종말론 이제 환원기

Apocalypse Now Redux
종말론 이제 환원기
Apocalypse Now Redux.jpg
극장판 발매포스터
연출자프랜시스 포드 코폴라
작성자
내레이션:마이클 허
생산자
  • 프랜시스 포드 코폴라
  • 김오브리
주연
시네마토그래피비토리오 스토라로
편집자
음악 기준
생산
동행이
배포자
출시일
  • 2001년 5월 11일(2001-05-11) (캔)
  • 2001년 8월 3일(2001-08-03) (미국)
러닝타임
202분[2]
나라미국
언어들
  • 영어
  • 프랑스어
  • 베트남의
  • 크메르
  • 스페인어
박스오피스1250만[3] 달러

아포칼립스 Now Redex는 프랜시스 포드 코폴라의 1979년 전쟁 영화 "아포칼립스 나우"의 2001년 미국 확장판이다. 코폴라는 편집자/장기 공동작업자 월터 머치와 함께 원작에서 제거된 49분 분량의 자료를 추가했다. 그것은 원본의 중요한 재편집이다.

생산

프랜시스 포드 코폴라는 공동작업 파트너인 킴 오브리와 함께 새로운 컷오프에 대한 생산을 시작했다. 그러자 코폴라는 처음에는 꺼려하던 머치를 잡으려 했다. 그는 원래 편집하는데 2년이 걸렸던 영화를 다시 싣는 것은 매우 어려울 것이라고 생각했다. 그는 나중에 (오손 웰즈의 터치 오브 이블을 재건하는 작업을 한 후) 생각을 바꾸었다. 그리고 나서 코폴라와 머치는 이 영화의 몇 가지 대략적인 인쇄물과 일간지를 조사했다. 이 영화의 편집은 완전히 새로운 영화를 편집하는 것과 같을 것이라는 것이 일찌감치 결정되었다. 그러한 예시 중 하나는 새로운 프랑스 재배지 순서였다. 그 장면들은 원래 영화에 맞도록 크게 편집되었지만 결국 잘렸다. 영화를 다시 작업할 때, 편집이 많이 된 버전을 사용하는 대신, 머치는 마치 처음처럼 편집하면서 그 장면을 처음부터 다시 작업하기로 결정했다.

새로운 장면에 많은 작업이 필요했다. 촬영 중 오프스크린 소음 때문에 대화 내용이 대부분 들리지 않았다. 그 영화의 후반 작업 동안 배우들은 다시 그들의 대사를 다시 녹음하기 위해 데려왔다. 이것은 원래 컷에 들어간 장면들을 위해서 한 것이지만 삭제된 장면들을 위해서 한 것은 아니다. Redex 버전에서는 마틴 쉰, 로버트 듀발, 샘 바텀스, 앨버트 홀, 프레데릭 포레스트, 오로레 클레멘트가 다시 ADR을 기록하여 새로운 장면들을 만들었다.

음악

샌프란시스코 베이 에 기반을 둔 작곡가 에드 골드파브의 리메이크 영화에 새로운 음악이 재탄생되고 녹음되었는데, 특히 "청소의 장례식"과 "사랑의 테마"[4][5]가 추가되었다. 예를 들어, 프랑스 플랜테이션 장면에서 윌러드와 록산의 로맨틱한 막간을 위해 작곡된 음악은 없다고 생각되었다. 설상가상으로 작곡가 카르미네 코폴라는 1991년에 사망했다. 하지만, 오래된 녹음과 음악적 점수를 체크하고 "사랑의 테마"라는 제목의 트랙이 발견되었다. 점수를 매기는 동안, 프란시스 코폴라는 궁극적으로 삭제되기 전에 그의 아버지 카르미네에게 그 장면의 주제를 쓰라고 말했다. 리메이크 곡은 신디스트 그룹이 녹음했다.[4]

시네마토그래피

비토리오 스토라로도 이탈리아에서 돌아와 영화의 새로운 컬러 밸런스와 새로운 장면의 개발을 이끌었다. Redex가 출시되고 있을 때, Storaro는 테크니컬러 염색약 전달 과정이 되돌아오고 있다는 것을 알게 되었다. 염료 전달은 컬러를 고도로 포화시키고 블랙톤을 일정하게 하는 3스트립 공정이다. Storaro는 이것을 Redex에 사용하기를 원했지만, 그것을 하기 위해서는 Academy Now의 원래 음을 잘라낼 필요가 있었고, Academy Now Redex를 유일한 버전으로 남겨두었다. 스토라로는 이 버전이 기억될 것이라고 코폴라에게 확신시켰을 때 그렇게 하기로 결심했다.

새로운 장면 및 변경 사항

그 영화는 몇 가지 수정과 완전히 새로운 두 장면을 담고 있다. 새로운 장면들 중 하나는 보트가 다시 한 번 플레이메이트들과 강을 거슬러 올라가게 하고, 다른 하나는 그들이 멀리 떨어진 고무 농장에서 프랑스 식민지 개척자들의 가족을 만나게 한다. 커츠 대령과의 추가 장면도 몇 가지 있다.[6]

캐스트

원본 컷에 나타난 나머지 출연진 목록은 지금 종말론 § 캐스팅을 참조하십시오.
  • 휴버트 드 마라이스 역의 크리스티안 마퀀드
  • 록산느 사라울트 역의 오로레 클레멘트
  • 프란시스 드 마라이스 역의 로마 코폴라
  • 길레스 드 마라이스 역의 지안 카를로 코폴라
  • 필리프 드 마라이스 역의 미셸 피트론
  • 가스통 드 마라이스 역의 프랑크 빌라드
  • 크리스티안 드 마라이스의 데이비드 올리비에
  • 클라우딘 역의 크리스텔 르 펠레티에
  • 로버트 줄리언의 가정교사
  • 병장 역의 이본 르 소우. 르페브르
  • 프랑스 군인으로서의 앙리 사다르디엘 1위
  • 프랑스 군인으로 길버트 렌켄스 2위

리셉션

종말론 지금 환원제는 원래 2001년 칸 영화제에서 초연되었다.[7] 그 상영은 원래 '아스페셜 나우' 상영이 진행 중인 작품으로 황금종려상을 수상한 기념일을 기념했다. 코폴라는 머치, 스토라로, 제작 디자이너 딘 타불라리스, 프로듀서 김오브리, 배우 보텀스, 클레멘트와 함께 축제에 갔다.

박스오피스

이 영화는 2001년 8월 3일 미국에서 제한적으로 개봉되었고, 일부 국가에서는 극적으로 개봉되어 미국과 캐나다에서는 460만 달러, 다른 지역에서는 790만 달러의 수익을 올렸으며, 전 세계적으로 총 1,250만 달러의 수익을 올렸다.[3]

임계반응

리뷰어 집계 업체인 로튼 토마토에 대해 이 영화는 82개 리뷰를 기준으로 93%의 '인증된 신선' 등급을 보유하고 있으며, 평균 평점은 7.78/10이다. 이 웹사이트의 평론가들은 "추가적인 동영상은 영화의 속도를 다소 늦춘다(일부에서는 새로운 컷이 원작보다 낮다고 말하기도 한다)고 말하고 있지만, '아포칼립스 나우 리듀렉스'는 여전히 훌륭한 영화 작품"이라고 입을 모은다.[8] 가중 평균을 사용하는 메타크리트틱은 39명의 평론가들을 기준으로 100점 만점에 92점을 배정해 '범용적 찬사'[9]를 나타냈다. 뉴욕 타임즈의 A. O. Scott와 같은 일부 비평가들은 "각편의 관람으로 더 부유하고 낯선 삶을 살고 있으며, 20년 전에 절단실에 남겨진 장면의 복원은 그것의 승화성을 더했을 뿐"이라고 썼다.[10]

그러나 일부 비평가들은 이 새로운 장면들이 페이스를 늦추고, 너무 장황하고, 영화의 영향에는 전반적으로 아무것도 더하지 않았다고 생각했다. 오웬 글리버맨은 "Apocalypse Now Redex는 1979년 [프랜시스 포드 코폴라]가 여전히 공예가로서 피할 수 있을 만큼 아늑하고 관대한 예술 프로젝트"[11]라고 썼다. 그럼에도 불구하고 다른 비평가들은 여전히 높은 평가를 내렸다. 로저 에버트는 이렇게 썼다: "더 길거나 더 짧거나, 줄어들거나, 그렇지 않거나, 지금 종말론은 영화광으로서 내 인생의 중요한 사건들 중 하나이다."[12]

사운드트랙

사운드 트랙은 노네수치에 의해 2001년 7월 31일에 발매되었다. 사운드 트랙에는 새로운 장면("Clean's Faird", "Love Teme")을 위한 일부뿐만 아니라, 원작의 대부분의 트랙(재작곡)이 수록되어 있다. 스코어는 카르미네와 프란시스 포드 코폴라(미키하트와 리처드 한센이 공동 작곡한 곡도 있다)가 작곡했다. 첫 번째 트랙은 The Doors의 "The End"를 요약한 것이다. Carmin Coppola와 Francis Ford Coppola가 작곡한 모든 곡은 다음과 같이 언급된 경우를 제외한다.

  1. "끝" – 더 도어스
  2. "더 델타"
  3. "도시에"
  4. "오렌지 라이트"
  5. "발키리스의 라이드" – 리처드 바그너
  6. "Suzie Q"(Dale Hawkins) – Flash Cadillac
  7. "응강", 미키하트
  8. "Do Lung", Richard Hansen
  9. "집으로부터 온 편지"
  10. "클린스 데스", 미키 하트
  11. "청소의 장례식"
  12. "러브 테마"
  13. "수장의 죽음"
  14. "보이지"
  15. "체프의 머리"
  16. 쿠르츠초랄레
  17. "피날레"

참조

  1. ^ Levy, Emanuel (May 18, 2001). "Apocalypse Now Redux". Screen International. Retrieved November 16, 2021.
  2. ^ "APOCALYPSE NOW REDUX". Roger Ebert. 2020년 7월 4일 회수
  3. ^ a b "Apocalypse Now Redux (2001)". Box Office Mojo. Retrieved August 4, 2019.
  4. ^ a b 켄 휴즈, "에드 골드파브: 종말론 합성"(2001), 키보드, 27권, 9번 페이지 54-56, 58. https://openmusiclibrary.org/article/959386에서 이용 가능. 기사는 https://edgoldfarbmusic.com/portfolio/apocalypse-now-redux에서 다시 인쇄되었다.
  5. ^ Blake, Larry (August 1, 2001). "Apocalypse Now REDUX". Mix.
  6. ^ "'Apocalypse': Once More, With Extra Footage". washingtonpost.com. August 10, 2001. Retrieved June 30, 2017.
  7. ^ "Festival de Cannes: Apocalypse Now Redux". festival-cannes.com. Retrieved October 24, 2009.
  8. ^ "Apocalypse Now Redux (2001)". Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved August 4, 2019.
  9. ^ "Apocalypse Now Redux (2001)". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved August 4, 2019.
  10. ^ Scott, A. O. (August 3, 2001). "Aching Heart of Darkness". New York Times. Retrieved July 20, 2009.
  11. ^ "Apocalypse Now Redux EW.com". www.ew.com. Retrieved January 17, 2016.
  12. ^ Ebert, Roger. "Apocalypse Now /Redux Movie Review (2001)". Roger Ebert. Retrieved June 30, 2017.

외부 링크