물(2005년 영화)

Water (2005 film)
물
Water (2005 film) cover art.jpg
필름 포스터
연출자디파 메타
각본 기준아누라그 카시압
스토리 바이디파 메타
생산자데이비드 해밀턴
주연스마 비스와스
리사 레이
존 아브라함
사랄라 카리와삼
마노라마
시네마토그래피자일스 너트겐스
편집자콜린 모니
음악 기준마이클 단나
노래:
A. R. 라만
생산
동행이
배포자 폭스 서치라이트 픽처스(미국)
몽그렐 미디어(캐나다)
B.R. 필름스(인도)
출시일자
러닝타임
114분
나라들.캐나다
미국
인도
언어들힌디어[1]
영어
박스오피스1040만[2] 달러

Water는 Deepa Mehta가 쓰고 감독한 2005년 드라마 영화로, Anurag Kashyap이 각본을 맡았다. 1938년을 배경으로 인도 바라나시의 아슈람에서 과부들의 삶을 탐구한다. 이 영화는 또한 메타 원소 3부작의 세 번째이자 마지막 삽화다. 화재(1996년)와 지구(1998년)가 선행했다. 작가 밥시 시드는 밀크위드 출판사에서 출판한 영화 "물: 소설"을 바탕으로 2006년 소설을 썼다. 시드화의 초기 소설인 크래킹 인도는 3부작 중 두 번째 영화인 지구의 기초였다.

물은 1940년대 인도 시골 과부들의 이야기에 대한 어두운 의심으로 여성혐오, 따돌림과 같은 논쟁적인 주제를 다룬다.[3] 이 영화는 2005년 토론토 국제영화제에서 초연되어 오프닝 나이트 갈라로 영예를 안았고, 그해 11월 캐나다 전역에 개봉되었다.[4] 2007년 3월 9일 인도에서 처음 발매되었다.[5]

이 영화에는 중추적인 역할을 맡은 마노라마, 쿨부샨 카르반다, 와헤에다 레흐만, 라후비르 야다브, 비나이 파탁 등이 출연한다. 이 영화의 피처링 곡들은 A. R. R. Rahman이 작곡했으며, Sukhinder Singhing과 Raqeeb Alam의 가사가 수록되었다. 라흐만이 전국적인 논란에 이어 이 영화를 그만둔 후, 비록 라흐만이 탈퇴하기 전에 작곡한 곡들은 그대로 남아 있었지만 배경 점수는 마이카엘 다나가 작곡했다.[6]

2008년 이 영화에서 영감을 받은 딜립 메타는 인도의 미망인에 관한 다큐멘터리 "잊혀진 여자"를 감독했다. 이 영화는 또한 Deepa Mehta에 의해 쓰여졌다.[7]

플롯

이 영화는 인도가 아직 영국 점령 하에 있던 1938년을 배경으로 한다. 결혼은 흔한 일이었고, 과부들은 사회에서 입지가 좁아졌다.

추이아(사랄라 카리와삼)는 8세 소녀로 남편이 갑자기 사망한다. 미망인의 전통에 맞추어 그녀는 흰 사리를 입고 머리를 깎고 재롱 속에 남겨져 남은 여생을 단념으로 보낸다. 그 황폐한 집에 살고 있는 여인은 열네 명인데, 그 곳에 보내어 나쁜 업보를 내보내고, 또 과부를 돌보는 데 따른 경제적, 정서적 부담을 가족들에게 덜어주기 위해 보내진 것이다. 아슈람은 70대 거만한 부인 마두마티(마노라마)가 다스린다. 그녀의 유일한 친구는 마두마티를 대마초를 공급해 주는 히즈라인 굴라비(라후비르 야다브)이다. 두 사람은 또 부업도 하고 있다. 굴라비는 마두마티가 갠지스 강을 가로질러 고객들에게 나르는 것으로 아름다운 젊은 미망인 칼랴니(리사 레이)를 매춘하는 것을 돕는다. 칼랴니는 10대 때 강제로 매춘을 하여 애쉬램을 지원하게 되었다.

샤쿤탈라(Seema Biswas)는 아마도 여성들 중에서 가장 수수께끼 같은 존재일 것이다. 매력적이고 재치 있고 날카로운 그녀도 글을 읽을 수 있는 몇 안 되는 과부 중의 한 사람이다. 그녀는 마두마티조차 자신을 혼자 내버려둘 만큼 분노를 터뜨린다. 샤쿤탈라는 신을 두려워하는, 독실한 힌두교인이 되는 것과 과부가 되는 것에 대한 증오 사이에서 잡힌다. 그녀는 자신의 억울하고 불성실한 처지를 깨닫게 하는 신부 사다난다(쿨부샨 하르반다)의 자문을 구한다. 그녀는 애쉬람에 도착하자마자 추이아에게 애착을 갖게 된다.

추야는 자신의 체류가 임시적인 것이며 어머니가 자신을 데려가려고 오겠지만 그녀의 새로운 삶에 빠르게 적응할 것이라고 확신하고 있다. 그녀는 칼랴니와 친구가 되고, 칼랴니가 마하트마 간디의 매력적인 상류층 추종자인 나라얀(존 아브라함)과의 싹트고 있는 로맨스를 목격한다. 칼랴니는 초창기의 주저함에도 불구하고 결국 자신의 결혼 꿈과 캘커타에서의 새로운 삶을 산다. 그녀는 그와 함께 떠나기로 동의한다.

그녀의 계획은 추야가 우연히 마두마티에게 그들의 불륜을 폭로할 때 차질을 빚는다. 수입원을 잃는 것에 분노하고 사회적 불명예를 두려워한 마두마티는 칼랴니를 가둔다. 모두가 놀랍게도, 신을 두려워하는 샤쿤탈라는 칼랴니를 밖으로 내보내 나라얀을 만나러 가게 하고, 나라얀은 그녀를 자신의 집으로 데려가기 위해 강을 건너 그녀를 태워다 준다. 그러나 칼랴니가 나라얀의 방갈로를 알아보자, 나라얀은 자신이 포주받은 남자들 중 한 명의 아들이라는 사실을 깨닫는다. 충격에 빠진 그녀는 그가 자신을 되찾아 줄 것을 요구한다. 나래얀은 칼랴니의 행동의 이유를 알게 되면서 아버지와 대치한다. 역겨워하는 그는 아버지를 버리고 마하트마 간디(모한 얀기아니)와 합류하기로 결심한다. 그는 칼랴니를 데려가기 위해 아슈람에 도착하지만, 칼랴니가 치명적으로 익사했다는 것을 알게 되었다.

마두마티는 칼랴니의 대체품으로 추야를 성매매를 하도록 파견한다. 샤쿤탈라는 이 사실을 알고 최악의 상황을 막으려 하지만 너무 늦었다. 샤쿤탈라가 Chuyia를 발견했을 때, Chuyia는 깊은 정신적 충격을 받고 격분한다. 샤쿤탈라는 추이아를 안고 강가에서 밤을 보낸다. 추야를 품에 안고 시내를 거닐면서 그녀는 기차역에서 간디가 마을을 떠날 준비를 하고 있다는 이야기를 듣는다. 그녀는 그의 축복을 받기 위해 군중을 따라간다. 기차가 떠나자 자포자기한 행동으로 샤쿤탈라가 기차에 나란히 달려와 사람들에게 추이아를 데리고 가자고 부탁한다. 그녀는 기차에서 나라얀을 발견하고는 추야를 그에게 넘겨준다. 눈시울이 뜨거워진 샤쿤탈라를 뒤로 하고 추이아를 태우고 기차가 출발한다.

캐스트

생산

물은 캐나다, 인도[9], 미국 간의 공동 생산물이다.[10] 이 영화는 같은 (2개 국어를 구사하는) 배우들과 한 번은 힌디어로, 한 번은 영어로 촬영되었다.

해제

이 영화는 2005년 9월 8일 토론토 국제 영화제에서 첫 선을 보였으며 아래 주어진 날짜에 다른 극장에서 개봉되었다. 인도에서 이 영화를 둘러싼 여러 논란 끝에 인도 검열위원회는 "U" 증명서로 이 영화를 삭제했다. 2007년 3월 9일 인도에서 발매되었다.[11]

스리랑카 상영 중 이 영화는 38일 동안 4200만 관객을 모았다.[12]

리셉션

어콜라데스

식일 상 카테고리 받는 사람 결과
2007년 2월 25일 제79회 아카데미상 최우수 외국어 영화 (캐나다) 디파 메타 지명했다
2006년 3월 13일 지니 어워드 또는 캐나다 스크린 어워드 베스트 모션 픽처 데이비드 해밀턴 지명했다
베스트 디렉터 디파 메타 지명했다
여우주연상 스마 비스와스[13] 원
베스트 아트 및 프로덕션 디자인 딜립 메타 지명했다
베스트 시네마토그래피 자일스 너트겐스 원
최우수 시나리오 디파 메타 지명했다
베스트 필름 편집 콜린 모니 지명했다
베스트 오리지널 스코어 마이클 단나 원
2006년 2월 17일 방콕 국제 영화제 골든키나레 영화[14] 디파 메타 원
2007년 1월 20일 방송 영화 비평가 최우수 외국어 영화 디파 메타 지명했다
2007년 12월 17일 댈러스 포트워스 영화 평론가 협회 최우수 외국어 영화 디파 메타 지명했다
2007년 6월 23일 이탈리아 국립영화기자단 비유럽 감독상 디파 메타 지명했다
2007년 1월 9일 국가심사위원회 외국어 영화 5위권 디파 메타 원
NBR 표현의 자유상 디파 메타(World Trade Center용 올리버 스톤과 공유) 원
2006년 12월 11일 뉴욕 영화 평론가 온라인 톱10 영화 디파 메타 원
NYFCO 인도주의상 디파 메타 원
2006년 10월 14일 오슬로 영화제 영화 베스트 실버 미러 피처 필름 디파 메타 원
2006년 3월 20일 샌프란시스코 국제 아시아계 미국인 영화제 최우수 서사 관객상 디파 메타 원
2006년 12월 17일 위성상 최우수 외국어 영화 디파 메타 지명했다
2005년 10월 21일 발라돌리드 국제 영화제 청소년 쥬리 최우수 영화 - 경쟁 부문 디파 메타 원
최우수 황금 스파이크 영화 – 경쟁 부문 디파 메타 지명했다
2006년 2월 7일 밴쿠버 영화 비평가 서클 최우수 캐나다 감독 디파 메타 원
최우수 캐나다 여배우 리사 레이 원
2007년 3월 10일 영 아티스트 어워드 장편영화에서 젊은 여우주연상 사랄라 카리와삼 원
베스트 인터내셔널 패밀리 피처 영화 디파 메타 원

임계반응

이 영화는 케빈 토마스로부터 높은 평가를 받았으며 로스앤젤레스 타임즈에 다음과 같이 기고했다.

영화제작자로서의 그녀의 열성적인 헌신에도 불구하고, 메타는 설교를 하지 않고, 그 대신 완전히 설득력 있는 방식으로 가닥이 얽히는 이야기를 들려준다. 1938년 영국의 점령지인 인도를 배경으로 한 '물'은 외톨이처럼 미망인들의 억압적인 존재와 대조되는 성스러운 갠지스 강 옆에 놓인 목가적인 배경과 대조적으로 매우 아름답다. 이 영화는 그들의 곤경에 대한 분노로 가득 차 있지만 결코 판단하지 않으며 서정적이고 시적인 면모를 지니고 있다. 갠지스 강처럼 인생도 무슨 일이 있어도 계속 흘러간다. 메타는 자신의 백성을 라운드에서 고대 종교문서에 의해 지시된 잔인하고 구식인 관습에 사로잡혀 눈이 멀지만 과부 부양이라는 경제적 부담을 덜고자 하는 가족의 욕망에 의해 더 자주 지속되는 것을 본다. 그 결과, 그녀는 놀라울 정도로 통찰력 있고 아름답게 구성된 서사에 상당한 유머를 주입할 수 있게 되었다. "물"은 비범한 풍부함과 복잡성의 영화로 등장한다.[15]

뉴욕타임스(NYT)의 제넷 캣술리스 감독은 워터(Water)를 NYT 비평가들의 픽으로 선정했다."[16]

물은 대부분 긍정적인 평가를 받았다. '로튼 토마토'에서 이 영화는 94명의 평론가들의 리뷰를 바탕으로 90%의 지지율을 기록하고 있으며, 평균 평점은 10점 만점에 7.63점이다.[17] '서정적인 이미지와 캐스팅으로 사회적 비판의 이 온정적인 작품도 빛을 발한다'는 게 현장의 일치된 의견이다. 메타크리트어에서는 25개 평론가의 평론을 바탕으로 100점 만점에 77점의 가중 평균 점수를 매겨 '대체로 호의적인 평론'[18]을 나타냈다.

시카고 선타임스의 로저 에버트는 "사티아지트 레이의 영화가 사랑스럽고 워터의 최고 요소들이 어린 소녀와 그녀의 눈을 통해 본 경험들이 사랑스럽다"고 말했다. 영화 전체가 그녀의 이야기였다면 만족했을 것"이라며 4명 중 3명의 스타를 출연시켰다.[19] '필라델피아 인콰이어러'의 캐리 리키도 메타의 3부작에 대해 "더 디파 메타 감독의 '원소' 3부작에서 앞선 두 편의 영화처럼 열정적이고 비할 데 없는 아름다움으로 넘쳐나는 프로판, 워터, 인도 사회의 소외에 저항하는 여성들의 삶을 기념한다"[citation needed]고 칭찬한다.

2005년 12월, 토론토 국제 영화제에서 매년 개최되는 캐나다 최고의 영화 톱텐 목록에 이름을 올렸다.[20]

사운드트랙

주요 기사: 물 (사운드트랙)

논란

메타는 원래 2000년 2월에 배우 샤바나 아즈미, 난디타 다스, 악샤이 쿠마르와 함께 워터 감독을 맡을 계획이었다. 그러나 그녀의 이전 영화인 파이어는 이전에 그녀의 주제와 보수적인 가구를 부정적인 시각으로 묘사하는 것에 반대하는 보수 우파 단체들로부터 적대감을 불러 일으켰다. 시위자들은 그 영화를 상영한 영화관에 대한 항의와 공격을 조직했다. 워터 촬영이 시작되기 전날 제작진은 촬영 장소 허가에 문제가 있다는 통보를 받았다. 다음 날, 그들은 2,000명의 시위자들이 영화 주제와 관련하여 궁극적으로 거짓된 비난으로 밝혀진 것에 항의하여 주요 영화 세트를 파괴하고 불태우며 잔당들을 갠지스 강에 던져버렸다는 것을 알게 되었다.[21] 우익 정치인 아룬 파탁도 영화 제작을 중단시키기 위해 자살 시위를 조직했다.[22]

이에 따른 긴장과 경제적 좌절은 메흐타가 결국 인도에서가 아닌 스리랑카에서 워터를 촬영하도록 강요받으면서 수년간의 고군분투로 이어졌다.[21] 마침내 메타는 이 영화를 만들 수 있었지만, 2003년에 새로운 배역을 맡았고 (리버 문)이라는 가명을 받았다. 이 영화를 만들기 위한 투쟁은 메타의 딸 데바니 솔츠만이 논픽션 책인 '슈팅 워터: 모녀 여정과 영화 제작'에서 자세히 다루었다.[21]

참고 항목

참조

  1. ^ 이 영화는 같은 (2개 국어를 구사하는) 배우들과 한 번은 힌디어로, 한 번은 영어로 촬영되었다.
  2. ^ 박스 오피스 모조의 물. 2009년 10월 31일 검색됨
  3. ^ "'Water' at Majestic Cinema". Sarasaviya. Retrieved 30 November 2019.
  4. ^ "Water opens Toronto Film Festival". 9 September 2005. Retrieved 30 September 2018.
  5. ^ "Oscar-nominated film "Water" released in India 7 years after protests shut down filming". Iht.com. Retrieved 28 November 2021.
  6. ^ "Rahman ready for Lord of the Rings". Rediff.com. Retrieved 28 November 2021.
  7. ^ Nathan Lee (7 August 2008). "Stigmatized by Society". The New York Times. Retrieved 11 February 2014.
  8. ^ "'Water' takes Sarala to international heights". Sarasaviya. Retrieved 30 November 2019.
  9. ^ "Water". Metacritic. Retrieved 13 June 2019.
  10. ^ "Water (2005)". British Film Institute. Archived from the original on 13 July 2012. Retrieved 10 January 2016.
  11. ^ "Deepa Mehta impresses with Water". Rediff.com. 9 March 2007.
  12. ^ "'Water' in a record flow". Sunday times. Retrieved 7 December 2017.
  13. ^ Utpal Borpujari (2005). "Seema Biswas wins top Canadian film award for Water". Deccan Herald. Archived from the original on 17 March 2006. Retrieved 23 March 2006.
  14. ^ Patrick Frater (26 February 2006). "Water' sweeps over Bangkok fest". Variety. Retrieved 17 June 2014.
  15. ^ 토마스, 케빈(2006) "Movie Review: 'Water'," 로스앤젤레스 타임즈, 2006년 4월 28일. 2010년 [dead link]2월 27일 검색됨
  16. ^ Catsoulis, Jeannette (28 April 2006). "Movie Review: Water (2005): NYT Critics' Pick". The New York Times.
  17. ^ "Water". Rotten Tomatoes. 25 September 2006.
  18. ^ "Water". Metacritic.com. Retrieved 28 November 2021.
  19. ^ "Water-2006". Roger Ebert. Chicago Sun-Times. 4 May 2006. Retrieved 31 May 2006.
  20. ^ "목록을 작성함: 캐나다의 영화적 업적" 2005년 12월 14일 내셔널 포스트.
  21. ^ a b c Jasmine Yuen-Carrucan. "The Politics of Deepa Mehta's Water". Retrieved 8 May 2006.
  22. ^ "'Water' shooting stopped again, Mehta 'asked to leave Varanasi'". The Hindu. The Hindu Group. 6 February 2000. Archived from the original on 6 September 2012. Retrieved 20 October 2011.

참고 문헌 목록

외부 링크