요피케이터

Yoficator
이봐.

요피케이터 또는 조피케이터(러시아어: ::иаааоооор))는 러시아어 텍스트의 키릴 문자 Yo ё⟩⟩을 대신하여 예 ее the이 사용된 장소에서 복원하는 텍스트 편집기의 컴퓨터 프로그램 또는 확장이다.러시아 신문과 출판사의 대다수는 교육을 받은 독자가 어떤 글자가 의미하는지 구별할 수 있다고 가정하고 모든 맥락에서 예(Ye) 맥락에서 사용한다.이 관행은 많은 수의 동음이의자를 생성하지만 동음이의어는 생성하지 않으며, 이것이 요피케이터가 고치려고 하는 문제다.

예와 요의 철자 선택 문제는 상당히 복잡할 수 있으며 문맥에 대한 심층 분석이 필요하다.따라서 이 문제를 자동으로 완벽하게 해결할 수 있는 요피커는 아직 존재하지 않는다.기존 yoficators[1][2][3]러시아어 편지를 야가 들어 있는 특별히 만든 데이터베이스에 같으며, 이달 야에 의해 명백한 케이스 또는 일과 상호 작용하며 사용자에게 불확실한 경우에 예를 들어"все"—"모든 사람들"과"всё"—"이브 사이에(, 선택은 못하고("불완전"또는"빨리 yofication")에서만 예를 의존하다.rything") GNU Emacs를 위한 요피케이터에서 결합된 전략을 구현한다.[4]

'요피케이터'라는 용어는 '요피케하는 자'라는 뜻이나, 넓은 의미에서 '요'라는 글자를 사용하는 지지자'라는 뜻으로도 쓰인다.[5]

메모들

  1. ^ (러시아어) 블라디미르 이바노프의 요피카토르 »요 »
  2. ^ (러시아어로) пп и п п п п п п п п п п р р р р и и и и у у у у у у у у е е е е е е е е е е е Microsoft Word.
  3. ^ (러시아어로) иц ис сс сс сс ппп ппп сппп еноооорноооооооор x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x XEmacs.
  4. ^ 세르지오 포크로프스키즈의 에맥스와의 요픽션.
  5. ^ (in Russian) «О букве Ё и её проблемах» — сайт «главного ёфикатора России» Виктора Трофимовича Чумакова