마니 철자법을 사용하며, 주로 몇 개의 추가 문자와 함께 라틴 알파벳을 사용합니다.그러나 구소련 지역에서는 키릴 [11]문자로도 표기할 수 있다.
레퍼런스
- ^ 블랙스 로마니 at Etnologue (2016년 제19호)
- ^ a b 노버트 보레츠키와 비르기트 이글라.코멘티에르 디알렉타틀라스 데 로마니비스바덴:Harrassowitz Verlag 2004.Teil 1: Vergleich der Dialekte.
- ^ "Romani, Vlax".
- ^ Yaron Matras (2002). Romani: A Linguistic Introduction. Cambridge University Press. p. 219. ISBN 9781139433242.
- ^ 베르나르 질리아스미스 역의 페툴렝로: 불가리아 북동부의 집시 부족에 관한 리포트.인: 집시 설화 학회지.새로운 시리즈, 제9권, 1915/1916페이지, 제1f. 및 제65f., 특히 제65페이지: ①발칸 반도 전체의 집시 사투리를 포괄적으로 조사하는데 있어서, 사람들은 아마도 (1) 비 블라흐 사투리, (2) 블라흐 사투리를 구별하는 것으로 시작할 것이다.“
- ^ Hancock, Ian (21/1997). "A Glossary of Romani Terms". The American Journal of Comparative Law. 45 (2): 329–344. doi:10.2307/840853. JSTOR 840853.
{{cite journal}}:날짜 값 확인:date=(도움말) - ^ Martínez-Cruz, Begoña; Mendizabal, Isabel; Harmant, Christine; de Pablo, Rosario; Ioana, Mihai; Angelicheva, Dora; Kouvatsi, Anastasia; Makukh, Halyna; Netea, Mihai G.; Pamjav, Horolma; Zalán, Andrea; Tournev, Ivailo; Marushiakova, Elena; Popov, Vesselin; Bertranpetit, Jaume; Kalaydjieva, Luba; Quintana-Murci, Lluis; Comas, David (June 2016). "Origins, admixture and founder lineages in European Roma". European Journal of Human Genetics. 24 (6): 937–943. doi:10.1038/ejhg.2015.201. PMC 4867443. PMID 26374132.
- ^ Elšík, Viktor (1999). "Dialect variation in Romani personal pronouns" (PDF). p. 2. Retrieved 17 September 2013.
- ^ Matras, Yaron (2002). Romani: A Linguistic Introduction, Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-02330-0
- ^ Hansen, Björn; de Haan, Ferdinand (2009).유럽 언어의 모달.Walter de Gruyter: 페이지 307 ISBN 978-3-11-021920-3.
- ^ "Journey of Besieged Languages" (PDF). ilholocaustmuseum.org.
