워럼불

Warrnambool
워럼불
빅토리아
View from Pickering Point, Warrnambool.JPG
피커링 포인트에서 워럼불 해안
Warrnambool is located in City of Warrnambool
Warrnambool
워럼불
좌표38°2300sS 142°29°0°E/38.38333°S 142.48333°E/ - 38.38333, 142.48333좌표: 38°23º0ºS 142°29µ0ºE/38.38333°S 142.48333°E/-38.38333; 142.48333
인구.35,214 (2018)[1]
설립된1855
우편 번호3280
시간대미학(UTC+10)
• 여름 (DST)미학(UTC+11)
위치
  • 멜버른의 265km(165mi) SW
  • Colac 114 km (71 mi) W
  • 해밀턴 115km(71mi) SE
  • 포틀랜드에서 106km(66mi) E
LGA워럼불 시
주의 유권자남서부 해안
연방 부문워넌
평균 최대 온도 평균 최소 온도 연간 강우량
19.0 °C
화씨 66도		 8.5 °C
화씨 47도		 738.0 mm
29.1 인치

워럼불(Warrnambool)[2]은 호주 빅토리아주 남서부 해안에 있는 도시이다.2016년 6월, 워럼불의 추정 도시 인구는 35,[1]214명이다.프린스 고속도로에 위치한 Warrnambool(Allansford)은 그레이트 오션 로드의 서쪽 끝과 홉킨스 고속도로의 남쪽 끝을 나타냅니다.

역사

이름 유래

워람불이라는 이름은 마을에서 북동쪽으로 25킬로미터 떨어진 스코리아 원뿔 화산인 워람불 화산에서 유래되었다.Warrnambool (또는 Warrnoobul)은 화산과 그곳에 살았던 호주 원주민 부족의 명칭이었다.현지 언어에서 접두사 Warn은 집 또는 오두막을 의미하지만 접미사 -ambool의 의미는 현재 알려지지 않았다.[3][4]1845년에 마을의 초기 계획을 맡았던 식민지 정부 측량사 윌리엄 파울러 피커링은 이 마을의 이름을 Warrnambool로 [5]정했습니다.오늘날 이 땅의 전통적인 원주민 소유주는 군디츠마라라고도 알려진 다우르드 우룽족이다.

호주 원주민

호주 원주민들은 적어도 지난 35,000년 [6]동안 Warrnambool을 점령해 왔다.메리 강 주변에는 더 큰 군디치마라 국가의 일부인 메리군디지라고 알려진 사람들이 살고 있었다.그들은 Dauwurd Wurrung 언어의 방언인 Bi:guurrung이라고 불리는 언어를 사용했어요.이 사람들은 장어 포획을 용이하게 하기 위해 이 지역의 다양한 수로를 가로질러 예레로라고 불리는 큰 돌과 목재 보를 건설했습니다.홉킨스 강 하구의 지역은 모이질이라고 알려져 있었다.1841년 영국이 이 지역에 식민지를 건설하기 시작할 때, 약 400명의 원주민들이 메리 강 연안 지역에 살고 있었으며, 여기에는 현재 타워 [3]힐로 알려진 마을에 살고 있는 많은 코로잇군디지 사람들이 포함되어 있었다.캥거루들이 마실 수 있는 유명한 장소였던 오늘날의 코로이트 거리의 물웅덩이를 가리키는 '쿠낭', 워람불 묘지 터를 가리키는 '위르크릉', 워람불 서쪽 언덕 지역을 가리키는 '푸르카르', 그리고 한 곳인 '오페'를 포함한 그 지역의 여러 장소들의 이름들이 있다.r '작은 송곳니'[7]를 뜻하는 영역.

유럽 해양 탐험

유명한 전설은 이 지역을 처음 방문한 유럽인들은 인근 해안선을 조사했던 크리스토방 드 멘동사와 그의 선원들이며, 마호가니 [8]선박의 잔해를 발견했다는 현지 포경선들의 검증되지 않은 보고에 근거해 16세기 초에 현재의 마을 근처에 고립되었다는 것이다.이 배의 기원은 프랑스, 중국, 스페인, 포르투갈에 다양하게 기인한다.그것이 존재했다는 것을 암시하는 물리적인 증거는 없다.

이 지역에 대한 최초의 문서화된 유럽 탐험은 1800년 12월 레이디 넬슨호를 해안가를 따라 항해하고 몇몇 특징들을 명명했던 스코틀랜드 탐험가 제임스 그랜트 중위 밑에서 이루어졌다.이는 1802년 영국의 항해사 매튜 플린더스와 해안 지표를 기록한 프랑스 탐험가 니콜라스 보댕의 뒤를 이었다.이 지역은 19세기 초에 포경업자들이 많이 드나들었다.

영국의 식민지화

영국의 이 지역의 토지 식민지화는 1838년 인근 항구 요정에 기반을 둔 포경업자 알렉산더 캠벨 선장이 메리 강 하구 주변의 4,000에이커를 차지하면서 시작되었다.그는 그곳에 농장을 세우고 현재 Warrnambool이 [3]서 있는 곳에 그의 주요 오두막을 지었다.이 마을은 1845년에 계획되고 조사되었으며, 1847년에 첫 할당이 판매되었다.우체국은 1849년 [9]1월 1일에 문을 열었다.

빅토리아 시대의 골드 러시 동안, Warrnambool은 중요한 항구가 되었고 1850년대에 인근 항구 요정의 개인 소유로부터 이익을 얻으며 빠르게 성장했습니다.1855년에 시로 관보되었고 1863년에 자치구가 되었다.Warrnambool은 1883년에 도시, 1918년에 도시로 선언되었다.1937년 Warrnambool South(1973년 폐쇄), Warrnambool East(1946년 폐쇄), Warrnambool North(1975년 [9]폐쇄)에 우체국이 문을 열었다.

기후.

Warrnambool은 해양성 기후(Cfb)에 가까운 온화한 지중해성 기후(Csb)를 가지고 있으며, 여름은 온화하고 건조하며 흔들림이 심하며, 겨울은 시원하고 비가 많이 오는 것이 특징이다.연간, 특히 겨울 강우량은 멜버른보다 훨씬 더 많다. 서향에 노출되어 [citation needed]있기 때문이다.

호주 남동부의 폭염 동안, Warrnambool은 2009년 [citation needed]2월 7일 44.8°C(112.6°F)의 최고 온도를 기록했다.

Warrnambool 공항 NDB의 기후 데이터(1998–2021)
달 1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F)를 기록하다 44.3
(111.7)		 44.8
(112.6)		 40.9
(105.6)		 35.6
(96.1)		 27.9
(82.2)		 22.4
(72.3)		 18.5
(65.3)		 22.9
(73.2)		 26.3
(79.3)		 32.7
(90.9)		 38.3
(100.9)		 44.2
(111.6)		 44.8
(112.6)
평균 최고 °C(°F) 24.7
(76.5)		 24.6
(76.3)		 23.1
(73.6)		 20.0
(68.0)		 16.5
(61.7)		 14.1
(57.4)		 13.4
(56.1)		 14.3
(57.7)		 16.0
(60.8)		 18.0
(64.4)		 20.5
(68.9)		 22.6
(72.7)		 19.0
(66.2)
평균 최저 °C(°F) 11.9
(53.4)		 12.4
(54.3)		 11.0
(51.8)		 9.0
(48.2)		 7.5
(45.5)		 5.8
(42.4)		 5.5
(41.9)		 5.8
(42.4)		 6.7
(44.1)		 7.4
(45.3)		 9.1
(48.4)		 10.2
(50.4)		 8.5
(47.3)
낮은 °C(°F)를 기록하십시오. 2.3
(36.1)		 1.8
(35.2)		 2.0
(35.6)		 0.0
(32.0)		 −1.7
(28.9)		 −3.4
(25.9)		 −2
(28)		 −1.4
(29.5)		 −1.7
(28.9)		 −1.4
(29.5)		 0.8
(33.4)		 1.3
(34.3)		 −3.4
(25.9)
평균 강수량 mm(인치) 36.6
(1.44)		 30.1
(1.19)		 47.3
(1.86)		 53.8
(2.12)		 76.4
(3.01)		 77.6
(3.06)		 84.9
(3.34)		 93.3
(3.67)		 74.5
(2.93)		 67.2
(2.65)		 50.9
(2.00)		 45.4
(1.79)		 738.0
(29.06)
평균강수일수( 0 0.2mm) 8.8 8.8 12.7 15.5 20.5 20.0 21.6 21.9 19.4 17.7 13.8 11.9 192.6
출처 : 기상국.[10]

ISOVIST

원래 시티오브워남불은 4x8 그리드였으며, 라바 스트리트(북쪽), 재팬 스트리트(동쪽), 메리 스트리트(남쪽), 헤나 스트리트(서쪽)의 경계를 가지고 있었다.19세기에는 페어리 스트리트(Warrnambool Railway Station)가 Warrnambool의 중심가가 되는 것을 의도했다.하지만, Liebig Street는 그 이후로 센트럴 비즈니스 지구(CBD)의 중심 거리가 되었습니다.Warrnambool CBD는 특히 회차 횟수로 유명하다.

전쟁기념관

CBD 외곽의 Warrnambool Botanic Gardens는 넓은 굽은 길, 희귀한 나무, 오리가 있는 백합 연못, 페라리, 밴드 로툰다를 특징으로 하며 유명한 조경가 William Guilfoyle에 의해 설계되었습니다.

Warrnambool의 CBD 주변에는 11개의 교외가 있습니다.북, 남, 동, 서 워남불, 브리얼리, 셔우드 파크, 메리베일, 데닝턴, 우드포드, 부시필드, 앨런스포드 등 4곳만이 도시의 지역으로 인식되고 있다.

문화

플래그스태프 힐 해양박물관 개관
해양박물관 등대
해양박물관에서 물 위를 바라보다

Warrnambool은 매년 6월 말과 7월 초에 어린이 축제 Fun4Kids의 본거지입니다.그것은 CBD의 등대 극장 옆에서 열린다.(마지막 2017년 개최가 2018년 초에 취소됨)

Warrnambool에서 매년 2월 첫째 주말에 열리는 축제인 Wunta Fiesta는 빅토리아 남서부의 주요 커뮤니티 축제 중 하나입니다.모든 연령대의 폭넓은 엔터테인먼트(대부분의 음악)가 포함되어 있습니다.

플래그스태프 힐 해양박물관은 플래그스태프 힐에 세워진 워럼불에 있으며, 원래의 등대와 워럼불 기지를 보유하고 있다.소장품 중 가장 귀한 것은 아드호에서 인양된 민튼 공작새입니다.플래그스태프힐 해양마을은 원래 등대 주변에 조성되어 현재는 그레이트오션로드의 문화유산과 박물관으로 운영되고 있다.[1] 빅토리아 투어리즘 어워드 3개 부문 수상 – 관광 명소. 박물관 및 마을 환경 모두에서 난파선과 해상 무역 유물을 폭넓게 소장하고 있습니다.

레이디 베이 등대 단지는 초기 식민지 개발의 한 예로서 중요하기 때문에 빅토리아 시대의 유산 등록에 등재되어 있습니다.플래그스태프 힐 정상에는 1848년부터 깃대가 세워져 있으며, 현재의 등대는 1878년에 이 곳으로 옮겨졌다.그들은 여전히 Warrnambool 항구로 들어가는 수로를 위한 항법 보조 기구로 작동한다.

Warrnambool 해변은 인기 있는 수영 구역으로 Pertobe 호수 공원들과 인접해 있습니다.또한 많은 캐러밴 파크도 이 지역에 위치해 있다.

바리톤 로버트 니콜슨은 1924년에 [11]"Back to Warrnambool"이라는 곡을 녹음했다.

Warrnambool은 2015년 쉐인 제이콥슨이 [12]주연한 영화 Odball의 배경과 촬영 장소이다.

미디어

Warrnambool은 Australian Community Media가 소유한 The Standard라는 일간지에 의해 서비스된다.지역 민영 라디오 방송국은 94.5 3YB와 95.3 Coast FM이며, 둘 다 에이스 라디오가 소유하고 있습니다.커뮤니티 라디오 채널인 3WAY FM도 있습니다.ABC는 또한 Warrnambool에 본사를 둔 ABC 사우스 웨스트 빅토리아라는 라디오 방송국을 소유하고 있다.

Warrnambool은 ABC, SBS, Prime7, Southern Cross 및 WIN의 무료 텔레비전 네트워크의 로컬 송출에도 대응하고 있습니다.

이러한 네트워크 중에서 WIN TV는 유일한 지역 텔레비전 뉴스 속보인 WIN News를 제작하고 있습니다.WIN News는 Ballarat 및 Warrnambool 뉴스룸의 리소스를 사용합니다.

스포츠

Warrnambool은 특히 모터스포츠 캘린더에서의 위치 때문에 호주인과 국제 운전자들이 긴 주말에 몰리는 대회인 Grand Annual Sprintcar Classic의 본고장이다.

이 도시는 또한 멜버른에서 Warrnambool Classic 사이클 경주의 결승점이기도 합니다.이 대회는 1895년 이후 매년 10월 열리는 세계에서 가장 긴 일일 자전거 내구 레이스이며 세계에서 두 번째로 오래된 자전거 [13][14]경주이다.

Warrnambool은 경마 클럽인 Warrnambool Racing Club을 가지고 있으며,[15] 이 클럽은 Warrnambool Cup과 Grand Annual Spipple 3일간의 회의를 포함하여 매년 약 20회의 경마 모임을 5월 첫째 주에 계획한다.Woodford Racing Club도 Warrnambool 경주장에서 한 번의 회의를 개최합니다.그랜드 연차 장애물경주는 33개의 점프를 가지고 있는데, 이는 다른 어떤 경마보다 많고 세계에서 [citation needed]가장 긴 장애물경주 중 하나이다.

Warrnambool Greyhound Racing Club은 대부분의 목요일에 정기적으로 Greyhound Racing Club을 개최합니다.Warrnambool Cup의 그레이하운드 버전은 5월 첫째 주 수요일에 열린다.이 클럽은 또한 크리스마스와 새해에 바닷가 축제를 개최하여 [16]어린이와 어린이 모두에게 훌륭한 오락과 금전적 가치를 제공합니다.이 클럽은 코로이트 거리에 있는 워럼불 쇼그라운드 지구 중앙에 위치하고 있으며 1978년 [17]7월 27일에 문을 열었다.

Warrnambool은 마을에서 동쪽으로 약 5km 떨어진 타원형 고속 도로인 410m(450yd)의 비포장 트랙인 프리미어 스피드웨이의 본거지입니다.Premier Speedway는 다양한 빅토리아 주 챔피언쉽을 개최할 뿐만 아니라 Sprintcars, Super Sedans 및 Street Stocks의 호주 챔피언쉽을 개최하였습니다.프리미어 스피드웨이는 또한 1987년 창립 이래 모든 시리즈의 라운드를 주최한 단 5개의 트랙 중 하나인 월드 시리즈 스프린트카의 라운드를 정기적으로 개최해 왔습니다.1973년부터 스피드웨이는 호주에서 가장 큰 스프린트 자동차 경주 대회인 그랜드 애뉴얼 스프린트카 클래식의 본거지였으며, 때로는 미국의 유명한 녹스빌 내셔널스의 참가 선수 수를 앞질렀다.클래식은 전통적으로 전국 타이틀 회의 전 주말에 열린다.스피드웨이는 1979년, 1986년, 1994년, 1999년, 2003년, 2011년 등 6차례에 걸쳐 클래식/호주 챔피언십을 개최했으며, 시드니의 10차례 호주 챔피언 게리 러시는 1986년 워남불에서 6번째 클래식과 1주일 후 7번째 전국 타이틀을 거머쥔 유일한 드라이버입니다.

군디츠마라 불스와 노스워럼불 워리어스는 NRL 빅토리아에서 럭비 리그를 한다.

2008년 9월 1일부터 3일까지 멜버른과 함께 전 세계 14개국이 호주 규칙 축구를 [18]하는 2008 호주 축구 인터내셔널 컵이 개최되었습니다.이 스포츠는 경쟁적인 지역 리그를 가지고 있고 많은 유명 AFL 선수들의 원조인 Warrnambool에서 매우 인기가 있습니다.햄든 풋볼 리그(North Warrnambool, South Warnambool, Warrnambool)[19]에 3개의 호주 룰스 풋볼 팀이 있으며, 더 많은 팀이 Warrnambool District Football 리그에 참가하고 있다.

골프 선수들은 호주 100대 코스 [20]중 하나인 Warrnambool Golf Club의 18홀 코스나 Deakin University Warrnambool 캠퍼스의 9홀 코스에서 경기를 한다.(Deakin 코스 플레이 불가)

경제.

방파제에서 북쪽을 바라보는 워럼불 항구

Warrnambool은 매년 많은 방문객을 유치하며 종합적인 지역 서비스 센터입니다.이 마을의 관광은 그레이트 오션 로드와 인근 해변에서의 경치로부터 이익을 얻으며, 그 중 일부는 서핑에 사용된다.겨울에는 로건스 비치 사육장의 도시 근처 바다에서 남방고래를 볼 수 있고, 배들은 고래 관찰 투어를 한다.호주의 가장 큰 어린이 축제인 Fun4Kids Festival로 인해 겨울 방학 동안 방문객들의 수준이 보통 더 높습니다.([citation needed]2018년부터 취소)

경제의 버팀목은 농업과 지원 산업, 특히 낙농과 관련 우유 가공입니다.기타 주요 산업 및 서비스에는 소매, 교육, 보건, 육류 가공, 의류 제조 및 건설이 포함됩니다.Fletcher Jones and Staff Pty Ltd 의류 공장은 1948년에 문을 열었고 2005년에 [21]문을 닫았습니다.

인구 통계

Warrnambool 거주자의 15.9%는 호주 밖에서 태어났으며, 이는 호주 평균의 33.[22]3%인 98.7%가 집에서 영어를 사용하고 [22]1.6%가 원주민이다.

거버넌스

지방정부는 Warrnambool 시의회이다.

주정부 차원에서 워럼불은 2002년 폐지될 때까지 워럼불 선거구에 속해 있었다.그 이후로, 워럼불은 남서부 해안 선거구에 있었다.자유당의 데니스 냅틴 전 총리가 2015년 퇴임할 때까지 이 선거를 치렀고, 그 결과 역시 자유당 소속인 로마 브릿넬이 보궐선거를 통해 선출됐다.

연방정부 차원에서 워럼불은 1955년 이후 자유당의 안전한 소재지였던 워넌 지역에서 가장 큰 마을이다.그러나, Warrnambool 부스는 일반적으로 그것을 둘러싼 시골 지역보다 훨씬 더 강력한 노동당의 표를 받는다.말콤 프레이저 전 총리가 28년간, 데이비드 호커 전 하원의장이 27년간 자리를 지켰다.

교육

기본적인

Warrnambool에는 다음과 같은 많은 초등학교가 있습니다.

  • 워럼불 초등학교[23]
  • 워럼불 이스트 초등학교[24]
  • 워럼불 웨스트 초등학교[25]
  • 메리베일 초등학교
  • Allansford and District 초등학교
  • 우드포드 초등학교
  • 기독교 초등학교 성모님 도우미 (가톨릭)
  • 세인트조셉 초등학교 (가톨릭)
  • 성 비오 X 초등학교[26] (가톨릭)
  • 세인트존스 초등학교, 데닝턴(가톨릭)
  • 킹스 칼리지(초등 및 중등)
  • 메리리버 스쿨(공식 Warrnambool 특수개발학교) (초·중등)

이차적인

Warrnambool에는 두 개의 공립 고등학교가 있습니다.

또, 다음과 같은 것이 있습니다.

제3의

이 도시의 유일한 대학 시설은 디킨 대학 워럼불 캠퍼스에 있다.사우스웨스트 인스티튜트 오브 TAFE와 SEAL은 모두 직업 교육을 실시하고 있습니다.

환경

로건 해변에 위치한 고래 관찰소

도시 동쪽에 있는 로건스 비치는 남방참고래 유발라에나 오스트랄리스(Eubalaena australis)의 사육지로 알려져 있어 많은 관광객들이 육지에서 관찰할 수 있는 기회에 매력을 느끼고 있다.대부분의 1년, 2년 또는 3년 된 암컷 고래는 5월 말에서 8월 사이에 도착해 도착 후 며칠 안에 새끼를 낳는다.어린 고래 송아지는 그 후 현장에서 사육되며 보통 9월 중순에서 하순까지 어미 고래와 함께 떠난다.남방참고래 외에도, 이 해안선에는 호주 물개, 작은 펭귄, 일반 돌고래들도 방문한다.겨울과 초봄 동안 앨버트로스는 해안선을 따라 항해하며 마을의 인기 있는 해안 감시망인 썬더 포인트에서 볼 수 있습니다.

미들 아일랜드에는 작은 펭귄들이 서식하고 있습니다.여우 포식자는 개체 수를 크게 줄였다.2005년에는 4마리의 펭귄만이 군집에 남아있었다.Warrnambool 시의회는 펭귄을 보호하기 위해 마렘마 개를 이용한 세계 최초의 프로그램을 도입했습니다.이 프로그램은 [27][28][29]2009년에 100마리 이상의 펭귄 군집을 재건하는 것을 지원했습니다.2015년까지 인구는 거의 [30]200명에 달했다.영화 '오드볼'은 펭귄을 구하는 개들의 이야기를 담고 있다.

운송

Warrnambool은 서쪽으로 Port Fairy와 동쪽으로 Terang 사이의 Prince Highway와 Hopkins Highway의 남서쪽 종점에 위치해 있습니다.그레이트 오션 로드는 Allansford 근처 Warrnambool에서 동쪽으로 13km 떨어진 곳에 있습니다.

멜버른과 질롱까지 철도 서비스가 운행됩니다.V/Line 여객 열차 서비스는 Warrnambool의 두 역, Warrnambool의 Warrnambool과 도시 외곽의 셔우드 공원에서 주 7일 운행됩니다.퍼시픽 내셔널은 현지 컨테이너 핸들러인 [31]웨스트빅을 위해 매일 컨테이너 화물 서비스를 운영하고 있다.

Transit South West 브랜드로 운행되는 시내버스는 Warrnambool의 도시와 근교를 커버하고 있으며, 인근 도시인 Port Fair와 Koroit까지 연장되어 있습니다.V/Line 코치는 Warrnambool을 Mount Gambier, Ballarat, Ararat, Casterton 및 Great Ocean Road와 연결시켜 줍니다.

헬스

Warrnambool에는 두 개의 주요 병원이 있습니다.

  • 사우스웨스트 헬스케어가 운영하는 워럼불 베이스 병원은 1854년 워럼불 병원과 자선 정신병원으로 설립되었으며, 1925년 워럼불과 지역 베이스 병원으로의 명칭 변경과 합병을 포함하여 수년에 걸쳐 추가 명칭 변경과 합병이 이루어졌으며, 2011년 워럼불 [32]병원으로 개원한 1억1500만 달러 규모의 재개발의 1단계입니다.
  • 1939년 성 요한 수녀회에 의해 설립되고 성 요한 헬스케어가[33] 운영하는 개인 병원인 성 워럼불 병원(St John of God Warrnambool Hospital)

주목받는 사람들

  • 에어본, 하드 록 밴드
  • 톰 발라드(1989년생), 코미디언
  • 벤 바버(1984년생), 배우
  • Josh Beames(1988년생), 사진작가
  • 스모키 도슨(1913년–2008년), 컨트리 음악 연주자(콜링우드 출생, 워럼불 출생)
  • Alex Dyson(1988년생), 라디오 진행자
  • 존 에클스 경(1903년-1997년), 1963년 노벨 생리의학상 수상자
  • 브라이언 피츠패트릭(1905년-1965년), 호주 경제사학자
  • 빅토리아 의회 의원인 다니엘 그린은 워럼불에서 자랐고 교육을 받았다.
  • 데이브 휴즈(1970년생), 코미디언
  • 폴 제닝스(1943년생), 아동작가 - (Warrnambool에 거주)
  • Sally Walker, 법학 교수, 부총장 겸 Deakin University 총장
  • 액슬 화이트헤드(1980년생), 뮤지션 및 TV 탤런트

스포츠맨

자매 도시

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "3218.0 – Regional Population Growth, Australia, 2017-18: Population Estimates by Significant Urban Area, 2008 to 2018". Australian Bureau of Statistics. Australian Bureau of Statistics. 27 March 2019. Retrieved 25 October 2019. 추정 거주 인구, 2018년 6월 30일.
  2. ^ Clark, Ian D. (2002). Dictionary of Aboriginal placenames of Victoria. Heydon, Toby, 1972-, Victorian Aboriginal Corporation for Languages. Melbourne: Victorian Aboriginal Corp. for Languages. ISBN 0-9579360-2-8. OCLC 54913331.
  3. ^ a b c Robinson, George Augustus; Clark, Ian D. (1998), The journals of George Augustus Robinson, chief protector, Port Phillip Aboriginal Protectorate, Heritage Matters, ISBN 978-1-876404-03-1
  4. ^ The Advance Australia, Melbourne: F. Davison, 1897, retrieved 16 September 2020 – via Trove
  5. ^ "PORTLAND BAY NEWS". Port Phillip Patriot And Melbourne Advertiser. Vol. VIII, no. 785. Victoria, Australia. 23 August 1845. p. 2. Retrieved 16 September 2020 – via National Library of Australia.
  6. ^ "Moyjil, how old?". Moyjil Point Ritchie. Warrnambool City Council. Retrieved 18 September 2020.
  7. ^ Clark, Ian D. (2002). Dictionary of Aboriginal placenames of Victoria. Heydon, Toby, 1972-, Victorian Aboriginal Corporation for Languages. Melbourne: Victorian Aboriginal Corp. for Languages. ISBN 0-9579360-2-8. OCLC 54913331.
  8. ^ "THE "MAHOGANY SHIP."". The Argus (Melbourne, Vic. : 1848–1954). Melbourne, Vic.: National Library of Australia. 12 August 1910. p. 11. Retrieved 5 January 2011.
  9. ^ a b Premier Postal History, Post Office List, retrieved 11 April 2008
  10. ^ http://www.bom.gov.au/climate/averages/tables/cw_090186_All.shtml 호주의 기후 통계.2022년 3월 11일 취득.
  11. ^ National Film and Sound Archive: 당신네 동네에는 그들만의 노래가 있나요?
  12. ^ Sandra Hall (8 September 2015), Film review:The dogs that protect little penguins, retrieved 13 November 2019
  13. ^ 레이스 이력: 첫 번째 경주.Melbournetowarrnambool.com 를 참조해 주세요.2011년 8월 18일에 취득.
  14. ^ 멜버른에서 Warrnambool Cycling Classic으로 가는 것을 응원합니다.Legislation.vic.gov.au (2006년 10월 12일)2011년 8월 18일에 취득.
  15. ^ Warrnambool Racing Club, retrieved 2 September 2010
  16. ^ Greyhound Racing Victoria, Warrnambool, archived from the original on 16 April 2009, retrieved 15 April 2009
  17. ^ "History of the Warrnambool GRC". History of Greyhound Racing. Retrieved 15 March 2021.
  18. ^ AFL 인터내셔널 컵.Afl.com.au 를 참조해 주세요.2011년 8월 18일에 취득.
  19. ^ Full Points Footy, Warrnambool, archived from the original on 7 October 2008, retrieved 25 July 2008
  20. ^ Golf Select, Warrnambool, retrieved 11 May 2009
  21. ^ ABC 뉴스: Fletcher Jones 공장의 미래는 오늘 2007년 7월 26일에 알 수 있습니다.ABC – 호주 (2007년 7월 26일).2011년 8월 18일에 취득.
  22. ^ a b Australian Bureau of Statistics (27 June 2017). "Warrnambool". 2016 Census QuickStats. Retrieved 3 November 2017. Edit this at Wikidata
  23. ^ 워럼불 초등학교
  24. ^ 워럼불 이스트 초등학교
  25. ^ 워럼불 웨스트 초등학교
  26. ^ 성 비오 10세 초등학교
  27. ^ Liptai, Tina (2008년 11월 13일) "강아지의 힘은 펭귄의 구세주"더 에이지.2015년 12월 15일 취득.
  28. ^ "3AW.com.au". 3aw.com.au. Retrieved 1 April 2018.
  29. ^ Vic.gov.au 2009년 10월 21일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  30. ^ Donnison, Jon (14 December 2015). "The dog that protect little penguins". BBC News. Retrieved 14 December 2015.
  31. ^ "Rail freight deal New operator avoids closure". The Warrnambool Standard. warrnambool.yourguide.com.au. 7 March 2008. Retrieved 26 June 2008.
  32. ^ "Hospital History". South West Healthcare. 7 March 2022. Retrieved 2 August 2022.
  33. ^ "History". St John of God Warrnambool Hospital. Retrieved 2 August 2022.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Warrnambool, Victoria와 관련된 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 Warrnambool 여행 안내서가 있습니다.