This is a good article. Click here for more information.

다른 홀에 있는 또 다른 여행 가방

Another Suitcase in Another Hall
"다른 홀에 있는 또 다른 여행 가방"
바바라 딕슨의 싱글
에비타 앨범에서
B면에비타의 레퀴즈
방출된1977년 2월 7일
녹음된1976
장르.팝
길이2:45
라벨.MCA
작곡가앤드류 로이드 웨버
작사가팀 라이스
제작자앤드류 로이드 웨버
바바라 딕슨 싱글 연표
"사랑에서 벗어나"
(1976) 		"다른 홀에 있는 또 다른 여행 가방"
(1977) 		연인의 세레나데
(1977)

"Another Craft in Another Hall"은 스코틀랜드 가수 바바라 딕슨이 1976년 동명 뮤지컬의 기초가 된 컨셉 앨범 에비타를 위해 녹음한 곡입니다. 이 뮤지컬은 아르헨티나 지도자 에바 페론의 삶을 기반으로 했습니다. 팀 라이스(Tim Rice)와 앤드류 로이드 웨버(Andrew Lloyd Weber)가 작곡한 이 노래는 에바(Eva)가 남편의 내연녀를 거리에 내던지는 시퀀스 중에 선보입니다. 후자는 그녀의 미래에 대해 궁금해하며 그녀가 괜찮을 것이라고 결론지으며 트랙을 부릅니다. 작곡가들은 딕슨의 이전 작업을 듣고 그 트랙을 녹음하기 위해 그녀를 초대했습니다.

라이스와 웨버는 그녀에게 평소보다 더 높은 음정을 사용하여 노래를 녹음해달라고 요청했습니다. 그래서 그녀는 그녀의 캐릭터처럼 더 젊게 들렸습니다. 기타, 마림바, 하프, 키보드로 악기를 연주하는 "Another Craft in Another Hall"은 딕슨이 소프라노 목소리로 노래하는 것을 발견합니다. 비평가들의 극찬을 받은 이 곡은 1977년 2월 7일 싱글로 발매되었고, 영국 싱글 차트에서 18위에 올랐습니다. 딕슨은 그녀의 녹음된 버전의 트랙을 좋아하지 않았고 향후 라이브 공연에서 다른 편곡을 사용했습니다.

이 노래는 다른 아티스트들, 예를 들어 일레인 페이지, 마티 웹, 영국 걸그룹 걸스 아우드의 킴벌리 월시, 그리고 배우 사만다 바크스가 여러 번 커버하고 공연했습니다. 또 다른 주목할 만한 버전은 1996년 이 뮤지컬의 영화 각색을 위해 에바 역을 맡았던 미국 가수 마돈나에 의해 녹음되었습니다. 1997년 3월 3일 워너 브라더스에 의해 영화 사운드트랙의 세 번째이자 마지막 싱글로 발매되었습니다. 뮤지컬과 달리 영화에서는 정부 대신 마돈나의 캐릭터가 곡을 불렀습니다. 발매와 동시에, 이 곡은 음악 평론가들로부터 긍정적인 반응을 얻었고, 이탈리아와 영국의 차트에서 상위 10위에 올랐습니다.

배경 및 녹음

"Another Craft in Another Hall"은 1976년에 앤드류 로이드 웨버와 팀 라이스가 에비타 콘셉트 앨범을 개발하는 동안 쓴 곡입니다. 두 사람은 1970년대 중반 에바 페론을 연구하면서 에바 페론의 삶을 둘러싼 이야기에 깊은 흥미를 가졌습니다. 그들은 그녀의 남편 후안 페론과 그의 젊은 여성에 대한 친화력을 알게 되었고, 라이스와 웨버는 그것을 에바와 후안이 권력에 오른 배경 이야기 중 하나로 사용하기로 결정했습니다.[1] 이 노래는 후안의 10대 정부가 미래의 아내인 에바에게 쫓겨난 후 그녀의 캐릭터에 의해 공연됩니다.[2] 마이클 그랜지 감독에 따르면, 이 이야기는 에바와 후안에 대한 동화 같은 해석으로 추정되는 "가장 큰 부분"을 제거하고, 그들의 야망과 잔인한 성격을 드러냈습니다. 제작의 관점에서 볼 때, 그것은 또한 후안이 에바를 "미세스"를 버릴 수 있도록 허용했을 때, 그랜저가 에바에 대해 무자비함을 보여주는 것을 허용했습니다. 소녀는 결국 갈 곳이 없는 거리에 남겨지고, 그곳에서 노래를 부릅니다.[1]

청중의 감정을 가지고 연주해야 하는 특히 가슴 아픈 멜로디입니다. 내연녀는 그녀가 나이 많은 남자와 자는 것을 분명히 알고 있었지만, 그것에 대해서도 뭔가 비범한 점이 있습니다. 에바의 가련함은 청중들이 즐겨야 하지만, 그들은 어린 소녀의 퇴거로 인한 곤경에 투자해야 합니다. 이 섹션의 이야기는 너무 잘 구성되어 있어서, 정부의 여정이 그녀의 퇴장으로 인해 완료된 것이 분명합니다. 이를 통해 관객들은 한 순간에 투자할 수 있는 동시에 이야기에서 앞으로 나아갈 때 에바와 페론의 캐릭터에 대해 더 많이 배울 수 있습니다.[1]

이 곡은 1976년 가수 바바라 딕슨(Barbara Dickson)이 에비타 콘셉트 앨범을 위해 처음 녹음했으며, 이 앨범은 무대 뮤지컬이 되었습니다.[3] 라이스와 웨버는 이미 여배우 줄리 코빙턴에게 에바 역을 부탁했고, 그래서 그들은 다른 조연들을 찾고 있었습니다.[contradictory] 그들은 최근 윌리 러셀 뮤지컬 존, 폴, 조지, 링고, 버트에 출연하고 데이비드 휘트필드와 프랭키 레인 노래 "Answer Me" (1976)의 커버 버전으로 영국 싱글 차트에 오른 딕슨에 대해 알게 되었습니다. 딕슨과 그녀의 매니저인 버나드 테오발트는 라이스와 웨버와 함께 뮤지컬 출연에 대해 논의했지만, 그녀의 목소리는 에비타의 넘버들을 부르기에 "너무 섬세하다"고 선언되었습니다. 그래서 그들은 그녀에게 에바 캐릭터가 부른 노래가 아닌 한 곡을 제안했고, 그것은 "Another Craft in Another Hall"이었습니다.[contradictory][3][4]

음악 작곡

A man wearing a grey suit sitting with his hands closed
An old man outside
"Another Hall"의 공동 집필자인 앤드류 로이드 웨버와 팀 라이스.

딕슨은 녹음 시간 동안 웨버가 "미스트리스" 캐릭터가 십대였기 때문에 그녀에게 평소보다 높은 음역으로 노래를 불러달라고 요청했고, 더 젊게 들렸어야 했다고 회상했습니다.[3] 뮤지컬 1막에서 내연녀의 퇴거 순서가 일어나기 전, 에바의 캐릭터는 "안녕 그리고 안녕"이라는 노래를 부른 후 "다른 홀의 또 다른 여행 가방"이 시작됩니다. 브로큰 코드 패턴의 부드러운 스트럼 기타가 입문 음악을 예고합니다. 딕슨은 첫 소절을 부르고, 그녀가 "그럼, 지금 무슨 일이 일어날까요?"라고 물으면서 두 번 반복되는 후렴구는 그녀의 가까운 미래에 대해 궁금해하며, 결국 그녀가 살아남을 것이라고 결론지었습니다.[5] 두 번째 구절은 남성의 삶에서 쫓겨나는 이 반복적인 패턴을 반영하며, 마지막 구절은 대상의 삶에 대한 보다 긍정적인 전망을 가지고 있습니다. 남자 목소리가 "더 이상 묻지 마세요"라고 말하며 달래자 내연녀가 "어디로 가?"라고 질문하는 것으로 노래가 마무리됩니다.[5] 2004년, 작가 Rikky Rooksby는 "The Complete Guide to the Music of Madonna"라는 책을 출판했고, 그곳에서 그는 그 노래의 인기에 대한 그의 생각을 썼습니다.

에바는 [노래에서] 관심의 중심이지만 가사는 그녀의 이야기의 맥락 밖에서 의미를 전달하는 것을 허용하지 않습니다. 이 노래의 인기의 일부는 현대 문명의 유목적인 본성, 많은 사람들이 경험하는 도시의 뿌리 없는 느낌을 표현하기 위한 이미지, 즉 홀 안의 여행 가방을 찾는 방식에 있습니다. 끊임없는 움직임이라는 주제가 공명음을 울립니다.[6]

"Another Craft in Another Hall"은 기타, 마림바, 하프, 키보드의 악기 연주가 특징이며 딕슨은 소프라노 목소리로 노래합니다. 작가 마크 로스 클락(Mark Ross Clark)은 그의 책 브로드웨이 노래: 가수의 안내서에서 그녀의 보컬이 다른 감정을 묘사한다고 언급했습니다. 그녀의 보컬은 가사와 "근본적인 냉정함"을 대조합니다.[5]

출고 및 접수

1977년 2월 7일, 에비타 앨범의 첫 번째 싱글 〈Don't Cry for Me Argentina〉가 상업적인 성공을 거둔 후, 〈Another Craft in Another Hall〉이 두 번째 싱글로 발매되었습니다.[3] 멜로디 메이커의 한 평론가는 에비타의 맥락 없이도 이 곡이 더 받아들일 수 있고 "가슴 아프고 사랑스럽다"고 말하며 이 곡을 칭찬했습니다. 로이드 웨버와 라이스가 줄리 코빙턴과 지금의 딕슨을 가지고 있다면 얼마나 운이 좋은가요? 그렇지 않으면 끔찍한 멜로드라마의 폐단이 될지도 모르는 노래에 살과 뼈를 더하는 것이죠. 대격돌."[7] 이 싱글은 1976년 《Answer Me》에 이어 딕슨이 영국 싱글 차트에 진입한 두 번째 싱글로, 첫 주 44위로 차트에 진입했고 다섯 번째 주 18위로 정점을 찍었습니다. 차트에서 총 7주 동안 존재했습니다.[8][9]

녹음에 사용된 높은 음정 때문에 딕슨은 말년에 그녀가 "그런 이유로 원래의 트랙을 좋아하지 않았다"고 생각했습니다. 그 노래는 제 노래와 함께 여러 해에 걸쳐 양념되었습니다."[3] 딕슨은 그녀가 노래에서 자신처럼 들리지 않는다고 믿었습니다. 그녀의 콘서트 후반에 그것을 공연하는 동안, 딕슨은 "비록 10대 소녀를 위해 쓰여졌을지도 모르지만, 남자에게 버림받은 경험은 하나이지만, 모든 연령의 여성들이 공감할 수 있다"고 말하며 그녀의 실제 음색으로 노래를 불렀습니다. 노래에 솔직해야 하고 자신에게 솔직해야 한다고 생각합니다." 이 가수의 음악 감독인 이안 린은 그녀가 현재 공연하고 있는 트랙을 다르게 편곡했습니다.[10]

트랙리스트

  1. "Another Craft in Another Hall" (앨범 버전) – 3:00
  2. "레퀴엠 포 에비타" (합창단과 런던 필하모닉 오케스트라) – 3:05

인사

싱글의 라이너 노트에서 수정된 크레딧.[12]

차트

차트(1977) 절정
위치
영국 싱글즈 (OCC)[8] 18

마돈나 버전

"다른 홀에 있는 또 다른 여행 가방"
마돈나의 싱글
에비타 앨범에서
B면나를 위해 울지 말아요 아르헨티나
방출된1997년 3월 18일
녹음된1995
장르.팝
길이3:32
라벨.워너브라더스.
작곡가
  • 팀 라이스
  • 앤드류 로이드 웨버
제작자
마돈나 싱글 연표
나를 위해 울지 말아요 아르헨티나
(1996) 		"다른 홀에 있는 또 다른 여행 가방"
(1997) 		"겨울왕국"
(1998)
라이선스 오디오
유튜브 "다른 홀에 있는 또 다른 여행 가방"

배경 및 전개

1996년, 마돈나는 에비타라는 제목의 뮤지컬 영화에서 에바 역을 연기하며 주연을 맡았습니다. 그녀는 오랫동안 그 역을 연기하고 싶어했고, 심지어 그녀가 그 역에 어떻게 완벽할 것인지를 설명하며 앨런 파커 감독에게 편지를 썼습니다.[13] 그 역할을 확보한 후, 에비타가 배우들에게 그들 자신의 파트를 노래하도록 요구했기 때문에 그녀는 조안 라더 코치와 함께 보컬 트레이닝을 받았습니다. 레이더는 이 가수가 "전에 한 번도 사용해본 적이 없는 방식으로 목소리를 사용해야 했다"고 언급했습니다. 에비타는 실제 뮤지컬 극장입니다. 어떤 의미에서는 그것의 오페라입니다. 마돈나는 자신이 가지고 있는 줄도 몰랐던 상위 등록부를 개발했습니다."[14][15] 뮤지컬과 달리, 영화에서 이 노래는 에바가 아구스틴 마갈디와의 관계를 끝내고 그녀의 삶을 개선하고 싶다고 결정한 후에 공연됩니다.[2] 노래는 홍보되지 않았고 영화의 장면과 장면을 사용하여 비디오만 만들었습니다.[16]

녹음 및 작곡

'다른 홀에 있는 또 다른 여행 가방'
Madonna가 숨쉬는 보컬과 C♭ to F♭의 핵심 시퀀스를 사용하여 구절을 부르는 "Another Craft in Another Hall"의 22초 클립
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까? 미디어 도움말을 참조하십시오.

이 영화의 노래와 사운드트랙의 녹음 세션은 1995년 9월에 시작되었고, 마돈나와 함께 런던의 CTS 스튜디오에서 공동 배우 안토니오 반데라스와 조너선 프라이스가 함께했습니다. 그러나 마돈나가 스튜디오 안에 있는 84곡의 오케스트라와 동시에 '가이드 보컬'을 눕히는 것이 불편해하면서 문제가 발생했습니다. 그녀는 미리 녹음된 트랙 위에서 노래를 부르고 음악가들이 그녀의 말을 듣지 못하게 하는 것에 익숙했습니다. 또한 이전의 사운드트랙 발표와 달리 그녀는 프로젝트에 대한 통제력이 거의 또는 전혀 없었습니다.[17] 파커, 웨버, 마돈나 사이에 긴급 회의가 열렸는데, 거기서 그 가수는 좀 더 현대적인 스튜디오에서 그녀의 역할을 녹음하고, 다른 곳에서 오케스트라를 하기로 결정했습니다. 그녀는 또한 녹화에서 교대로 쉬는 날이 있었습니다.[18]

마돈나의 버전의 이 곡은 같은 부드러운 느낌의 기타가 끊어진 화음으로 시작됩니다.[5] 마돈나는 숨이 찬 목소리로 노래를 부르며 그녀의 캐릭터에 더 취약함을 줍니다.[6][19] 첫 번째 보컬 입구는 두 번 반복되는 오프닝 문구와 함께 매력적인 멜로디로 이어집니다.[5] Musicnotes.com 에서 발표한 악보에 따르면, 이 곡은 분당 50 비트의 느린 템포와 함께 공통적으로 설정되어 있다고 합니다. 이 곡은 C♭장조로 구성되어 있으며, 마돈나의 보컬은 A부터 E♭까지 다양합니다. 이 노래는 마돈나가 오프닝 구절인 "나는 내 연애가 오래 지속될 것이라고 기대하지 않는다"를 부를 때 C♭–F♭의 순서로 되어 있습니다.

출고 및 접수

이 곡은 1997년 3월 18일 유럽에서 세 번째 싱글로 정식 발매되었습니다.[21] 당초 '부에노스 아이레스', '돈 크라이 포 미 아르헨티나', '어나더 캐리어 인 어나더 홀'의 리믹스 버전이 수록된 에비타 EP를 발매하자는 이야기가 나왔지만 실현되지 않았습니다.[22] 영국에서는 1997년 3월 29일 주간 영국 싱글 차트에서 7위로 정점을 찍었고, 총 8주간 톱100에 이름을 올렸습니다.[23] Official Charts Company에 따르면, 이 싱글은 2008년 8월 현재 영국에서 75,233장이 팔렸습니다.[24] 이 곡은 아일랜드 싱글 차트에서도 23위로 최고점을 찍었고, 3주 동안 그 자리를 지켰습니다.[25] 다른 곳에서는, 상대적으로 저조한 차트 성적을 보였는데, 스웨덴에서는 60위로 정점을 찍은 반면, 네덜란드에서는 91위로 정점을 찍었습니다.[26][27] "Another Craft in Another Hall"은 호주에서 발매된 마돈나의 첫 싱글 앨범으로 ARIA 톱 100을 놓쳤습니다.[28]

올뮤직의 호세 F. 프로미스는 "이 노래는 마돈나가 절제되고 영감을 주는 공연을 하는 것을 발견합니다."라고 썼습니다. 이 간과된 보석이 미래의 [마돈나] 히트곡 컬렉션에 길을 찾을 수 있기를 바랍니다. 왜냐하면 그것은 정말로 멋진 노래이기 때문입니다."[29] 저자 토마스 S. 그의 농담은 그것을 "고전적"이라고 불렀습니다.[30] 빌보드의 제프 버피(Geoff Burpe)는 이 곡을 "에비타 사운드트랙에서 나온 멋진, 친밀한 순간"이라고 불렀습니다. 네 얘들아 노래할 수 있어요"[31]라고 말했습니다. 로스앤젤레스 타임즈에 기고한 데이비드 그리튼은 마돈나의 목소리가 "음정적으로 완벽하고 종처럼 맑다"고 평했습니다.[32] 하트포드 쿠란트 출신의 그레그 모라고는 "'Another Courty'에 가슴 아픈 '어디로 가?' 후렴구를 부여함으로써 마돈나는 그녀의 야망적이고 누더기에서 부자가 되는 에바 페론에게 필요하고 연약한 취약성을 더해줍니다."[33]라고 느꼈습니다. 헤럴드 저널의 닐 스트라우스(Neil Strauss)는 "마돈나는 '어나더 홀(Another Hall)에 있는 또 다른 여행 가방'에 출연합니다"[34]라고 말했습니다.

보스턴 피닉스 출신의 피터 코우(Peter Keough)는 이 곡을 "일련의 드레이븐과 함께 매춘부로 내몰린 젊고 투쟁하는 에바(Eva)가 부른 고통, 모욕, 결의에 대한 가슴 아픈, 매력적인 탐험"이라고 설명했습니다.[35] 가디언지의 주드 로저스(Jude Rogers)는 "마돈나의 흔들리는 보컬은 완전한 컬리 워블(collywobble)이 된다"고 썼으며, 이 트랙은 그녀의 60번째 생일을 기념하여 그녀의 싱글 순위 69위에 올랐습니다.[36] 마지막으로 빌보드는 이 곡을 이 가수의 98번째 위대한 곡으로 선정했습니다; "섬세한 구성과 높은 기록의 보컬은 이 절묘한 이별 발라드를 마돈나의 카탈로그에서 진정한 연약함의 드문 순간으로 만듭니다."[37] 슬랜트 매거진의 폴 슈롯트는 "슈말티 어쿠스틱 기타와 색소폰을 배경으로 한 졸린 여행기와 에바 페론의 <마돈나>의 <마돈나>의 <자가적>의 <자가적>의 <자가적>의 <자가적>의 <자가적>의 <자가적>의 <자가적>의 <자가적>의 <자가적>의 <자가적>의 > 한편 정치적, 심리적 뉘앙스는 어디에도 보이지 않습니다."[38]

트랙 목록 및 형식

차트

차트(1997) 절정
위치
벨기에 (월로니아 밑에서 부글부글 부글 부글부글)[41] 6
유럽(유럽 핫 100 싱글)[42] 61
이탈리아 (Musica dischi)[43] 17
아일랜드 (IRMA)[25] 23
네덜란드 (싱글탑100)[26] 91
스코틀랜드 (OCC)[44] 8
스웨덴 (스웨덴)[27] 60
영국 싱글즈 (OCC)[23] 7

기타 버전

영국 가수 일레인 페이지(Elaine Paige)는 1983년 앨범 스테이지(Stages)를 위해 이 노래를 녹음했습니다.[45] 1984년부터 1990년까지 웨버와 결혼했던 사라 브라이트만은 그녀의 앨범인 The Andrew Lloyd Weber Collection에 이 곡을 수록했습니다.[46] 마티 웹의 버전은 1995년 앨범 Music & Songs From Evita에 수록되었습니다.[47] 영국 음악가 행크 마빈은 1997년 헌정 앨범 행크 마빈과 앤드루 로이드 웨버와 팀 라이스의 그림자 음악에 이 곡의 악기 버전을 수록했습니다.[48] 영국 걸 그룹 걸스 아우드(Girls Audro)의 킴벌리 월시(Kimberley Walsh)가 그녀의 데뷔 스튜디오 앨범인 센터 스테이지(Centre Stage, 2013)에서 이 노래를 커버했습니다.[49] 가수 헤일리 웨스텐라는 그녀의 2000년 앨범 Walking in the Air에 이 노래를 포함시켰습니다.[50] 헌정 쇼 앤드류 로이드 웨버: 40년의 뮤지컬에서 이 노래는 여배우 사만다 바크스에 의해 공연되었습니다.[51] 영국 가수 소피 엘리스-벡스터는 BBC 콘서트 오케스트라를 따라 라이스의 오마주 팀 라이스를 따라 이 곡을 연주했습니다. 2014년 7월 8일의 노래 속의 저녁.[52]

참고문헌

인용

  1. ^ a b c Clark 2015, 페이지 53
  2. ^ a b Patink in 2008, p. 452
  3. ^ a b c d e Clark 2015, 페이지 54
  4. ^ 밥 2012, p. 25
  5. ^ a b c d e Clark 2015, 페이지 51
  6. ^ a b Rooks by 2004, p. 80
  7. ^ "The Year Queen Lizzy Shook America". Melody Maker: 43. 12 February 1977. ISSN 0025-9012.
  8. ^ a b '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2015년 7월 9일 회수.
  9. ^ Lester, Paul (3 January 2015). "Whatever happened to actress and singer Barbara Dickson?". Daily Express. Retrieved 6 July 2015.
  10. ^ Dickson 2012, 페이지 108
  11. ^ Another Suitcase in Another Hall (7" single liner notes). Barbara Dickson. MCA Records. 1977. 4C 006-98809.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  12. ^ a b Another Suitcase in Another Hall (7" Company Sleeve liner notes). Barbara Dickson. MCA Records. 1977. MCA 266.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  13. ^ Michael 2004, 페이지 67
  14. ^ 타라보렐리 2008, 페이지 260
  15. ^ Ciccone, Madonna (November 1996). "The Madonna Diaries". Vanity Fair. Advance Publications: 174–188. ISSN 0733-8899.
  16. ^ 모튼 2002, 페이지 408
  17. ^ 타라보렐리 2008, 페이지 261
  18. ^ 타라보렐리 2008, 페이지 262
  19. ^ Staff (14 November 1996). "New Madonna Becomes Evita". Bangor Daily News. 108 (129): 36. Retrieved 6 July 2015.
  20. ^ "'Another Suitcase in Another Hall' Madonna: Digital Sheet Music". Musicnotes.com. Universal Music Publishing Group. 4 December 2001. Retrieved 6 July 2015.
  21. ^ a b Another Suitcase in Another Hall (7" CD single liner notes). Madonna. Warner Bros. Records. 1997. 9362438532.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  22. ^ Taylor, Chuck (25 January 1997). "'Miami Mix' makes people cry out for single release of Madonna's 'Argentina'". Billboard. Vol. 109, no. 4. p. 100. Retrieved 6 July 2015.
  23. ^ a b '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2015년 7월 9일 회수.
  24. ^ Jones, Alan (19 August 2008). "The Immaculate Guide to 50 Years of Madonna". Music Week. Archived from the original on 11 September 2008. Retrieved 6 July 2015.
  25. ^ a b "아이리시 차트 – 검색 결과 – 또 다른 홀에 있는 또 다른 여행 가방" 아일랜드 싱글 차트. 2015년 7월 9일 회수.
  26. ^ a b "Madonna – 다른 홀에 있는 또 다른 여행 가방" (네덜란드어). 싱글 톱 100. 2015년 7월 9일 회수.
  27. ^ a b "Madonna – 다른 홀에 있는 또 다른 여행 가방" 싱글 톱 100. 2015년 7월 9일 회수.
  28. ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  29. ^ Promis, Jose F. (17 June 1997). "Madonna > Another Suitcase in Another Hall". AllMusic. Retrieved 6 July 2015.
  30. ^ Hischak 2008, 228쪽
  31. ^ Burpee, Geoff (18 December 1996). "Critic's Poll". Billboard. Vol. 108, no. 52. p. 46. Retrieved 6 July 2015.
  32. ^ Gritten, David (4 May 1996). "'She'll Surprise a Lot of People'". Los Angeles Times. Retrieved 6 July 2015.
  33. ^ Morago, Greg (14 November 1996). "Album Review – Motion Picture Soundtrack – Evita". Hartford Courant. Retrieved 6 July 2015.
  34. ^ Strauss, Neil (28 November 1996). "Soundtracks among top holiday recordings". The Herald Journal. 151 (333): 42. Retrieved 6 July 2015.
  35. ^ Keough, Peter (2 January 1997). "Evita bludgeons, but seduces". Boston Phoenix. Phoenix Media/Communications Group. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 13 January 2016.
  36. ^ Rogers, Jude (16 August 2018). "Every one of Madonna's 78 singles – ranked!". The Guardian. Retrieved 26 August 2018.
  37. ^ Lynch, Joe; Unterberger, Andrew; Gracie, Bianca; Feeney, Nolan; Atkinson, Katie (8 March 2023). "Madonna's 100 Greatest Songs (Critics' Picks)". Billboard. Retrieved 13 March 2023.
  38. ^ Schrodt, Paul (1 August 2018). "The Beat Goes On: Every Madonna Single Ranked". Slant Magazine. Retrieved 14 May 2019.
  39. ^ Another Suitcase in Another Hall (7" Jewel Edition liner notes). Madonna. Warner Bros. Records. 1997. W 0388 CDDJ.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  40. ^ Another Suitcase in Another Hall (7" Cassette single liner notes). Madonna. Warner Bros. Records. 1997. 9362 43847-2, WO388CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  41. ^ "Madonna – Another Hall에 있는 또 다른 여행 가방" (프랑스어). 울트라팁. 2015년 7월 9일 회수.
  42. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. 12 April 1997. p. 13. Retrieved 7 November 2016.
  43. ^ "Classifiche". Musica e Dischi (in Italian). Retrieved 29 May 2022. '신골리'에 '티포'를 설정해주세요. 그런 다음 "Artista" 필드에서 "Madonna"를 검색합니다.
  44. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니. 2023년 9월 5일 회수.
  45. ^ "Elaine Paige > Stages". AllMusic. 1983. Retrieved 6 July 2015.
  46. ^ "Sarah Brightman — The Andrew Lloyd Webber Collection". Amazon. 1999. Retrieved 6 July 2015.
  47. ^ "Music & Songs From Evita — Marti Webb". Amazon UK. Retrieved 6 July 2015.
  48. ^ "Hank Marvin > Hank Marvin and the Shadows Play the Music of Andrew Lloyd Webber and Tim Rice". AllMusic. 1997. Retrieved 6 July 2015.
  49. ^ "Kimberley Walsh — Centre Stage". iTunes Store. 1 January 2013. Retrieved 6 July 2015.
  50. ^ "Hayley Westenra France — Walking in the Air". Hayley Westenra Official Website. Archived from the original on 1 September 2018. Retrieved 6 July 2015.
  51. ^ Guioia, Michael (3 April 2013). "The Screening Room: Sierra Boggess, Samantha Barks, Heather Headley Celebrate Andrew Lloyd Webber in New TV Concert (Video)". Playbill. Retrieved 6 July 2015.
  52. ^ Kyriazis, Stefan (10 July 2014). "REVIEW: Roger Daltrey, Gemma Arterton and Sophie Ellis-Bextor perform at Tim Rice gala". Express. Retrieved 22 June 2019.

인쇄 소스

외부 링크