풋볼 리그 1997-98

풋볼 리그

계절	1997–98
챔피언스	노팅엄 숲
승격	노팅엄 숲 미들즈브러 찰턴 애슬레틱
강등	돈캐스터 로버스
리그의 새로운 팀	매클즈필드 타운
← 1996–97 1998–99 →

1997-98년 풋볼 리그(National Wide Football League)는 1997-98년 풋볼 리그의 99번째 시즌입니다.

챔피언 노팅엄 포레스트와 준우승을 차지한 미들즈브러는 첫 번째 질문에서 다시 프리미어십으로 승격했습니다. 찰튼 애슬레틱은 플레이오프에서 우승하여 최고의 비행기에서 8년간의 공백을 마쳤습니다.

독서는 하위권으로 밀려났습니다. 그들은 맨체스터 시티와 스토크 시티에 의해 시즌의 마지막 날에 합류했습니다. 맨체스터의 블루 하프는 시즌 마지막 날 스토크와의 원정 경기에서 5-2로 이겼음에도 불구하고 역사상 처음으로 잉글랜드 리그의 3부 리그로 강등되는 것을 견뎌냈지만, 두 팬 모두 외부의 집단 축구 폭력이 경기를 능가함에 따라 강등으로 가볍게 여기지 않았습니다. Bury, Portsummers, 그리고 Port Vale는 모두 그 하락을 피하기 위해 그들의 경기를 이겼습니다.

그레이엄 테일러의 두 번째 감독직 수행은 왓포드가 디비전 2 챔피언십에서 우승함에 따라 즉각적인 성공을 가져다 주었습니다. 그들은 2위 브리스톨 시티와 플레이오프 우승팀 그림스비 타운과 함께 했습니다.

3부 리그로 내려간 곳은 브렌트포드, 플리머스 아가일, 칼라일 유나이티드 그리고 사우스엔드 유나이티드였습니다. 브렌트포드는 12개월 전에 플레이오프 결승전에서 패했고, 플리머스는 2시즌 전에 디비전 2로 승격했고, 칼라일은 새로 승격했고, 사우스엔드는 2년 연속 강등을 당했습니다.

매클스필드 타운은 컨퍼런스에서 우승한 지 1년 만에 디비전 3에서 준우승을 차지하여 두 번째 연속 승격을 달성했습니다. 그들은 챔피언 노츠 카운티와 함께 했는데, 그는 17점 차이로 우승을 차지했고, 2차 대전 이후 3월에 승격을 확정한 첫 번째 팀이 되었고, 3위 링컨 시티와 플레이오프 우승팀 콜체스터 유나이티드가 되었습니다.

돈캐스터 로버스는 34패의 잉글랜드 리그 기록을 세웠고 단 4승만을 거두며 리그 지위를 잃었습니다. 그들은 컨퍼런스 챔피언 핼리팩스 타운으로 대체되었고, 그들은 리그에서 패배한 후 5년 만에 그들의 리그 지위를 되찾았습니다.

퍼스트 디비전

퍼스트 디비전

계절	1997–98
챔피언스	노팅엄 숲
승격	노팅엄 숲 미들즈브러 찰턴 애슬레틱
강등	맨체스터 시티 스토크 시티 읽고 있어
경기가 진행됨	552
득점	1,411 (경기당 2.56)
득점왕	케빈 필립스 피에르 판 후이동크 (각 29골)[1]
← 1996–97 1998–99 →

프리미어리그에서 강등된 후 한 시즌 만에 노팅엄 포리스트는 디비전 원 챔피언으로 즉시 복귀하는 것을 달성했는데, 이는 데이브 바셋 감독이 18시즌 동안 8번이나 승격 팀을 맡았음을 의미합니다. 그들은 지난 시즌 승점 감점으로 강등되었던 미들즈브러에 의해 시즌 마지막 날에 합류하였습니다. 찰턴 애슬레틱은 연장전 끝에 4-4로 끝난 짜릿한 승부 끝에 선덜랜드를 승부차기로 꺾고 1990년 이후 처음으로 사우스런던 클럽을 정상에 올려놓았습니다. 입스위치 타운과 셰필드 유나이티드는 패배를 당했고 버밍엄 시티는 득점으로 플레이오프에 진출하지 못했습니다. 수십 년 만에 처음으로 리그 2부 리그인 스톡포트 카운티는 인상적인 8위를 기록했습니다. FA컵 준결승 진출자 울브즈는 플레이오프에서 빠지면서 9위를 차지했습니다.

엘름 파크에서의 레딩의 마지막 시즌은 최하위로 강등으로 끝났으며, 이는 그들이 디비전 1의 팀이 아닌 디비전 2의 팀으로서 인상적인 새로운 마데즈스키 스타디움에서 생활을 시작한다는 것을 의미했습니다. 스토크 시티 주최 맨체스터 시티가 새로운 브리타니아 경기장에서 승리가 유일한 생존 기회라는 것을 알고 있는 가운데, 이번 시즌의 극적인 마지막 날이 열렸습니다. 결국, 방문객들은 5-2로 승리했지만, 포츠머스, 포트 베일, QPR이 모두 승리하고 생존을 확보하는 바람에 양측 모두 강등되었습니다.

시즌에는 디비전 1에서 수많은 경영진의 변화가 있었습니다. FA컵 4강 진출을 노리며 프리미어리그 승격을 노렸음에도 불구하고, 나이젤 스패크먼은 지난 3월 셰필드 유나이티드에서 1년도 채 되지 않아 물러났고, 그의 조수 스티브 톰슨이 시즌의 중요한 마지막 몇 주 동안을 맡았습니다. 버밍엄 시티의 주장 스티브 브루스(Steve Bruce)는 그 후 브래몰 레인(Bramall Lane)의 선수 겸 감독으로 임명되었습니다. 이 테이블의 다른 끝에서 테리 불리번트는 지난 여름에야 임명된 후 3월 레딩에 의해 경질되었고, 전 셀틱 감독 토미 번스가 후임 감독으로 임명되었습니다. 스토크 시티는 감독으로 치크 베이츠와 함께 시즌을 시작했지만, 형식상으로는 지난 1월 그가 해임되고 크리스 카마라가 임명되었는데, 그는 감독직을 맡은 14경기 중 단 한 경기만 이기고 5경기를 남겨놓고 해임되었고 스토크는 강등권 싸움에 깊이 빠졌습니다. 앨런 더반은 마지막 다섯 경기를 맡았지만, 도터스를 강등에서 구해내지 못했습니다. 맨체스터 시티는 지난 2월 프랭크 클라크 감독을 1년여 만에 경질하고, 조 로일 전 에버턴 감독으로 교체했습니다. QPR의 암울한 형태는 12월 초에 감독 브루스 리오치가 웨스트 브로미치 앨비언의 레이 하포드로 교체되었고, 하포드의 후임은 빚 투성이의 옥스포드 유나이티드에서 영입된 데니스 스미스입니다. 매너 그라운드의 새로운 감독은 말콤 쇼튼(Malcolm Shotton)이었는데, 그는 구단의 부채 증가에도 불구하고 템스 밸리 측을 안정적인 중간 마무리로 안내하여 구단의 새로운 경기장 건설이 중단되었습니다. 포츠머스는 지난 2월 테리 펜윅 감독을 경질하고 1987년 가장 최근에 승격한 팀의 감독 앨런 볼로 교체했습니다. 허더즈필드 타운은 9월에 브라이언 호튼이 경질되고 피터 잭슨이 교체되어 테리어즈를 안정적인 중간 마무리로 이끌었습니다. 노리치 시티의 첫 번째 감독직을 맡은 마이크 워커는 프리미어 리그 타이틀 도전과 기억에 남는 UEFA컵 운영을 경험했고, 노리치가 또 한 번의 실망스러운 중간 결승전으로 향하면서 아직 몇 경기를 남겨둔 채 캐로우 로드에서 물러났습니다. 시즌이 끝난 후 캐롤 로드 이사회는 브루스 리오치를 무려 수년 만에 6번째 감독으로 임명했습니다.

테이블

Pos	팀. v t	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	자격 또는 강등
1	노팅엄 숲 (C, P)	46	28	10	8	82	42	+40	94	프리미어리그 승격
2	미들즈브러 (P)	46	27	10	9	77	41	+36	91
3	선덜랜드	46	26	12	8	86	50	+36	90	1부 리그 플레이오프 진출 자격
4	찰턴 애슬레틱 (O, P)	46	26	10	10	80	49	+31	88
5	입스위치 타운	46	23	14	9	77	43	+34	83
6	셰필드 유나이티드	46	19	17	10	69	54	+15	74
7	버밍엄 시	46	19	17	10	60	35	+25	74
8	스톡포트 군	46	19	8	19	71	69	+2	65
9	울버햄튼 원더러스	46	18	11	17	57	53	+4	65
10	웨스트브로미치 앨비언	46	16	13	17	50	56	−6	61
11	크루 알렉산드라	46	18	5	23	58	65	−7	59
12	옥스퍼드 유나이티드	46	16	10	20	60	64	−4	58
13	브래드퍼드 시	46	14	15	17	46	59	−13	57
14	트랜미어 로버스	46	14	14	18	54	57	−3	56
15	노리치 시티	46	14	13	19	52	69	−17	55
16	허더즈필드 타운	46	14	11	21	50	72	−22	53
17	묻는다	46	11	19	16	42	58	−16	52
18	스윈돈 타운	46	14	10	22	42	73	−31	52
19	포트 베일	46	13	10	23	56	66	−10	49
20	포츠머스	46	13	10	23	51	63	−12	49
21	퀸즈 파크 레인저스	46	10	19	17	51	63	−12	49
22	맨체스터 시티 (R)	46	12	12	22	56	57	−1	48	2부 리그 강등
23	스토크 시티 (R)	46	11	13	22	44	74	−30	46
24	읽고 있어 (R)	46	11	9	26	39	78	−39	42

플레이 오프

	준결승 1차전 ~ 5월 10일, 2차전 ~ 1998년 5월 13일							웸블리 결승전 1998년 5월 25일
	세번째	선덜랜드	1	2	3
	6일	셰필드 유나이티드	2	0	2
								세번째	선덜랜드	4 (6)
								네번째	찰튼 애슬레틱 (펜)	4 (7)
	네번째	찰턴 애슬레틱	1	1	2
	5일	입스위치 타운	0	0	0

^[2]

결과.

득점왕

순위	플레이어	클럽	목표들
1	케빈 필립스	선덜랜드	29
=	피에르 반 후이동크	노팅엄 숲	29
3	케빈 캠벨	노팅엄 숲	23
=	클리브 멘돈카	찰턴 애슬레틱	23
5	데이비드 존슨	입스위치 타운	20
6	브렛 앤젤	스톡포트 군	18
7	폴 퍼롱	버밍엄 시	15
=	마커스 스튜어트	허더즈필드 타운	15

지도

세컨드 디비전

1996-97 시즌 케니 재킷 감독 시절 실망스러운 모습을 보인 후 왓포드의 감독 자리에 복귀한 그레이엄 테일러는 1978년부터 1982년 사이에 비카리지 로드에서의 첫 시즌에 우승한 3번의 승격에 기여하기 위해 왓포드를 디비전 2로 이끌었다. 1996년 브리스톨 로버스에 의해 승격에 실패한 후 해임되었던 존 워드는 지역 라이벌인 브리스톨 시티를 위해 상품을 전달했고, 디비전 2에서 편안하게 승격을 확정했습니다. 최종 승격 장소는 그림스비 타운이 차지했습니다. 그림스비 타운은 첫 웸블리 최종 우승에서 노샘프턴 타운을 물리치고 두 번째 연속 승격을 노렸습니다.

그림스비는 이미 준결승에서 우승 후보 풀럼을 물리쳤는데, 이는 크레이븐 코티지에서 모하메드 알 파예드의 혁명이 한 시즌 동안 보류되었음을 의미합니다. 알 파예드는 지난 여름 3천만 파운드에 구단을 인수한 이후, 케빈 키건을 축구 감독으로, 레이 윌킨스를 감독으로 임명하고, 이적 자금을 제공함으로써 풀럼이 주요 디비전 1 클럽들과 심지어 일부 프리미어 리그 팀들과 이적 시장에서 경쟁할 수 있게 되었습니다. 가장 큰 금액은 수비수 크리스 콜먼을 위해 블랙번 로버스에 지불한 225만 파운드였습니다.

앨빈 마틴은 사우스엔드 유나이티드 팀이 디비전 2에서 최하위를 기록하고 2회 연속 강등을 당하면서 감독 생활에 악몽 같은 출발을 보였습니다. 가을 머빈데이를 도끼로 날린 뒤 구단의 야심 찬 회장이 시즌 대부분 1군을 맡았음에도 불구하고 마이클 나이튼의 소유 하에 잉글랜드 리그 정상에 오르려는 칼라일 유나이티드의 꿈은 순식간에 다시 디비전 3로 강등되는 아픔을 겪으면서 악몽이 되고 있었습니다. 플리머스 아가일은 4시즌 만에 두 번째로 디비전 3으로 강등되었습니다. 지난 시즌 플레이오프 진출팀을 꺾은 브렌트포드는 시즌 마지막 날 추락했는데, 이 과정에서 추락한 거포 번리가 강등을 면한 행운의 팀입니다. 디비전 2에서 살아남는 것은 번리 감독 크리스 와들의 일자리를 구하기에는 역부족이었고, 그 자리는 곧 Bury 감독 Stan Ternent에 의해 대체되었습니다.

풋볼 리그 2부

계절	1997–98
챔피언스	왓포드 (2차 3단 타이틀)
직접승진	왓포드, 브리스톨 시
플레이 오프를 통해 홍보	그림스비 타운
강등	브렌트포드, 칼라일 유나이티드, 플리머스 아가일, 사우스엔드 유나이티드
경기가 진행됨	552
득점	1,337 (매 경기당 2.42)
득점왕	배리 헤일스 (브리스톨 로버스), 23
← 1996–97 1998–99 →

테이블

Pos	팀.	Pld	HW	HD	HL	HGF	HGA	AW	AD	AL	AGF	AGA	GD	Pts	승격 또는 강등
1	왓포드	46	13	7	3	36	22	11	9	3	31	19	+26	88	디비전 챔피언, 승격
2	브리스톨 시	46	16	5	2	41	17	9	5	9	28	22	+30	85	승격
3	그림스비 타운	46	11	7	5	30	14	8	8	7	25	23	+18	72	플레이 오프를 통해 홍보
4	노샘프턴 타운	46	14	5	4	33	17	4	12	7	19	20	+15	71	플레이오프에 참가했습니다.
5	브리스톨 로버스	46	13	2	8	43	33	7	8	8	27	31	+6	70
6	풀럼	46	12	7	4	31	14	8	3	12	29	29	+17	70
7	렉섬	46	10	10	3	31	23	8	6	9	24	28	+4	70
8	길링엄	46	13	7	3	30	18	6	6	11	22	29	+5	70
9	본머스	46	11	8	4	28	15	7	4	12	29	37	+5	66
10	체스터필드	46	13	7	3	31	19	3	10	10	15	25	+2	65
11	위건 애슬레틱	46	12	5	6	41	31	5	6	12	23	35	−2	62
12	블랙풀	46	13	6	4	35	24	4	5	14	24	43	−8	62
13	올담 애슬레틱	46	13	7	3	43	23	2	9	12	19	31	+8	61
14	와이컴 원더러스	46	10	10	3	32	20	4	8	11	19	33	−2	60
15	프레스턴 노스 엔드	46	10	6	7	29	26	5	8	10	27	30	0	59
16	요크시티	46	9	7	7	26	21	5	10	8	26	37	−6	59
17	루턴 타운	46	7	7	9	35	38	7	8	8	25	26	−4	57
18	밀월	46	7	8	8	23	23	7	5	11	20	31	−11	55
19	월솔	46	10	8	5	26	16	4	4	15	17	36	−9	54
20	번리	46	10	9	4	34	23	3	4	16	21	42	−10	52
21	브렌트포드	46	9	7	7	33	29	2	10	11	17	42	−21	50	강등
22	플리머스 아가일	46	10	5	8	36	30	2	8	13	19	40	−15	49
23	칼라일 유나이티드	46	8	5	10	27	28	4	3	16	30	45	−16	44
24	사우스엔드 유나이티드	46	8	7	8	29	30	3	3	17	18	49	−32	43

플레이 오프

	준결승 1차전 ~ 5월 10일, 2차전 ~ 1998년 5월 13일							웸블리 스타디움에서의 결승전 1998년 5월 24일
	세번째	그림스비 타운	1	1	2
	6일	풀럼	1	0	1
								세번째	그림스비 타운	1
								네번째	노샘프턴	0
	네번째	노샘프턴	1	3	4
	5일	브리스톨 로버스	3	0	3

^[2]

득점왕

순위	플레이어	클럽	목표들
1	배리 헤일스	브리스톨 로버스	23
2	카를로 코라진	플리머스 아가일	17
=	케빈 도노반	그림스비 타운	17
=	마크 스탤라드	와이컴 원더러스	17
=	이안 스티븐스	칼라일 유나이티드	17
6	앤디 쿡	번리	16
=	데이비드 로우	위건 애슬레틱	16
8	피터 비들	브리스톨 로버스	15
=	폴 무디	풀럼	15
10	리 애슈크로프트	프레스턴 노스 엔드	14
=	Jeroen Boere	사우스엔드 유나이티드	14

지도

결과.

제3사단

샘 앨러다이스는 노츠 카운티의 감독으로서 첫 풀 시즌에 노츠 카운티를 99점으로 디비전 3 우승으로 이끌었고, 3월 말 이전에 승격한 최초의 풋볼 리그 팀으로 만들었습니다. 지난 6시즌 동안 3번의 강등과 플레이오프 패배를 가져온 후 메도우 레인 지지자들에게 축하의 필요한 이유를 제공했습니다. 매클스필드 타운은 풋볼 리그 팀으로서 첫 시즌에 준우승을 차지했고, 10여 년 만에 3부 리그에 오른 링컨 시티 팀에 의해 자동 승격 장소에 합류했습니다. 콜체스터 유나이티드는 웸블리 승격 결정전에서 데이비드 그레고리의 골로 토키 유나이티드를 1-0으로 꺾고 최종 승격에 성공했습니다.

돈캐스터 로버스는 단 4번의 리그 경기에서 승리하고 34번의 리그 패배를 당하는 파국적인 시즌 후 풋볼 리그에서 강등되었습니다. 그 후 보험 사기 혐의의 일환으로 클럽의 황폐한 벨뷰 경기장에 불을 지르려 한 혐의로 기소된 켄 리처드슨 회장이 자리에서 물러나고 새로운 구단주 존 라이언이 그의 뒤를 이으면서 클럽의 미래가 확보되었습니다. 그는 경기장 안팎에서 클럽을 재건하고 풋볼 리그로 신속하게 복귀할 수 있도록 하기 시작했습니다. 브라이튼은 2시즌 연속 23위에 그쳤지만, 시즌 내내 돈캐스터의 암울한 폼 때문에 이번에는 단 한 번도 강등의 위험에 처하지 않았습니다. 헐 시티는 역대 최악의 시즌 중 하나를 견뎌내며 최하위에서 3위를 기록했고 새로운 선수 겸 감독인 마크 해틀리에 대한 팀 강화 전망이 증가하는 부채로 인해 제한을 받았습니다. 이는 카디프 시티에게도 마찬가지로 저조한 성적이었습니다. 카디프 시티는 21위를 기록한 것이 역사상 두 번째로 최악이었고, 스완지 시티는 20위를 기록한 것이 1975년 이후 최저 기록이었습니다.

풋볼 리그에서 돈캐스터의 자리는 컨퍼런스 챔피언 핼리팩스 타운이 차지했습니다. 핼리팩스 타운은 5년 전에 잃었던 리그 지위를 되찾았습니다.

풋볼 리그 3부

계절	1997–98
챔피언스	노츠 카운티 (2차 4단 타이틀)
직접승진	노츠 군 링컨시티, 매클즈필드 타운
플레이 오프를 통해 홍보	콜체스터 유나이티드
컨퍼런스로 강등됨	돈캐스터 로버스
리그의 신생팀	매클즈필드 타운
경기가 진행됨	552
득점	1,431 (매 경기당 2.59)
득점왕	Gary Jones (Notts County), 28세
← 1996–97 1998–99 →

테이블

Pos	팀.	Pld	HW	HD	HL	HGF	HGA	AW	AD	AL	AGF	AGA	GD	Pts	승격 또는 강등
1	노츠 현	46	14	7	2	41	20	15	5	3	41	23	+39	99	디비전 챔피언, 승격
2	매클즈필드 타운[a]	46	19	4	0	40	11	4	9	10	23	33	+19	82	승격
3	링컨 시티	46	11	7	5	32	24	9	8	6	28	27	+9	75
4	콜체스터 유나이티드	46	14	5	4	41	24	7	6	10	31	36	+12	74	플레이 오프를 통해 홍보
5	토키 유나이티드	46	14	4	5	39	22	7	7	9	29	37	+9	74	플레이오프에 참가했습니다.
6	스카버러	46	14	6	3	44	23	5	9	9	23	35	+9	72
7	바넷	46	10	8	5	35	22	9	5	9	26	29	+10	70
8	스컨소프 유나이티드	46	11	7	5	30	24	8	5	10	26	28	+4	69
9	로더햄 유나이티드	46	10	9	4	41	30	6	10	7	26	31	+6	67
10	피터버러 유나이티드	46	13	6	4	37	16	5	7	11	26	35	+12	67
11	레이튼 오리엔트	46	14	5	4	40	20	5	7	11	22	27	+15	66[b]
12	맨스필드 타운	46	11	9	3	42	26	5	8	10	22	29	+9	65
13	슈루즈베리 타운	46	12	3	8	35	28	4	10	9	26	34	−1	61
14	체스터 시티	46	12	7	4	34	15	5	3	15	26	46	−1	61
15	엑세터 시티	46	10	8	5	39	25	5	7	11	29	38	+5	60
16	케임브리지 유나이티드	46	11	8	4	39	27	3	10	10	24	30	+6	60
17	하틀풀 유나이티드	46	10	12	1	40	22	2	11	10	21	31	+8	59
18	로치데일	46	15	3	5	43	15	2	4	17	13	40	+1	58
19	달링턴	46	13	6	4	43	28	1	6	16	13	44	−16	54
20	스완지시티	46	8	8	7	24	16	5	3	15	25	46	−13	50
21	카디프 시티	46	5	13	5	27	22	4	10	9	21	30	−4	50
22	헐시티	46	10	6	7	36	32	1	2	20	20	51	−27	41
23	브라이튼 & 호브 앨비언	46	3	10	10	21	34	3	7	13	17	32	−28	35
24	돈캐스터 로버스	46	3	3	17	14	48	1	5	17	16	65	−83	20	컨퍼런스로 강등됨

플레이 오프

	준결승 1차전 ~ 5월 10일, 2차전 ~ 1998년 5월 13일							웸블리 스타디움에서의 결승전 1998년 5월 22일
	네번째	콜체스터 유나이티드	0	3	3
	일곱번째	바넷	1	1	2
								네번째	콜체스터 유나이티드	1
								5일	토키 유나이티드	0
	5일	토키 유나이티드	3	4	7
	6일	스카버러	1	1	2

^[2]

득점왕

순위	플레이어	클럽	목표들
1	게리 존스	노츠 현	28
2	스티브 화이트홀	맨스필드 타운	24
3	대란 로보담	엑세터 시티	21
4	지미 퀸	피터버러 유나이티드	20
5	칼 그리피스	레이튼 오리엔트	18

지도

참고 항목

• 잉글랜드 축구 1997-98

참고문헌

아래 표들은 The Rec에서 찾을 수 있는 정확한 형태로 여기에 재현되어 있습니다.스포츠.홈과 원정 통계가 분리된 ^[2]축구통계재단 홈페이지. 플레이 오프 결과는 동일한 웹 사이트에서 제공됩니다.