영미인

English Americans
이 기사는 영국에 뿌리를 둔 미국 사람들에 대한 것입니다. 언어는 미국 영어를 참고하세요. 기타 용도는 미국 영어(동음이의 구분)를 참조하십시오.
영미인
총인구
46,550,968 (14.0%)
영어 단독으로 그리고 어떤 조합으로도[1][2]
영어만[3] 25,536,410명(7.7%)
2020년 미국 인구 조사
50,000,000+ Steady (1980)[4][a]
인구가 많은 지역
미국 전역, 특히 미국 동부 중부, 애팔래치아와 그 주변, 남부 전역, 뉴잉글랜드 북부, 모르몬교 서부에서
캘리포니아3,754,933[5]
텍사스3,520,547[6]
플로리다2,540,795[7]
오하이오 주2,037,771[8]
노스캐롤라이나 주1,869,609[9]
뉴욕1,641,789[10]
펜실베이니아 주1,641,137[11]
미시간 주1,637,351[12]
조지아1,594,956[13]
테네시 주1,430,466[14]
일리노이 주1,385,480[15]
언어들
영어
관련 민족
기타 영국 디아스포라, 미국인 혈통, 백인 앵글로색슨 개신교 신자, 구주류 미국인, 기타 영국계 미국인, 백인 미국인, 유럽계 미국인, 아일랜드계 미국인, 스코틀랜드계 미국인, 웨일스계 미국인, 코니시계 미국인, 스카치계 아일랜드계 미국인
에 관한 시리즈의 일부
영국인
문화
음악
언어
요리.
춤
종교
사람
디아스포라

영국계 미국인(역사적으로 영국계 미국인으로 알려져 있음)은 영국에서 완전히 또는 부분적으로 기원을 둔 미국인입니다. 2020년 미국 인구 조사에서 영미계 미국인은 4,650만 명의 미국인이 백인 인구의 19.8%를 차지하는 일부 영국 기원(많은 사람들이 다른 유산과 결합)을 가지고 있다고 자인하는 미국에서 가장 큰 그룹이었습니다. 여기에는 25,536,410명(12.5%)이 포함됩니다.[16] 그들이 미국에서 가장 큰 조상의 기원임에도 불구하고 [17]인구통계학자들은 여전히 영국계 미국인의 수를 과소 집계로 간주합니다.[18] 대부분의 영국계 미국인들은 400여 년 전에 시작된 식민지 시대에 처음 도착한 정착민들의 후손이기 때문에, 많은 미국인들은 이 유산에 대해 알지 못하거나 영어가 그들의 주요 조상이라고 하더라도 더 최근에 알려진 조상 집단을[19] 선택합니다.[20]

이 용어는 영국계 미국인들뿐만 아니라 스코틀랜드, 스코틀랜드, 스코틀랜드-아일랜드 (얼스터와 북아일랜드의 얼스터 스코틀랜드의 후손), 웨일스, 코니시, 맨스 아메리칸스, 채널 아일랜드 사람들과 같은 영국의 다른 사람들도 포함합니다.[citation needed]

1980년, 4,960만 명의 미국인들이 영국의 혈통을 주장했습니다. 이는 26.34%로 1억 8,800만 명 중 적어도 하나의 조상을 보고한 사람들 중 가장 큰 그룹이었습니다. 인구는 2억 2,600만 명으로 영국 혈통 그룹이 전체의 22%를 차지했을 것입니다.[21]

스카치 아일랜드계 미국인들은 17세기 얼스터 플랜테이션 기간 동안 아일랜드로 이주한 로우랜드 스코틀랜드와 노던 잉글리시(특히 더럼 카운티, 컴벌랜드, 노섬벌랜드, 요크셔) 정착민들의 후손들입니다. 또한 아프리카계 미국인들은 식민지 시대까지 거슬러 올라가는 상당한 정도의 잉글랜드와 저지 스코틀랜드 혈통을 가지고 있는 경향이 있으며, 일반적으로 17%에서 29%[22] 사이입니다.

미국 건국의 아버지들의 대부분은 영국 혈통이었습니다. 19세기 영국 이민자들은 다른 집단들과 마찬가지로 경제적 번영을 추구했습니다. 그들은 1840년대에 국가의 지원 없이 대량으로 이주하기 시작했고 1890년대까지 계속되었습니다.[23]

정체감

영국 합중국. 1607년 제임스타운의 첫 영구적인 영어 정착지를 보여줍니다.

영국의 전통을 가진 미국인들은 영국과 미국 사이의 많은 역사적인 문화적 유대관계와 영국 인구에 미치는 영향 때문에 종종 "미국인"으로 보이고 식별됩니다. 다른 유럽 출신의 민족들에 비해, 이것은 영어 정착지의 초기 설립 때문일 수도 있습니다; 그리고 중요한 공동체를 설립하기 위해 이주한 비영어권 집단들 때문일 수도 있습니다.[24]

1776년 이래로 영국계 미국인들은 다른 영국계 미국인들, 라틴계 미국인들, 아프리카계 미국인들, 이탈리아계 미국인들, 아일랜드계 미국인들, 북미 원주민들 또는 다른 민족들과 달리 자신들의 유산을 선포할 가능성이 적었습니다. 이것은 수치가 자기 식별과 추정치 사이에서 급격하게 달라지는 이유입니다. 선도적인 전문가인 샬롯 에릭슨(Charlotte Erickson)은 그들이 인종적으로 "보이지 않는다"는 것을 발견했으며, 때때로 세인트루이스를 일축했습니다. 조지 소사이어티는 더 큰 민족 공동체와 접촉하지 않는 일시적인 엘리트 클럽입니다.[25] 대조적으로 캐나다에서는, 영국인들이 잘 조직된 프랑스와 아일랜드 요소들과 날카롭게 경쟁했기 때문에, 영국인들은 훨씬 더 많은 민족 행동주의를 조직했습니다.[26] 미국에서는 스코틀랜드 이민자들이 19세기 영국인들보다 훨씬 더 잘 조직되었고, 20세기 후반 그들의 후손들도 마찬가지였습니다.[27]

영국계 미국인 수

영어 기원 응답
연도 단일 조상
/ 혼자서 		합계 / %
1980[28][29] 23,748,772 49,598,035 21.9
1990[30] - 32,651,788 13.1
2000[31] - 24,515,138 8.71
2010[32] - 27,403,063 9.02
2020[33] 25,536,410 46,550,968 14.0

원래의 17세기 정착민들은 압도적으로 영국인들이었습니다. 신대륙에서 영어가 처음 영구적으로 존재했을 때부터 1900년대까지 이 이주민들과 그들의 후손들은 다른 모든 사람들보다 수적으로 우세하여 미국판에 비해 영어 문화적 패턴이 확고하게 자리 잡았습니다.[34]

1700–1775

연구와 추정에 따르면 1700년 이후 영국령 아메리카 식민지의 민족 인구는 다음과 같습니다. (*조지아는 포함되지 않음)

아메리카 식민지의[35][36][37] 민족 구성
1700 / % 1755 / % 1775 / %
영어/웨일스어 80.0 영어/웨일스어 52.0 영어 48.7
아프리카의 11.0 아프리카의 20.0 아프리카의 20.0
더치 4.0 독일의 7.0 스코틀랜드계 아일랜드인 7.8
스코틀랜드식 3.0 스코틀랜드계 아일랜드인 7.0 독일의 6.9
기타유럽인 2.0 아이리쉬 5.0 스코틀랜드식 6.6
— — 스코틀랜드식 4.0 더치 2.7
— — 더치 3.0 프랑스어 1.4
— — 기타유럽인 2.0 스웨덴어 0.6
— — — — 다른. 5.3
12* 100.0 13개 식민지 100.0 연합 식민지 100.0
식민지 영어 기원 1776[38]
식민지 % 인구의
뉴잉글랜드 70.5
가운데 40.6
남부 37.4

데이터.

전국 기원: 1790년 ~ 1900년

1924년 이민법 § 11(c)에 의해 규정된 국가 기원 공식에 따라 할당된 1920년 미국의 백인 인구. 백인 미국인의 약 43.5%는 1790년에 집계된 인구의 후손으로 식민지 주식을 가진 것으로 간주되었으며, 이 중 3/4 이상이 영국 출신입니다.[39]
인구 조사국이 수용한 1909년 인구 증가 세기의 예비 추계(상반)와 1929년 수정된 미국 학습 사회 위원회 연구 추계(하반)[40][41]에 따르면 국적별로 1790년 유럽계 미국인.

1790년(최초의 국가 인구 조사) 인구의 조상은 다양한 출처에 의해 추정되었으며, 처음에는 1909년에, 다시 1932년, 1980년, 1984년에 인구 조사에서 고유한 성을 샘플링하고 출신 국가를 할당했습니다. 인종 구성에 대한 다른 기술과 결론을 사용하는 개별 학자들과의 연구와 연방 정부 간의 정확성에 대한 논쟁이 있습니다.[42][43]

1909년에 발표된 "인구 증가의 세기"라는 제목의 연구. 미국 제1차 인구조사부터 제12차 인구조사까지: 1790년부터 1900년까지 정부 인구조사국은 영국인이 83.5%, 스코틀랜드인이 6.7%, 아일랜드인이 1.6%, 네덜란드인이 2.0%, 프랑스인이 0.5%, 독일인이 5.6%, 그리고 다른 모든 백인 인구가 0.1%라고 추정했습니다.[44] "히브리인"(유대인)은 1%의 10분의 1도 되지 않았습니다. 스카치 족과 아일랜드 족이 더해진다면, 영국의 혈통은 유럽 혈통의 90% 이상이 될 것입니다.[45][46][47]

1909년 동일한 데이터는 코네티컷 96.2%, 로드 아일랜드 96.0%, 버몬트 95.4%, 매사추세츠 95.0%, 뉴햄프셔 94.1%, 메인 93.1%, 버지니아 85.0%, 메릴랜드 84.0%, 노스캐롤라이나 83.1%, 사우스캐롤라이나 82.4%, 뉴욕 78.2%, 펜실베이니아 59.0%[48]였습니다. CPG는 1790년 기준 미국 대륙 전체 유럽계 미국인 중 82.1%가 영국인이었고, 이어 스카치 7.0%, 독일인 5.6%, 네덜란드인 2.5%, 아일랜드인 1.9%, 프랑스인 0.6%로 집계했습니다.[40]

영미 인구추계(1790)

1909년 인구 증가의 세기 보고서는 1920년대에 집중적인 정밀 조사를 받았으며, 그 방법론은 결론의 정확성에 의문을 제기하는 근본적인 결함에 대한 비판을 받았습니다. 논란의 촉매제는 1924년 이민법의 통과였는데, 이 법은 유럽의 각 국가들에게 유한한 총 연간 풀 중에서 입학할 이민자의 수를 제한하는 수치 할당량을 부과했습니다. 각 국가 할당량의 크기는 국가 원산지 공식에 의해 결정되었으며, 부분적으로는 1790년 인구 조사에서 열거된 백인 미국인의 후손인 식민지 주식 인구의 기원을 추정하여 계산되었습니다.[citation needed]

따라서 독일계 미국인과 아일랜드계 미국인과 같은 다른 식민지 주식의 과소 집계는 현대의 정책적 결과를 가져올 것입니다. 1909년 CPG가 생산되었을 때 독립 아일랜드라는 개념은 존재하지도 않았습니다. CPG는 1922년에 독립적인 아일랜드 자유국을 형성한 게일 아일랜드의 켈트계 아일랜드 가톨릭 신자들을 얼스터 스코틀랜드와 얼스터 플랜테이션의 앵글로 아일랜드 후손들과 구별하기 위해 약 1.9%의 아일랜드 인구를 더 이상 분류하려고 시도하지 않았습니다. 그것은 북아일랜드가 되었고 영국의 일부로 남아있었습니다. 1927년, CPG 수치에 근거하여 제안된 이민할당은 국무장관, 상공장관, 노동장관이 위원장으로 있는 대통령위원회에 의해 거부되었고, 대통령이 의회에 보고함에 따라 "사용 가능한 통계적이고 역사적인 정보는 의도된 목적의 기초로서 이러한 계산의 전체 가치에 대해 중대한 의심을 불러일으킵니다."[41] 한 세기의 인구 증가에 대한 비판 중에서:

  • CPG는 영어가 될 수 있는 모든 성이 실제로 영어라고 가정했을 때 이름의 영어화를 설명하지 못했습니다.
  • CPG는 영어가 될 수 있는 성을 가진 사람이 실제로 영어라고 가정할 때 분명히 외국인일 때에도 이름을 고려하지 않았습니다.
  • CPG는 모든 이름을 스카치, 아일랜드어, 네덜란드어, 프랑스어, 독일어, 히브리어 또는 기타로 분류하는 것으로 시작했습니다. 6개의 다른 국적을 가진 사람들 중 하나로 분류할 수 없거나 인구조사 사무원이 영어로 하기에는 너무 이국적이라고 식별할 수 없는 나머지 이름들은 모두 영어로 추정되었습니다.
  • CPG 분류는 역사학, 계보학, 언어학에 대한 교육을 받지 않은 인구조사 사무원들에 의한 비과학적인 과정이었고, 그 분야의 학자들이 자문을 받지도 않았습니다.
  • CPG 추정치는 개인 직원이 국적에 이름을 할당한 후 잠재적 오류에 대한 점검이나 동료 검토 또는 학술 개정의 기회가 없는 선형 프로세스에 의해 생성되었습니다.

1790년 첫 번째 인구 조사 당시, 영어는 코네티컷의 96.2%의 최고치에서 뉴저지의 58.0%의 최저치에 이르기까지 미국의 모든 주에서 대다수의 조상이었습니다.

1790년 미국 각 주의 조상 - 인구 증가의[49] 세기
주 영어 % 스카치 % 아일랜드 % 더치 % 프랑스어 % 독일어 % 기타 %
메인 주 93.1 4.3 1.4 0.3 0.1 0.5 0.3
뉴햄프셔 주 94.1 4.7 1.0 0.1 0.1 0.0 0.0
버몬트 주 95.4 3.0 0.7 0.5 0.2 0.0 0.2
매사추세츠 주 95.0 3.6 1.0 0.1 0.2 0.0 0.1
로드아일랜드 주 96.0 3.1 0.7 0.0 0.1 0.1 0.0
코네티컷. 96.2 2.8 0.7 0.1 0.2 0.0 0.0
뉴욕 78.2 3.2 0.8 16.1 0.8 0.4 0.5
뉴저지 주 58.0 7.7 7.1 12.7 2.1 9.2 3.2
델라웨어 주 86.3 7.5 3.9 1.0 0.5 0.4 0.4
펜실베이니아 주 59.0 11.7 2.0 0.6 0.6 26.1 0.0
메릴랜드 주 84.0 6.5 2.4 0.1 0.7 5.9 0.4
버지니아 주 85.0 7.1 2.0 0.2 0.6 4.9 0.2
켄터키 주 83.1 11.2 2.3 0.2 0.3 2.8 0.1
테네시 주 83.1 11.2 2.3 0.2 0.3 2.8 0.1
노스캐롤라이나 주 83.1 11.2 2.3 0.2 0.3 2.8 0.1
사우스캐롤라이나 주 82.4 11.7 2.6 0.1 1.3 1.7 0.2
Georgia (U.S. state) 조지아 83.1 11.2 2.3 0.2 0.3 2.8 0.1

인구조사국은 CPG가 "진실에 대한 첫 번째 근사치보다 더 나은 것으로 학자들에 의해 받아들여지지 않았다"고 결론짓고, 미국 학습학회(American Council of Learning Society)와 공동으로 식민지 미국 인구에 대한 새로운 과학적 추정치를 산출하기 위한 연구를 의뢰했습니다. 1929년에 합법적인 이민 쿼터의 근거로 채택되고 나중에 아래 표에 복제된 미국 역사 협회의 저널에 출판될 때까지. 참고: 원래 CPG 보고서에서와 같이 "English" 범주는 잉글랜드와 웨일즈를 포괄하며 "English" (잉글랜드에서 온) 또는 "Cambrian" (웨일스에서 온)으로 분류된 모든 이름을 함께 그룹화했습니다.[41]

1790년 인구 조사 기준 미국 대륙의 추정 영미 인구.[41]

주 또는 준주 England 영어[b]
# %
코네티컷. 155,598 67.00%
델라웨어 주 27,786 60.00%
조지아 30,357 57.40%
켄터키 앤 텐. 53,874 57.90%
메인 주 57,664 60.00%
메릴랜드 주 134,579 64.50%
매사추세츠 주 306,013 82.00%
뉴햄프셔 주 86,078 61.00%
뉴저지 주 79,878 47.00%
뉴욕 163,470 52.00%
노스캐롤라이나 주 190,860 66.00%
펜실베이니아 주 149,451 35.30%
로드아일랜드 주 45,916 71.00%
사우스캐롤라이나 주 84,387 60.20%
버몬트 주 64,655 76.00%
버지니아 주 302,850 68.50%
Thirteen Colonies 1790년 인구 조사 지역 1,933,416 60.94%
Ohio 노스웨스트 준주 3,130 29.81%
New France 프랑스령 아메리카 2,240 11.20%
Spanish Empire 스페인령 아메리카 610 2.54%
미국 1,939,396 60.10%

토마스 L의 또 다른 소식통입니다. 1984년[50] Purvis는 영국 혈통의 사람들이 전체 인구의 약 47.5% 또는 유럽계 미국인 또는 백인 인구의 60.9%를 구성한다고 추정했습니다(그의 수치는 또한 콜린 본윅, 미국혁명, 1991 p. 2540-839-1346-2).[50][51] 비슷한 결과를 제공하는 이 연구는 콜린 본윅에서 1790년에 대해 47.9 영어, 3.5 웨일스어, 8.5 스카치 아일랜드어(얼스터), 4.3 스코틀랜드어, 4.7 아일랜드어(남), 7.2 독일어, 2.7 네덜란드어, 1.7 프랑스어, 0.2 스웨덴어, 19.3 흑인, 103.4 영국어의 비율로 조사되었습니다. 두 추정치 간의 차이는 수용 그룹(더하기와 빼기)의 비율을 비교하고 웰시를 더함으로써 알 수 있습니다.[52]

본윅 연구에서 'Irish'라는 범주는 얼스터 지방 이외의 아일랜드에서 온 이민자들을 나타내며, 이들 중 압도적인 대다수는 아일랜드 출신이지만 인종적으로는 아일랜드계가 아닌 개신교 신자였습니다. 그들은 아일랜드 가톨릭 신자가 아니었습니다. 1776년 미국 독립 전쟁이 시작될 때까지 가톨릭 신자는 13개 식민지 인구 250만 명 중 1.6%인 4만 명이었습니다.[53][54] 미국 전체 인구의 약 80.7%가 유럽 출신이었습니다.[55]

위의 첫 번째 모델을 사용하면 1900년에 미국 인구의 37.8%인 28,375,000명이 전체 또는 부분적으로 식민지 뿌리에서 온 영국 혈통이었습니다. 이 추정치는 인구조사국 추산에 따르면 약 3,500만 명의 백인 미국인이 식민지 조상의 후손입니다.[56]

인구조사

1980

1980년, 23,748,772명의 미국인들은 오직 영국 혈통만을 주장했고, 또 다른 25,849,263명의 미국인들은 다른 민족 혈통과 함께 영어를 주장했습니다.[57] 그 이후의 인구 조사에서도 볼 수 있듯이, 미국 전체 인구의 5.9%인 1,330만 명이 "미국인"으로 확인하기로 선택했습니다.[58] 아래는 적어도 하나의 특정 혈통을 보고한 사람들을 보여줍니다.[59][60]

대답 번호 퍼센트 북동쪽 북쪽
중앙의		 남쪽 서쪽
단일 조상 23,748,772 47.9 2,984,931 4,438,223 12,382,681 3,942,937
다계혈통 25,849,263 52.1 5,190,045 7,099,961 7,235,689 6,323,568
합계 49,598,035 8,174,976 11,538,184 19,618,370 10,266,505

1990

1990년에는 미국 전체 인구의 90.4%가 적어도 하나의 특정 혈통을 선택하고 9.6%가 질문을 완전히 무시하면서 이 질문에 대한 국가 차원의 응답률이 높았습니다. 영어를 선택한 사람들 중 66.9%가 첫 번째 응답으로 영어를 선택했습니다. 영어 총계는 이전 인구 조사보다 상당히 감소한 것으로 나타났습니다.[61] "미국인"에 대한 응답은 수치적으로나 비율적으로 1990년 5.9%에서 5.2%로 약간 감소했으며 대부분은 남부 출신이었습니다.[62]

대답 번호 %
첫번째 조상 21,834,160 66.9
제2의 조상 10,817,628 33.1
합계 32,651,788

2000

2000년 인구 조사에서 미국인의 8.7%인 2,450만 명이 영국 혈통을 보고했으며, 이는 약 8백만 명이 감소한 것입니다. 국가 차원에서 혈통 질문에 대한 응답률은 전체 미국 인구의 80.1%로 떨어졌고, 19.9%는 분류되지 않거나 질문을 완전히 무시했습니다. 네 번째로 큰 조상 집단이었습니다.[63] 콘월이 그들의 조상이 북아메리카에 도착하기 훨씬 전부터 영국의 일부였음에도 불구하고, 일부 콘월계 미국인들은 영국계 미국인 또는 영국계 미국인으로 식별하지 않을 수 있습니다. 응답 내용은 다음과 같습니다.[64]

대답 인구. 바꾸다
1990–2000
첫번째 조상 16,623,938 -24.9%
제2의 조상 7,885,754
총 24,509,692

2010 ACS

2010년 공식 인구 조사에는 기원이나 혈통에 대한 질문이 포함되지 않았지만, 미국 커뮤니티 서베이(American Community Survey)는 미국 인구의 9.0%인 2,740만 명, 2015년에는 인구의 7.8%인 2,480만 명으로 영국 혈통을 보고하는 미국인을 열거했습니다. 그 후 10년이 지난 2020년, 미국 인구조사국은 미국 인구의 약 7.7%인 2,520만 명의 미국인이 전체 또는 부분적인 영국 혈통을 보고했습니다.[65][66][32]

2020

2020년 미국 인구 조사 결과에 따르면 25,536,410명(12.5%)이 "혼자 영어"로 확인된 미국에서 가장 큰 그룹은 영어였으며, 2100만 명이 영어를 다른 인종과 결합하여 선택했습니다. 총 46,550,968명의 미국인이 백인 단독 또는 임의의 조합 인구의 19.8%를 차지하는 영국 출신이라고 스스로 식별합니다.[67]

센서스 응답 인구.
오리진 나홀로 25,536,410
원산지가 다른 원산지와 결합됨 21,014,558
총 46,550,968

지리적 분포

1980

1980년 인구 조사에서 카운티별 백분율.

1980년 미국 인구 조사에서,[68] 영국의 혈통은 약 4,960만 명으로 보고되었습니다. 이 숫자는 2,450만 명의 사람들이 영국 혈통을 보고했던 앞서 언급된 2000년 인구조사에 의해 극적으로 감소했습니다.

이에 대한 한 가지 주요 이유는 자가 보고 혈통에 대해 미국 혈통 범주가 도입된 후, 이전에 영국 혈통을 가지고 있다고 보고했던 많은 사람들이 대신 "미국" 혈통을 가지고 있다고 보고했기 때문입니다.

2000

영국계 미국인들은 미국 전역, 특히 동북부, 남부, 서부에서 많이 발견됩니다.[citation needed]

도시들

다음은 미국 커뮤니티에서 영국 혈통을 가진 사람들의 상위 20%입니다(101개 커뮤니티의 총 목록, 출처 참조).[69]

인구 500명 이상의 최고 도시 상위 20곳: 영국 혈통 (진행 중)
순위 도시 주 퍼센트
1 힐데일 유타 주 66.9
2 콜로라도 시 애리조나 주 52.7
3 밀브리지 메인 주 41.1
4 판귀치 유타 주 40
5 비버 유타 주 39.8
6 기업 유타 주 39.4
7 동마키아스 메인 주 39.1
8 메리어트 슬레이터빌 유타 주 38.2
9 웰스빌 유타 주 37.9
10 모건 유타 주 37.2
11 해링턴 메인 주 36.9
12 파밍턴 유타 주 36.9
13 하이랜드 유타 주 36.7
14 네피 유타 주 36.4
15 프루트 하이츠 유타 주 35.9
16 애디슨 메인 주 35.6
17 파 웨스트 유타 주 35.4
18 후퍼 유타 주 35.0
19 루이스턴 유타 주 35.0
20 플레인 시티 유타 주 34.7
2000년 인구 조사에서 카운티별 백분율. 2000년 인구조사의 주별 인구. 2000년 인구 조사에서 미국 주별 백분율.

2000년 인구 조사에서 영국 혈통을 선언한 미국인의 카운티별 백분율을 보여주는 지도. 짙은 파란색과 보라색은 더 높은 비율을 나타냅니다: 동쪽과 서쪽에서 가장 높습니다(미국 조상의 지도 참조). 주별로 영미권 인구를 나타낸 지도인 센터. 오른쪽은 주별로 영미계 미국인의 비율을 보여주는 지도입니다.

2020년 주별 인구 조사

2020년 미국 인구 조사에 따르면, 자가 보고된 영국계 미국인의 인구가 가장 많은 10개 주는 다음과 같습니다.

주별 추정 영미 인구.[70][65]
주 번호 백분율
앨라배마 주 385,088 7.87%
알래스카 주 58,856 7.99%
애리조나 주 608,928 8.49%
아칸소 주 247,382 8.21%
캘리포니아 2,140,130 5.44%
콜로라도 주 592,137 10.42%
코네티컷. 299,636 8.39%
델라웨어 주 90,771 9.38%
컬럼비아 주 39,375 5.61%
플로리다 1,477,490 6.96%
조지아 818,610 7.78%
하와이 57,496 4.05%
아이다호 주 299,782 17.09%
일리노이 주 725,577 5.71%
인디애나 주 583,348 8.71%
아이오와 주 256,125 8.13%
캔자스. 298,306 10.24%
켄터키 주 491,660 11.02%
루이지애나 주 254,550 5.46%
메인 주 254,612 18.99%
메릴랜드 주 439,760 7.28%
매사추세츠 주 641,698 9.34%
미시간 주 882,533 8.85%
미네소타 주 315,718 5.64%
미시시피 주 218,528 7.33%
미주리 주 556,965 9.09%
몬태나 주 123,227 11.61%
네브래스카 주 154,029 8.01%
네바다 주 220,689 7.28%
뉴햄프셔 주 229,053 16.90%
뉴저지 주 429,774 4.84%
뉴멕시코 138,500 6.60%
뉴욕 988,345 5.06%
노스캐롤라이나 주 1,014,096 9.76%
노스다코타 주 32,784 4.31%
오하이오 주 1,006,003 8.62%
오클라호마 주 317,835 8.05%
오리건 주 478,043 11.45%
펜실베이니아 주 926,879 7.24%
로드아일랜드 주 111,805 10.57%
사우스캐롤라이나 주 460,300 9.04%
사우스다코타 주 54,222 6.17%
테네시 주 637,071 9.41%
텍사스 1,772,914 6.19%
유타 주 760,362 24.13%
버몬트 주 105,935 16.97%
버지니아 주 833,300 9.79%
워싱턴 772,527 10.28%
웨스트버지니아 주 200,009 11.07%
위스콘신 주 336,875 5.80%
와이오밍 주 73,981 12.73%
미국 25,213,619 7.72%

역사

조기정착과 식민지화

참고 항목: 영어 해외 자산
버지니아주의 역사적인 제임스타운에 있는 최초의 영국인 정착촌을 위한 존 스미스의 동상.

1607년 버지니아 식민지에서 제임스타운과 함께 미국에 영국인들이 정착하기 시작했습니다. 제임스 1세의 허락을 받아 3척의 배(수전 콘스탄트호, 디스커버리호, 신의 속도호)가 영국에서 항해하여 4월에 헨리 곶에 상륙했는데,[23] 그는 현재의 미국으로 탐험을 이끌기 위해 런던 회사에 고용되었습니다.[71]

플리머스 식민지 최초의 자치 문서. 1620년 메이플라워 컴팩트에 서명한 영국인 순례자들.

두 번째로 성공한 식민지는 플리머스 식민지로, 후에 순례자로 알려지게 된 사람들에 의해 1620년에 설립되었습니다. 영국의 이스트 미들랜드에서 종교적 박해를 피해 그들은 처음에 홀랜드로 갔지만, 그들의 영어 정체성을 잃는 것을 두려워했습니다.[72] 이 때문에 그들은 항해 자금을 영국 투자자들에게 지원받아 신세계로 이주하기로 결정했습니다. 1620년 9월, 102명의 승객들이 메이플라워호를 타고 항해에 나섰고, 결국 11월에 플리머스 식민지에 정착했습니다.[73] 메이플라워호 탑승객 중 41명이 1620년 11월 11일, 프로빈스타운 하버에 정박 중 선내에서 '메이플라워 컴팩트'호에 서명했습니다. 서명자에는 카버, 올든, 스탠디시, 하울랜드, 브래드포드, 앨러튼, 풀러가 포함되었습니다.[74][75] 이 이야기는 미국 문화 정체성의 중심 주제가 되었습니다.

많은 영국 식민지들이 독점적인 주지사 제도 하에 설립되었고, 그들은 정착지를 설립하고 운영하기 위해 영국의 주식 회사들에 상업적인 헌장에 따라 임명되었습니다.[76]

또한 영국은 네덜란드의 식민지인 뉴네덜란드(뉴 암스테르담 정착촌 포함)를 점령하여 1664년 뉴욕주로 개칭했습니다.[77] 뉴네덜란드와 함께 영국은 네덜란드가 일찍이 스웨덴으로부터 정복했던 옛 뉴스웨덴(지금의 델라웨어)을 지배하게 되었습니다. 이것은 펜실베니아의 일부가 되었습니다.[78]

1776년 이후의 영국 이민

문화적 유사성과 공통 언어는 영국 이민자들이 빠르게 통합할 수 있게 했고 독특한 영미 문화를 낳았습니다. 약 350만 명의 영국인들이 1776년 이후 미국으로 이민을 왔습니다.[79] 영국 정착민들은 19세기 내내 안정적이고 실질적인 유입을 제공했습니다.

미국으로의 영국 이민
기간 도착지 기간 도착지
1820–1830 15,837 1901–1910 388,017
1831–1840 7,611 1911–1920 249,944
1841–1850 32,092 1921–1930 157,420
1851–1860 247,125 1931–1940 21,756
1861–1870 222,277 1941–1950 112,252
1871–1880 437,706 1951–1960 156,171
1881–1890 644,680 1961–1970 174,452
1891–1900 216,726 1971–1980 –
Total (1820–1970): 3,084,066[80][81][82]

캘리포니아 골드러시가 호황을 누리던 1850년대에 많은 영국인 정착민들이 호주(당시 영국 정치 영토)에서 미국으로 이주했습니다. 여기에는 소위 "시드니 덕스"(호주계 미국인 참조)가 포함되었습니다.[83]

1860년대의 마지막 몇 년 동안, 연간 영어 이민은 60,000명 이상으로 증가했고, 1872년에는 계속해서 매년 75,000명 이상으로 증가하다가 감소를 경험했습니다. 이민의 최종적이고 가장 지속적인 물결은 1879년에 시작되어 1893년의 우울증까지 지속되었습니다. 이 기간 동안 영국의 연간 이민은 평균 82,000명 이상이었고, 1882년과 1888년에 정점을 찍었고 1893년의 금융 공황까지 크게 떨어지지 않았습니다.[84] 미국의 대륙횡단철도 건설, 대평원의 정착, 산업화는 영국에서 온 숙련되고 전문적인 이민자들을 끌어들였습니다.[83]

미국에서 태어난 영국 태생의
연도 인구. % 외국 태생의
1850 278,675 12.4
1860 431,692 –
1870 550,924 10.0
1880 662,676 –
1890 908,141 9.8
1900 840,513 –
1910 877,719 6.5
1920 813,853 –
1930 809,563 5.7
1940 – –
1950 – –
1960 528,205 5.4
1970 458,114 4.8
1980 442,499 –
1990 405,588 –
2000 423,609 –
2010 356,489 0.9
출처:[84][85][86]

또한 더 저렴한 증기선 요금으로 도시의 비숙련 노동자들이 미국으로 올 수 있었고, 비숙련 및 반숙련 노동자, 광부, 건물 무역 노동자들이 이 새로운 영국 이민자들의 대부분을 차지했습니다. 대부분이 미국에 정착했지만, 많은 숙련된 장인들이 떠돌이로 남아 한두 시즌의 일을 마치고 영국으로 돌아갔습니다. 단체들은 그들의 종교를 자유롭게 실천하기 위해 왔습니다.[87]

1893년의 대공황은 영국인들의 미국 이주를 급격하게 감소시켰고, 20세기의 많은 기간 동안 낮은 수준을 유지했습니다. 이 감소는 제2차 세계대전 10년 동안 10만 명 이상의 영어인들(전체 유럽 이민자들의 18%)이 영국에서 왔을 때 역전되었습니다. 이 그룹에는 1945년에서 1948년 사이에 온 전쟁 신부들의 대규모 부대가 있었습니다. 이 몇 년 동안 네 명의 여성들이 모든 남자들을 위해 영국에서 이민을 갔습니다.[84] 1950년대에, 영국의 이민은 15만명 이상으로 증가했고 1960년대에는 170,000명으로 증가했습니다.[88] 차이가 발생하기는 했지만, 영국 이민자들이 미국 생활에 적응하는 데 별 어려움이 없었다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 영국 정부의[89] 정책에 대한 미국의 반감은 19세기 초 수십 년 동안 미국에 온 영국 정착민들에게 거의 전해지지 않았습니다.

미국 역사를 통틀어, 영국 이민자들과 그들의 후손들은 정부의 모든 수준과 미국 생활의 모든 측면에서 두드러졌습니다. 비공식적으로 "WASPS"(White Anglo-Saxon Protestants 참조)로 알려진 그들의 지배력은 1945년 이후 감소했지만 많은 분야에서 여전히 높은 수준을 유지하고 있습니다. 미국 대통령 10명 중 8명, 46명 중 그 이상의 비율을 차지하며, 현직 국회의원과 여성 의원 대부분이 영국인 조상의 후손입니다. 영국 주재원의 후손들은 너무 많고 미국 생활에 너무 잘 통합되어 있어서 이들을 모두 확인하는 것은 불가능합니다. 그들은 1990년 인구 조사에서 자체 보고된 세 번째로 큰 민족이지만, 미국 상원의원, 대법원 판사, 주지사 또는 입법자의 모든 목록에서 완전히 다수는 아니더라도 다수를 구성할 정도로 국가 및 주 정부의 모든 수준에서 널리 퍼져 있는 대표성을 유지하고 있습니다.[90][91]

정치적 영향력

미국의 초기 식민지 개척자로서, 영국 출신의 정착민들과 그들의 후손들은 종종 권력을 잡고 법을 만들고 시행했는데,[92] 이는 많은 사람들이 영국에서 정부에 관여했기 때문입니다.[93] 원래의 13개 식민지에서, 대부분의 법들은 영국 보통법 체계에서 발견되는 요소들을 포함했습니다.[94]

미국 건국의 아버지들은 대부분 영어를 습득한 사람들이었습니다. 소수자들은 높은 사회적 지위를 가지고 있었고, White Anglo-Saxon Protestant (WASP)로 분류될 수 있습니다. 전쟁 전 WASP 엘리트들 중 상당수는 새로운 국가를 떠난 충성파들이었습니다.[95]

WASP는 미국의 모든 주요 정당에서 주요 역할을 해 왔지만, 1980년대 이전에는 WASP와 공화당 사이에 유난히 강한 연관성이 존재했습니다. 프랭클린 D와 같은 몇몇 최고 민주당원들이 자격을 얻었습니다. 루즈벨트. 매사추세츠의 레벳 솔튼스톨, 코네티컷의 프레스콧 부시 그리고 특히 뉴욕의 넬슨 록펠러와 같은 북동부 공화당 지도자들은 그들의 사회 계층에서 친기업적인 진보적인 공화주의를 전형적으로 보여주었으며, 특히 외교 정책에 대한 국제주의적인 견해를 강조하고, 사회 프로그램을 지지했습니다. 인종 통합과 같은 문제에 대해 자유주의적인 견해를 가지고 있습니다. 유명한 대립은 1952년 매사추세츠주 상원의원 선거에서 존 F. 아일랜드계 가톨릭 신자인 케네디는 WASP 헨리 카봇 로지 주니어를 물리쳤습니다. 그러나 1964년 배리 골드워터가 동부 공화당 기득권층에 도전한 것은 WASP의 지배력을 약화시키는 데 도움이 되었습니다.[96] 골드워터 자신은 유명한 양키 집안의 어머니를 통해 탄탄한 WASP 자격증을 가지고 있었지만, 대신 유대인 공동체의 일부로 잘못 인식되었습니다. 1980년대에 이르러 진보적인 록펠러 공화당 진영은 남부와 서부의 보수적인 공화당의 우세에 압도되어 소외되었습니다.[97]

2012년 기자 니나 스트로클리는 "WASP 지도자는 죽어가는 품종인가?"라는 질문에 11명의 WASP 최고 정치인(일반적으로 영국 상류층의 사이언)을 지목했습니다. 그녀는 1988년 공화당의 조지 H. W. 부시가 당선되었고, 그의 아들 조지 W. 부시가 2000년과 2004년에 당선되었으며, 2008년에 지명되었지만 낙선한 존 매케인으로 끝이 났습니다.[98]

언어

주요 기사: 미국 영어
50개 주, 컬럼비아 특별구 및 푸에르토리코의 각 PUMA(Public Usage Microdata Area)에서 가정에서 영어를 사용하는 5세 이상 미국인의 비율.

영어는 모든 영어 원어민의 3분의 2가 살고 있는 것으로 추정되는 미국에서 가장 일반적으로 사용되는 언어입니다.[99] 미국 영어 방언은 영국 식민지에서 발전했습니다. 정부 업무를 수행하는 언어인 사실상의 공식 언어 역할을 합니다. 1990년 인구 조사에 따르면, 미국 인구의 94%가 영어만 사용합니다.[100]

영어를 "잘" 또는 "매우 잘"하는 사람들을 더하면 이 수치는 96%[100]가 됩니다. 1890년의 3.6%에 비해 0.8%만이 영어를 전혀 할 줄 모릅니다. 미국 영어는 영국 영어와 여러 면에서 차이가 있는데, 발음 면에서 가장 눈에 띄는 것은 (예를 들어, 미국 영어는 표준 영국 영어와 달리 모음 뒤에 "R"자의 발음을 유지합니다. 비록 그것은 여전히 영국의 몇몇 지역 방언에서 들을 수 있지만 (한 예는 색상, 선호도 (미국) 대 색상, 선호도 (영국)과 같은 단어의 "u"이다. 문법과 어휘에서 덜 분명한 차이가 있습니다. 이러한 차이는 미국 영어 사용자와 영국 영어 사용자 간의 효과적인 의사 소통에 장애가 되는 경우는 드물지만, 일반적으로 은어나 방언 차이를 둘러싸고 가끔 오해를 불러일으킬 수 있는 충분한 차이가 분명히 존재합니다.

캘리포니아와 같은 일부 주에서는 헌법을 개정하여 영어를 유일한 공용어로 만들었지만, 실제로는 정부 공식 문서가 적어도 영어로만 되어 있어야 한다는 것을 의미할 뿐, 영어로만 독점적으로 사용할 수 있어야 한다는 것은 아닙니다. 예를 들어, 표준 California Class C 운전면허 시험은 32개 언어로 제공됩니다.[101]

표현

"1 페니의 경우, 1 파운드의 경우"는 다음을 의미하는 표현으로, "(만약 당신이 위험을 감수할 생각이라면, 당신은 그것을 큰 위험으로 만드는 것이 낫습니다.") 식민지의 현금이 파운드, 실링, 펜스로 표시되었던 식민지 시대로 거슬러 올라가는 미국에서 사용됩니다.[102] 오늘날, 1센트 동전은 보통 페니 동전으로 알려져 있습니다. 현대적인 대체 표현은 "10센트면 1달러면 1센트면 1센트면 1센트면 1센트면 1센트면 1센트면 1센트면 1센트면 1센트면 1센트면

문화기여금

미국 문화의 많은 부분이 영국 문화의 영향을 보여줍니다.

미국의 문화 아이콘, 애플 파이, 야구, 그리고 성조기.

요리.

주요 기사: 13개 식민지의 요리

경축행사

1621년 10월 영국 순례자들에 의한 플리머스 식민지에서의 첫 번째 추수감사절.

법

미국 법체계도 영국법에 뿌리를 두고 있습니다.[108] 미국혁명 이전의 영국법은 여전히 미국법의 일부이며, 미국의 많은 법적 전통과 정책의 기초를 제공합니다. 혁명 후, 영국법은 현재 독립된 미국에 의해 다시 채택되었습니다.[109]

교육

최초의 미국 학교는 17세기에 뉴잉글랜드에서 문을 열었습니다. 보스턴 라틴 스쿨은 1635년에 설립되었으며, 미국 최초의 공립학교이자 현존하는 가장 오래된 학교입니다.[110] 북미 최초의 무료 납세자 지원 공립학교인 매더 스쿨은 1639년 매사추세츠주 도체스터에 문을 열었습니다.[111][112]

뉴잉글랜드는 개인이 성경을 읽을 수 있도록 문해력을 오랫동안 강조해왔습니다. 하버드 칼리지는 1636년 식민지 입법부에 의해 설립되었으며 초기 후원자의 이름을 따서 지어졌습니다. 대부분의 자금은 식민지에서 나왔지만 대학은 초기부터 기부금을 만들기 시작했습니다.[113] 하버드는 처음에는 사역을 위해 젊은이들을 훈련시키는 데 중점을 두었지만, 많은 동문들이 법률, 의학, 정부 또는 비즈니스 분야로 진출했습니다. 그 대학은 뉴턴 과학을 식민지로 가져오는 선두주자였습니다.[114]

아메리카 원주민 젊은이들과 식민지 주민들의 아들들을 위한 고등 교육 학교는 버지니아 식민지의 지도자들의 초기 목표 중 하나였습니다. 윌리엄 앤 메리 대학은 1693년 2월 8일 왕실 헌장(법적으로 문자 특허)에 따라 설립되었으며, "영구적인 신학, 철학, 언어 및 기타 훌륭한 예술 및 과학 대학을 만들고, 발견하고, 설립하여 앞으로도 계속 지원하고 유지하기 위해" 설립되었습니다.[115] 군림하는 왕 윌리엄 3세와 여왕 메리 2세를 기리기 위해 명명된 이 대학은 미국에서 두 번째로 오래된 대학입니다. 최초의 법학 교수를 고용하고 많은 변호사, 정치인 및 주요 플랜터를 양성했습니다.[116] 교육부로 향하는 학생들은 무료 수업료를 받았습니다.

예일 칼리지는 1701년 청교도들에 의해 설립되었고, 1716년 코네티컷주 뉴헤이븐으로 이전되었습니다. 코네티컷의 보수적인 청교도 목사들은 하버드의 보다 자유로운 신학에 불만을 갖게 되었고, 자신들의 학교가 정통 목사들을 양성하기를 원했습니다. 그러나 대통령 토마스 클랩 (1740–1766)은 자연과학의 커리큘럼을 강화하고 예일을 부흥주의 뉴라이트 신학의 거점으로 만들었습니다.[117]

콜로니얼 칼리지는 미국이 미국 독립 혁명 이후 주권 국가가 되기 전에 13개 식민지에서 전세를 얻은 9개의 고등 교육 기관입니다.[118] 이 9개는 1907년 케임브리지 영미 문학사에서 기원을 조사한 이래로 오랫동안 함께 고려되어 왔습니다.[119] 9개 식민지 대학 중 7개 대학이 8개 아이비리그 대학 중 7개 대학이 되었습니다. 하버드, 컬럼비아, 프린스턴, 예일, 펜실베니아 대학교, 다트머스, 브라운.

음악

1931년 이전에는 다른 노래들이 미국 공직 사회의 찬송가 역할을 했습니다.

영국 발라드, 지그, 호른파이프는 미국 포크 음악에 큰 영향을 미쳤고, 결국 올드 타임, 컨트리, 블루그래스, 그리고 더 적은 정도로 블루스와 같은 장르의 형성에 기여했습니다.

스포츠

게임 개발에 대한 헨리 채드윅의 초기 공헌은 종종 "야구의 아버지"라고 불립니다.[128]
주요 기사: 야구의 기원
  • 야구는 영국에서 발명되었습니다.[129] 영국 변호사 윌리엄 브레이는 1755년 부활절 월요일 서리 길드포드에서 야구 경기를 녹화했습니다. 브레이의 일기는 2008년 9월 진품으로 확인되었습니다.[130][131] 이 게임의 초기 형태는 분명히 영국 이민자들에 의해 북미로 가져왔습니다. 인쇄물에 존재하는 이 용어가 처음 등장한 것은 1744년의 "작은 예쁜 주머니 책"에서였는데, 그곳에서 그것은 베이스볼이라고 불립니다.[132]
  • 미식축구는 19세기 중반에 미국 대학에서 처음 개발된 럭비 풋볼의 초기 버전으로 거슬러 올라갑니다.[133]

가장 일반적인 성씨

2010년 미국의 상위 10개 성씨 중 7개 성씨가 영어에서 유래했거나 브리튼 제도의 혼혈 유산일 가능성이 있으며, 나머지 3개 성씨는 스페인 및/또는 바스크 출신입니다.[134] 많은 아프리카계 미국인들은 노예 제도(즉, 노예 이름)에 기원을 두고 있으며 조상 때부터 이전 주인의 성을 갖게 되었습니다. 많은 해방된 노예들이 자신들의 성을 만들거나 그들의 전 주인의 이름을 채택했습니다. 1, 2차 세계대전 동안 반 독일계 외국인 혐오증으로 인해, 일부 독일 가족들은 그들의 이름을 성공적으로 바꿨습니다.[135] 예를 들어, "슈미트"를 "스미스"로 변경하면 영어 이름이 증가합니다.

이름. 번호 원산지 잉글랜드 (2001)[136][137]
스미스 2,442,977 잉글랜드,[138] 스코틀랜드,[139] 아일랜드[140] 스미스
존슨 1,932,812 잉글랜드, 스코틀랜드 (네덜란드어 얀센이나 스칸디나비아어 요한센, 요한슨, 존슨 등의 영어화도 가능)[141][142]
윌리엄스 1,625,252 잉글랜드, 웨일즈[143] 테일러
갈색 1,437,026 잉글랜드, 아일랜드, 스코틀랜드[144] 갈색
존스 1,425,470 잉글랜드, 웨일즈[145] 윌리엄스
가르시아 1,166,120 스페인,[146] 멕시코 그리고 다른 히스패닉 국가들의 바스크 지역. 윌슨
밀러 1,161,437 영국, 아일랜드 또는 스코틀랜드(Miller는 Mueller/Müller의 영어식 버전일 수 있음 – 독일에서 온 성)[147] 존슨
데이비스 1,116,357 잉글랜드, 웨일즈[148] 데이비스
로드리게스 1,094,924 스페인[149] 로빈슨, 로더릭
마르티네스 1,060,159 스페인, 멕시코 그리고 다른 히스패닉 국가들 장인

미국의 영어 지명

주요 기사: 영어 이름을 가진 미국 내 위치
보스턴, 메사추세츠 주, 영국 링컨셔 주, 보스턴의 이름을 따서 지었습니다.
1664년, 영국인들은 요크 공작 (영국의 제임스 2세)의 이름을 따서 "뉴욕"으로 개명했습니다.[150]

이것은 많은 영국인 정착민과 탐험가들의 결과로 영국의 장소들의 이름을 따서 명명된 미국의 장소들의 짧은 부분 목록입니다; 게다가 몇몇 장소들은 영국 왕실의 이름을 따서 명명되었습니다. 여기에는 뉴잉글랜드 지역과 다음 중 일부가 포함됩니다.

앨라배마 주

캘리포니아

코네티컷.

델라웨어 주

조지아

인디애나 주

  • 에이본, 영국의 강 이름인 에이본의 이름을 따서 지어졌습니다.[159]
  • 퀘이커 교도와의 연관성 때문에 더럼 카운티의 달링턴에서 이름을 따온 달링턴.[160]

켄터키 주

"Cumberland"라는 영어 카운티 이름은 일반적으로 Cumberland River와 같은 애팔래치아에서 복제됩니다(사진). 컴벌랜드 공작은 북부 잉글랜드 정착민들에게 컬로덴에서의 승리를 호소했습니다(1746).[161]

메인 주

  • 영국 노섬벌랜드의 베릭어폰트위드의 이름을 딴 베릭.[153]

메릴랜드 주

매사추세츠 주

미시간 주

미주리 주

  • 캔자스시티의 한 지역인 리즈는 웨스트 요크셔의 리즈(Ledes)의 이름을 따서 지어졌습니다.[168]

뉴햄프셔 주

뉴저지 주

뉴욕

오하이오 주

펜실베이니아 주

펜실베이니아와 델라웨어 계곡은 영국의 노스 미들랜드와 페닌 산맥에서 온 퀘이커 교도들에 의해 세기부터 정착되었으며, 많은 펜실베이니아 지명들이 이러한 정착을 반영합니다.
주의 퀘이커 건축물은 영국의 건축물을 반영합니다.[161]

테네시 주

텍사스

카롤리나스

버몬트 주

버지니아 주

웨스트버지니아 주

위스콘신 주

주목할 만한 사람들

보다 포괄적인 목록은 영국계 미국인 목록을 참조하십시오.
미국인 목록
미국 주별
민족별 또는 국적별

영국계 대통령

대부분의 미국 대통령들은 영국 혈통을 가지고 있습니다.[191] 영국 유산의 범위는 다양합니다. 이전의 대통령들은 주로 식민지 영국 양키 출신이었습니다. 후대 대통령들의 조상은 종종 영국을 포함한 유럽의 여러 나라의 조상들로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 최근 영국 혈통이 부족한 대통령은 마틴 밴 뷰런, 드와이트 D. 아이젠하워, 존 F. 케네디와 도널드 트럼프.[192]

18세기

조지 워싱턴,[193][194] 존 아담스.[195]

19세기

Thomas Jefferson, James Madison[196] John Quincy Adams,[195] Andrew Jackson,[197][198] William Henry Harrison,[199] John Tyler,[200] Zachary Taylor, Millard Fillmore,[201] Franklin Pierce,[202] Abraham Lincoln,[203][204] Andrew Johnson,[205] Ulysses S. Grant, Rutherford B. 헤이스,[206] 제임스 A. 가필드,[207] 체스터 A. 아서, 그로버 클리블랜드, 벤자민 해리슨, 윌리엄 맥킨리.

20세기

시어도어 루스벨트, 윌리엄 하워드 태프트,[208][209] 워렌 G. 하딩,[210] 캘빈 쿨리지,[211] 허버트 후버, 프랭클린 D. 루스벨트, 해리 S. 트루먼,[212][213] 린든 B. 존슨, 리처드 닉슨, 제럴드 포드, 지미 카터,[214] 로널드 레이건,[215] 조지 H. W. 부시,[216][217] 빌 클린턴.

21세기

조지 W 부시,[218] 버락 오바마,[219][220] 조 바이든.[221]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ 1980년 인구 조사에서 49,598,035명의 미국인이 영국 혈통으로 확인되었지만 나중에 인구 조사에서 이러한 동일한 사람들의 대부분이 "미국" 혈통으로 확인되었으며 선택 사항으로 추가되었습니다.
  2. ^ 웨일스어 포함
  1. ^ "English Most Common Race or Ethnicity in 2020 Census". United States census. October 10, 2023. Retrieved October 21, 2023.
  2. ^ "Detailed Races and Ethnicities in the United States and Puerto Rico: 2020 Census". United States census. September 21, 2023. Retrieved October 21, 2023.
  3. ^ "English Most Common Race or Ethnicity in 2020 Census". United States census. October 10, 2023. Retrieved October 21, 2023.
  4. ^ "1980 United States census" (PDF). census.gov. Archived from the original (PDF) on December 23, 2019. Retrieved April 3, 2020.
  5. ^ "Detailed Races and Ethnicities in the United States and Puerto Rico: 2020 Census". United States census. September 21, 2023. Retrieved October 21, 2023.
  6. ^ "Detailed Races and Ethnicities in the United States and Puerto Rico: 2020 Census". United States census. September 21, 2023. Retrieved October 21, 2023.
  7. ^ "Detailed Races and Ethnicities in the United States and Puerto Rico: 2020 Census". United States census. September 21, 2023. Retrieved October 21, 2023.
  8. ^ "Detailed Races and Ethnicities in the United States and Puerto Rico: 2020 Census". United States census. September 21, 2023. Retrieved October 21, 2023.
  9. ^ "Detailed Races and Ethnicities in the United States and Puerto Rico: 2020 Census". United States census. September 21, 2023. Retrieved October 21, 2023.
  10. ^ "Detailed Races and Ethnicities in the United States and Puerto Rico: 2020 Census". United States census. September 21, 2023. Retrieved October 21, 2023.
  11. ^ "Detailed Races and Ethnicities in the United States and Puerto Rico: 2020 Census". United States census. September 21, 2023. Retrieved October 21, 2023.
  12. ^ "Detailed Races and Ethnicities in the United States and Puerto Rico: 2020 Census". United States census. September 21, 2023. Retrieved October 21, 2023.
  13. ^ "Detailed Races and Ethnicities in the United States and Puerto Rico: 2020 Census". United States census. September 21, 2023. Retrieved October 21, 2023.
  14. ^ "Detailed Races and Ethnicities in the United States and Puerto Rico: 2020 Census". United States census. September 21, 2023. Retrieved October 21, 2023.
  15. ^ "Detailed Races and Ethnicities in the United States and Puerto Rico: 2020 Census". United States census. September 21, 2023. Retrieved October 21, 2023.
  16. ^ "Detailed Races and Ethnicities in the United States and Puerto Rico: 2020 Census". United States census. September 21, 2023. Retrieved October 21, 2023.
  17. ^ "English Most Common Race or Ethnicity in 2020 Census". United States census. Retrieved October 21, 2023.
  18. ^ Pulera, Dominic (October 20, 2004). Sharing the Dream: White Males in Multicultural America. A&C Black. ISBN 9780826416438. Retrieved August 21, 2017 – via Google Books.
  19. ^ 스탠리 리버슨과 메리 C. 워터스, "유연한 민족 집단: 미국 백인의 변화하는 민족적 반응", 미국 정치 및 사회 과학 학회 연보, 제487권, 제79호(1986년 9월), 82-86쪽.
  20. ^ 메리 C. 물, 민족 옵션: 미국에서의 신원 선택(버클리: 캘리포니아 대학교 출판부, 1990), 36쪽.
  21. ^ "Ancestry of the Population by State: 1980 – Table 2" (PDF). United States Census Bureau. Retrieved November 21, 2018.
  22. ^ Bryc, Katarzyna; et al. (2015). "The Genetic Ancestry of African Americans, Latinos, and European Americans across the United States". American Journal of Human Genetics. 96 (1): 37–53. doi:10.1016/j.ajhg.2014.11.010. PMC 4289685. PMID 25529636. Retrieved June 29, 2023 – via National Center for Biotechnology Information.
  23. ^ a b "English Emigration". Spartacus.schoolnet.co.uk. Archived from the original on April 8, 2014. Retrieved August 21, 2017.
  24. ^ Lieberson, Stanley; Waters, Mary C. (1988). From Many Strands: Ethnic and Racial Groups in Contemporary America. Russell Sage Foundation. ISBN 9780871545435.
  25. ^ 샬롯 에릭슨, 보이지 않는 이민자: 19세기 미국에서 영국과 스코틀랜드 이민자의 적응 (1990)
  26. ^ 타냐 부엘트만과 돈 맥레일드는 "성 조지의 세계화: 영국-세계-1930년대 영어 협회 " Journal of Global History (2012) 7#1 pp. 79-105
  27. ^ Rowland Bertoff, "Under the Kilt: Variations on the Scottish-American Ground" Journal of American History (1982) 1#2 pp. 5-34 온라인
  28. ^ "Persons Who Reported at Least One Specific Ancestry Group for United States: 1980" (PDF). Census.gov. Retrieved January 2, 2024.
  29. ^ "1990 Detailed Ancestry Groups for States". 1993. p. 20. Retrieved February 19, 2024. 1990 & 1980 census comparisons table
  30. ^ "1990 Detailed Ancestry Groups for States". 1993. p. 20. Retrieved February 19, 2024. 1990 & 1980 census comparisons table
  31. ^ "Ancestry: 2000". United States Census Bureau. Archived from the original on February 12, 2020. Retrieved November 30, 2012.
  32. ^ a b "Table B04006 – People Reporting Ancestry – 2010 American Community Survey 5-Year Estimates". United States Census Bureau. Archived from the original on July 13, 2022. Retrieved July 18, 2022.
  33. ^ "Detailed Races and Ethnicities in the United States and Puerto Rico: 2020 Census". United States census. September 21, 2023. Retrieved October 21, 2023.
  34. ^ Powell, John (2009). Encyclopedia of North American Immigration. Infobase. ISBN 9781438110127. Retrieved March 17, 2015.
  35. ^ Boyer, Paul S.; Clark, Clifford E.; Halttunen, Karen; Kett, Joseph F.; Salisbury, Neal (January 1, 2010). The Enduring Vision: A History of the American People. Cengage Learning. ISBN 9781111786090. Retrieved August 21, 2017 – via Google Books.
  36. ^ "Scots to Colonial North Carolina Before 1775". Dalhousielodge.org. Archived from the original on February 19, 2012. Retrieved March 17, 2015.
  37. ^ "U.S. Federal Census :: United States Federal Census :: US Federal Census". 1930census.com. Retrieved March 17, 2015.
  38. ^ Parrillo, Vincent N. (November 30, 2015). Diversity in America. Routledge. ISBN 9781317261063. Retrieved August 21, 2017 – via Google Books.
  39. ^ U.S. Senate Committee on the Judiciary (April 20, 1950). Investigation of the Immigration and Naturalization Systems of the United States (PDF) (Report). Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office. pp. 768–925. Senate Report № 81-1515. Archived from the original (PDF) on September 8, 2022. Retrieved September 16, 2022.
  40. ^ a b Rossiter, W. S. (1909). "Chapter XI. Nationality as Indicated by Names of Heads of Families Reported at the First Census". A Century of Population Growth. From the First to the Twelfth Census of the United States: 1790–1900 (PDF). Washington, D.C.: U.S. Bureau of the Census. pp. 116–124. Archived from the original (PDF) on September 10, 2022. Retrieved September 16, 2022.
  41. ^ a b c d American Council of Learned Societies. Committee on Linguistic and National Stocks in the Population of the United States (1932). Report of the Committee on Linguistic and National Stocks in the Population of the United States. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office. OCLC 1086749050.
  42. ^ "People of Western European origin" (PDF). CSun.edu. Retrieved April 4, 2020.
  43. ^ Lieberson, Stanley; Waters, Mary C. (September 20, 1988). From Many Strands: Ethnic and Racial Groups in Contemporary America. Russell Sage Foundation. ISBN 9780871545435. Retrieved August 21, 2017 – via Google Books.
  44. ^ "A Century of Population Growth. From the First to the Twelfth census of the United States: 1790–1900" (PDF). census.gov. 1909. Retrieved April 4, 2020.
  45. ^ "A Century of Population Growth. From the First to the Twelfth census of the United States: 1790–1900" (PDF). census.gov. 1909. Retrieved April 4, 2020.
  46. ^ Rossiter, W. S. (1909). "A Century of Population Growth. From the First to the Twelfth census of the United States: 1790–1900" (PDF). Retrieved April 4, 2020.
  47. ^ Council, American Rearned (1969). Surnames in the United States Census of 1790: An Analysis of National Origins of the Population. Genealogical Publishing Company. ISBN 9780806300047. Retrieved April 4, 2020.
  48. ^ "A Century of Population Growth. From the First to the Twelfth census of the United States: 1790–1900 (pp. 111–117)" (PDF). census.gov. 1909. Retrieved April 4, 2020.
  49. ^ "A Century of Population Growth. From the First to the Twelfth Census of the United States: 1790–1900" (PDF). census.gov. 1909. Retrieved December 26, 2022.
  50. ^ a b Purvis, Thomas L. (1984). "The European Ancestry of the United States Population, 1790: A Symposium". The William and Mary Quarterly. 41 (1): 85–101. doi:10.2307/1919209. JSTOR 1919209.
  51. ^ Szucs, Loretto Dennis; Luebking, Sandra Hargreaves (2006). The Source. Ancestry Publishing. p. 361. ISBN 9781593312770. Retrieved March 17, 2015. English US census 1790.
  52. ^ 1991, ISBN 0-8139-1346-2
  53. ^ Richard Middle, Colonial America (2003), 95–100, 145, 158, 159, 349n
  54. ^ 126-126 메이너드
  55. ^ "Table 1. United States – Race and Hispanic Origin: 1790 to 1990" (PDF). Webcitation.org. Archived from the original (PDF) on March 27, 2010. Retrieved August 21, 2017.
  56. ^ Orth, Samuel Peter (August 21, 2017). Our Foreigners: A Chronicle of Americans in the Making. Library of Alexandria. ISBN 9781465601483. Retrieved August 21, 2017 – via Google Books.
  57. ^ "Census.gov Persons Who Reported at Least One Specific Ancestry Group for the United States: 1980" (PDF). Census.gov. Retrieved August 21, 2017.
  58. ^ 주별 인구 조상: 1980(보충 보고서 PC80-S1-10) 발행: 1983년 4월
  59. ^ 지역, 분구, 주별 단일 조상 응답 – 1980년 인구 조사
  60. ^ 지역, 부서 및 주별 다중 조상 응답 – 1980년 인구 조사
  61. ^ "1990 Census of Population Detailed Ancestry Groups for States" (PDF). United States Census Bureau. September 18, 1992. Retrieved November 30, 2012.
  62. ^ "1990 Census of Population Detailed Ancestry Groups for States" (PDF). United States Census Bureau. September 18, 1992. Retrieved November 30, 2012.
  63. ^ 조상: 2000 – 2000년 인구조사 개요
  64. ^ 혈통 질문에 대한 첫 번째, 두 번째, 총 응답 – 세부 혈통 코드: 2000
  65. ^ a b "Table B04006 – People Reporting Ancestry – 2020 American Community Survey 5-Year Estimates". United States Census Bureau. Archived from the original on July 13, 2022. Retrieved July 18, 2022.
  66. ^ "Table B04006 – People Reporting Ancestry – 2015 American Community Survey 5-Year Estimates". United States Census Bureau. Archived from the original on July 13, 2022. Retrieved July 18, 2022.
  67. ^ "Detailed Races and Ethnicities in the United States and Puerto Rico: 2020 Census". United States census. September 21, 2023. Retrieved December 1, 2023.
  68. ^ "Persons Who Reported at Least One Specific Ancestry Group for Regions, Divisions and States: 1980" (PDF). United States Census. Retrieved December 28, 2023.
  69. ^ "Top 101 cities with the most residents of English ancestry (population 500+)". Archived from the original on October 11, 2007. Retrieved August 2, 2007.
  70. ^ "Table B04006 – People Reporting Ancestry – 2020 American Community Survey 5-Year Estimates, All States". United States Census Bureau. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved July 18, 2022.
  71. ^ "Newport, Christopher". Infoplease.com. Retrieved March 17, 2015.
  72. ^ "Bassetlaw Museum". Bassetlawmuseum.org.uk. Archived from the original on October 13, 2007. Retrieved August 21, 2017.
  73. ^ "Pilgrims – Learn English". Learnenglish.org.uk. Retrieved August 21, 2017.
  74. ^ Bradford, William (1898). "Book 2, Anno 1620" (PDF). In Hildebrandt, Ted (ed.). Bradford's History "Of Plimoth Plantation". Boston: Wright & Potter. Archived from the original (PDF) on March 3, 2016. Retrieved June 1, 2006.
  75. ^ 윌리엄 브래드포드, 에드워드 윈슬로우(프린터 G. Mourt [George Morton], New England의 Plimoth에 설치된 English Plantation의 시작과 진행 과정, Early English Books Online, p.4
  76. ^ 허버트 L. Osgood, "식민지 정부의 형태로서의 독점 지방, II." 미국 역사 리뷰 3.1 (1897): 31–55 온라인.
  77. ^ "Digital History". Digitalhistory.uh.edu. Archived from the original on April 18, 2012. Retrieved August 21, 2017.
  78. ^ "New Sweden". U-s-history.com. Retrieved March 17, 2015.
  79. ^ "Synonyms Thesaurus with Antonyms & Definitions - Synonym.com". Trivia-library.com. Retrieved March 17, 2015.
  80. ^ "Statistical Abstract of the United States". U.S. Government Printing Office. August 21, 2017. Retrieved August 21, 2017 – via Google Books.
  81. ^ "Statistical Abstract of the United States". U.S. Government Printing Office. August 21, 2017. Retrieved August 21, 2017 – via Google Books.
  82. ^ "Statistical Abstract of the United States". U.S. Government Printing Office. August 21, 1968. Retrieved August 21, 2017 – via Google Books.
  83. ^ a b 셔먼 L. 리카드와 조지 M. 블랙번, "시드니 덕스: 인구통계학적 분석" 태평양 역사 리뷰(1973) . 42#1 pp: 20-31.
  84. ^ a b c Ward, David (1980). "Immigration: Settlement Patterns and Spatial Distribution". In Thernstrom, Stephan; Orlov, Ann; Handlin, Oscar (eds.). Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups. Harvard University Press. pp. 496–508. ISBN 0674375122. OCLC 1038430174.
  85. ^ "1850–2000" (PDF). Census.gov. Retrieved August 21, 2017.
  86. ^ Patten, Eileen (February 21, 2012). "Statistical Portrait of the Foreign-Born Population in the United States, 2010". Pewhispanic.org. Retrieved August 21, 2017.
  87. ^ 버토프, 영국 이민자들, 154쪽.
  88. ^ "English Americans – History, Contemporary england, Immigration, settlement, and employment, Acculturation and Assimilation". Everyculture.com. Retrieved March 17, 2015.
  89. ^ Billington, Ray Allen (April 14, 2016). The Historian's Contribution to Anglo-American Misunderstanding: Report of a Committee on National Bias in Anglo-American History Text Books. Routledge. ISBN 9781317271772 – via Google Books.
  90. ^ 마이클 J. 화이트와 샤론 새슬러, "색깔로만 판단하는 것이 아닙니다. 민족성, 민족성, 지역성의 성취." 사회과학 계간(2000): 997–1013.
  91. ^ 하워드 G. 슈나이더먼, "계절과 다른 생각: E. 디그비 발첼과 개신교 설립." 판단과 감성 (루트리지, 2018) 1-24쪽.
  92. ^ "GI Roundtable Series". Historians.org. Retrieved March 17, 2015.
  93. ^ History of Colonial America. Archived from the original on November 2, 2009.
  94. ^ 댄 프리엘, "권한과 영미 관습법의 개념이 분열합니다." American Journal of Comparative Law 65.3 (2017): 609–657.
  95. ^ 리처드 D. 브라운, "1776년과 1787년의 아버지들: 집합적인 관점" William and Mary Quarterly (1976) 33#3: 465–480, 특히 pp 466, 478–79 온라인.
  96. ^ Gregory L. Schneider, ed. (2003). Conservatism in America Since 1930: A Reader. NYU Press. pp. 289–. ISBN 9780814797990.
  97. ^ 니콜C. 래, 자유공화당의 쇠퇴와 몰락: 1952년부터 현재까지 (1989년)
  98. ^ 니나 스트로클릭, "조지 워싱턴에서 조지 W. 부시에게: 미국을 이끈 11명의 와스프", 데일리 비스트 2012년 8월 16일
  99. ^ "National Virtual Translation Center". Nvtc.gov. Retrieved August 21, 2017.
  100. ^ a b Summary Tables on Language Use and English Ability: 2000 (PHC-T-20). U.S. Census Bureau. Retrieved February 22, 2008.
  101. ^ 웨스 벤테이처, "캘리포니아 DMV, 운전자 테스트를 위한 대부분의 외국어 옵션 제거 결정 번복" 새크라멘토 비 2021년 5월 7일 온라인.
  102. ^ "Money in the American Colonies Economic History Services". Archived from the original on June 11, 2010. Retrieved April 18, 2010.
  103. ^ 피셔, 74쪽, 114쪽, 134-39쪽.
  104. ^ 메리 랜돌프, 버지니아 주부 (사우스캐롤라이나 대학 출판부, 1984) p. xxxv, 41-44.
  105. ^ Winslow, Edward (1622), Mourt's Relation (PDF), p. 133, archived from the original (PDF) on November 25, 2015, retrieved November 20, 2013, many of the Indians coming amongst us, and amongst the rest their greatest king Massasoyt, with some ninetie men, whom for three dayes we entertained and feasted
  106. ^ "Primary Sources for 'The First Thanksgiving' at Plymouth" (PDF). Pilgrim Hall Museum. Archived from the original (PDF) on December 24, 2012. Retrieved November 26, 2009. The 53 Pilgrims at the First Thanksgiving
  107. ^ 윌리엄 브래드포드, 플리머스 플랜테이션 1620–1647, 85.
  108. ^ "Features – Sources of United States of America Legal Information in Languages Other than English –". LLRX. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved March 17, 2015.
  109. ^ "COMMON LAW V. CIVIL LAW SYSTEMS". Usinfo.state.gov. Archived from the original on November 14, 2008. Retrieved August 21, 2017.
  110. ^ "History of Boston Latin School—oldest public school in America". BLS Web Site. Archived from the original on May 2, 2007. Retrieved June 1, 2007.
  111. ^ "History". Mather Elementary School. Retrieved February 14, 2017.
  112. ^ "The Mather School is marking 375 years of public education; NYPD's Bratton, an alumnus, to speak at assembly Dorchester Reporter". www.dotnews.com. Retrieved February 14, 2017.
  113. ^ Report of the president of Harvard College and reports of departments. Harvard University. 1902. pp. 2–.
  114. ^ 프레드릭 E. 브래쉬, "미국 식민지에서의 뉴턴 시대" 미국 골동품 협회 제49권 (1939)의 절차.
  115. ^ "Earl Gregg Swem Library Special Collections". Swem.wm.edu. Archived from the original on September 19, 2008. Retrieved September 26, 2008.
  116. ^ 크레이그 에반 클라프트 "세인트 조지 터커: 최초의 현대 미국 법학 교수." 역사학회지 6.1 (2006): 133-150.
  117. ^ 루이스 레너드 터커, 청교도 주인공 예일대 토마스 클랩 총장(1962).
  118. ^ Stoeckel, Althea (1976). "Presidents, professors, and politics: the colonial colleges and the American revolution". Conspectus of History. 1 (3): 45.
  119. ^ "XXIII. Education. § 13. Colonial Colleges.". The Cambridge History of English and American Literature.
  120. ^ "John Stafford Smith: Composer of the Star Spangled Banner". Archived from the original on July 11, 2007.
  121. ^ "Fort McHenry – National Anthem". July 21, 2007. Archived from the original on July 21, 2007. Retrieved August 21, 2017.
  122. ^ Lesley Nelson. "Star Spangled Banner". Contemplator.com. Retrieved March 17, 2015.
  123. ^ Heintze, James R. (January 9, 2007). The Fourth of July Encyclopedia. McFarland. ISBN 9780786477166. Retrieved August 21, 2017 – via Google Books.
  124. ^ "My country 'tis of thee [Song Collection]". The Library of Congress. Retrieved January 20, 2009.
  125. ^ Snyder, Lois Leo (1990). Encyclopedia of Nationalism. Paragon House. p. 13. ISBN 1-55778-167-2.
  126. ^ "Amazing Grace". NPR.org. December 29, 2002. Retrieved March 17, 2015.
  127. ^ Lomax, John A.; Lomax, Alan (January 1994). American Ballads and Folk Songs. Courier Corporation. p. 521. ISBN 9780486282763.
  128. ^ "The Englishman dubbed the father of baseball". BBC News. July 6, 2015. Retrieved February 11, 2020.
  129. ^ "Why isn't baseball more popular in the UK?". BBC News. July 26, 2013. Retrieved July 26, 2013.
  130. ^ "BBC NEWS – UK – England – Baseball 'origin' uncovered". news.bbc.co.uk. September 17, 2008. Retrieved March 17, 2015.
  131. ^ "BBC – South Today – Features – Baseball history". Bbc.co.uk. Retrieved March 17, 2015.
  132. ^ Telegraph staff and agencies (September 11, 2008). "Major League Baseball told: Your sport is British, not American". Telegraph.co.uk. Archived from the original on January 12, 2022. Retrieved March 17, 2015.
  133. ^ Pope, S. W.; Pope, Steven W. (1997). The New American Sport History. University of Illinois Press. ISBN 9780252065675. Retrieved March 17, 2015.
  134. ^ "Frequently Occurring Surnames from the 2010 Census". United States Census Bureau. Retrieved April 25, 2020.
  135. ^ Hawgood, John (1970). The Tragedy of German-America. New York: Arno Press.
  136. ^ "Ucl.ac.uk/paediatric-epidemiology Most common surnames in Britain" (PDF). Ucl.ac.uk. Archived from the original (PDF) on June 5, 2011. Retrieved August 21, 2017.
  137. ^ Kimberly Powell. "English Surnames: Meanings and Origins". About.com Parenting. Archived from the original on January 31, 2017. Retrieved March 17, 2015.
  138. ^ Kimberly Powell. "Smith – Surname Meaning, Origin and Genealogy". About.com Parenting. Archived from the original on May 15, 2013. Retrieved March 17, 2015.
  139. ^ "Scottish Surnames". Fife.50megs.com. Archived from the original on March 21, 2015. Retrieved March 17, 2015.
  140. ^ "아일랜드 성씨의 역사: 당신의 것이 여기 있나요?" 이것의 한 예는 "대장간의 아들"을 의미하는 흔한 아일랜드 성 맥 가반이었습니다. Cavan 카운티에 사는 일부 Mac Gabhan들은 그들의 이름이 Smith로 번역되었고 그것은 그대로 남아있었습니다.

    스미스는 아일랜드에서 다섯 번째로 흔한 성씨입니다.
  141. ^ Kimberly Powell. "Johnson (Surname) – Origin and Genealogy". About.com Parenting. Archived from the original on December 1, 2010. Retrieved March 17, 2015.
  142. ^ "Is Your Last Name Johnson? Learn What it Means and Where it Came From!". Thoughtco.com. Retrieved January 2, 2018.
  143. ^ Kimberly Powell. "Williams – Meaning and Origin of This Surname". About.com Parenting. Archived from the original on December 1, 2010. Retrieved March 17, 2015.
  144. ^ Kimberly Powell. "BROWN – Surname Meaning, Origin and Genealogy". About.com Parenting. Archived from the original on December 1, 2010. Retrieved March 17, 2015.
  145. ^ Kimberly Powell. "JONES – Surname Meaning – Origin for the Surname Jones Genealogy". About.com Parenting. Archived from the original on December 1, 2010. Retrieved March 17, 2015.
  146. ^ Kimberly Powell. "Origin for the Surname Garcia – Genealogy". About.com Parenting. Archived from the original on July 11, 2014. Retrieved March 17, 2015.
  147. ^ "The Geography of European Surnames". Geocurrents.info. Archived from the original on March 28, 2014. Retrieved August 21, 2017.
  148. ^ Kimberly Powell. "Origin for the Surname "Davis" – Genealogy". About.com Parenting. Archived from the original on December 1, 2010. Retrieved March 17, 2015.
  149. ^ Kimberly Powell. "Rodriguez Name Meaning and Origin". About.com Parenting. Archived from the original on December 1, 2010. Retrieved March 17, 2015.
  150. ^ Homberger, Eric (2005). The Historical Atlas of New York City: A Visual Celebration of 400 Years of New York City's History. Owl Books. p. 34. ISBN 0-8050-7842-8.
  151. ^ Foscue, Virginia (1989). Place Names in Alabama. Tuscaloosa: The University of Alabama Press. ISBN 0-8173-0410-X.
  152. ^ "Leeds". Shelby County, Alabama – Official Website. Retrieved August 8, 2023.
  153. ^ a b c d e f g h i j Gannett, Henry (1905). The Origin of Certain Place Names in the United States. Govt. Print. Off.
  154. ^ The Connecticut Magazine: An Illustrated Monthly. Connecticut Magazine Company. 1903. p. 334.
  155. ^ "The State of Maryland". Netstate.com. Retrieved March 17, 2015.
  156. ^ Krakow, Kenneth (1975). [V Georgia Place Names: Their History and Origins]. Winship Press. pp. 57–67. ISBN 0-915430-00-2. {{cite book}}: 확인. url= 가치(도움말)
  157. ^ Krakow, Kenneth K. (1975). Georgia Place-Names: Their History and Origins (PDF). Macon, GA: Winship Press. p. 143. ISBN 0-915430-00-2.
  158. ^ Krakow, Kenneth K. (1975). Georgia Place-Names: Their History and Origins (PDF). Macon, GA: Winship Press. ISBN 0-915430-00-2.
  159. ^ Dept. of English and Journalism (1970–72). Indiana names, v.1-3. Indiana State University. p. 15.
  160. ^ Dept. of English and Journalism (1970–72). Indiana names, v.1-3. Indiana State University. p. 15.
  161. ^ a b David Hackett Fischer, Albion's Seed (옥스퍼드 대학 출판부, 1989)
  162. ^ The Register of the Kentucky State Historical Society, Volume 1. Kentucky State Historical Society. 1903.
  163. ^ a b 레닉, 로버트. 켄터키 지명, 켄터키 대학교 출판부(렉싱턴), 1987, [1]. 2013년 8월 26일 접속.
  164. ^ "The State of Maryland". netstate.com.
  165. ^ "A Tale of Two Bostons – iBoston". Iboston.org. Retrieved August 21, 2017.
  166. ^ "ePodunk". Epodunk.com. Archived from the original on November 7, 2017. Retrieved August 21, 2017.
  167. ^ "How Did Michigan Cities Get Their Names?".
  168. ^ "Jackson County Place Names, 1928–1945 (archived)". The State Historical Society of Missouri. Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved October 16, 2016.
  169. ^ "The State of New Hampshire - An Introduction to the Granite State from NETSTATE.COM". Netstate.com. Retrieved August 21, 2017.
  170. ^ "New Hampshire". boulter.com. Retrieved August 21, 2017.
  171. ^ a b 허친슨, 비올라 L. 뉴저지 지명의 기원, 뉴저지 공공 도서관 위원회, 1945년 5월. 2015년 8월 28일 접속.
  172. ^ 허친슨, 비올라 L. 뉴저지 지명의 기원, 뉴저지 공공 도서관 위원회, 1945년 5월. 2017년 12월 1일 접속.
  173. ^ 케인, 조셉 네이선, 그리고 아이켄, 찰스 커리. 아메리칸 카운티: 카운티 이름의 기원, 생성일 및 인구 데이터, 1950–2000, p. 112. 허수아비 출판부, 2005. ISBN 0810850362. 2013년 1월 21일 접속.
  174. ^ 허친슨, 비올라 L. 뉴저지 지명의 기원, 뉴저지 공공 도서관 위원회, 1945년 5월. 2017년 12월 1일 접속.
  175. ^ "New York State Information – Symbols, Capital, Constitution, Flags, Maps, Songs". 50states.com. Retrieved August 21, 2017.
  176. ^ "Town of Kendal". Spring Hill Historic Home. Retrieved August 9, 2023.
  177. ^ Espenshade, A. Howry (1925). Pennsylvania Place Names. Harrisburg, PA: The Evangelical Press. p. 37.
  178. ^ "PHMC Doc Heritage: Lancaster County Petition". August 7, 2006. Archived from the original on August 7, 2006. Retrieved August 21, 2017.
  179. ^ "WARMINSTER TOWNSHIP HISTORY". Township of Warminster. March 5, 2013. Retrieved July 31, 2015.
  180. ^ "WARRINGTON TOWNSHIP HISTORY". Township of Warrington. Retrieved December 1, 2017.
  181. ^ "WARWICK TOWNSHIP HISTORY". Township of Warwick. Retrieved December 1, 2017.
  182. ^ Miller, Larry (2001). Tennessee Place Names. Indiana University Press. ISBN 0-253-33984-7. Retrieved October 16, 2020.
  183. ^ "Coffee County, TNGenWeb". Retrieved June 20, 2018.
  184. ^ a b c d e Tarpley, Fred (July 5, 2010). 1001 Texas Place Names. University of Texas Press. ISBN 9780292786936.
  185. ^ "The Split – One Colony Becomes Two". Carolana.com. Retrieved August 21, 2017.
  186. ^ 1584년 월터 롤리 경은 필립 아마다스(Philip Amadas)와 아서 바로(Arthur Barlowe)를 보내 현재 노스캐롤라이나 해안에 대한 탐사를 이끌도록 했고, 그들은 "위기나(Wingina)"라는 지역 "왕"의 말을 가지고 돌아왔습니다. 이것은 롤리와 여왕에 의해 그해 말에 "버지니아"로 수정되었고, 아마도 부분적으로 "버지니아 여왕"으로서의 그녀의 지위에 주목했습니다.
  187. ^ a b "Virginia County Names – A History". September 21, 2013.
  188. ^ "City of Portsmouth History". City of Portmouth. Retrieved December 1, 2017.
  189. ^ Kenny, Hamill (1945). West Virginia Place Names: Their Origin and Meaning, Including the Nomenclature of the Streams and Mountains. Piedmont, WV: The Place Name Press. p. 156.
  190. ^ Chicago and North Western Railway Company (1908). A History of the Origin of the Place Names Connected with the Chicago & North Western and Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha Railways. p. 118.
  191. ^ "Genealogy and Ancestry of Barack Obama and the Other U.S. Presidents".
  192. ^ Powell, Kimberly. "Ancestry of Donald Trump". Genealogy.about.com. Archived from the original on February 27, 2017. Retrieved August 21, 2017.
  193. ^ "AmericanHeritage.com / The Presidents: George Washington". July 10, 2010. Archived from the original on July 10, 2010. Retrieved August 21, 2017.
  194. ^ Irvin Haas (1992). Historic Homes of the American Presidents. Courier Dover Publications. ISBN 0-486-26751-2.
  195. ^ a b 헨리 아담스는 1583년 영국 서머셋의 바튼 세인트 데이비드에서 태어났습니다 2010년 3월 24일 웨이백 머신에서 보관되었습니다.
  196. ^ "The Fourth President • 1809–1817: James Madison". Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved February 14, 2010.
  197. ^ "The Presidents, Andrew Jackson". American Heritage.com. Archived from the original on February 10, 2006. Retrieved November 19, 2009.
  198. ^ 잭슨, 엘머 마틴 (1985). 기억의 등불을 계속 켜놓는 것: 잭슨 가족과 그들의 동맹 가족에 대한 그림과 도표가 있는 계보 이야기. 메릴랜드: 헤이거스타운 제본 및 인쇄 회사 p. 9.
  199. ^ "The Ninth President • 1841–1841: illiam Henry Harrison". Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved February 14, 2010.
  200. ^ "AmericanHeritage.com / The Presidents: John Tyler". January 2, 2010. Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved August 21, 2017.
  201. ^ "AmericanHeritage.com / The Presidents: Millard Fillmore". May 11, 2010. Archived from the original on May 11, 2010. Retrieved August 21, 2017.
  202. ^ "The Fourteenth President • 1853–1857: Franklin Pierce". Archived from the original on February 6, 2010. Retrieved February 14, 2010.
  203. ^ Lea, James Henry; Hutchinson, John Robert (1909). The Ancestry of Abraham Lincoln. Houghton Mifflin. p. 160. Retrieved August 21, 2017 – via Internet Archive. swanton morley lincoln norfolk.
  204. ^ "Ancestors of Abraham Lincoln". Genbox.com. Retrieved March 17, 2015.
  205. ^ "AmericanHeritage.com / The Presidents: Andrew Johnson". May 11, 2010. Archived from the original on May 11, 2010. Retrieved August 21, 2017.
  206. ^ "The Nineteenth President • 1877–1881: Rutherford Birchard Hayes". Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved February 14, 2010.
  207. ^ "The Twentieth President • 1881–1881: James Abram Garfield". Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved February 14, 2010.
  208. ^ Marck, John T. "William H. Taft". aboutfamouspeople.com. Retrieved April 14, 2008.
  209. ^ "The Presidents, William Taft". American Heritage.com. Archived from the original on February 10, 2006. Retrieved November 19, 2009.
  210. ^ "Warren Gamaliel Harding". thinkquest.com. Retrieved April 16, 2008.
  211. ^ "The Thirtieth President • 1923–1929: Calvin Coolidge". Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved February 14, 2010.
  212. ^ Marck, John T. "Harry S. Truman". aboutfamouspeople.com. Retrieved April 16, 2008.
  213. ^ "The Presidents, Harry S Truman". American Heritage.com. Archived from the original on February 10, 2006. Retrieved November 19, 2009.
  214. ^ "Jimmy Carter Library". Jimmycarterlibrary.org. Retrieved March 17, 2015.
  215. ^ "The Presidents, Ronald Reagan". American Heritage.com. Archived from the original on February 10, 2006. Retrieved November 19, 2009.
  216. ^ Chrisafis, Angelique (January 27, 2005). "Scion of traitors and warlords: why Bush is coy about his Irish links". London: Guardian. Retrieved July 13, 2010.
  217. ^ "American Presidents with Irish Ancestors". Directory of Irish Genealogy. Retrieved April 15, 2008.
  218. ^ "BBC News – UK POLITICS – George W Bush, Essex boy". News.bbc.co.uk. November 7, 2000. Retrieved March 17, 2015.
  219. ^ "The Forty-Fourth President • 2009–present: Barack Hussein Obama". Archived from the original on July 10, 2010. Retrieved September 9, 2010.
  220. ^ "Ancestry of Barack Obama". William Addams Reitwiesner. Retrieved December 2, 2009.
  221. ^ "'Joe Biden will be the first US president to have Sussex ancestry'". Retrieved January 15, 2021.

추가읽기

  • 버토프, 롤랜드. 산업 아메리카의 영국 이민자, 1790–1950 (1953). 온라인으로
  • 브라이든바우, 칼 화가 나고 문제가 많은 영국인, 1590–1642 (1976). 온라인으로
  • 에릭슨, 샬롯. 보이지 않는 이민자들: 19세기 미국에서 영국과 스코틀랜드 이민자의 적응 (1972).
  • 퓨어, 하워드 B., ed. 미국의 영국인: 1578–1970 (1972). 온라인; 연표 및 문서
  • 핸프트, 셸던. "영국계 미국인", 토마스 릭스 편집, 다문화 미국 게일 백과사전, (제3판, 2권, 게일, 2014), 73-86쪽. 온라인
  • 리차드, 에릭. Britannia의 자녀: 1600년 이후 영국, 스코틀랜드, 웨일즈 및 아일랜드에서 온라인으로 이주(A&C Black, 2004).
  • 셰퍼슨, 윌버 S. 영국의 북미 이주; 빅토리아 시대 초기(1957)의 프로젝트와 의견 온라인
  • 텐넨하우스, 레너드 영어를 느끼는 것의 중요성: 미국 문학과 영국 디아스포라, 1750–1850 (2007). 온라인으로
  • Van Vugt, William E. "영국(영어, 스코틀랜드, 스코틀랜드 아일랜드 및 웨일즈)과 영국계 미국인, 1870-1940" 엘리엇 바칸, ed., 미국 역사의 이민자: 도착, 적응 및 통합(2013): 4:237+.
  • 밴 버그, 윌리엄 E. 브리티시 벅아이즈: 1700-1900년, 오하이오의 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스.
  • 밴 버그, 윌리엄 E. 영국에서 미국으로: 19세기 중반 미국으로 이민 (일리노이 대학 출판부, 1999).