앵글로켈트계 호주인

Anglo-Celtic Australians
앵글로켈트계 호주인
총인구
인구가 많은 지역
도시, 시골 및 지역 호주를 포함한 호주의 모든 지역
언어들
주로 호주 영어
웨일스어 • 아일랜드어 • 스코틀랜드 게일어 • 콘월어
종교
주로 기독교인
관련 민족
유럽계 뉴질랜드인

앵글로 켈트계 호주인들은 조상이 영국 제도(주로 잉글랜드, 아일랜드, 스코틀랜드, 웨일즈)[5][note 1]에서 온 호주인들의 민족 집단이다.

호주 통계청의 호주 문화 및 민족 표준 분류에서 앵글로 켈트계 호주인은 공식적인 인종 집단을 형성하지 않지만, 오랜 역사적 지배력과 영국 제도 출신 조상들의 혼합으로 인해 일반적으로 비공식적 민족 [2]식별자로 사용된다.

2021년 인구조사에서 전체 호주 인구의 비율로서 다음 그룹의 조상 응답 수는 51.7%에 달했다. 잉글리시 호주인, 아일랜드 호주인, 스코틀랜드 호주인, 웨일스 호주인, 영국 호주인(소술한 바와 같이), 맨스 호주인, 채널 아일랜드인 호주인.[1][C]앵글로 켈트계 호주인의 정확한 수는 호주에서 조상 데이터가 수집되는 방식 때문에 알려지지 않았다.예를 들어, 많은 인구 조사 대상자들은 호주에서 이러한 조상들의 오랜 역사 때문에 두 개의 앵글로-켈트 족 조상들을 지명했는데, 이는 과잉 집계 경향이 있다.반대로, 호주 통계국은 "호주" 조상을 지명하는 대부분의 사람들은 "호주" 조상이 오세아니아 [4]조상의 일부로 분류됨에도 불구하고 최소한 부분적인 영-켈트계 유럽 조상을 가지고 있으며, 과소 집계 경향이 있다고 밝혔다.

역사

페더레이션 전

영국 정부는 1788년 시드니 코브에 형사 정착촌을 설립함으로써 호주 대륙의 유럽 정착촌을 시작했다.그때와 1852년 사이에, 약 100,000명의 죄수들이 호주 동부로 이송되었다.스코틀랜드와 웨일즈는 비교적 적은 수의 죄수들을 기소한 바 있다.

1817년과 1828년 [6]: 17 뉴사우스웨일스 식민지 인구의 약 4분의 1이 영국과 아일랜드 혈통의 호주 원주민이었다.1850년에는 [6]자유 정착민보다 원주민이 조금 더 많았다.그들은 [7]1868년에 인구의 거의 절반이었다.골드러시가 [6]: 17 가져온 급속한 인구 증가 기간 동안 그들의 인구 비율은 감소했다.죄수들은 1850년대 골드러시 때 도착한 많은 수의 자유 정착민들에 의해 증가되었다.1861년까지 잉글랜드, 웨일스, 스코틀랜드, 아일랜드에서 태어난 사람들이 호주 출신 인구보다 더 많았다.영국에서 태어난 호주의 정착민 수는 1891년에 82만5천명으로 정점을 찍었고, 이때부터 호주에 온 이민자 중 영국인의 비율은 꾸준히 감소했다.[clarification needed]

1859년까지 이주한 자유 정착민 중 220만 명(73%)이 [8]영국인이었다.

Immigration poster
해외결제국이 영국 이민자를 유치하기 위해 발행한 호주 정부 포스터(1928년).

페더레이션 후

식민지 시대 초기부터 20세기 중반까지 호주에 온 대부분의 정착민들은 영국과 아일랜드 출신이었고, 영국인들이 지배적인 집단이었고, 아일랜드와 스코틀랜드인들이 그 뒤를 이었다.주요 조상들 사이에서 호주, 아일랜드, 독일 조상들의 증가와 영국, 스코틀랜드, 웨일스 조상들의 감소는 이러한 인식과 보고의 변화를 반영하는 것으로 보인다.이러한 보고 변화는 인구 조사 질문의 설계, 특히 2001년 [9]체크박스 형식의 도입에 의해 적어도 부분적으로 기인한다.

영국에서 태어난 사람들은 20세기 내내 가장 큰 외국인 집단이었다.세기의 마지막 4분의 1 이전, 영국은 이민자 선택 정책에 의해 원천 국가로 강하게 선호되었고, 뉴질랜드 이민자 수가 그것을 능가한 1995-96년까지 연간 이민 수입의 가장 큰 단일 요소였다.그러나 전체 이민자 인구에서 그들의 비율은 감소하고 있다.영국 출신은 1996년 27%였던 것에 비해 1901년에는 58%를 차지했다.아일랜드에서 태어난 사람들에게 더 큰 감소가 일어났다.1901년 아일랜드 태생은 전체 이민자의 22%를 차지했지만 1996년 아일랜드 태생은 이민자 [10]인구의 1%에 불과했다.

영국에서 태어난 사람들이 영국 이민자 인구의 가장 큰 부분을 형성하고 있는 반면, 호주 또한 아일랜드, 스코틀랜드, 그리고 웨일즈로부터 상당한 수의 이민자들을 받아들였습니다.1차 세계대전 전까지 아일랜드인들은 그들 자신의 권리상 두 번째로 많은 이민자 [10]인구였다.

영국 이민자 인구의 가장 극적인 증가는 1961년에서 1971년 사이에 일어났다.1971년 인구조사에서 호주에 살고 있는 영국 태생의 수는 100만 명을 넘어섰고, 오늘날까지 100만 명 이상을 유지하고 있다.영국에서 태어난 호주의 인구는 [citation needed]1991년에 1107,119명으로 최고조에 달했다.

인구 통계

상세 정보:유럽계 호주인
앵글로켈틱 오스트레일리아 1846년 - 2021년
연도 인구. 전체 인구의 %
1846 57.2 57.2
1861 78.1 78.1
1891 86.8 86.8
1947 89.7 89.7
1988 74.6 74.6
1996 71.45 71.45
1999 69.9 69.9
2016 58 58
2021 51.7 51.7
출처 : 1846,[11] 1996,[12] 1999,[13] 2016,[14] 2021[1]

앵글로 켈트족은 호주 [2]인구조사에서 공식적인 조상이 아니다.인구조사 응답자들은 두 조상까지 지명할 수 있다.2021년 인구조사에서 전체 호주 인구의 비율로서 다음과 같은 그룹의 조상 응답은 51.7%에 달했다. 잉글리시 오스트레일리아인, 아일랜드 호주인, 스코틀랜드 호주인, 웨일스 오스트레일리아인, 영국 호주인([1][D]소술한 바와 같이), 맨스 오스트레일리아인, 채널 아일랜드인 호주인.앵글로 켈트계 호주인의 정확한 수는 호주에서 조상 데이터가 수집되는 방식 때문에 알려지지 않았다.예를 들어, 많은 인구 조사 대상자들은 호주에서 이러한 조상들의 오랜 역사 때문에 두 개의 앵글로-켈트 족 조상들을 지명했는데, 이는 과잉 집계 경향이 있다.반대로, 호주 통계국은 "호주" 조상을 지명하는 대부분의 사람들은 "호주" 조상이 오세아니아 [4]조상의 일부로 분류됨에도 불구하고 최소한 부분적인 영-켈트계 유럽 조상을 가지고 있으며, 과소 집계 경향이 있다고 밝혔다.

2021년 인구조사에서 가장 많이 지명된 영국계 켈트계 조상들은 다음과 같다.[1]

영국은 여전히 호주로 이민을 가는 중요한 원천이다.2005-06년 영국에서 태어난 22,143명이 호주에 정착했으며, 이는 전체 이민자의 21.4%에 해당한다.2006년 인구총조사([15]해외방문자 제외)에서는 1038,165명이 영국에서 출생했다고 밝힌 반면(호주 인구의 5.2%) 50,251명이 아일랜드 태생이라고 밝힌 바 있다.

태즈메이니아는 영국에서 가장 높은 비율인 85%의 영국계 켈트계 시민을 가질 수 있다.인종 유래 통계의 증거에 따르면 태즈메이니아는 또한 뉴질랜드보다 더 영국인으로 여겨질 수 있다.[16]

과거의 인구 통계

조상은 1986년 인구조사에서 처음으로 질문으로 포함되었다.질문의 목적은 전체 인구의 인종 구성을 측정하는 것이었다.1986년 인구조사에서 나온 조상 데이터는 거의 사용되지 않았다.그 결과, 조상은 1991년 또는 1996년 센서스에 포함되지 않았다.1987년과 1999년 사이에 호주 인구의 앵글로-셀틱 성분은 75%에서 70%[17]로 감소했다.1999년 호주 인구에서 영국-셀틱 인구가 차지하는 비율은 69.9%[18]로 계산되었다.

다음 표는 역사상 다양한 시점에 있었던 다양한 영국-켈트족 조상들을 보여준다.

조상 1986 팝의 %. 2001 팝의 %. 2006 팝의 %. 2011 팝의 %. 2006~2011년의 변경 비율
England 영어 6,607,228[19] 42.4% 6,358,880 33.9% 6,283,647 31.6% 7,238,533 33.7%[20] - 36.1%[21] +15.2%
Republic of Ireland 아일랜드어 902,679 5.8% 1,919,727 10.2% 1,803,736 9.1% 2,087,800 10.4% +15.7%
Scotland 스코틀랜드어 740,522 4.7% 540,046 2.9% 1,501,200 7.6%[20][22] 1,792,622 8.3% +19.4%
Wales 웨일스어 데이터 없음 데이터 없음 84,246 데이터 없음 113,244 0.6% 125,597 0.6% +10.9%
총 8,250,429 52.9% 8,902,899 47.0% 9,701,827 48.9% 11,244,552 53.0% – 55.4%

다음 표는 영국과 아일랜드 태생의 인구를 역사상 다양한 시점에 있는 전체 인구의 비율로 나타낸 것입니다.

1881년~2016년 오스트레일리아 출생 인구
연도 앵글로 켈트어
합쳐진		 영국
해외 태생의 %		 아일랜드
해외 태생의 %		 Ref(s)
1881 689,642 [23]
1901 79.2% 679,159 495 074 57.7% 184,085 21.5% [24][25]
1911 78.% 590,722 451,288 59.6% 139,434 18.4% [24]
1921 80.2% 673,403 568,370 67.7% 105,033 12.5% [24][26]
1933 78.9% 712,458 633,806 70.2% 78,652 8.7% [24]
1947 72.7% 541,267 496,454 66.7% 44,813 6.0% [24][25]
1954 51.6% 661,205 616,532 47.9% 44,673 3.5% [24][25]
1961 42.6% 755,402 718,345 40.4% 37,057 2.1% [24][25]
1966 908,664 870,548 38,116 [26]
1971 42.2% 1,088,210 1,046,356 40.6% 41,854 1.6% [24][27]
1976 1,117,599 1,070,233 47,361 [28]
1981 41.1% 1,132,601 1,086,625 36.5% [25][29]
1986 34.7% 1,127,196 [25][29]
1991 31.17% 1,174,860 1,107,119 30.0% 51,642 1.17% [25][30][31][32]
1996 1,124,031 1,072,562 28.7% 51,469 [27][31][33]
2001 1,086,496 1,036,261 25.2% 50,235 [34]
2006 – 1,088,416 1,038,162 23.5% 50,255 [34][35][36]
2011 20.8% 1,168,398 1,101,082 20.8% 67,318 0.0% [24][34][36][37]
2016 – 1,162,654 1,087,759 17.7% 74,895 [38][39]

비고: 1954년부터 "북아일랜드"와 "얼스터" 출신이 "아일랜드"[40] 출신과 분리되었다.1966년 인구조사(Republic of Ireland & Ireland (미정의))

지도

  • English ancestry

    영국인의 조상

  • Scottish ancestry

    스코틀랜드 혈통

  • Welsh ancestry

    웨일스의 조상

  • People born in the UK, Channel Islands and Isle of Man

    영국, Channel Islands 및 Island of Man에서 태어난 사람

논란과 비판

어떤 사람들은 이 용어가 호주의 종파주의 역사를 무시하는 다문화주의의 산물이라고 주장해왔다.예를 들어, 역사학자 존 허스트는 1994년에 다음과 같이 썼다: "호주 주류 사회는 민족 집단으로 전락했고 민족 이름은 다음과 같다:앵글로-셀트.[41]

Hirst에 따르면:

다문화주의자들의 눈에는 최초 정착 후 150년이 지난 1940년대 호주 사회가 앵글로-셀틱으로 적절하게 묘사된다.적어도 이것은 호주 사람들이 영국인뿐만 아니라 아일랜드인과 스코틀랜드인이었다는 것을 인정하지만, 그것들에 합류하는 것보다 더 중요한 것은 없다.사실 뚜렷한 새로운 문화가 형성되어 있었다.영국인, 스코틀랜드인, 아일랜드인은 공통의 정체성을 형성했다.처음에는 영국인이었고, 그 다음에는 점차적으로 호주인이기도 했다.1930년대에 역사학자 W.K. 핸콕은 그들을 독립계 호주인 [42]영국인으로 적절히 묘사할 수 있었다.

아일랜드계 호주인 저널리스트 시오반 맥휴는 "앵글로-셀틱"이라는 용어가 "우리의 과거사에 대한 음흉한 왜곡이며 초기 소수 집단에 의한 투쟁에 대한 분노에 찬 부정"이라고 주장했다.오늘날 우리가 편안하게 "앵글로-셀틱"이라고 부르는 호주에서는, 1960년대까지 끝나지 않은, 아일랜드 가톨릭 신자들과 영국 개신교 신자들 사이에 때때로 실질적인 사회적 아파르트헤이트가 존재했다.

이 용어는 역사학자 패트릭 오파렐에 의해서도 "매우 오해의 소지가 있고, 거짓이며, 후원적인 편의이며, 냉철하게 현재 지향적인 용어"라고 비판받았다.그 사용은 호주의 역사뿐만 아니라 현재의 핵심 [43]문화를 이해하는 데 필수적인 주요 갈등을 의식과 인식에서 제거해 줍니다."

문화

다음 항목도 참조하십시오.오스트레일리아의 문화

영국과 아일랜드에서 호주로 이주하는 흐름은 1972년에 끝난 영국에서 호주로 특혜 이주하는 마지막 실질적인 계획에도 불구하고 호주의 문화 발전에 중요한 역할을 했다.이 나라들 사이에는 오랜 문화 교류의 역사가 있으며 호주인들은 종종 영국을 국제적인 성공의 발판으로 삼는다.1967년, 호주에 있는 영국 이민자들은 그들의 특별한 이익을 대변하기 위해 연합을 결성했다: 영국 정착민 협회는 후에 영국 호주 공동체가 되었다.

2017년 7월 10일 호주 총리 말콤 턴불과 영국 총리 테레사 메이와 [44]다우닝가 10번지에서 가진 PM 기자회견에서 한 말이다.

"호주인들은 영국에서, 영국인들은 호주에서 편안함을 느낍니다.대부분의 호주인들은 적어도 영국 출신의 조상을 가지고 있고 호주인들의 5%는 실제로 영국에서 태어났다.영국의 문화와 전통이 유럽 정착촌과 함께 호주에 전해진 영국 정착촌은 오늘날 우리가 알고 있는 호주라는 것을 세운 조상을 포함한 남성과 여성의 유산의 일부로 전해진 것입니다."

연설 내용도 다음과 같습니다.

역사적 의미에서 우리는 가족이다.우리는 유전적인 의미에서 가족이다.

영국 출신 지명

브리즈번 – 스코틀랜드인 토마스 브리즈번 경의 이름을 딴 뉴사우스웨일스 주지사.
멜버른 – 제2대 멜버른 자작 윌리엄 램의 이름을 따서 지어진 것으로 영국의 멜버른 마을에서 간접적으로 이름을 따왔다.

호주에는 많은 영국 정착민들과 탐험가들의 결과로 사람과 장소의 이름을 딴 많은 장소들이 있다; 게다가, 몇몇 장소들은 영국 [citation needed]왕실의 이름을 따서 명명되었다.

뉴사우스웨일스 주

New South Wales – 쿡은 처음에 이 땅에 웨일스의 이름을 딴 "New Wales"라는 이름을 붙였다.그러나 해군부가 가지고 있는 사본에서 그는 "뉴사우스웨일스"[45]로 "문구를 수정"했다.

노던 준주

  • 다윈의 주도입니다.스코틀랜드 해군 장교는 영국 박물학자 찰스 [citation needed]다윈을 기리기 위해 이 지역을 "포트 다윈"이라고 이름 지었다.

퀸즐랜드

퀸즐랜드 – 이 주는 1859년 6월 6일 뉴사우스웨일스에서 [49]식민지를 분리하는 레터스 특허에 서명한 빅토리아 [47][48]여왕을 기리기 위해 명명되었습니다.

사우스오스트레일리아 주

태즈메이니아 주

빅토리아

빅토리아도 퀸즐랜드와 마찬가지로 1851년 [54]식민지가 설립되었을 때 14년간 영국 왕좌에 있었던 빅토리아 여왕의 이름을 따서 지어졌다.

웨스턴오스트레일리아

외부 영역

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 아일랜드는 역사적으로 영국의 일부였다.참조: 아일랜드: 대영제국과 연합하다.
  1. ^ "영어", "아일랜드", "스코트어", "웰시", "영국", "채널 아일랜드인" 및 "맨스" 조상의 응답 수는 전체 [2]인구의 비율입니다.호주 통계국이 [3]1인당 2개의 조상 응답을 허용하기 때문에, 조상 수치는 100%에 이르지 않는다.
  2. ^ 조상을 "호주인"으로 지명하고 오세아니아인 그룹에 분류된 사람은 포함되지 않습니다.호주 통계국은 "호주" 혈통을 지명한 대부분의 사람들이 적어도 부분적인 영국계 켈트계 유럽계 [4]혈통을 가지고 있다고 밝혔다.
  3. ^ 호주 통계국이 [3]1인당 2개의 조상 응답을 허용하기 때문에, 조상 수치는 100%에 이르지 않는다.
  4. ^ 호주 통계국이 [3]1인당 2개의 조상 응답을 허용하기 때문에, 조상 수치는 100%에 이르지 않는다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e "Census of Population and Housing: Cultural diversity data summary, 2021" (XLSX). Abs.gov.au. Retrieved 28 July 2022.
  2. ^ a b c "Australian Standard Classification of Cultural and Ethnic Groups (ASCCEG), 2019 Australian Bureau of Statistics". 18 December 2019.
  3. ^ a b c "Understanding and using Ancestry data Australian Bureau of Statistics". 28 June 2022.
  4. ^ a b c "Feature Article – Ethnic and Cultural Diversity in Australia (Feature Article)". 1301.0 – Year Book Australia, 1995. Commonwealth of Australia. Australian Bureau of Statistics.
  5. ^ Australian Bureau of Statistics (January 1995). "Feature Article – Ethnic and Cultural Diversity in Australia (Feature Article)". Retrieved 11 December 2016.
  6. ^ a b c Molony, John Neylon (2000). The Native-born: The First White Australians. Melbourne University Press. ISBN 978-0-522-84903-5.
  7. ^ "NATIVE-BORN AUSTRALIANS". The Empire. No. 5108. New South Wales, Australia. 4 April 1868. p. 5. Retrieved 14 July 2020 – via National Library of Australia.
  8. ^ "Ancestry Information Operations Unlimited Company – Press Releases". Archived from the original on 25 May 2017. Retrieved 11 December 2016.
  9. ^ "Chapter - Population characteristics: Ancestry of Australia's population". Abs.gov.au. 3 June 2003. Retrieved 28 July 2022.
  10. ^ a b 선택된 출생 국가의 이민 및 인구 역사 '영국 - 짧은 이민 역사', S3.amazonaws.com
  11. ^ "Australia today – Department of Social Services, Australian Government". Archived from the original on 20 June 2017. Retrieved 11 December 2016.
  12. ^ 호주인: 민족 백과사전, 국민과 그들의...– James Jupp 지음
  13. ^ The Transformation of Australia's Population: 1970-2030 (166페이지) - Siew-An Khoo, Peter F. 편집자:맥도날드, 시이안 쿠
  14. ^ "Leading for Change ; A blueprint for cultural diversity and inclusive leadership revisited" (PDF). Humanrights.gov.au. April 2018. Retrieved 28 July 2022.
  15. ^ "T08 Country of Birth of Person by Sex: 2011 Census". Stat.abs.gov.au. Archived from the original on 25 August 2014.
  16. ^ "Britishness". Retrieved 11 December 2016.
  17. ^ Khoo, Siew-An, Peter McDonald, Siew-Ean Khoo, eds.The Transformation of Australia's Population: 1970–2030. UNSW Press, 2003, 페이지 165.
  18. ^ Price, Charles A. (1999). "Australian Population: Ethnic Origins" (PDF). People and Place. Monash University. 7 (4): 12–16. ISSN 1039-4788. Archived from the original (PDF) on 19 July 2011. Retrieved 11 December 2016.
  19. ^ The Transformation of Australia's Population: 1970~2030년 Siew-An Khoo, Peter F.에 의해 편집되었습니다.맥도날드, 시이안 쿠 (페이지: 164)
  20. ^ a b The people of Australia: Statistics from the 2011 census (PDF). Canberra: Department of Immigration and Border Protection. 2014. p. 55. ISBN 978-1-920996-23-9. Archived from the original (PDF) on 29 May 2014.
  21. ^ "2011 Census data shows more than 300 ancestries". Australian Bureau of Statistics. Retrieved 11 December 2016.
  22. ^ The People of Australia – 2006년 인구조사 통계 (50페이지)
  23. ^ "Year Book Australia, 1989 No. 72". Aust. Bureau of Statistics. 1988.
  24. ^ a b c d e f g h i 1901년 이래 해외 출생자 상위 10개국 해외 출생자 상위 10개국
  25. ^ a b c d e f g 구성: 유럽, 호주 통계국과의 연계 변경
  26. ^ a b 인구주택총조사, 1966년 6월 30일 호주 연방 출생지 (페이지: 13)
  27. ^ a b 호주의 15대 출생지 그룹, 1947년, 1971년 및 1996년 출처:1947년, 1971년 및 1996년의 오스트레일리아 인구 조사
  28. ^ 인구주택총조사, 1976년 6월 30일 출생지별 영연방인구(페이지: 1-2)
  29. ^ a b 해외 출생 인구의 주요 출생지, 1986년 인구주택총조사(페이지: 7)
  30. ^ Year Book Australia 1995 abs.gov.au
  31. ^ a b 지역별 출생지, 1996 출처:오스트레일리아 인구주택총조사국, 1996년
  32. ^ Brian Graetz, Ian McAllister에 의한 호주 소사이어티의 차원
  33. ^ 해외 출생 인구: 호주 통계국 TOP 12 출생지 그룹
  34. ^ a b c 빅토리아와 호주의 아일랜드 태생 커뮤니티 2011년 센서스, Multicultural.vic.gov.au
  35. ^ "The Top Sending Regions of Immigrants in Australia, Canada, and the United States". 20 August 2013. Retrieved 11 December 2016.
  36. ^ a b 2011년 호주 인구조사 통계(2017년 4월 17일 Wayback Machine Australia): 2011년과 2006년 인구조사 기록
  37. ^ 호주 통계국 해외 출생 인구 상위 10개국
  38. ^ "United Kingdom-born Community Information Summary" (PDF). Homeaffairs.gov.au. 2018. Retrieved 6 April 2022.
  39. ^ "2016 Census QuickStats, People in Australia who were born in Ireland". Censusdata.abs.gov.au. 2016. Retrieved 6 April 2022.
  40. ^ Alan James (2012). New Britannia: The rise and decline of Anglo-Australia. Renewal Publications, University of Melbourne. p. 51. ISBN 978-1-300-54292-6.
  41. ^ "Multiculturalism becomes poison for social capital". The Australian. 26 September 2007. Archived from the original on 5 September 2008. Retrieved 26 October 2007.
  42. ^ John Hirst, Sense and Nonsense in Australian History, Black Inc.의 센스 앤 넌센스의제, 멜버른 (ISBN 978-0-9775949-3-1), 12페이지
  43. ^ "How the Irish rose above Australia's social apartheid – The Sydney Morning Herald". The Sydney Morning Herald. 14 October 2009.
  44. ^ "Speech PM press conference with Australian PM Malcolm Turnbull". Gov.uk. 10 July 2017. Retrieved 7 July 2022.
  45. ^ W. J. L. 와튼 선장의 1893년 쿡 일기의 서문을 참조하십시오.온라인 아카이브 2018년 6월 25일 애들레이드 대학 도서관 전자 텍스트 컬렉션 내 웨이백 머신에서 이용 가능.
  46. ^ "History of Sydney, Australia - Tours and Info". int.sydney.com. Retrieved 21 November 2021.
  47. ^ "Place Names". Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 13 October 2007.
  48. ^ "Where Did Australia's States Get Their Names? « Manly Bunkhouse". Retrieved 21 November 2021.
  49. ^ "Documenting Democracy". Foundingdocs.gov.au. Retrieved 21 November 2021.
  50. ^ "Council history". Brisbane.qld.gov.au. Retrieved 21 November 2021.
  51. ^ "How well do you know our Queen?". Adelaidenow.com.au. 3 May 2013. Archived from the original on 7 August 2019. Retrieved 29 December 2019.
  52. ^ Paige, Fiona. "Hobart, TAS". Aussie Towns. Retrieved 21 November 2021.
  53. ^ "A Timeline of Launceston Launceston Historical Society Inc". Launcestonhistory.org. 25 June 2012. Retrieved 21 November 2021.
  54. ^ "Colony of Victoria - Concept - Find & Connect - Victoria". Findandconnect.gov.au.
  55. ^ "History of Melbourne". Onlymelbourne.com.au.
  56. ^ Kimberly, W. B. (1897). History of West Australia . Melbourne: F. W. Niven & Co. p. 44.
  57. ^ Uren, Malcolm J. L. (1948). Land Looking West. London: Oxford University Press.
  58. ^ Crowley, Francis K. (1960). Australia's Western Third. London: Macmillan & Co.
  59. ^ Statham, Pamela (1981). "Swan River Colony". In Stannage, Tom (ed.). A New History of Western Australia. Nedlands: University of Western Australia Press. ISBN 0-85564-181-9.
  60. ^ 노퍽 섬의 채너즈 정보 2021년 11월 3일 웨이백 머신에 보관.Channersonnorfolk.com (2013년 3월 15일)2013년 7월 16일 취득.