요람 타할레프

Yoram Taharlev
요람 타할레프
יורם טהרלב‎
Yoram Taharlev Portrait.jpg
2016년 타할레프
태어난(1938-01-24) 1938년 1월 24일
키부츠 야구르(팔레스타인 의무)
죽은2022년 1월 6일(2022-01-06)(83)
이스라엘 텔아비브
국적.이스라엘어
직종.시인
작사가
작가.
개그맨
웹 사이트www.taharlev.com
요람 타할레프, 1970년

요람 타할레프(Yoram Taharlev, 1938년 1월 24일 ~ 2022년 1월 6일)는 이스라엘의 시인, 작사가, 작가이다.그는 저명한 작곡가들과 [1]연주자들이 녹음한 수백 곡의 노래를 작곡했다.

전기

요람 타할레프는 키부츠 야구르에서 야파 이츠코비츠와 작가이자 시인 하임 타할레프 [2][3][4]사이에서 태어났다.군복무 중 그는 군대 신문인 바마하네 가드나와 바마하네 [5]나할의 기자로 일했다.1963년, 타할레프는 텔아비브 대학에서 철학을 전공하던 중 시인 Nurit Zarchi를 만났다.1963년 8월에 그들은 결혼했다.그들은 예술가 로니 타할레프와 아렐라라는 두 딸을 두었다.처음에 타하를레프와 자치는 그들의 큰 딸 로니가 태어난 키부츠 야구르에 살았지만, 후에 페타 티크로, 그곳에서 리숀 레지온으로, 그리고 마침내 텔아비브로 이사했다.그들은 결혼 13년 만에 헤어졌다.1978년 타할레프는 미국 시민권자인 린다와 결혼했다.둘 사이에는 아들 다니엘과 딸 미갈이 있었다.린다는 2011년에 죽었다.2014년에는 에저 와이즈만 [2]전 대통령의 대변인인 바티아 케이난과 세 번째 결혼식을 올렸다.

작사 경력

Taharlev는 주로 이스라엘 송 페스티벌과 유로비전 송 콘테스트를 포함한 축제와 대회를 위해 작곡을 했다.그는 많은 시와 노래책을 출판했습니다.수년 동안 그는 이스라엘 [2]국방부의 출판인으로 일했다.

타할레프는 사랑 노래, 애국적인 노래, 자연과 우정에 관한 노래와 유머러스한 노래를 작곡했다.그의 노래 "Amunition Hill"은 6일 전쟁 중 예루살렘의 탄약 언덕에서의 전투를 묘사한 곡이기 때문에 대중의 심금을 울린 많은 곡들 중 하나이다."Be My Friend, Be My Brother" (Hebrew: היֵה לי חבר היֵה לי אח‎ Heye li Haver Heye li Ach) is about friendship and "The Ballad of Yoel Moshe Salomon" (Hebrew: הבלדה על יואל משה סלומון‎ HaBalada Shel Yoel Salomon) sung by Arik Einstein, which starts off with the words "On a humid morning in 1878" (Hebrew: בבוקר לח בשנת תרל"ח BeVoker lach bi-shnat tarlach)는 이스라엘 역사(페타 티크바 마을 설립)의 일화를 기술한 것이다.

원래 리브카 조하르가 부른 "그가 가져올 그의 손으로" (Hebrew: לככוו kap kap kap kap y kap y kap al 알 카파브 야비)는 가난한 동네에서 빈 작업실에 앉아 예언자를 위해 의자를 짓고 싶다는 희망을 가지고 앉아있던 목수를 만난 후 작곡되었다.아비 톨레다노가 부른 그의 노래 호라는 1982년 유로비전 송 콘테스트에서 2위를 차지했다.

Taharlev의 곡들을 많은 kibbutz Yagur 수 있는 그의 어린 시절 경험 출신이니"그 산은 그건 항상 있나 그린"(히브리어:ההר הירוק תמיד HaHar HaYarok Tamid)갈멜 산에 대해 Yagur,[6]"4명이 점심에"삶에 대해(히브리어:ארבע אחר הצהריים Arba 아하르 HaTzhorhayim)근처의 키부츠에서 집필된 " 쓰여졌다에서 이 근처인 T.rough" (Hebrew: בפרדס ליד השוקת Ba-pardes la-yad ha-shoket) written about the tree groves where he worked and to which he often went to be by himself, and "Shade and Water from the Well" (Hebrew: צלומי באר Tzel u-mei be'er), about an incident in 1945 during which a group of immigrants were brought to Yagur after their release from a detention camp in영국군으로부터 숨을 수 있는 아틀리트.이 노래에서 그는 "막사가 쓰러진 자는 조용히 문으로 들어가 영원히 머물게 하라"고 썼다.

그의 노래는 모셰 빌렌스키, 나첨 하이만, 누리트 히르쉬, 마티 카스피, 모니 아마릴리오, 샬롬 하녹, 그리고 에피 네처와 같은 많은 이스라엘 작곡가들에 의해 작곡되었다.그와 함께 작곡한 첫 번째 사람은 Beit Alpha의 Nachum Heiman이었다. Taharlev는 "You, Me, and the Wind"의 가사를 보냈다.이 노래는 가수 그룹 파바림이 공연했다.

Taharlev는 작곡가 Yair Rosenblum과 특별한 인연이 있었다.Together they produced many hits for Israeli Army bands among which are "There Are Some Girls" (Hebrew: ישנן בנות Yeshnan Banot), "Be My Friend, Be My Brother" (Hebrew: היה לי חבר היה לי אח Heye li Haver Heye li Ach), "Ammunition Hill" (Hebrew: גבעת התחמושת Givat HaTachmoshet), "Song of the Paratrooper" (Hebrew: שירו של צנחן Shiro Shel Tzanhan) and "No Way Back" (Hebrew: אין כבר דרך חזרה Ein Kvar Derech Hazara).군대 밴드를 위해 작곡된 많은 다른 곡들은 "Ha-sakeh," "He Isn't So Smart,"와 같은 유머러스한 곡들이었다.tic songs such as "An Angel from Jacob's Ladder" (Hebrew: מלאך מסולם יעקב Malach MeSulam Yaacov), "All Your Wonders Have Not Ceased" (Hebrew: עוד לא תמו כל פלאייך Od Lo Tamu Kol Pla'ayich), "Get Up and Tour The Country" (Hebrew: קום והתהלך בארץ Kum Ve Hithalech BaAretz), "To the Nahal" (Hebrew: אל הנח"ל El HaNahal), "Accordion Player" (Hebrew: נגןאקורדיון "Nagan Accordion)", "Ben-Gurion" (Hebrew: בן-גוריון) and more."Another collaboration of the two is "It Is Time" (Hebrew: זה הזמן Ze HaZman) which was sung by Nira Gal.

그의 많은 곡들은 하이 윈도우가 공연한 "Ya'ale Ve-Yavo"와 "Ya'ale Ve-Yavo"와 같은 팝과 록 장르로 작곡되었다.그의 노래의 다른 연주자들 중에는 Yoram Gaon, Hava Albertein, Yardena Arazi, The Yarkon Bridge Trio, The Parvarim, The Dudaim, Edna Lev, The Hamzitzim, Ilanit, 보아즈 샤라비, Ilana Robi, Matti가 있다.

Taharlev wrote many children's songs for the Israeli Children Songs Festival such as "My Family" (Hebrew: המשפחה שלי HaMishpacha Sheli) for Shlomo Nitzan, "Barba'aba" and "Mr. Apchi" for Tzipi Shavit, "We Won't Stop" (Hebrew: לא נעצור Lo Naatzor) and "Come Back Romance" (Hebrew: שובי רומנטיקה Shuvi Romantica) sung by Yardena Arazi and "Donald Duck"마이크 버스타인."마을로 가는 길"은 미국에서 심한 마약 시련을 겪은 후 어린 시절부터 이스라엘로 돌아올 때까지의 그녀의 삶을 바탕으로 리브카 조하르를 위해 쓰여졌다.이 노래는 1985년 Nurit Hirsh가 작곡한 페스티갈에서 1위를 차지했다.1년 후, 타할레프와 허쉬는 조하르가 공연한 "Piece of Heaven (God's Plot of Earth)" (Hebrew: לתתאאkatkat Helkat Elohim)을 썼고 1위를 차지했다.

문학 경력

타할레프는 수백 편의 시를 쓴 뒤 "나는 세속적인 눈으로 성경을 읽고 있다"며 유대 전통 경전을 읽고 쓰는 데 전념했다.그는 여러 권의 책을 썼고, 이 책들에서 "성스럽고 전통적인 유대교 서적과 본문에 대한 신선하고 유머러스한 시선"이라고 이름 붙이며 이 전통서들을 검토하고 분석했다."

그의 해석은 세속계와 종교계 모두에서 높이 평가되고 있다.그의 책, "Al Birkey Avot"은 2016년에 가장 많이 팔린 책들 중 하나였다.그의 책 심챗 토라는 '이번 주의 토라 부분'에 대한 유머러스한 논평이다.

"타할레프는 종교적이고 전통적인 것으로 보이는 모든 것에서 물러나는 사람들을 유대 전통에 더 가깝게 만드는 데 상당한 성공을 거두고 있습니다."[7]타할레프는 그들을 아름다움과 탁월함에 노출시켰다.그의 슬로건은 "즐겁고 웃으며 배우자"입니다!그는 "종교적이고 전통적인 책들이 미소를 지으며 우리에게 가르쳐준다면, 우리는 우리의 뿌리에 대해 더 많은 것을 알 수 있을 것이고 그것들로부터 그렇게 멀리 떨어져 있지 않을 것이다"라고 말했다.이스라엘상 수상자인 엘리야후 하-코헨은 "그는 키부츠에서 태어났고 군악대와 팝송의 주요 작사가였지만, 타할레프는 성경에서 그의 모티브와 영감을 많이 얻었다.그는 이스라엘 작사가 중 가장 '유대인'이다."Go and Walk the Land"라는 노래는 이스라엘 자연보호협회의 슬로건이 되었다."Be my friend, be my brother"는 종종 추도식에서 불려진다.'암무니션 힐'은 독립기념일 기념식에서 공연되는 스탠다드이며, '항상 푸른 산'(타할레브가 태어난 카르멜산)은 새해의 나무로 알려진 투비셰바트(Tu BiShevat) 축제와 관련이 있다.이 노래는 이스라엘 어린이들 사이에서 가장 인기가 있지만, 그런 경우 타할레프가 자신과 같이 그곳에서 태어난 타락한 동지를 되살리는 구절은 생략되어 있다.

수상과 표창

타할레프는 히브리 시의 가장 영향력 있는 작사가 중 한 명으로 바르-일란 대학 총장으로부터 히브리 시로 평생 공로상을 받았고 이스라엘 [8]노래의 새로운 문화에 의미 있는 기여를 했다.

2016년 하이파 어린이 연극제에서는 타할레프의 초기 작품을 원작으로 한 '첫 키스'가 청소년 부문 1위를 차지했다.타할레프는 또한 하이파 극단으로부터 인정의 증표를 받았다.

죽음과 유산

'요엘 모셰 살로몬의 발라드'의 가사를 새긴 페타 티카 마을의 동상

오르예후다 마을에는 그를 기리는 광장이 세워졌다.그의 노래는 페타 티크바와 예루살렘을 포함한 이스라엘 전역의 기념물에 새겨져 있다.

타할레프는 암 투병 끝에 2022년 [10]1월 6일 83세의 나이로[9] 사망했다.

타할레프의 사망 소식을 접한 이스라엘 총리 나프탈리 베넷은 "그의 노래는 슬픔과 기쁨, 전쟁과 평화 속에서 수년간 국가에 반주해왔다"고 말했다.그는 세상을 떠났지만 그의 일은 영원히 우리와 함께할 것이다.그의 추억이 [3]축복이 되길.

타할레프의 사망 소식을 접한 아이작 헤르조그 이스라엘 대통령은 타할레프의 사망 소식에 가슴이 아프고 가슴이 아프다.그의 노래 가사와 글쓰기가 우리의 길을 밝혀주고 [1]이야기를 들려줄 것입니다.

베니 간츠 이스라엘 국방장관은 "유머와 진지함의 놀라운 조합으로, 당신은 수십 년 동안 우리 군인들과 동행해 왔고, 여전히 우리와 동행하고 있으며,[3] 앞으로도 그럴 것입니다"라고 말했다.

메라브 미카엘리 이스라엘 교통장관은 성명에서 "타할레프의 사운드트랙은 국가에 대한 사랑과 동료의 사랑, 로맨스와 고통, 그리고 항상 유머가 결합된 독특한 곡"이라고 말했다.이 인도주의적 목소리는 오늘날 이스라엘에서 그 어느 때보다 필요하며 앞으로도 [3]우리와 함께할 것입니다.

음반 목록

  • 2005년 – 시작 후 전국 투어
  • 2008 – No Way Back –4 CD 세트

레퍼런스

  1. ^ a b "Yoram Taharlev, well-known Israeli songwriter and poet dies at 84". The Jerusalem Post. Retrieved January 7, 2022.
  2. ^ a b c CASHMAN, GREER FAY (January 10, 2022). "Death of an icon – a tribute to Yoram Taharlev". The Jerusalem Post. Retrieved January 10, 2022.
  3. ^ a b c d e STEINBERG, JESSICA (January 7, 2022). "'The soundtrack of generations': Artists, ministers bid farewell to Yoram Taharlev". The Times of Israel. Retrieved January 7, 2022.
  4. ^ Cohen, Maya. "Israeli cultural icon Yoram Taharlev dies at 84". Israel Hayom. Retrieved January 7, 2022.
  5. ^ 전설적인 이스라엘 작곡가이자 시인 요람 타할레프 83세의 나이로 하레츠에서 사망
  6. ^ Zohar, Itamar; Franco, Nitzan. "Legendary Israeli Songwriter and Poet Yoram Taharlev Dies at 83". Haaretz. Retrieved January 7, 2022.
  7. ^ 요나 샤미르 교수
  8. ^ Zohar, Anat (May 25, 2008). "מכל הלב" (in Hebrew). Nana10. Retrieved January 12, 2017.
  9. ^ "Yoram Taharlev, well known Israeli songwriter and poet dies at 84". The Jerusalem Post JPost.com. Retrieved January 10, 2022.
  10. ^ "Death of an icon – a tribute to Yoram Taharlev". The Jerusalem Post JPost.com. Retrieved January 10, 2022.

외부 링크

Wikimedia Commons는 Yoram Taharlev와 관련된 미디어를 가지고 있습니다.