마라케흐 국제비엔날레 예술

Arts in Marrakech (AiM) International Biennale
마라케치 비엔날레
بينالي مراكش
Marrakech Biennale 6 - logo.JPG
마라케치 비엔날레의 로고 6
장르.비엔날레, 공공공간의 현대 비주얼 아트, 문학, 영화, 예술에 초점을 맞춘다.
날짜제6판: 2016년 2월 24일 ~ 2016년 5월 8일
빈도2년마다
위치마라케치
년 활동2005년부터
창시자바네사 브랜슨
고객바네사 브랜슨과 아벨 다무시
웹사이트http://www.marrakechbiennale.org

지금은 마라케치 비엔날레마라케치에서 예술제가 처음 열린 것은 2005년이다.[1] 바네사 브랜슨과 아벨 다무시가 큐레이터 대니 모이니한과 라이베라툼 크리에이터 파블로 강굴리의 도움을 받아 설치했다. 이 축제는 북아프리카에서 처음으로 3개 국어를 할 수 있는 축제다.[2] 첨단 현대 비주얼 아트, 문학, 영화에 초점을 맞춘다. 주요 비주얼 아트 전시회, 기타 미술 전시회, 설치 및 사건, 마라케흐가 제공해야 하는 다양한 장소와 설정을 기반으로 한 토론, 토론, 토론, 상영 등으로 구성된다. AiM은 현재 마라케치 비엔날레로 알려져 있다.

2005년 1월호

원더풀 펀드 컬렉션 전시회는 마라케치 박물관에서 AiM 2005를 열었다. 바네사 브랜슨과 프루 오데이가 런던에 본사를 둔 컬렉터 그룹의 큐레이터로 구입한 이 현대 미술 작품 100점이 AiM에서 처음으로 전시되었다. 이번 컬렉션은 투자 차원에서가 아니라 발굴의 플랫폼이자 젊은 예술가들을 지원하는 수단으로 마련됐다. 콜렉션에는 17개국을 대표하는 64명의 예술가들이 있었으며, 사라 루카스, 그레이슨 페리, 제이크 & 다이노스 채프먼, 트레이시 에민, 개빈 투르크 등의 예술가의 작품도 포함되어 있었다.

The Literary Programme was organised by Pablo Ganguli, highlights included a panel discussion on the future of English and literature and how the media can play a key role in its promotion, chaired by Geordie Greig with author Hanif Kureishi, Alexandra Pringle, Peter Florence, Simon Prosser, Ekow Eshun, Esther Freud, Antony Gormley, Annie Lennox and Hari Kunzru; 그리고 아흐메드 엘 마디니, 라비 모바락, 수잔나 닉클린, 와시니 라라즈, 타이에브 살라, 마히 비네빈 등이 참가하는 서구 문학 및 시 번역의 중요성에 관한 회의와 아랍 문학의 상태에 대한 토론회를 개최하였다.

2007년 2월호

2007년 축제는 모로코 전역과 전 세계의 찬사를 받은 작가, 감독, 예술가들이 함께 토론과 협력의 풍부한 포럼에서 구매했다. 참가자와 참석자 수에서 증가했으며 클레어 아조가르가 조정했다.

주요 비주얼 아트 전시회는 남아프리카 사진뿐 아니라 압델라 카룸이 주관하는 22개 프로젝트였다.[3] 공연장에는 마라케치 박물관, ESAV 필름 스쿨, 로열 극장, 리아드 엘 펜, 리아드 매기, 쿠르 아가페이가 있었다.

참가자

Yassin Adnan, James Dearden, Faouzi Bensaidi, Walter Lassally, Deborah Moggach, Sussan Deyhim, Farida Benlyazid, Josdi Bieber, John Boorman, Ruth Charney, Sarah Curtis, William Dalrymple, Ross Douglas, Edmond El Maleh, Hamid Fardjad, David Goldblatt, Richard E. Grant, Mohsin Hamid, Sally Hampson, Christopher Hampton, Richard Horowitz, Pieter Hugo, Hari Kunzru, Nick Laird, Santu Mofoken, Daniel Morden, Zwelethu Mthethwa, Zanele Muhole, Sam Neave, Mark Peploe, Simon Prosser, Gabriel Range, Tahir Shah, Hardeep Singh Kohli, Zadie Smith, Ian Softely, Mikhael Subotsky, Guy Tillim, Nontsikelelo Veleko, Alan Yentob.

2009년 3월호

바네사 브랜슨이 감독하고 클레어 아주르가 조정한 AIM 국제비엔날레 2009 제3판이 2009년 11월 출범했다. 주요 시각 예술 전시회인 "발현적인 작품과 장소를 위한 제안"은 압델라 카룸이 주관하고 팔레 바이아에서 열렸다. 이 전시회는 프란시스 알리스, 이토 바라다, 로다나 롱고, 바툴 스히미의 작품들을 다른 많은 작품들 중에서 초연했다. 그 밖의 이벤트에는 줄리앙 피세라와 로랑 P가 포함되었다. 빅토리아 브룩스, 자일스 라운드, 마크 아리엘 왈러가 꾸민 스케치 갤러리 런던은 메디나에 있는 고대 리아드에게 태버나 에스페셜을 사주었다. 터너 후보인 아이작 줄리앙, BBC TV 예술 임원 앨런 옌토브, 모로코 영화 감독 파우지 벤사이디, 여배우 킴 캣트럴, 예술가이자 영화 제작자인 줄리안 슈나벨 등이 참석했으며 이들은 ESAV 영화학교, 리아드 엘 펜, 쿠르 아가페 등 여러 장소에서 토론과 토론을 벌였다.

참가자

Adel Abdessemed, Bani Abidi, Yassin Adnan, Mark Aerial-Waller, Sofia Aguiar, Mustapha Akrim, Sobhi Al-Zobaidi, Francis Alys, Noureddine Amir, Alice Anderson, Younes Baba-Ali, Raffaella Barker, Yto Barada, Marie-Louise Belarbi, Faouzi Bensaidi, Rachid Benzine, Laurent P. 버거, 오마르 베라다, 카트리네 부만, 존 부만, 프랑크 브레이간드, 빅토리아 브룩스, 프랑수아 부처, 킴 캣트랄, 치토 들랏? Tomas Colaco, Stuart Comer, Claudia Cristovao, Shezad Dawood, Sana El Aji, Ahmed El Maanouni, Nina Esber, Charles Esche, Patricia Esquivias, Hamid Fardjad, Seamus Farrell, Eric Fellner, James Fenton, Julien Fisera, Pedro Gomez-Egana, Joana Hadjithomas, Leila Hafyane, Sally Hampson, Marius Hansen, John Hillcoat, Chourouk Hriech, Fadwa Islah, Isaac Julien, Abdellah Karroum, Bouchra Khalili, Hassan Khan, Jooyoung Lee, Rebecca Lenkiewicz Loredana Longo, Bernard Marcade, James Marsh, Mourad Mazouz, Vincent Melilli, Danny Moynihan, Mark Nash, Heidi Nikolaisen, Otobong Nkanga, Kristina Norman, Andrew O'Hagan, Eleanor O'Keeffe, Bouchra Ouezgane, Catherine Poncin, Pere Portabella, Alexandra Pringle, Younes Rahmoun, Jose Roca, Giles Round, Rasha Salti, Jerome Schlomoff, Julian Schnabel, Wael Shawky, Hardeep Singh-Kohli, Kathryn Smith, Ahdaf Soueif, Anna Steiger, Anne Szefer Karlsen, Abdellah Taïa, Naoko Takahashi, Barbara Trapido, Justine Triet, DJ U-Cef, Nontsikelelo Veleko, John Walsh, James Webb, Alan Yentob, Hisham Zaman, John Zarobell.

2012년 4월호

Marrakech 비엔날레 4 - 더 높은 아틀라스

제4회 마라케치 비엔날레가 2월 29일 개막하여 제시카 배니스터가 공동주최했다. 5일간의 개막은 '서렌더'라는 제목으로 공연, 토론, 토크, 상영과 더불어 3월 1일 주요 시각 예술 전시회의 개막으로 구성되었다. Higher Atlas, a major exhibition curated by Dr Nadim Samman and Carson Chan took place at the Théâtre Royal, Koutoubia Cisterns, Bank Al-Maghrib, Cyber Parc Arsat Moulay Abdeslam and Dar Al-Ma’mûn in Marrakech (1 March-3 June 2012). 높은 것은 공상과 초월을 암시한다. 하이 아틀라스는 저 너머의 지도 제작을 제안한다. 모든 작업은 지역 공예가와 제조업체와 함께 현장에서 구상하고 만든 새로운 현장별 커미션이었다. 카르틱 판디안, 줄리아나 세르케이라 라이테, 쥬르겐 마이어 H, 앤드류 란빌, 펠릭스 키슬링, 핀보기 페투르손, 터너상 등 30여 명의 세계적인 아티스트, 건축가, 작가, 음악가, 작곡가 등이 작품을 선보였다. 그 전시회는 그 도시와 폭넓은 대화를 나누려고 했다.

참가자

마라케치 비엔날레 제4판을 위한 파우지 라티리스의 예술. 크레디트: r.v.wienskowski

비주얼 아트

알렉산드라 도마노비치, 안리 살라, 알렉스 슈웨더 라&하디자 캐럴 라, 알렉산더 포노마레프, 앤드류 란빌, 바코우 라이빙거: 프랭크 바코우 & 레지네 라이빙거, 프로젝트 설계자: 구스타프 Düsing, 크리스토퍼 메이요 클리닉 CocoRosie(비앙카 Casady, 시에라 Casady), 엘린 Hansdóttir, 이선 Hayes-Chute, 에바 Grubinger, Faouzi Laatiris, 펠릭스 Kiessling, Finnbogi Pétursson, 플로리안&마이클 Quistrebert, 기디언 Lewis-Kraus, Hadley+Maxwell, 하산 Darsi, 조 클라크, 존 내시, JulianaCerqueira 레이치, 위르겐 메이어는 H., Karthik Pandian, 카타.rzyna Przezwańska, Katia Kameli, Leung Chi Wo, Luca Pozzi, Matthew Stone & Phoebe Collings-James, Megumi Matsubara, Pascale Marthine Tayou, Roger Hiorns, Sinta Werner, Sophie Erlund, Tue Greenfort, Younes Baba-Ali, جماعة

필름

Alan Yentob, Anthony Horowitz, Dominic West, Faouzi Bensaidi, Hicham Larsi, Jill Green, Kevin Macdonald, Lamia Chraibi, Lubna Azabal, Michael Souvignier, Mohammed Bakrim, Matthew Bannister, Narjiss Nejjar, Suzy Gillet

문학

Abderrahim Elkhassar, Ali Benmakhlouf, Anthony Horowitz, Ben Okri, Camille de Toledo, Driss Ksikes, Geoff Dyer, Latifa Baqa, Omar Berrada, Pankaj Mishra, Rabia Raihane, Rian Malan, Zahia Rahmani

2014년 5월호

마라케치 비엔날레를 위한 야생의 목소리 5

제5회 마라케치 비엔날레는 2014년 2월 28일부터 3월 30일까지 모하메드 6세의 후원으로 개최되었다.

MB5에는 100명 이상의 모로코 아티스트를 포함한 450명 이상의 아티스트들이 참여했으며, 3만 명 이상의 방문객을 맞이했다. 80명 이상의 후원자와 후원자를 동원했고 150명 이상의 국제 및 전국 언론인과 전문가를 초빙했다. 예술가들의 질과 언론의 보도뿐만 아니라 광범위한 프로그램 덕분에, 이 행사는 세계 20대 비엔날레에 랭크되었다.[5]

비주얼 아트

Hicham Khalidi가 큐레이션한 이 전시회는 모로코를 비롯한 여러 나라에서 온 43명의 작가들을 초대했다. 대부분의 예술품들은 현장마다 다르며, 마라케흐의 맥락에서 제작되고 영감을 받았다. The artpieces were diffused between the venues of the 16th century El Badi Palace, the Dar Si Said, which houses the Museum of Moroccan Arts, the former Bank Al Maghrib in the middle of the Jemaa El Fna square - This square is the pulsing heart of the Medina of Marrakech, and it has been defined by UNESCO as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity-와 2016년 마라케 비엔날레 제6회 본사가 된 겔리즈 지역의 독특한 예술 데코 건물이다.

뱅크 알마그립에 있는 v12 라라키, 예술가인 에릭 호브, MB5용

클라라 마이스터가 S.T.I.F.F., KamarStudios, 모로코 뮤지션들과 협업해 큐레이션한 '노래 지도와 기본 멜로디'가 있다. Freq_out 10은 Thyssen-Borenemisza Art Contemporary(www.tba21.org)에서 위탁 운영한다.

아티스트

Adriana라라-아그네스 Meyer-Brandis-앤 Verhoijsen-Asim Waqif-부락은 Arikan-& 수 있을까, 아슬리 알타이-제브데트 Erek-Charif Benhelima-에릭 밴 호브-가브리엘 레스터-Ghita Khamlichi-하미드 el Kanbouhi-함자 Halloubi-Hassaan 칸&Ibtesam Gazder-Hiba Khamlichi-제왕 히참 Benohoud-Iman이사 가-Jelili Atiku-사구체 옆의 Thirlwell-카데르 Atti.이면 켤레 복소수는 a-카타리나 Zdjelar-Katinka 보크-Keren Cytter-칼레드 Sabsabi-릴리 Reynaud-Dewar-맥스 Boufathal-모하메드 Arejdal-Mounira 알 Solh-무스타파 Akrim-파멜라 Rosenkranz-패트릭 Wokmeni-의 평화 Maroufi-Saâdane Afif-산드라 니센-Saout 라디오(Younes Baba-Ali&안나 Raimondo)-사우드 Mahjoub-Shezad Dawood-Tala 마다니-Naked-공군 여성 부대.Aae할라우치 엘 케리아스티 - 왈리드 라드 - 야신 발지우이 - 유네스 라문 - 자이납 캄리치

FREQ_OUT 10

Anna CeehBJ Nilsen - Brandon LaBelle - Carl Michael von Hausswolff - Christine Ödlund - Franz Pomassi - Jacob Kirkegaard - JG Thirlwell - KamarStudios - Kent Tankred - leif e. boman - Leif Elggren - Maia Urstad - Mike Harding - Petteri Nisunen - Tommi Grönlund

시네마와 비디오

자말 아브덴나사르가 큐레이터

시네마와 비디오는 다른 지역, 특히 사하라 이남 아프리카와 중동과의 대화에서 북아프리카의 현대적인 창작물을 고려했다. 이번 판에는 비디오 설치 축제의 선구자 카사프로젝타, 자말 압데나사의 참여로 영화와 비주얼 아트, 공연 예술 사이의 하이픈으로 비디오 설치가 매우 진행되었다. 영화 상영과 라운드테이블은 카르테 블랑쉬에 의해 전설적인 시네마테크 드 탱거에 결합되었다. 카르테 블랑쉬와 함께 "라 시네마테크 드 탱고"

참가자

아미르 루아니 - 하산 다르시 - 히캄 아유치 - 이스마엘 엘 이라키 - 모하메드 엘 바즈 - 모하메드 로울리 - 수케이나 하켐 - 야쿠트 카바지 - 야스민 하지 - 유세프 오우크라

문학

드리스 키케스가 큐레이터

모로코 여배우 라티파 아흐라르와 비엔날레 팀의 일원이 모로코 예술가 하미드 엘 칸부히의 예술과 교류하고 있다. 사진: 마흐디 메술리

모로코 작가 겸 연극 작가인 드리스 키케스가 이끄는 문예 부문은 공연 예술과 문학을 연결하는 공연 강연은 물론 일련의 라운드테이블을 통해 공공장소에 대한 접근을 촉진했다. 이러한 행사는 70년대 후반에 지어진 경연극장과 오페라 하우스인 로열 극장에서 열렸으나 결코 그렇게 사용되지 않았다. 이것을 가지고 놀면서, 마라케치 비엔날레 이전 판의 주요 개최지가 되기도 했다. 문학 섹션은 또한 코란을 프랑스어로 번역한 최초의 여성의 집인 리아드 데니스 마손과 메디나의 가장 오래된 집 중 하나인 다르 체리파에서도 이루어졌다. 마침내, 전시회는 새로운 것과 오래된 것을 융합한 제마 엘프나 광장의 비주얼 아트 전시와 합쳐지면서 도시의 가장 공공적인 공간으로 개방되었다.

참가자

Abdelmajid Arrif - Aïcha El Beloui - Ali Essafi - Asmae Lmrabet - Ghaleb Bencheikh - Hamza Boulaïz - Imane Zerouali - Jaouad Essounani - Latefa Ahrrare - Michael Willis - Mohamed Sghir Janjar - Mounia Bennani-Chraïbi - Mounir Bensalah - Olfa Youssef - Raja El Mouatarif - Saïd Bouftas - Saloua Zerhouni - Sanae El Aji - Simohammed Fettaka - Sophia Ha디 - 타제브 벨가지 - 이브 곤잘레스-퀴자노

공연예술

칼리드 타머가 큐레이터

공연예술은 칼리드 타머(Khalid Tamer)의 마라케치 공공공간 축제인 알왈나르트의 설립자가 주관했다. 그는 비엔날레의 여러 장소들 사이에서 외부인과 원주민 모두에게 공공 공간의 관계를 재조명하는 순환을 만들었다. 이 운동은 비엔날레가 열린 두 지역, 즉 메디나의 보다 전통적인 공간과 1913년부터 메디나 요새화 외곽에 건설된 최초의 지역인 겔리즈의 현대적인 영역을 잇는 동시대와 전통의 대화로 조직된다. 이러한 공공공간의 순환의 주요 목적은 주요 공연장을 상호 연계하여 즉각적이고 자발적인 관객들을 비엔날레에 참여시키는 것이다.

참가자

Collectif "Les Scotcheurs Eclands" - 필리프 알라드 외 M'Barek Bouhchichi - 산드린 돌

2016년 6월호

마라케치 비엔날레 제6판은 2016년 2월 24일부터 5월 8일까지 열렸다. 구겐하임 아부다비 프로젝트의 중동 미술 부 큐레이터인 렘 파다(Rem Fadda)가 큐레이션을 맡았다.[6] 이 프로그래밍은 주로 아랍 세계, 지중해 지역, 사하라 이남 아프리카의 예술가들과 작품들을 통합하고 소개하기 위해 다원적 접근을 했다.

메인 전시회

참여 아티스트: Talal Afifi, Haig Aivazian, El Anatsui, Tarek Atoui, Kader Attia, Dana Awartani, Yto Barrada, Isak Berbic, Dineo Seshee Bopape, Farid Belkahia, Ahmed Bouanani, Touda Bouanani, Mohamed Chebaa, Manthia Diawara, Melvin Edwards, Ali Essafi, Khalil El Ghrib, Sam Gilliam, David Hammons, Mohssin Harraki, Mona Hatoum, Sandi Hilal and Alessandro Petti, Sab이납, 부슈라 칼릴리, 라디카 킴지, 라치드 코라이치, 앨빈 D. Loving, Khaled Malas, Djibril Diop Mambéty, Jumana Manna, Ahmed Mater, Megumi Matsubara, Mohammed Melehi, Naeem Mohaiemen, Mohamed Mourabiti, Radouan Mriziga, Oscar Murillo, Sara Ouhaddou, Juan Asis Palao, Khalil Rabah, SUPERFLEX, Rayyane Tabet, The Otolith Group, Eric Van Hove, Adrián Villar Rojas, Fatiha Zemmouri.

참조

  1. ^ http://thescotsman.scotsman.com/ViewArticle.aspx?articleid=2668381[영구적 데드링크]
  2. ^ [1]
  3. ^ [2]
  4. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2009-12-05. Retrieved 2009-12-10.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  5. ^ "World's Top 20 Biennials and Triennials - artnet News". Retrieved 2015-10-07.
  6. ^ "Reem Fadda Curator of Marrakech Biennale". Artnet News. June 16, 2015.

외부 링크