롱 라스트 레프트

"오랜만에"
심슨 가족 에피소드
에피소드	시즌 23 14화
연출자	매슈 나스투크
작성자	마이클 프라이스
생산코드	PABF07
오리지널 에어 날짜	2012년 2월 19일 (2012-02-19)
게스트 출연
줄리안 어산지 자신처럼 사이드쇼 밥 역의 켈시 그라머 랍비 크루스토프스키 역의 재키 메이슨 앨리슨 크라우스와 유니언 스테이션 (심슨 테마곡 공연)
에피소드 기능
칠판개그	"바트는 하루 휴가를 얻었다" (밀하우스 편)
카우치 개그	이전 에피소드에서 나온 카우치 개그의 액자별 몽타주는 "500"이라는 숫자의 사진 한 장으로 되돌아가고 호머가 바트의 목을 조르는 것으로 끝난다. 둘 다 턱시도를 입고 있다.
에피소드 연대기
← 이전 "딸도 일어난다" 다음 → "Kwik-E-Mart를 통해 퇴장"
심슨 가족 (시즌 23)
에피소드 목록

'긴 마지막 휴가에서'는 미국 애니메이션 시리즈 심슨스의 시즌 23번째 시즌 14번째 에피소드, 전체 시리즈 500번째 에피소드다.이 에피소드에서, 심슨 가족은 스프링필드의 주민들이 자신들에게 싫증을 느끼고 몰래 그들을 도시 밖으로 던지기로 결정했다는 것을 발견한다.스프링필드에서 쫓겨난 뒤 가족들은 아웃랜드라고 불리는 규칙과 규정도 없이 험준한 곳에 처하게 된다.그곳에서 그들은 위키리크스를 만든 이웃인 줄리안 어산지를 잠깐 만나게 된다.어산지는 이 에피소드에서 게스트로 출연했으며 영국에서 가택연금 상태에서 전화로 대사를 녹음하는 한편 어산지 vs 스웨덴 검찰청의 결과를 기다렸다.

마이클 프라이스는 500회째가 될 생각 없이 '긴 마지막 휴가'를 썼고, 이정표에 선정되자 영광스럽게 생각했다.텔레비전 비평가들은 이 에피소드를 전반적으로 긍정적인 평을 해왔고, 특히 이 에피소드가 개막 순서에 포함된 시리즈의 소파 개그를 몽타주한 것에 대해 칭찬했다.그러나 심슨스 무비에서 했던 주요 이야기 구조와 비슷하다는 평을 받고 있다.

2012년 2월 19일 미국 폭스 방송사에서 방영된 이 에피소드는 약 577만 명이 시청했으며, 18~49세의 성인 대상 인구 통계에서 2.6 닐슨 등급을 받았다.

이 방송에 앞서 폭스는 최장 연속 TV 시청으로 기네스 세계 기록을 깨려는 시도를 주선해 500회 대기록을 달성했다.심슨 가족 100명의 팬들이 2012년 2월 8일부터 시작되는 이 시리즈의 에피소드 마라톤을 보기 위해 초대되었다.이 기록은 86시간 37분 뒤인 2012년 2월 12일 마라톤을 지켜본 팬 2명만 남겨둔 채 깨졌다.

플롯

심슨 가족은 도시 전체의 원자력 안전 훈련을 권고 받고 스프링필드의 모든 주민들은 지하실에서 3시간 동안 머물도록 한다.가족들은 지하실에서 금방 지루해지며 집을 나와 텅 빈 도시를 구경하기로 한다.스프링필드를 걷다 보면 시청 옆에 주차된 특이한 차량 수가 눈에 들어온다.심슨 가족은 들어가서 마을의 모든 사람들이 비밀 마을 회의를 위해 모였다는 것을 알게 되고 스프링필드에서 그들을 영원히 쫓아내기 위해 만장일치로 투표했다.킴비 시장은 호머의 술 취한 익살, 바트의 다양한 장난, 리사의 환경 문제 등 수년간 가족의 흉악한 행동들이 끊임없이 정리되면서 도시가 파산했다고 폭로한다.마지는 심슨가족이 고향이라고 부르는 한 곳에 살게 해달라는 진심 어린 간청을 주민들에게 전하지만, 킴비는 가족을 항상 긍정적인 시각에서 보려고 애쓴다는 이유로 자신을 "최악의 심슨"이라고 선언하면서 이를 거절한다.네드는 심슨가족을 방어하기 위해 아무도 자신을 평가받지 않고 신속하게 판단해서는 안 된다고 주장한다.이를 예상한 킴비는 이에 응하여 그를 회의장에서 내쫓기로 결심한다.

심슨 가족은 공식적으로 네드와 그의 가족이 참석하기를 거부하는 스프링필드에서 쫓겨나면서 이 도시의 주민들에 의해 큰 축하 행사가 열린다.가족이 머무를 곳도 없는 한밤중에 황량한 곳으로 차를 몰고 나가자, 규칙과 규정이 없는 지저분하고 황폐한 곳인 아웃랜드라고 불리는 군으로 데려가는 한 남자를 우연히 만나게 된다.심슨 가족은 외지에 정착하여 그곳에서 위키리크스 본부를 운영하고 있는 그들의 비우호적인 이웃인 줄리안 어산지를 만난다.

나머지 가족들은 그들의 새 집에 익숙해지고 훨씬 더 행복해진 반면, 마지는 그녀의 새로운 삶에 어려움을 겪는다.그들이 그것에 대해 그녀와 대면했을 때, 가족들은 마지가 스프링필드에 대한 향수일 뿐이고 그들의 예전 이웃들을 그리워한다는 것을 깨닫는다.스프링필드에서 떨어져 있으라는 바트의 경고에도 불구하고, 호머는 번즈씨와 스미더스씨의 변장을 하고 어느 날 밤 몰래 그곳으로 그녀를 데리고 가서, 그들은 술에 취해 밤을 보내고, 그 뒤로는 낡은 버려진 집에서 술취한 섹스를 한다.그러나 위검 족장은 그들의 변장을 꿰뚫어 보고, 스프링필드 사람들을 심슨 집으로 불러들여 호머와 마지들을 사로잡는다.호머는 이에 극도로 화가 나 있으며, 이전 마을을 볼 수 없도록 한 주민들에 대해 야유를 보내며 맹렬히 모욕하고 있다.시민들은 그가 그들의 마을을 모욕한 것에 대해 경찰이 그를 쏘도록 하는 그의 조잡한 성격과 명령에 불쾌해하지만, 마지는 그녀와 호머가 떠나기 전에 마을 사람들에게 말하고 싶은 것이 있기 때문에 그렇게 하지 말라고 말하면서 시민들을 놀라게 한다.위그검, 에디, 루는 새로 발견된 적극적 성격에 충격을 받아 곧바로 총을 내린다.마지는 스프링필드의 마을 사람들이 자신과 호머가 향수병에 걸려 고향을 돌아보러 왔다고 말하면서, 스프링필드의 주민들이 그녀의 가족을 전혀 허락하지 않는 것에 대해 얼마나 환멸과 판단력을 가지고 있는지 볼 수 있을 뿐이라고 말하면서, 그들이 있는 그대로의 자기 가족을 증오하고 그들의 관심사를 탐구하는 그들의 행동에 대해 질책한다.자기 자신이 되려고 애쓰레기그녀는 주민들이 도시를 떠나 그녀의 가족을 탈출시키는 것이 그들에게 일어난 가장 좋은 일이라는 것을 발표한다. 그리고 그녀는 그들이 살 곳을 찾았기 때문에 그녀의 사랑하는 가족과 함께 아웃랜드로 돌아가는 것이 더 낫다고 말한다.그녀는 또한 아웃랜드의 마을 사람들이 스프링필드의 주민들보다 훨씬 더 낫다고 주장한다. 왜냐하면 그들은 심슨 가족이 그들 자신이 되도록 격려하고 다른 사람들의 증오, 판단, 원한을 걱정하지 않고 그들의 관심을 탐구하도록 격려하기 때문이다.마지와 호머가 눈에 띄게 환멸을 느낀 군중들 사이를 행진하고 아웃랜드로 돌아오자 시민들은 심슨 일행을 격앙시킨 것을 후회하고 그들을 되찾기 위해 뭔가 조치를 취해야 한다는 것을 깨닫는다.

심슨 가족의 새 집으로 돌아온 마지는 잘 정착하여 행복하게 새 정원에 심고 있다.바트와 매기는 레니와 칼이 몰래 들어오는 것을 발견하고 그들을 공격한다.Homer는 그의 ATV에 출연하여 그들이 왜 이곳에 왔는지 알기를 요구한다.레니와 칼은 마을 사람들이 스프링필드에서 심슨 가족을 추방하는 것을 돕는데 끔찍함을 느꼈고 그 이후가 얼마나 더 나빴는지 인정한다.그들은 마지가 각 거주자들의 결점을 지적하는 것을 들은 후, 가족들에게 아웃랜드에서 새로운 삶을 시작하기를 열망한다고 말한다.곧 모에가 나타나 호머, 레니, 칼이 후원하는 모에의 캐번(Cavern)을 연다.Quimby 시장을 비롯한 많은 스프링필드 주민들이 스프링필드에서 삶을 버리고 아웃랜드에서 다시 시작하기를 바라며 모습을 드러낸다.곧, 모든 스프링필드는 심슨가족과 함께 새로운 삶을 시작하기 위해 그곳으로 이동하며, 그들은 킴비가 스프링필드로 명명하는 새로운 도시를 재건하기 시작한다.이것은 마지가 그곳의 부패를 항상 싫어해왔고 심슨 가족을 친구로 삼았던 남자가 떠난다는 것을 인정하는 마지의 바람과는 반대되는 것이다.스키너 교장은 바트가 헬리콥터를 통해 그를 데리러 올 때까지 스프링필드에 홀로 남겨져 있다.

생산

심슨 가족 500회째인 '긴 마지막 휴가에서'는 마이클 프라이스가 썼다.^[1]심슨가족의 쇼러너 알 진은 "쇼를 사랑하는 사람들을 위한 찬사"^[2]라고 묘사했다.뮤지컬 극장의 팬이 된 프라이스는 콜 포터 노래 "At Long Last Love"^[3]를 언급하며 이 에피소드의 제목을 붙였다.프라이스는 500회째를 목표로 '긴 마지막 휴가'를 쓴 것이 아니라, 그 스토리가 심슨 가족의 역사를 되돌아볼 수 있는 기회를 제공한다는 사실을 스태프들이 깨달았을 때 내린 결정이었다.그는 잡지 채널 가이드와의 인터뷰에서 자신의 에피소드가 이정표로 선정되었을 때 "깊은 영광"이라고 말했다.^[3]그 인터뷰에서 프라이스가 인정했듯이, 이 에피소드의 줄거리는 2007년작 심슨 무비(The Simpsons Movie)와 유사하며, 호머가 호수를 오염시킴으로써 스프링필드의 마을 사람들을 화나게 한 후 심슨 가족은 알래스카로 도망치게 된다.다만 프라이스는 "스프링필드가 심슨가족과 마주한 스프링필드의 총체적 경험, 그 때문에 어쩔 수 없이 도망친 영화라는 점에서 영화와는 다른 것 같다"고 평했다.^[3]그는 이와 비슷한 점에도 불구하고 "어쨌든 우리[직원]들은 그것을 함께 할 수 있을 만큼 좋아했다"^[3]고 덧붙였다.이 줄거리는 2011년 7월 23일 캘리포니아주 샌디에이고에서 열린 코믹 콘 컨벤션에서 심슨 가족 출연진과 제작진이 함께 하는 패널로 언론에 처음 발표되었다.^[4]

이 에피소드에는 켈시 그래머와 재키 메이슨이 각각 사이드쇼 밥과 랍비 크루스토프스키로 복귀하는 등 여러 게스트 출연이 담겨 있다.^[5]미국 음악가 앨리슨 크라우스와 그녀의 밴드 유니언 스테이션은 에피소드에서 연주되는 심슨스 테마곡의 블루그래스 버전을 녹음했고, 폐막 크레딧을 넘겼다.^[2][6][7]

위키리크스의 창시자인 호주 활동가 줄리안 어산지가 그 자신으로 등장했다.^[8]그의 대사의 상당수는 어산지의 친구 중 한 명인 호주 작가 캐시 레테에 의해 쓰여졌다.레트에 따르면, "줄리언과 심슨 가족 프로듀서들은 나에게 그의 장면과 대화를 다시 써달라고 부탁했다.대본에 오우시 아이러니를 넣으라는 건가 봐.줄리안은 아이러니한 결핍을 겪지 않는다!콜럼비아 픽처스의 시트콤을 쓰곤 했는데, 오래 방영된 시리즈 <인생에 관한 사실들>이 제작자들이 내가 한두 번쯤 발포할 수 있다는 것을 알았기 때문이라고 말했다.^[9]2010년 스웨덴 당국은 어산지를 영국에서 스웨덴으로 압송하기 위해 유럽 체포영장을 발부받아 현지에서 성폭행 혐의와 관련해 조사를 받았다.어산지는 영국에서 체포되었다가 스웨덴으로 송환되어야 하는지에 대한 결정이 내려질 때까지 조건부 보석으로 풀려났다.^[10][11][12]어산지는 영국에서 가택연금 상태에서 전화 통화로 자신의 대사를 녹음했다.^[8]로스앤젤레스에서 어산지의 공연을 연출한 진은 전화를 걸 수 있는 전화번호만 입수했을 뿐 행동주의자의 행방에 대한 정보를 전혀 받지 못했다.진에 따르면 심슨스 크리에이터 맷 그로닝은 어산지가 이 프로그램에 출연하고 싶어한다는 소문을 통해 알게 되었다고 한다.따라서 캐스팅 디렉터 보니 피에틸라는 어산지에 연락하여 게스트 출연이 성사될 수 있도록 하는 임무를 부여받았다.이 에피소드에는 어산지의 녹음 당시 법적 상황에 대한 언급이 전혀 없다.진은 "그는 논란의 여지가 있는 인물이며, 그가 논란의 여지가 있는 충분한 이유가 있다"고 말했다.그로닝은 인터뷰에서 "우리는 스태프들이 감히 일을 할 수 있었고 줄리안 어산지는 도전자였다"고 말했다.^[8][13]

프로모션

'심슨 가족'을 방송하는 폭스 방송국은 500회 대기록을 홍보하기 위해 할리우드 & 하이랜드에서 이 프로그램의 에피소드 마라톤 심사를 주선해 기네스 세계 최장 연속 TV 시청 기록을 경신하려 했다.^[14][15]86시간 6분 41초의 기록은 2010년 3명이 폭스쇼 24의 모든 에피소드를 시청하면서 세운 기록이다.^[14]심슨스 마라톤에 참가할 100명의 팬들이 선발되었는데, 이 대회는 또한 어떤 팬이 마라톤에 가장 오래 갈 수 있는지를 결정하기 위한 대회였다.^[14]심사는 2012년 2월 8일 시리즈의 첫 회인 '심슨 로스팅 온 어오픈파이어'로 시작되었고, 같은 해 2월 12일 11번째 시즌의 11번째 에피소드인 '파이스 오프(Faith Off)'로 막을 내렸다.^[15]당시 86시간 37분이 흘렀는데 이는 기록이 깨졌다는 뜻이다.남은 두 명의 관객인 제레미야 프랑코와 카린 슈레이브는 이 대회의 공동 수상자로 선정되었고 각각 1만 500달러를 받았다.^[15]그들은 또한 심슨 가족의 출연진과 제작진을 위해 2012년 2월 13일에 열린 제 500회 에피소드 축하 파티에 참석하게 되었다.^[16]

리셉션

이 에피소드는 원래 2012년 2월 19일 미국 폭스 방송사에서 방송되었다.^[8][15]이 방송 동안 약 577만명이 시청했으며, 18~49세 성인의 인구통계에서는 2.6 닐슨 시청률과 7%의 점유율을 기록했다.^[17]평점은 전작 '딸도 오른다'^[18]보다 30% 올랐다.'긴 마지막 휴가에서'는 전체 시청자 수에서 폭스 애니메이션 '우승' 라인업 중 가장 많은 시청률을 기록한 방송이 됐다.또한 18~49세의 성인들 사이에서 두 번째로 높은 시청률을 기록한 방송이 되었다.^[17]

"^[19]긴 마지막 휴가"는 특히 심슨스 개봉 순서에서 카우치 개그로 텔레비전 비평가들로부터 전반적으로 긍정적인 평가를 받았다.이 카우치 개그는 "500"이라는 숫자의 포토모사틱으로 다시 끌어들이는 이전 카우치 개그의 프레임별 몽타주를 특징으로 한다.

A.V. 클럽 비평가 헤이든 차일즈는 "500회 심슨스 에피소드의 가장 좋은 점은 향수 불씨예에 거의 완벽하게 맞는 오프닝 소파 몽타주"^[20]라고 썼다.

히트픽스의 앨런 세핀월은 "실제로 내가 좀 숨이 막히게 만들었다"^[21]고 언급하며 소파 개그를 "기막히게 한다"고 칭찬했다.Sepinwall은 "많은 심슨 가족 나들이와 마찬가지로 심슨 무비에서 이전에 여러 번 변주된 이야기를 담고 있지만, 새로운 심슨 에피소드를 계속 주는 세상에서 사는 것이 더 행복하다는 믿음을 확인하는 웃긴 농담도 많이 담고 있다"고 평했다.나는 그것이 필연적으로 멈추는 곳에 있을 것이다."^[21]

할리우드 리포터의 팀 굿맨은 다음과 같이 썼다: "나는 몇 번의 웃음을 얻었고 그것이 내가 요즘 심슨 가족에서 찾는 전부다.그게 아직 거기 있다는 걸 알고 싶을 뿐이야...그것은 예전처럼 다리에 샘이 나지 않는다.같은 엄청난 속도로는 눈부시지 않을 겁니다.하지만 500회가 지나도 아직 조금 남은 게 있다고 말했다.^[22]Goodman은 그 소파 개그를 "사랑스럽다"^[22]라고 묘사했다.

TV Guide의 Matt Roussh는 "At Long Last Leave"에 대해 호의적으로 쓰면서 "키퍼"라고 묘사하고 "눈이 부시게" 오프닝 시퀀스를 강조했다.그는 심슨 가족이 "다시 한번 상품을 배달해, 우리 나이와 나이에 맞는 고전이라는 것을 증명한다"^[23]고 결론지었다.

차일즈는 이 에피소드가 '특별한 것이 아닌 것 같다'는 글과 '모든 요소가 이전 이야기에서 도출된 것 같다'는 글과 '말기 심슨스 유머의 낮아진 바까지 올라가는 농담은 일부에 불과하다'는 말로 덜 긍정적이었다.^[20]그러나 그는 "화면에서도 크게 잘못되는 것은 없다"고 덧붙였다.패밀리 가이 스타일의 어리석음과 무작위성이 거의 없고, 풍자는 부드럽게 안쪽으로 향하며, 게스트 스타는 그의 논쟁 때문에 튀어 나오지만, 대신에 사라지기 전에 단 한 번의 농담으로 출연하는 대신 줄거리를 가로채지 않는다."^[20]

타임 비평가 제임스 포니에오직은 "오랜 마지막 휴가"가 "괜찮다"는 에피소드라고 평하면서 특정 개그들이 "작가들의 방에 강요당했다"고 느꼈다고 언급했다.그는 그러나 "몇 순간은 내가 왜 쇼를 좋아했는지 처음부터 크게 짖어대게 만들었다"^[24]고 덧붙였다.

참조

외부 링크

• TheSimpsons.com의 "긴 마지막 휴가"
• IMDb의 "긴 마지막 휴가에서"