자르네고

Xarnego

샤르네고(Cartalan 발음: 카탈루냐어 또는 스페인어로 샤르네고어)는 주로 1950~70년대 카탈루냐어(스페인)에서 안달루시아나 스테르타두라와 같은 스페인의 다른 전형적으로 빈곤한 지역에서 온 경제적 이주민들을 지칭하기 위해 사용되는 경멸적이거나 묘사적인 용어다.[1] 현대 용어로, 스페인어를 사용하는 다른 지역의 최근 유산을 가진 카탈루냐인들을 가리킨다. 그 단어는 내부이동의 맥락에서만 사용된다.

1999년 현재, 카탈루냐인의 60% 이상이 20세기 스페인 다른 지역에서 이주한 것으로 추정되었고, 110만 명이 넘는 카탈루냐인들이 안달루시아 출신이다.[2][3]

역사적 맥락

1950년에서 1975년 사이에 스페인의 다른 덜 발달된 지역, 특히 배고픔과 경제적 어려움이 만연했던 안달루시아와 극단적이라에서 100만 명 반의 이민자들이 몰려왔다. 이 새로운 이민자들은 이 기간 동안 카탈루냐 인구의 44%를 차지했다.[4] 이러한 이민은 프랑수아 스페인의 새로운 경제정책인 "디자롤리즘"에 따른 값싼 노동력에 대한 높은 수요에서 비롯되었는데, 이들은 주로 관광, 중공업, 자동차 산업과 같은 신산업에 대한 투자를 주로 목표로 하고 있었다. 1953년 바르셀로나 프리존에 있는 SEAT 자동차 회사 및 공장 건물. 바르셀로나 지역의 이러한 산업, 일자리의 가용성과 높은 봉급은 스페인 전역의 농촌 지역에서 20년간의 이민을 자극할 것이다. 이는 관련된 인구와 지리적 거리 때문에 역사를 통틀어 다른 대규모 국제 이민과 비교할 수 있는 현상이다.[5]

20세기 용어의 사용과 차별

이러한 이민의 물결은 카탈로니아의 외국인 혐오증을 새롭게 증가시켰는데, 이러한 새로운 카탈로니아인들을 지칭하기 위해 "샤르네고" (스페인어로 샤르네고)라는 경멸적인 용어가 일반화되었다.[6] 원래 '몽골'이라는 뜻의 이 용어는 역사적으로 남부 프랑스에서 스페인/카탈란 유산이 혼합된 프랑스 사람들을 지칭하기 위해 사용되었다.[citation needed] 카탈로니아에 소개되자마자, 그것은 스페인의 비 카탈란 지역 출신 이민자들 즉, 카탈로니아로 온 외국인들을 언급했다. 결국 그것은 또한 카탈로니아어를 사용하지 않는 카탈로니아인들을 지칭하는 언어적 감각과 인종적, 계급주의적 함축성을 잃지 않았다. 따라서 카탈로니아어는 "그들" (이민자)과 "우리" (카탈리아인)를 구별하는 중요한 기준이 되었다. 프란시스코 칸델은 "로스 오트로스 카탈로네스(1964)와 이후 자신을 원로원(1979년)에서 샤르네고(Charnego)로 규정했다.

필름에

  • 바르셀로니아 작가 후안 마르세(Juan Marsé)의 소설을 원작으로 한 '이언어 러버'는 주인공인 카탈루냐 노동계급 남성으로 페티시스트적인 아내를 되찾기 위해 자신을 샤르네고(charnego)로 재탄생시키는 1993년 영화다.

참고 항목

  • 스페인에서 온 이민자들을 경멸하는 바스크인 마케토

참조

  1. ^ "Catalans grapple with migrant influx". 22 November 2017. Retrieved 22 November 2017 – via news.BBC.co.uk.
  2. ^ Costa Pau, Marta (1999-10-01). "Más del 60% de la población de Cataluña es fruto de los flujos inmigratorios de este siglo". El País (in Spanish). ISSN 1134-6582. Retrieved 2021-11-22.
  3. ^ Costa Pau, Marta (1999-10-01). "Más del 60% de la población de Cataluña es fruto de los flujos inmigratorios de este siglo". El País (in Spanish). ISSN 1134-6582. Retrieved 2021-11-22.
  4. ^ 아제노아이코스프, 1993
  5. ^ Naïk Miret (1 August 2001). "Las aportaciones de la inmigración al proceso de metropolización: el caso de Barcelona". ub.edu. Retrieved 23 October 2017.
  6. ^ "Institut d'Estudis Catalans - xarnego". dlc.iec.cat. Retrieved 15 May 2017.