안톤 시하룰리체

Anton Sikharulidze
이 동슬라브식 명명 규칙에서 후견인은 타릴리예비치(Tarielyevich), 성씨는 식하룰리체(Sikharulidze)이다.
안톤 시하룰리체
Berezhnaya and Sikharulidze 2001 GPF.jpg
2001년 식하룰리체와 베레즈나야가 겨룬다.
개인정보
풀네임안톤 타릴리예비치 시크하룰리체
국가 대표 러시아
태어난 (1976-10-25) 1976년 10월 25일 (45세)
레닌그라드, 러시아 SFSR, 소비에트 연방
높이1.82m(5ft 11+1⁄2 인치
파트너엘레나 베레즈나야
이전 파트너마리아 페트로바
전 코치타마라 모스크비나
루드밀라 벨리코바
니콜라이 벨리코프
전 안무가알렉산더 마트베프
타마라 모스크비나
이고르 보브린
알렉산더 주린
스케이팅 클럽유빌리니 스포츠 클럽
이전 교육 장소상트페테르부르크
뉴저지 주 하켄삭
코네티컷 주 스탬퍼드
스케이트를 타기 시작했다.1982
은퇴한2002
메달 기록
러시아를 대표하는
피겨 스케이팅: 페어
올림픽 경기
Gold medal – first place 2002년 솔트레이크시티 쌍들
Silver medal – second place 1998년 나가노 쌍들
세계 선수권 대회
Gold medal – first place 1998년 미니애폴리스 쌍들
Gold medal – first place 1999년 헬싱키 쌍들
Silver medal – second place 2001년 밴쿠버 쌍들
유럽 선수권 대회
Gold medal – first place 1998년 밀라노 쌍들
Gold medal – first place 2001년 브라티슬라바 쌍들
Bronze medal – third place 1997년 파리 쌍들
그랑프리 파이널
Gold medal – first place 도쿄 1997-1998 쌍들
Silver medal – second place 1998-1999년 성터 페테르부르크 쌍들
Silver medal – second place 2000-2001년 도쿄 쌍들
Silver medal – second place 키치너 2001-2002 쌍들
Bronze medal – third place 리옹 1999-2000 쌍들
세계 주니어 선수권 대회
Gold medal – first place 1994년 콜로라도 스프링스 쌍들
Gold medal – first place 1995년 부다페스트 쌍들
Silver medal – second place 1993년 서울 쌍들

안톤 타리예비치 식하룰리체(러시아어: ааооооонееееч,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1976년 10월 25일생)는 러시아의 전 페어 스케이팅 선수다. 엘레나 베레즈나야와 함께, 그는 1998년과 1999년 세계 챔피언, 1998년 올림픽 은메달리스트, 2002년 올림픽 챔피언이다.

그의 첫 번째 파트너는 마리아 페트로바였는데, 마리아 페트로바와 함께 1994년과 1995년 세계 주니어 챔피언이 되었다. 그는 1996년 베레즈나야가 이전 파트너와 함께 사고에서 회복하는 것을 도운 후 그와 경쟁하기 시작했다. 사고 발생 2년 만에 베레즈나야와 식하룰리드제는 세계 최고의 페어 팀으로 자리매김했다. 이들은 경쟁 경력 동안 러시아 상트페테르부르크의 유빌리니 스포츠 팰리스와 뉴저지 해켄삭의 아이스하우스에서 타마라 모스크비나의 지도를 받았다. 그들의 올림픽 금메달은 캐나다의 제이미 살레와 데이비드 펠레티에와 공유된다.

넷플릭스는 2021년 9월 2002년 동계 올림픽 피겨스케이팅 스캔들의 사건을 상세히 다룬 에피소드("골드 워")를 담은 다큐멘터리 '배드 스포츠'를 초연했다.

초년기

안톤 식하룰리드제는 1976년 10월 25일 현재 상트페테르부르크로 알려진 레닌그라드에서 러시아 어머니와 그루지야인 아버지 사이에서 태어났다.[1][citation needed] 여동생 마리나는 경제학자, 동생 알렉산더는 사업가.[2]

초기 경력

식하룰리데스는 이웃집 사내아이가 한 켤레씩 있는 것을 보고 부모님께 스케이트를 부탁했다.[2] 15세 때 그는 시간이 많이 걸리고 사생활이 제한되고 있다고 느끼면서 스포츠를 떠나는 것을 고려했지만, 아버지는 그에게 인내심을 가지라고 격려했다.[2]

식하룰리드제는 코치의 질문에 15살에 페어 스케이팅을 시작했다.[3] 마리아 페트로바와 함께, 그는 1994년과 1995년 세계 주니어 챔피언이 되었고, 1995년에는 시니어 월드에서 6위에 올랐다. 그들은 1990년대의 악화되고 붐비는 시설에도 불구하고 러시아 생페테르부르크의 유빌리니 스포츠 팰리스에서 루드밀라 벨리코바와 니콜라이 벨리코프 밑에서 훈련했다.[4][5][6] 그들이 함께 한 마지막 대회는 1996년 1월 말에 열린 유럽 선수권 대회였다. 식하룰리체와 페트로바는 이후 코치 의견 차이로 인해 결별했다.[7] 그는 모스비나와 함께 일하기를 원했고 페트로바는 그들의 오래된 코치들과 함께 남기를 원했다.

엘레나 베레즈나야와의 파트너십

1995년 말, 라트비아의 엘레나 베레즈나야와 올레그 슐리아호프는 타마라 모스크비나 감독 휘하의 같은 링크에서 훈련을 시작했다. 식하룰리드제는 베레즈나야와 친분을 쌓았고 슐리아호프는 그를 자신의 라이벌로 인식하기 시작했다.[8][9] 슐리아호프는 1995년 말 유럽선수권대회 준비를 위해 자신과 베레즈나야가 라트비아 리가에서 3주간 열차를 탈 것을 요구했다.[8] 식하룰리드제는 그녀에게 상트페테르부르크에 머물 것을 권유했지만 그녀는 몇 주 동안 버틸 수 있다고 믿었다.[8] 베레즈나야는 1996년 1월 9일 리가에서 슐리아호프의 칼날이 나란히 낙타바퀴를 도는 연습을 하던 중 그녀의 두개골에 박혀 중상을 입었다.[10] 그녀의 뇌에서 뼛조각을 제거하기 위해 두 번의 수술을 했다. 이 사고로 오른쪽 옆구리가 부분 마비를 일으켰고 의사들은 그녀가 다시 걸을 수 있을지 확신하지 못했다.[10] 그녀는 또한 잠시 말을 할 수 있는 능력도 잃었다.[11]

입원하는 동안 식하룰리드제는 이 소식을 듣고, 모스비나에 합류하여 함께 있기 위해 라트비아로 여행을 갔다.[12][13] 베레즈나야는 그를 보고 놀라고 몹시 기뻐했지만, 말을 하거나 움직일 수가 없었다.[2] 슐리아호프도 꽃을 들고 병원에 도착했지만 베레즈나야는 그를 다시 보고 싶어하지 않았다.[9] 어머니인 식하룰리체와 모스크비나는 재활을 시작할 수 있는 러시아 상트페테르부르크로 데려갔다. 그녀는 "피부 좋고, 면도하고, 반신반의하고, 거의 해골에 가까우며, 안톤은 나를 너무나 상냥하게 아꼈다"고 말하며 그의 응원에 고마움을 느꼈다. 어쩌면 나를 그렇게 빨리 회복하게 해준 것은 나에 대한 그의 믿음 때문이었는지도 몰라."[2]

베레즈나야는 얼음으로 돌아가고 싶었고 의사들은 육체적인 운동이 치료할 수 있을 것이라는 데 동의했다.[11] 사고 발생 두 달 만인 1996년 3월 15일 식하룰리드제의 도움과 모스크비나가 지켜보는 가운데 조심스럽게 스케이트를 타기 시작했다.[10][11] 베레즈나야는 "나는 미래에 대해 어떤 허황된 꿈도 꾸지 않았다. 그 첫걸음만 생각했을 뿐이오."[10] 모스비나는 "그들은 타고난 짝이다. 그들은 그것을 가지고 있다 – 마법 같은 것."[10]

베레즈나야의 상태가 호전되면서 두 사람은 함께 경쟁 경력 가능성을 고민하기 시작했다. 그녀는 언어치료를 받아야 하는 그녀의 연설은 여전히 빈발했지만 거의 완전히 회복되었다.[11] 베레즈나야/시카룰리데즈는 1996년 11월 트로페 랄리케에서 동메달을 따내며 경쟁적으로 데뷔했다.[14] 12월에 그들은 러시아 컵에서 5위를 차지했고, 그리고 나서 러시아 국민 대회에서 은메달을 획득하여 유럽 선수권 대회 출전권을 얻었다. 1997년 1월 파리에서 베레즈나야/식하룰리데즈가 함께 첫 유럽인을 대상으로 단상에 올라 동메달을 획득했다.[11][15] 1997년 3월 세계선수권대회에서 그들의 쇼트프로그램은 잠정적으로 3위를 차지했고, 두 명의 심사위원이 1위 표를 주었다.[11] 하지만, 이 둘은 긴 프로그램에서 12위를 차지했고 전체 프로그램에서 9위로 떨어졌다.

1998년 올림픽 시즌

다음 시즌에는 베레즈나야/식하룰리데스가 유럽선수권에서 우승하여 1992년 올림픽 챔피언인 아르투르 드미트리예프를 새로운 파트너인 옥사나 카자코바와 함께 물리치고, 군림하고 있는 세계챔피언 맨디 뵈첼/인고 슈테우어를 제치고 우승하였다. 각각 20세와 21세에 불과했던 베레즈나야와 식하룰리드는 1998년 일본 나가노에서 열린 동계 올림픽에 출전하는 금메달 후보로 자리매김했다.[12] 관찰자들은 그들의 빠른 진행에 감명을 받았다.[10][11][12][16][17] 에카테리나 고르데바는 남편의 사망 후 전설적인 팀을 다룬 다큐멘터리에서 이 두 사람을 자신과 세르게이 그링코프의 스케이트 복식 선수로 선정했다.

올림픽에서 이 둘은 쇼트프로그램에서 한 번 떨어졌지만 다른 요소들은 수준급이었다. 길게 보면 식하룰리데즈가 클로징 스타 리프트에서 그녀를 내려 놓으면서 깜짝 낙마했던 끝에서 5초 전까지만 해도 그들은 강한 경기력으로 다시 금메달 경쟁에 뛰어들었다.[18] 프로그램 막바지에 이른 금에 갑자기 기회를 내준 것에 실망했지만 시크하룰리데스는 충격에서 벗어나며 "새로운 결승전이다. 싫으면 우리가 바꿔주겠다, 문제없어."[18] 나머지 스케이팅의 질은 뷔첼/스튜어보다 앞서 은메달을 획득했고, 카자코바/드미트리예프는 우승을 차지했다. 가와구치 유코 전 일본 싱글 스케이트 선수는 나가노 올림픽에서 엘레나 베레즈나야를 보고 페어 스케이팅으로 전환하는 영감을 얻었다.[19]

1998년 이후 올림픽

올림픽에 이어 1998년 세계선수권대회에서도 베레즈나야/식하룰리데즈가 출전해 금메달을 목에 걸었다.[20] 그 해 말, 그들은 코네티컷 주 스탬포드에 있는 스탬포드 트윈 링크에서 훈련하는 데 약간의 시간을 보냈다.[21] 그들은 1998년 스케이트 아메리카와 1998년 NHK 트로피를 수상했다. 1999년 1월, 그들은 베레즈나야가 독감에 걸려 쇼트프로그램이 끝난 후 유럽선수권대회에서 탈퇴해야 했다.[22] 그들은 1999년 3월에 열린 1999년 세계선수권대회에서 두 번째 세계 타이틀을 획득했다.

그 후 유빌리니 스포츠 팰리스 아이스링크는 리노베이션 때문에 문을 닫았고, 1999년 여름 이 커플과 모스크비나는 뉴저지 아이스 하우스인 해켄삭으로 옮겨야 했다.[1] 베레즈나야/식하룰리데즈는 1999년 10월 스케이트 아메리카에서 3위로 고전하다가 11월 스케이트 캐나다에서 우승하기 위해 컨디션을 되찾았다. 모스비나는 나중에 시크하룰리데즈가 새로운 나라의 생활에 정신이 팔려 훈련에만 집중하지 않았다는 것을 인정하곤 했다. 2000년 2월 유럽인 2000명이 금메달을 땄지만 2004년부터 2010년 사이에 일시적으로 금지가 해제된 사이비페드린에 대한 양성 반응이 나온 뒤 메달을 박탈당했다. 이로 인해 시험일로부터 3개월의 결격사유가 발생했고, 메달이 벗겨졌다.[23] 그녀는 의사의 승인을 받은 감기약을 복용했지만 ISU에 필요한 정보를 주지 못했다고 진술했다.[24] 그 두 사람은 실격의 결과로 그해 세계선수권대회에 출전하지 못했다.

베레즈나야/시카룰리데즈는 캐나다인 제이미 살레와 데이비드 펠레티어와의 라이벌 관계를 발전시켰다. 2001년 세계선수권대회가 살레/펠레티어의 모국인 캐나다에서 열렸다. 살레가 쇼트프로그램에서 트리플 토루프(트리플 토루프)에 떨어진 뒤 롱에서 더블 악셀을 뽑았지만 베레즈나야/시카룰리체보다 앞서 살레/펠레티에가 금메달을 목에 걸었다.

2001년 가을, 식하룰리드는 그랑프리 시즌이 시작되기 직전 훈련에서 파트너의 칼날이 실수로 그를 베었을 때 팔을 따라 12cm(4.7인치) 길이의 상처를 꿰매야 했다.[1] 베레즈나야/식하룰리드제는 부상으로 시즌 초반 찰리 채플린 프로그램을 이용, 12월 그랑프리 파이널에서 새로운 장기 프로그램을 명상 드 타이스에게 선보였다. 둘은 올림픽을 위해 새로운 프로그램을 유지하기로 결정했고, 경쟁자들은 어려움을 겪었던 새로운 긴 프로그램을 포기했고, 그들의 오래된 러브 스토리 프로그램을 다시 사용하기로 결정했다. 뉴욕타임스는 '러브스토리'라는 익숙한 음악이 북미에서 더 큰 박수갈채를 이끌어낼 잠재력이 있고 심사위원들이 인간의 반응에 면역이 되지 않는 등 관중들의 반응에 따라 심판의 영향을 받을 수 있다고 추측했다.[25]

2002년 올림픽

주요기사 : 2002년 동계 올림픽 피겨스케이팅 스캔들

2002년 솔트레이크시티에서 열린 동계 올림픽에서는 두 쌍 모두 강력한 쇼트프로그램에 출전했고, 그 후 베레즈나야/식하룰리데즈가 1위, 프로그램 마지막에 낙오한 살레/펠레티에가 2위를 차지했다.[26] 긴 프로그램에서 베레즈나야/식하룰리데즈는 비록 식하룰리데스가 점프 요소에 걸려 비틀거리다가 파트너와 빠르게 일치된 모습을 되찾았지만 좋은 프로그램을 만들었다. 한편 살레/펠레티에는 뚜렷한 실수가 없었다. 심사위원 4명이 캐나다인을 1위로 선정했고, 5명은 베레즈나야/식하룰리드를 수상자로 선정했으며, 캐나다인은 기술 점수가 더 높고 러시아인은 프레젠테이션 점수가 더 높았다. 그들은 금과 캐나다인들에게 은상을 수여했다. 이 결과는 2001년 세계선수권대회에서 살레/펠레티에가 금메달을 수상했을 때 1년 전 언론의 비판은 없었지만, 식하룰리체 감독의 퇴장을 강조하는 언론과 함께 논란을 불러일으켰다.[27][28] 논평가들은 베레즈나야/식하룰리제의 강점을 언급하지 않아 비판을 받았는데, 일부 관측통들은 이 두 사람이 더 빠른 속도와 더 상호교체적인 움직임과 전환, 그리고 파트너들 간의 거리가 적은 더 도전적인 프로그램을 수행했다고 말했다.[23][27][29][30][31][32]

국제빙상경기연맹 기술위원회는 이 문제를 조사하기로 결정했는데, 우선 러시아 선수에게 유리한 유일한 서양 심판인 마리-라인 르구그네 프랑스 심판에게 접근했다. 그녀는 며칠 뒤 열릴 아이스댄스 대회에서 프랑스 커플에게 유리하게 해주는 대가로 프랑스 빙상연맹의 수장에게 협박을 받아 러시아 쌍에게 투표하게 되었다고 말한 것으로 알려졌다.[33] 두 번째 금메달은 캐나다 선수에게 수여되었고, IOC와 ISU는 두 선수 모두를 올림픽 공동 선수권 대회로 선언하기로 결정했다. 후에, 르 고그네는 이전의 성명을 철회하고 공연에 대한 그녀의 솔직한 평가에 따라 투표했다고 선언했지만, 달리 말해야 한다는 압력을 받았다.[34]

베레즈나야와 식하룰리드제는 2002년 3월 올림픽 선수 회의에서 블라디미르 푸틴 러시아 대통령을 만난다.

후기 스케이트 경력

2003년 5월, 베레즈나야/식하룰리데즈는 그들이 경쟁 스케이팅에서 은퇴했다고 확인했다.[35] 2002년부터 2006년까지 그들은 스타즈 온 아이스(Stars on Ice)와 함께 투어를 한 후 러시아로 돌아왔다.

식하룰리드제는 러시아 아이스쇼에 가끔 출연한다. 2006년에는 채널원(러시아)쇼 스타즈 온 아이스(러시아어: ovaвзыыыыыыыаааааааааууууууууууууу)에 출전하여 나탈리아 이오노바(ova (ia barsukovaova, 부상으로 율리아 바르수코바( yulova)로 대체되었다. 2007년에는 아나스타샤 볼로치코바와 제휴한 채널 원 쇼 빙하시대(러시아어: ееоо п по п п п п п п п пе п п)에서 스케이트를 탔다. 2010년, 그는 자라와 팀을 이루며 또 다른 아이스 에이지 에디션에 합류했다.[36]

정치 경력

드미트리 메드베데프 러시아 대통령 등과의 회동에서 식하룰리드제

2006년에는 정당연합러시아당원이 되었다. 2007년에는 상트페테르부르크의 입법부에 선출되었다. 2007년 12월 2일, 주 두마에 선출되었다. 그는 러시아 두마 체육위원회 위원장을 맡고 있다.[37]

2010년 러시아 피겨스케이팅연맹 회장 후보로 등록했다가 헌법이 변경되자 탈퇴하면서 이번 변경으로 대통령은 '피겨 헤드에 불과하다'[38][39]에 불과하다고 밝혔다.

사생활

식하룰리드와 베레즈나야는 1996년과 2002년 사이에 지속적인 로맨틱한 관계를 가졌고, 그들은 여전히 친한 친구로 남아있다.[2][40] 2010년 8월 식하룰리드제는 베레즈나야의 아들의 대부가 되었다.[41] 그는 2011년부터 2013년까지 야나 레베데바와 결혼했다.[42][43][44] 파트너인 빅토리아와 함께 2014년 3월 24일 모스크바 인근에서 태어난 아들 게오르기(Georgiy)가 있다.[45]

프로그램

베레즈나야와 함께

적격경력

계절 쇼트 프로그램[46] 프리스케이팅[47] 전시회[48]
2001–2002
[1][49] 		칼리프 부인: 키드:
2000–2001
[50]
  • 메도우랜드
    스탠리 블랙이 주선한
    런던 페스티벌 오케스트라 연주
시티 라이트:
  • 찰리 채플린 메들리
    캐서린 윌슨과 프렌즈 공연
    클래식 팟푸리 앨범에서
  • 테리의 테마
    런던 팝스 오케스트라 연주
    앨범 수상 영화 테마: 50년대
평활:
1999–2000

체르부르의 우산:

1998–1999 콜로라투라를 위한 협주곡:
  • 성우를 위한 콘서트 –
    콜로라투라 소프라노 오케스트라를 위한 협주곡의 안단테, 오푸스 82
    라인홀드 글리에르가 쓴
    볼쇼이 극장 관현악단 연주
    에브게니아 미로슈니첸코
1997–1998
  • 바르셀로나
    (Live at Red Rocks)
    존 테쉬에 의해
1996–1997

직업 경력

계절 프로그램
2005–2006
  • 채플린 3.0
    여러 가지
2004–2005
  • 댄스 믹스
    여러 가지
2003–2004
  • 메도우랜드
    스탠리 블랙이 주선한
    런던 페스티벌 오케스트라 연주
2002–2003 마담 투소의 밀랍 인형 박물관에서 몇 시간 후
(Elvis & Marilyn):

페트로바와 함께

계절 쇼트 프로그램 프리스케이팅 전시회
1994–1995
1995–1996

결과.

베레즈나야와 함께

국제
이벤트 1996–1997 1997–1998 1998–1999 1999–2000 2000–2001 2001–2002
올림픽 두 번째 첫 번째
월드스 9일 첫 번째 첫 번째 두 번째
유럽인 3번째 첫 번째 WD 제1차 DQ 첫 번째
CS/GP 파이널 첫 번째 두 번째 3번째 두 번째 두 번째
GP 러시아의 컵 5일 첫 번째 첫 번째 첫 번째
GP 랄리크 3번째 첫 번째 첫 번째 첫 번째
GP 네이션스컵 두 번째
GP NHK 트로피 첫 번째
GP 스케이트 아메리카 첫 번째 3번째
GP 스케이트 캐나다 첫 번째 두 번째
굿윌 게임스 첫 번째 첫 번째
내셔널
러시아 챔프. 두 번째 두 번째 첫 번째 첫 번째 첫 번째 첫 번째
WD = 철회됨
DQ: 금은 획득했지만 의사페드린 양성반응으로 Berezhnaya 검사로 실격 처리됨
ISU에 알리지 않은 것.[24]
베레즈나야가 실격당했기 때문에 이 둘은 2000년 세계선수권대회에 출전하지 못했다.
시험일로부터 [23]3개월간의 경쟁

페트로바와 함께

국제
이벤트 1992–1993 1993–1994 1994–1995 1995–1996
월드스 8일 6일
유럽인 6일 5일
NHK 트로피 7일
스케이트 캐나다 두 번째
트로페 드 프랑스 5일
굿윌 게임스 7일
국제: 주니어
주니어 월드스 두 번째 첫 번째 첫 번째
내셔널
러시아 챔프. 6일 두 번째 4일
러시아 주니어 챔프. 첫 번째

참조

  1. ^ a b c d "Elena BEREZHNAYA/Anton SIKHARULIDZE: 2001/2002". International Skating Union. Archived from the original on 2 June 2002.
  2. ^ a b c d e f Fomina, Inna (22 August 2002). Елена Бережная и Антон Сихарулидзе: ледовый роман [Elena Berezhnaya and Anton Sikharulidze: Ice novel]. Городской дилижанс (in Russian). Magic Pair. Archived from the original on 13 December 2011.
  3. ^ Mittan, J. Barry (1997). "Bereznaia and Sikharulidze". jbmittan.com. Archived from the original on 12 May 2008.
  4. ^ "그들은 하루에 두 시간밖에 얼음 시간을 갖지 못하고 얼음 위에서 다른 10쌍과 함께 스케이트를 탄다. 페트로바와 시크하룰리드(Sikharulidze)의 바바라 언더힐. (ESPN Classic Canada의 1995년 스케이트 캐나다 무료 프로그램 방송)
  5. ^ Flade, Tatyana (July–August 1994). "Olympic Stars Skating On Thin Ice At Yubileiny Palace". St. Petersburg Press. Archived from the original on 29 April 1999.
  6. ^ Katz, Rachel (March 1995). "Local stars attack lack of facilities". St. Petersburg Press. Archived from the original on 29 April 1999.
  7. ^ "Maria Petrova/Anton Sikharulidze". PairsOnIce.net. Archived from the original on 29 November 2007.
  8. ^ a b c Елена Бережная. Мой лед: история ненависти и любви. Russian magazine: Коллекция каравана историй, No. 5(15), pg.90–102. (in Russian). narod.ru. October–November 2008. Archived from the original on 23 December 2011. Retrieved 13 September 2010.
  9. ^ a b "Berezhnaya documentary with Shliakhov interview". Archived from the original on 13 July 2011.
  10. ^ a b c d e f Dam, Julie K.L. (9 February 1998). "The Miracle on Ice". Time. Archived from the original on 9 September 2005.
  11. ^ a b c d e f g Longman, Jere (19 March 1997). "Russian's Comeback In Pairs Is Stunning". The New York Times.
  12. ^ a b c Frey, Jennifer (10 February 1998). "An Accidental Pairing, a Perfect Couple". The Washington Post. Archived from the original on 23 December 2011.
  13. ^ Елена Бережная, олимпийская чемпионка Солт-Лейк-Сити (in Russian). km.ru. 20 August 2002. Archived from the original on 23 December 2011.
  14. ^ "1996 Trophée Lalique, Paris, France · November 15–17, 1996". Archived from the original on 18 October 2004.
  15. ^ "1997 European Championships, Paris, France · January 20–26, 1997". Archived from the original on 18 October 2004.
  16. ^ Glauber, Bill (7 February 1998). "Skater's spirit is Olympic-sized Berezhnaya favored for gold 2 years after near-fatal accident". The Baltimore Sun. Archived from the original on 23 December 2011.
  17. ^ Glauber, Bill (19 March 1997). "Winning isn't first for Berezhnaya After near-fatal injury, comeback draws ovations". The Baltimore Sun. Archived from the original on 23 December 2011.
  18. ^ a b Shipley, Amy (10 February 1998). "Russians Win a Pair of Medals in Pairs". The Washington Post. Archived from the original on 23 December 2011.
  19. ^ Fyodorov, Gennady (20 October 2009). "Kawaguchi braves taunts to skate for Russia". Reuters. Archived from the original on 23 December 2011. Retrieved 26 October 2009.
  20. ^ Longman, Jere (2 April 1998). "A World Title Crowns Berezhnaya's Comeback". The New York Times.
  21. ^ Mariani, Dominic (1 November 1998). "Russian Champions on the Stamford Ice". The New York Times.
  22. ^ "1999 World Championships – ABC profile". Archived from the original on 16 November 2005.
  23. ^ a b c Wallechinsky, David (2009). Complete Book of the Winter Olympics. Greystone Books. p. 86. Retrieved 9 July 2010.
  24. ^ a b "2000 World Championships – Pairs". Ice Skating International. Retrieved 6 June 2010.
  25. ^ Roberts, Selena (11 February 2002). "Canadians Take Aim At Russians' Long Streak". The New York Times.
  26. ^ "Berezhnaya-Sikharulidze impress the judges". Associated Press. 9 February 2002.
  27. ^ a b Harvey, Randy (13 February 2002). "Skating on Thin Ice? It Figures". Los Angeles Times.
  28. ^ Dixon, Robyn (16 February 2002). "It's an Outrage to Russians". Los Angeles Times.
  29. ^ "2002 Olympic Winter Games: Pairs Figure Skating Highlights". Golden Skate. 12 February 2002. Archived from the original on 25 July 2008. [Salé/Pelletier's program] was not quite up to the standard set by the Russians in terms of complexity and originality
  30. ^ Mittan, Barry (2 March 2002). "As the Skate Spins". Golden Skate. Archived from the original on 5 July 2008.
  31. ^ Loosemore, Sandra (writer for CBS Sportsline) (February 2002). "2002 Olympic Pairs Free Skate Analysis". SkateWeb. Archived from the original on 31 January 2010.
  32. ^ "Maybe the Russians really did win". Pasadena Star News. 13 February 2002.
  33. ^ Jackson, Jon. On Edge. p. 197. ISBN 1-56025-804-7.
  34. ^ 3Axel1996 (12 April 2010), Update on the Judging Controversy from Salt Lake City – 2002 World Figure Skating Championships, archived from the original on 12 December 2021, retrieved 11 September 2017
  35. ^ Бережная и Сихарулидзе завершают выступления в любительском спорте (in Russian). newsru.com. 26 May 2003. Archived from the original on 23 December 2011.
  36. ^ Gusyatinsky, Artem (9 September 2010). Главная интрига нового телесезона: "Ледниковый период" возвращается! [The main intrigue of the new TV season : "Ice Age" returns!] (in Russian). Komsomolskaya Pravda. Archived from the original on 15 September 2010.
  37. ^ 새 부처간 위원회 2014년 소치 지배구조 개선
  38. ^ Karelova, Valentina (25 June 2010). Антон Сихарулидзе: "Александр Горшков ничего не сможет изменить" [Anton Sikharulidze: Alexander Gorshkov can't change anything] (in Russian). Nevskoe Vremya. Retrieved 7 December 2010.
  39. ^ Антон Сихарулидзе: Министерство юстиции РФ решит, насколько принятые документы соответствуют российскому законодательству, насколько легитимны прошедшие выборы [Anton Sikharulidze: The Ministry of Justice will decide whether the approved documents comply with Russian legislation and whether the elections are legitimate] (in Russian). AllSport. 4 June 2010. Retrieved 9 June 2010.
  40. ^ Сыграем свадьбу, когда родим второго (in Russian). mk.ru. 22 April 2008. Archived from the original on 23 December 2011.
  41. ^ Звездные крестины – Антон Сихарулидзе стал крестным отцом сына Елены Бережной [Anton Sikharulidze became godfather of Elena Berezhnaya's son] (in Russian). Tvoy den'. 24 August 2010. Archived from the original on 23 December 2011.
  42. ^ Glynin, Vladimir (4 August 2011). "Эксклюзив с Антоном Сихарулидзе и Яной Лебедевой" [Exclusive with Anton Sikharulidze and Yana Lebedeva]. OK!. Retrieved 19 August 2011.
  43. ^ Manukyants, Marina (23 October 2011). Антон Сихарулидзе отгулял шикарную свадьбу [Anton Sikharulidze's wedding]. The Epoch Times (in Russian). Retrieved 24 October 2011.
  44. ^ Антон Сихарулидзе бросил дочь миллиардера [Anton Sikharulidze divorced] (in Russian). dni.ru. 18 July 2013.
  45. ^ Fanysheva, Anastasia (29 March 2014). У Антона Сихарулидзе родился сын [Anton Sikharulidze has a son]. Hello Magazine (Russian) (in Russian).
  46. ^ "Short programs". A Pair of Hearts. Archived from the original on 16 May 2008.
  47. ^ "Long programs". A Pair of Hearts. Archived from the original on 9 May 2008.
  48. ^ "Exhibition routines". A Pair of Hearts. Archived from the original on 30 December 2007.
  49. ^ "Elena BEREZHNAYA/Anton SIKHARULIDZE: 2001/2002". International Skating Union. Archived from the original on 11 November 2001.
  50. ^ "Elena BEREZHNAYA/Anton SIKHARULIDZE: 2000/2001". International Skating Union. Archived from the original on 19 April 2001.

외부 링크