하드 사인

키릴 문자 예르 »
키릴 문자
슬라브 문자
А А́ А̀ А̄ Ӓ Б В Г Ґ Д Ђ Ѓ Е Е́ Ѐ Е̄ Ё Є Ж З З́ Ѕ И І Ї И́ Ѝ Ӣ Й Ј К Л Љ М Н Њ О О́ О̀ O П Р С С́ Т Ћ Ќ У У́ Ӯ Ў Ф Х Ц Ч Џ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
비슬라브 문자
Ӑ А̊ А̃ Ӓ̄ Ӕ Ә Ә́ Ә̃ Ӛ В̌ Ғ Г̑ Г̣ Г̌ Ҕ Ӻ Ғ̌ Ӷ Д̣ Д̆ Ӗ Е̃ Ё̄ Є̈ Ӂ Җ Ӝ Ҙ Ӟ З̌ З̱ З̣ Ԑ Ԑ̈ Ӡ И̃ Ҋ Ӥ Қ Ӄ Ҡ Ҟ Ҝ К̣ Ԛ Ӆ Ԯ Ԓ Ӎ Ӊ Ң Ԩ Ӈ Ҥ О̆ О̂ О̃ Ӧ Ӧ̄ Ө Ө̄ Ө́ Ө̆ Ӫ Ҩ Ԥ Р̌ Ҏ Ҫ С̣ С̱ Т̌ Т̣ Ҭ У̃ Ӱ Ӱ́ Ӳ Ү Ү́ Ұ Х̣ Х̱ Х̮ Х̑ Ҳ Ӽ Ӿ Һ Һ̈ Ԧ Ҵ Ҷ Ӵ Ӌ Ҹ Ҽ Ҿ Ы̆ Ы̄ Ӹ Ҍ Э̆ Э̄ Э̇ Ӭ Ӭ́ Ӭ̄ Ю̆ Ю̈ Ю̈́ Ю̄ Я̆ Я̄ Я̈ Ԝ Ӏ
고대 문자
Ꙁ Ꙃ Ꙅ Ꙇ Ꙉ Ҁ Ѻ ОУ Ꙋ Ѡ Ѽ Ꙍ Ѿ Ꙏ Ѣ Ꙑ Ꙓ Ꙕ Ꙗ Ѥ Ѧ Ꙙ Ѫ Ꙛ Ѩ Ꙝ Ѭ Ѯ Ѱ Ѳ Ѵ Ѷ Ԙ Ꙟ Ꙡ Ꙣ Ꙥ Ꙧ Ꙩ Ꙫ Ꙭ ꙮ Ꚙ Ꚛ Ԁ Ԕ Ԗ Ԡ Ԣ Ҧ Ꚋ Ꚁ Ꚅ Ꚍ Ꚕ Ꚏ Ꚗ Ꚃ Ԃ Ԅ Ԉ Ԋ Ԍ Ԏ Ԇ Ꚑ Ꚉ Ꚇ Ꚓ Ԟ Ԫ Ԭ Г̧ Г̄
키릴 문자 목록 키릴 문자
v t

키릴 문자의 문자 ъ(이탈리아어 ъ, ъ)는 불가리아어 알파벳에서 erg golyam(ер " - "big err")으로 알려져 있으며, 하드 기호(러시아어: р roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman, 로마자: tvjjrdyjnak, [tvjrdiɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨʲ개혁 전 세르비아어 ^[1]철자법에서는 debelo jer (дбб " ", "fat er")로, 우즈베키스탄 키릴 문자에서는 ayirish belgisi로 표기된다.이 글자는 개혁 전 러시아어 철자법, 고대 동슬라브어 및 고대 교회 슬라브어에서는 back yer 또는 back jer, yor 또는 jor로 불린다.

원래 yer는 초단모음 또는 축소된 중원순모음을 ^{[citation needed]}의미했다.슬라브어 언어학에서는 yers로 통칭되는 두 개의 축소모음 중 하나이다.

불가리아어

불가리아어로 에르골잠은 알파벳의 27번째 문자이다.중후설 비원순 모음 /ɤ//를 나타내는 음소에 사용되며, schwa ///로 표기되기도 한다.영어의 "but"이나 중국어 "de"의 일부 발음에 있는 모음 소리처럼 들린다.루마니아어 문자 """(예를 들어 "béiat"의 경우) 및 에스토니아어 문자 õ와 비슷하게 들린다.강세가 없는 위치('Kinder'와 같은 방식으로)에서는 보통 ///로 발음되는데, 이는 산스크리트어 'a', 포르투갈어 'terra', 또는 'Kinder'의 독일어 -er처럼 들립니다.Unlike the schwa sound in English, the Bulgarian /ɤ̞/ can appear in unstressed as well as in stressed syllables, for example in "въ́здух" ['vɤ̞zdux] 'air' or even at the beginning of words (only in the word "ъ́гъл" ['ɤ̞gɐɫ] ‘angle’).

1945년 개혁 이전에는 '"'과 ' yus'의 두 글자로 쓰여져 있었는데, 이는 이전의 비음 모음을 의미하는 '큰 유스'였다.또한 러시아어와 같이 받침이 있는 뒤에는 '"'이 묵묵히 사용되었습니다.1945년에 마지막 """는 폐지되었고, """은 대부분의 경우 """로 대체되었다.다만, 종래의 사일런트 파이널 「"」의 혼동을 막기 위해서, 「"」를 「"」(강세하지 않을 때에 소리가 같음)으로 대체했습니다.

그것은 ǎ⟩, ⟩⟩, ⟩⟩, ⟩⟩, ⟩⟩, ⟩⟩, ⟩⟩, ⟩⟩, ⟩⟩, ⟩⟩ 등으로 다양하게 번역된다.

벨라루스어 및 우크라이나어

벨라루스어와 우크라이나어의 알파벳에는 is이 사용되지 않으며, 그 기능은 아포스트로피에 의해 수행된다.라틴 벨로루시어 알파벳(와신카)에서는 폴란드어와 마찬가지로 경성 부호의 기능은 구개음 뒤에 나타나는 i가 아닌 다음 j에 의해 수행된다.

루신

슬로바키아와 폴란드의 카르파토-루신 알파벳에서 ((also)은 щ 뒤에 after를 붙이는 대부분의 키릴 문자와 달리 알파벳의 마지막 문자이다.Pannonian Rusyn에는 is가 없습니다.

마케도니아어

마케도니아어는 불가리아어와 밀접한 관련이 있지만, 그 문자 체계는 yer를 사용하지 않는다.1944년 후반과 1945년 상반기에 현대 마케도니아 철자법이 만들어졌을 때, yer는 논쟁의 대상 중 하나였다.문제는 대응하는 모음은 마케도니아어의 많은 방언에 존재하지만, 마케도니아어 표준이 개발되고 있는 기반인 서중부 방언에는 체계적으로 존재하지 않는다는 것이다.

마케도니아 알파벳과 철자 디자인 팀의 리더들 사이에서 벤코 마르코프스키는 불가리아 철자처럼 yer를 사용해야 한다고 주장했지만 Blaje Koneski는 반대했다.1944년 12월 28일에 공표된 알파벳의 초기 버전에는 예르가 포함되어 있었지만, 1945년 5월에 승인된 알파벳의 최종 버전에서는 코네스키의 견해가 우세하여 ^[2]예르가 사용되지 않았다.

The absence of yer leads to an apostrophe often being used in Macedonian to print texts composed in the language varieties that use the corresponding vowel, such as the Bulgarian writer Konstantin Miladinov's poem Т'га за југ (Bulgarian: Тъга за юг).^[2]

러시아어

현대 러시아어: 하드 사인

현대 러시아어로 """자는 하드 사인(тё (тёр tv tv tv tv tv tv tv tv tv tv tv tv / tvjordyj znak그것은 그 자체의 음운 값을 가지고 있지 않고 순전히 맞춤법 장치이다.그 기능은 자음으로 끝나는 여러 접두사를 모음으로 시작하는 후속 형태소와 분리하는 것이다.그래서 토속어로는 '"', '"', '"', '"', '"'(영어로 'ja', 'je', 'jo', 'ju') 앞에서만 볼 수 있다.하드 부호는 [j] 소리가 계속해서 작곡에서 별도로 들린다는 사실을 나타냅니다.예를 들어 다음과 같습니다.

• 앉아라
• '먹다'의 완벽한 형태

따라서 이는 일종의 분리 기호로 기능하며 1918년 철자 개혁 이후 상기의 경우에 한해서만 사용되었습니다.경음부호 앞의 자음은 다음과 같은 성분에 의해 종종 다소 부드러워진다(구개음화된다.그 결과, 20세기에는 딱딱한 부호를 완전히 없애고, 항상 자음의 연화를 나타내는 부드러운 부호 ,로 대체하자는 제안이 간혹 있었다.그러나 부분적으로 § 이전의 연화 정도가 균일하지 않기 때문에 제안서는 시행되지 않았다.하드 기호 「」는, 네이티브 프리픽스와 빌린 프리픽스 양쪽 뒤에 써집니다.It is sometimes used before "и" (i), non-iotated vowels or even consonants in Russian transcriptions of foreign names to mark an unexpected syllable break, much like an apostrophe in Latin script (e.g. Чанъань — Chang'an), the Arabic ʽayn (e.g. Даръа — Darʽa [ˈdarʕa]), or combined with a consonant to form a Khoisan click (e.g. Чъхоан — ǂHoan).그러나 이러한 용법은 획일적이지 않으며, 중국 고유명의 번역 외에는 아직 공식적으로 체계화되지 않았다(러시아어 음운학 및 러시아어 맞춤법 참조).

1918년 이전 최종년도

1918년 이전에는 경구음 이외의 자음을 따를 때 발음에는 아무런 영향이 없음에도 불구하고 보통 단어 끝에 딱딱한 부호를 썼다.예를 들어, '수컷 고양이'는 개혁 전에는 '꽃'으로, 개혁 후에는 '꽃'으로 표기되었다.1917년 10월 혁명 이후 볼셰비키에 의해 시행된 1918년의 철자 개혁에 의해 이러한 오래된 용어가 없어졌다.이 개혁이 시행된 방식 때문에, 이 문제는 정치화되었고, 페트로그라드에 있는 많은 인쇄소들이 새로운 규칙을 따르는 것을 거부하게 되었다.발트해 함대의 붉은 선원들은 인쇄소들이 이에 따르도록 강요하기 위해 "기생충 편지"^[3][4]가 적힌 활자를 압수했다.프린터에서는, 다음과 같은 하드 기호에 비표준 어포스트로피를 사용할 필요가 있었습니다.

• 프리패키지 : '''
• 이행: 「」
• 포스트 리셋 : ★★★★★★★★★★★★★★★」

1920년대 초에, 딱딱한 표지판은 점차 분리기로 복원되었다.아포스트로피는 러시아어에서 가장 희귀한 문자가 된 하드 부호가 포함되지 않은 일부 타자기에서 그 이후에도 여전히 사용되었다.벨라루스어와 우크라이나어에서는 딱딱한 사인은 다시 돌아오지 않았고, 아포스트로피는 오늘날에도 여전히 사용되고 있다.

개혁에 대한 강력한 지지를 표명한 레프 우스펜스키의 인기 언어학 서적 A Word On Words(A Word On Words / Slovo o slovah)에 제시된 대략적인 추정에 따르면 최종 경성 표기는 인쇄된 텍스트의 약 3.5%를 차지하여 경제 개혁의 근거가 되었다.

러시아 이민자들이 해외에 세운 인쇄소는 한동안 개혁 전 철자를 사용했지만 점차 새로운 철자를 채택했다.한편, 소련에서는 달이의 설명 사전이 철자법과 개혁 이전의 알파벳에 따라 반복적으로 전재되었다.

오늘날 러시아 브랜드 이름에는 마지막 연식이 사용되기도 한다: 신문 코메르산트는 같은 이름의 소련 이전 신문과의 연속성을 강조하기 위해 이 문자를 사용한다.카피라이터는 단어의 끝에 자음 뒤에 하드부호를 붙이는 단순한 규칙을 적용하지만, and이나 ^[5]і의 사용 등 이전의 철자 규칙은 무시하기 때문에 이러한 용법은 일관성이 없는 경우가 많다.또한 유머러스한 개인 글쓰기에서 종종 "구식 맛"을 텍스트에 추가하거나 별도로 진실임을 나타내는 것을 볼 수 있다.

코카서스 및 크림 타타르어

코카서스의 다양한 언어에 대한 키릴 철자법에서, 연부호 및 팔로카와 함께, 하드 부호는 수식 문자이며, /q/와 같은 슬라브어에서 이질적인 소리를 나타내는 이색 문자 및 삼각 문자를 형성하는데 널리 사용된다.예를 들어 Osetian에서는 하드부호는 디그래프 "/"/", "/k"/, "/p"/, "/t"/, "/q"/, "/ts"/, "/ts"/, "/ts"/"/"/"/t"/" 및 "/t"/"/"/"의 일부입니다.하드 사인은 크림 타타르어에서도 같은 목적으로 사용됩니다.

타지크어

타지크어 알파벳의 키릴어에서 of는 성문 파열음을 나타내며, 아랍어 차용어에서 주로 볼 수 있다.

관련 문자 및 기타 유사한 문자

• ы : 키릴 문자 예리
• ь cy : 키릴 문자 소프트 기호
• : : 키릴 문자 Palocha
• ҍ : 키릴 문자 반소프트 기호
• ѣ : 키릴 문자 yat
• : : : 라틴 문자 톤 6
• " : 큰따옴표

컴퓨터 코드

캐릭터 정보

프리뷰	Ъ		ъ		ᲆ
유니코드명	키릴 대문자의 하드 기호		키릴 문자 소형 경질 부호		키릴식 작은 글씨 높이 경질
인코딩	십진수	16진수	데크	16진수	데크	16진수
유니코드	1066	U+042A	1098	U+044A	7302	U+1C86
UTF-8	208 170	D0 AA	209 138	D1 8A	225 178 134	E1 B2 86
숫자 문자 참조	Ъ	Ъ	ъ	ъ	ᲆ	ᲆ
이름 있는 문자 참조	하드		하드
KOI8-R 및 KOI8-U	255	FF	223	DF
코드 페이지 855	159	9층	158	9E
코드 페이지 866	154	9A	234	EA
Windows-1251	218	DA	250	FA
매킨토시 키릴 문자	154	9A	250	FA

레퍼런스

외부 링크

• Wiktionary에서 ъ의 사전 정의