유스
Yus리틀 유스(Little Yus)와 빅 유스(Big Yus) 또는 jus는 키릴 문자 초기 키릴 문자 및 글래골 문자에서 두 개의 공통 슬라보닉 비모음을 나타내는 키릴 문자다[1]. 각각 소수점 i( ()를 가진 끈으로 형성된 iot( iot, ѭ) 형태의 iot( iot, can) 다른 유스 문자는 혼합 유스, 폐쇄형 리틀 유스, 고화형 리틀 유스(Roated Little Yus)이다.
음운론적으로 작은 유스는 코 앞모음, 아마도 [ɛɛ]을 나타내고 큰 유스는 IPA [pã]와 같은 코 뒷모음을 나타낸다. 이것은 또한 각각 '암'과 '옴'의 '쌓인' 디그라프로 나타나는 것으로도 제시된다.
글자의 이름은 대소문자를 구분하지 않는다. 작은 유스와 큰 유스가 모두 불가분하고 작은 변형으로 존재하기 때문이다.
실종

키릴 문자를 사용하는 현대 슬라브어족들은 모두 코모음(적어도 표준 품종)이 없어져 유스가 불필요하게 되었다.
불가리아와 마케도니아에서
빅 유스는 1945년까지 불가리아 알파벳의 일부였다. 그러나, 그 무렵 동양 방언에서는 등비음도 [ [ɤ]과 같은 방법으로 발음되었다. 언어가 주로 그들에 바탕을 두고 있기 때문에 서구의 발음은 문맹이 없는 것으로 여겨졌고, 편지는 없어졌다.
그리스 북부의 테살로니키와 카스토리아(코스터어 방언, 솔룬 방언) 주변에서 여전히 코 발음을 보존하는 불가리아어 방언과 마케도니아어 방언이 몇 개 있었다. [ˈkɤ̃de ˈɡrẽdeʃ ˈmilo ˈt͡ʃẽdo] (Къде гредеш, мило чедо?; "Where are you going, dear child?"), which could be spelled pre-reform as "Кѫдѣ грѧдешъ, мило чѧдо?" with big and little yus.
1955년 불가리아의 피린 마케도니아에 있는 라즈로그를 방문했을 때, 러시아 변증학자 사뮤일 번스타인은 [ˈrɤka](손), [ˈt͡ʃdodo](아이)와 같은 단어의 비음 발음이 아직도 마을의 몇몇 나이든 여성들에게서 들을 수 있다는 것을 알아차렸다. 젊은 사람들에게 그 발음은 완전히 이질적인 것이었다. 그들은 그 할머니들이 현대 그리스어를 말하고 있다고 생각할 것이다.[2]
러시아어로
러시아에서 작은 유스는 어중간이나 말미에 ootated /ja/ (я)로 발음되어 그 소리를 다른 곳에서도 나타내게 되었다; 현대 문자 я은 17세기의 초서체를 각색한 것으로 1708년의 타이프릭 개혁으로 봉안되어 있다.(이 때문에 러시아어로 я은 종종 콧물에 해당한다.폴란드어로 ę; cf. 러시아인 пяь; 폴란드인 피ę치)
폴란드어로
라틴 알파벳으로 쓰여진 슬라브어인 폴란드어에서 Ⅱ는 작은 유스의 음역값을, Ⅱ는 큰 유스의 음역값을 가지고 있다. 많은 양식은 폴란드어로 ię, ią, ję, ją라고 쓰여 있다. 그러나 ę과 ą이라고 쓰여진 음운은 작고 큰 유스로 대표되는 음운에서 직접 파생된 것이 아니라 원래 나팔이 폴란드어로 병합되었다가 다시 분기된 후에 발전한 것이다.(폴란드어와 가장 가까운 언어인 카슈비안은 ę 대신 ã이라는 글자를 사용한다.)
루마니아어로
1862년까지 사용된 루마니아 키릴 문자에서도 작고 큰 유를 발견할 수 있다. 어린 유스는 /ja/, 큰 유스는 알려지지 않은 모음으로 사용되었으며, 후에 루마니아어로 /ɨ/와 ///로 표기되었다. 현재 루마니아어는 라틴 알파벳을 사용하며 /ɨ/는 î or 또는 â//는 ă as로 쓴다.
루마니아어로 큰 유스의 첫 번째 필사본 중 하나는 1801년 시비이 아카시스트의 사무엘 클랭에서 발견된다.
슬로바키아에서
슬로바키아 알파벳의 작은 유스는 a(desať, nachať), e(plesať), ootified ia(žiadať, cliatba, mesiac), 즉 (bdieť), é(bdieť)로 대체되었다(paméť, péť, svétý). 큰 유스는 u, 또는 악센트 우(budesh, muž, muchenik, ruk, navyknu, pristupiť, puť, usnuť)로 번역되고 발음된다. 풍부하고 폐쇄적인 형태의 작은 유스는 ja(예: 자지크, svoja, javiť, jasle)로 발생한다.
인터슬라브어
인터슬라브 언어는 살아있는 슬라브어족의 공통점을 바탕으로 변형된 프로토슬라브어와 구교회 슬라브어(Slavonic)에 기초한 지역적이고 구성적이며 반인공적인 언어로서 키릴어 스크립트의 과학적인 다양성에 글을 쓸 때 작은 유스와 큰 유스를 둘 다 사용할 수 있게 한다.t. 글자는 프로토 슬라브어로부터 그들의 어원적 가치에 직접적으로 대응하지만, 코 발음은 유지하지 않고, 대신에 살아있는 슬라브어에서 어원학적으로 상응하는 문자에서 발견되는 "중간지" 소리를 전달하는 것을 목표로 한다. 작은 유스는 라틴어 문자 "ę"에 해당하는 반면 큰 유스는 어원 라틴어 문자 "ų"에 해당한다.
iotiated 버전은 표준 과학 어휘의 일부가 아니며, 대신 현대 세르비아 알파벳에서 사용되는 키릴 문자 "ј"와 함께 yuss가 사용된다. 단, 글쓰기에 더 표준이 많이 들어간 모음을 사용하기로 선택한다면 심미적인 이유로 사용이 선택적으로 허용된다.ved.
2019년 5월 현재 공식적인 '과학적 키릴 문자'는 인터슬라브 위원회의 승인을 받지 않고 있는데, 이는 라틴어가 단순히 이산화질소를 첨가하는 것만으로 수정이 더 쉬운 반면, 키릴 문자에는 전혀 다른 그래프가 필요하기 때문이다. 그것은 처음 읽는 독자들의 지능을 현저히 떨어뜨릴 가능성이 높기 때문에 쉽게 이해할 수 있는 메시지를 전달하고자 할 때 유스를 서면으로 사용해서는 안 된다.
관련 문자 및 기타 유사한 문자
컴퓨터 코드
미리보기 | Ѧ | ѧ | Ѩ | ѩ | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
유니코드명 | 키릴 문자 리틀 유스 | 키릴 문자 작은 글자 리틀 유스 | 키릴 문자 IOTIGHT LEATION YUS | 키릴 문자 작은 글자 IOTIGHT LEATION YUS | ||||
인코딩 | 십진법의 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 |
유니코드 | 1126 | U+0466 | 1127 | U+0467 | 1128 | U+0468 | 1129 | U+0469 |
UTF-8 | 209 166 | D1 A6 | 209 167 | D1 A7 | 209 168 | D1 A8 | 209 169 | D1 A9 |
숫자 문자 참조 | Ѧ | Ѧ | ѧ | ѧ | Ѩ | Ѩ | ѩ | ѩ |
미리보기 | Ѫ | ѫ | Ѭ | ѭ | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
유니코드명 | 키릴 문자 빅 유스 | 키릴 문자 작은 글자 빅 유스 | 키릴 문자 IOTIGED BIG YUS | 키릴 문자 작은 글자 IOTIGED BIG YUS | ||||
인코딩 | 십진법의 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 |
유니코드 | 1130 | U+046A | 1131 | U+046B | 1132 | U+046C | 1133 | U+046D |
UTF-8 | 209 170 | D1 AA | 209 171 | D1 AB | 209 172 | D1 AC | 209 173 | D1 AD |
숫자 문자 참조 | Ѫ | Ѫ | ѫ | ѫ | Ѭ | Ѭ | ѭ | ѭ |
미리보기 | Ꙛ | ꙛ | ||
---|---|---|---|---|
유니코드명 | 키릴 문자 혼합 YUS | 키릴 문자 작은 글자 혼합 YUS | ||
인코딩 | 십진법의 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 |
유니코드 | 42586 | U+A65A | 42587 | U+A65B |
UTF-8 | 234 153 154 | EA 99 9A | 234 153 155 | EA 99 9B |
숫자 문자 참조 | Ꙛ | Ꙛ | ꙛ | ꙛ |
미리보기 | Ꙙ | ꙙ | Ꙝ | ꙝ | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
유니코드명 | 키릴 문자 폐쇄형 리틀 유스 | 키릴 문자 작은 글자 폐쇄형 리틀 유스 | 키릴 문자 IOTIED CLOSTED LEATION LEATIO | 키릴 문자 작은 글자 IOTIED CLOSTED LEATION LEATIO | ||||
인코딩 | 십진법의 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 | 을 결정하다 | 육각의 |
유니코드 | 42584 | U+A658 | 42585 | U+A659 | 42588 | U+A65C | 42589 | U+A65D |
UTF-8 | 234 153 152 | EA 99 98 | 234 153 153 | EA 99 99 | 234 153 156 | EA 99 9C | 234 153 157 | EA 99 9D |
숫자 문자 참조 | Ꙙ | Ꙙ | ꙙ | ꙙ | Ꙝ | Ꙝ | ꙝ | ꙝ |
참조
- ^ "Cyrillic: Range: 0400–04FF" (PDF). The Unicode Standard, Version 6.0. 2010. p. 41. Retrieved 2011-10-31.
- ^ 1955년 10월 27일 번스타인의 일기 entry entryаа п п п п п п entry п entry entry entry entry entry entry. 번스타인은 그 말을 ръачаа, еоооооо로 표기했다.