애드리언 베르트랑

Adrien Bertrand

애드리언 베르트랑(Arienden Bertrand, 1888년 8월 4일, Nyons – 1917년 11월 18일)은 제1차 세계 대전에서 프랑스 육군으로 복무하면서 입은 상처와 관련된 합병증으로 인해 죽었다는 베르트랑으로 쓰여진 일련의 놀라운 초현실주의 반전 소설로 짧은 경력이 단절된 프랑스 소설가였다.

전기

베르트랑은 1888년 드르메니온스에서 태어났으며, 지방 학교에 다닌 후 파리로 떠나 파리-미디, 롬므 리브레 등 다수의 신문에 기자로 일했다. 이 기간 동안 그는 또한 레시메레스라는 문학 잡지를 창간하였는데, 이 잡지는 의 사회주의 사상과 초현실주의 시를 알리는 매개체로 사용되었을 뿐만 아니라, 같은 마음을 가진 사람들에게도 목소리를 들려주었다. 베르트란드는 제1차 세계대전이 발발한 26번째 생일에 불과하지만, 그럼에도 불구하고 즉시 프랑스군에 입대하여 기병대의 지위를 얻었다. 그 후 3개월 동안 그는 독일군에 대항하여 계속 프런티어 전투에 참가했고, 어떤 대담한 공훈으로 부대에서 이름을 날렸다.

1914년 10월 말 그의 부대 사이에서 독일군의 포탄이 터졌고, 파편 조각이 베르트랑의 가슴에 찢겨들어 그의 에 회복할 수 없는 손상을 입혔다. 베르트랑은 상처의 즉각적인 여파를 견뎌냈고, 결국 가장 낮은 등급의 군 병원으로 옮겨졌고, 사실상 호스피스였던 곳으로 옮겨졌다. 의사들은 그의 폐가 다시는 제대로 작동하지 않을 것이고, 그는 영구적으로 병상에 누워 있으며, 그의 상태에서는 죽음이 불가피하다고 그에게 알려왔다. 오랜 기간 강제적인 침대 휴식에 직면했던 베르트랑은 다시 글쓰기로 돌아와 두 작품을 완성한 뒤 마침내 그것들을 받은 지 3년이 넘도록 그의 상처에 굴복했다.

경력

1916년, 베르트랑은 베르트랑 자신이 싸웠던 전쟁에 투입된 한 무리의 병사들에 관한 소설 L'Appel du solFree Goncourt 상을 받았다. 그 기간 동안 그들은 불과 몇 주 전에는 예상치 못했던 참상을 경험했다. 이들 병사들은 화장이나 이상에서 모든 프랑스를 대표하면서도 프랑스의 전투 의지의 이면에 있는 이유와 맹목적인 애국심의 파괴성을 폄훼하는 등 전쟁진행의 동기를 연구한다.

그의 두 번째 작품은 로라지 수르 르 자르딘칸디드(L'Orage sur le jardin de Candidide)라고 이름 붙여진 작품으로, 그가 죽기 몇 주 전에 수집되어 완성되었으며, 그 불길한 상황을 매우 강하게 반영하고 있다. 그들은 종종 초현실적이고 종종 심하게 내성적이어서 아마도 베르트랑이 자신이 찾은 세계를 반영하고 있는지도 모른다.

첫 번째 이야기의 제목은 "카넷캄파뉴 팰트 데 라 레푸블리크"이며, 프랑스 혁명 전쟁 당시 프랑스 군대의 병사였던 오귀스트 루세트의 회고록이 될 것이라고 주장한다. 그의 캐릭터는 크게 베르트랑 그 자체에 바탕을 두고 있으며, 이 이야기는 호세트가 견디는 많은 경험에서 반자전적이다. 이것은 베르트랑이 가장 좋아하는 주제 중 하나인 역사의 순환적 성격을 부각시키거나, 그가 말한 대로 역사는 반복된다.

번째 이야기는 "L' Elusion du préfet Mucius"라는 이름을 가진 로마시대를 배경으로 하고 있으며, 타키투스의 이야기를 바탕으로 하고 있다. 이 이야기에서 로마 기독교인인 주인공 무키우스가 게르마니 부족들 사이에서 복음을 전하려고 시도하여, 결과적으로 베르트랑이 부상을 입은 마르네 전투와 매우 비슷한 음조의 전투가 일어난다.

The third story is the most bizarre, named "De la pluie qui surprit Candide en son jardin et d'un entretien qu'il eut avec plusieurs personnages", it tells of a meeting in the garden of Candide between Achilles, Don Quixote, Faust, Mr Pickwick and the lead character of Bertrand's first novel L'Appel du sol. 그런 다음 이 허구의 등장인물들은 베르트랑의 전작에 대해 논하고, 전쟁으로 황폐화된 세계에 이상적인 미래를 형성하려고 시도한다.

네 번째 이야기인 "Les Animaux sous la tourmente"는 프랑스 문학 엘리트들, 특히 예술과 문학이 전쟁을 위해 타협하기보다는 전쟁을 뛰어넘어야 한다고 믿었던 로맹 롤랑드의 거만함과 오만함에 의문을 제기하기 위해 라퐁텐의 우화 몇 편을 재작업하는 더 주류 작품이다.

이 보다 유명한 작품들 외에도 그는 짧은 희곡뿐만 아니라 많은 시와 단편들을 썼다. 이 작품들은 대부분 사후에 출판되었다.

작동하다

  • 1908년 카툴 멘데스, 논픽션
  • 1910 E. Brieux, 논픽션
  • 1915 Les Jardins de Priape, 시
  • 1916 L'Appel du Sol, 소설 (Trans. J. Lewis May가 1919년 토양의 부름으로 번역)
  • 1917년 L'Orage sur le jardin de Candide, 단편 소설
  • 1917년베르거키프리스, 시

참조

  • 크로스, 팀, 제1차 세계대전의 잃어버린 목소리, 블룸스베리 출판, 영국: 1988. ISBN0-7475-4276-7

외부 링크