This is a good article. Click here for more information.

리사의 첫마디

Lisa's First Word
"리사의 첫마디"
심슨 가족 편
리사는 짜증이 난 바트에게 그녀의 첫 단어인 "바트"를 말합니다.
에피소드시즌4
에피소드 10
연출자마크 커클랜드
작성자:제프 마틴
생산코드9F08
원래 방영일1992년 12월 3일 (1992-12-03)
게스트출연
에피소드특징
칠판 개그"선생님은 문둥이가 아닙니다."[2]
카우치 개그심슨 가족과 많은 서커스 공연자들이 킥라인을 형성합니다.
해설맷 그로닝
알장
제프 마틴
마크 커클랜드
에피소드 연표
← 이전
"미스터 플로우" 		다음 →
"호머의 트리플 바이패스"
심슨 가족 (시즌 4)
에피소드 목록

"리사의 첫 마디"는 미국 텔레비전 애니메이션 시리즈 심슨 가족의 네 번째 시즌의 열 번째 에피소드입니다. 1992년 12월 3일 미국 폭스 방송국에서 처음 방송되었습니다. 에피소드에서 심슨 가족이 매기 주변에 모여 그녀의 첫 번째 말을 하도록 격려하려고 할 때 마지는 리사의 첫 번째 말에 대한 이야기를 회상하고 이야기합니다. 엘리자베스 테일러는 매기의 첫 마디에 목소리를 내기 위해 나타났습니다.

이 에피소드는 마크 커클랜드가 감독하고 제프 마틴이 썼습니다. 이 에피소드는 폭스에서 처음 방영된 후 1999년 비디오 모음집의 일부로 출시되었습니다. 심슨 가족: 최고의 히트작이며, 같은 컬렉션의 2003년 DVD 판으로 다시 발매되었습니다. 이 에피소드는 1981년 아케이드 비디오 게임 미스 팩맨을 언급한 웬디스와 맥도날드, 그리고 1976년 하계 올림픽에서 심각한 부상에도 불구하고 올림픽 체조 선수 후지모토 슌의 연기에 대한 문화적 언급을 담고 있습니다.

"리사의 첫 마디"는 텔레비전 비평가들로부터 긍정적인 반응을 얻었고, 닐슨 시청률 16.6을 얻었습니다.

줄거리.

심슨 가족은 매기가 말을 하도록 하는 데 성공하지 못했고, 마지가 리사의 첫 번째 말에 대한 이야기를 공유하도록 영감을 주었습니다. 이야기는 1983년 두 살 때 호머, 마지, 바트가 스프링필드 로어 이스트 사이드에 있는 아파트에 살았을 때로 되돌아갑니다. 마지는 다시 임신을 했고, 그녀와 호머는 아마 더 큰 장소가 필요할 것이라는 것을 깨달았습니다. 그들은 몇 개의 부적합한 부동산을 본 후, 그람파의 집을 팔아서 계약금 15,000달러로 에버그린 테라스에 있는 집을 구입했습니다. 1984년 심슨 가족은 그곳으로 이사를 가서 이웃인 네드 플랑드르와 그의 가족을 만납니다.

한편, 광대 크러스티는 1984년 하계 올림픽을 위해 그의 크러스티 버거 체인점과 함께 프로모션을 시작했습니다. 이 프로모션은 미국이 금메달을 획득하면 고객들이 무료로 크러스티 버거를 획득할 수 있는 '스크래치 앤 윈' 게임이지만 공산권 국가 선수들이 우승할 가능성이 가장 높은 이벤트를 선보이기 위해 게임 카드를 조작했습니다. 하지만 그 때, 크러스티는 소련의 올림픽 보이콧 소식을 듣게 되었고, 그로 인해 그는 그가 나눠주어야 했던 모든 버거들로부터 4천 4백만 달러를 잃게 되었습니다.

바트는 어쩔 수 없이 새 아기를 위해 아기 침대를 포기했습니다. 바트가 광대를 좋아한다는 것을 깨달은 호머는 그에게 광대를 테마로 한 침대를 지어주었지만, 목수 기술이 서툴러서 그 침대를 마치 사악한 광대처럼 보이게 만들었고, 이것은 바트를 두렵게 합니다. 곧, 리사가 태어났고, 바트는 그녀가 그보다 더 많은 관심을 받자 그녀를 즉시 싫어했습니다. 그녀에 대한 보복 시도가 몇 번이나 실패한 후, 그는 도망치기로 결심했습니다. 그때 리사는 "바트"라고 첫 마디를 했습니다. 그는 흥분했고, 마지는 리사가 그를 사랑했다고 설명했습니다. 바트와 리사는 호머가 원하는 대로 "아빠"가 아니라 호머의 이름을 부르는 것이 얼마나 재미있었는지 서로 껴안고 유대감을 형성했습니다.

오늘날, 바트와 리사의 주장에 따르면, 호머는 매기를 침대에 눕히고 아이들이 말을 배울 때 그들은 재빨리 말대꾸를 배워서, 그리고 그는 그녀가 한 마디도 하지 않는 것이 행복하다고 합니다. 그가 불을 끄고 문을 닫자마자, 매기는 그녀의 입에서 고무 젖꼭지를 꺼내며, 다른 누구도 듣지 못한 "아빠"라고 말합니다.

생산.

엘리자베스 테일러는 매기의 첫 마디의 목소리를 제공했습니다.

"리사의 첫 마디"는 제프 마틴이 썼고 마크 커클랜드가 감독했습니다.[1] 심슨 가족의 작가 마이크 리스와 앨 진은 매기가 그녀의 첫 마디를 하는 에피소드를 이야기하고 있었고, 리스는 아무도 그녀의 말을 들을 수 없을 때 그녀가 "아빠"라고 말하게 하는 것이 귀여울 것이라고 생각했습니다.[3] 제프 마틴은 과거에 또 다른 회상 에피소드인 "나는 마지와 결혼했다"를 한 적이 있기 때문에 그 에피소드를 쓰도록 지정되었습니다.[3] 마틴은 오래된 신문들을 확인하고 돌아가서 1983년과 1984년에 뉴스에 나온 것을 보는 것이 재미있다고 생각했기 때문에 또 다른 회상 에피소드를 하는 것에 신이 났습니다.[4] 마틴은 그것이 농담을 할 수 있는 새로운 것들을 찾는 좋은 방법이라고 느꼈습니다.[4] 연장 소파 개그는 방송 시간이 30초 정도로 짧아서 추가되었습니다.[5]

에피소드에서 호머는 바트를 위해 무서운 광대 모양의 침대를 만듭니다. 이 장면은 아버지가 어렸을 때 그에게 광대 모양의 침대를 지어준 마이크 리스에 의해 영감을 받았고, 바트와 마찬가지로 리스는 그 침대에서 자는 것을 무서워했습니다.[6][7] 1983년 회상이 시작될 때, 어린 호머는 같은 해에 발표된 Cyndi Lauper의 노래 "Girls Just Want to Have Fun"을 부르며 거리를 거닐고 있습니다.[8] 이 시퀀스에 대한 아이디어는 애니메이션 감독 Chuck Sheetz로부터 나왔는데, Chuck Sheetz는 에피소드의 최종 버전의 길이가 너무 짧아서 제안했습니다.[4] 폭스 검열관들은 마지가 호머에게 "바트는 내 털이 많고 노란 엉덩이에 키스할 수 있다!"고 말한 후 "바트는 아기 리사를 질투할 수 있다."고 썼다. 그 대사는 "바트가 회상하는 동안 두 살이었다는 사실 때문에 "거친" 것으로 간주된다는 점을 들어 호머에게 한 말입니다.[9]

매기의 첫 번째 말은 아카데미상을 수상한 여배우 엘리자베스 테일러에 의해 이루어졌습니다. 그는 시즌 4의 피날레인 "Krusty Gets Kanceld"에서도 목소리를 냈습니다.[4] 제작진은 당초 이 에피소드를 홍보하면서 매기의 목소리가 누구일지 밝히지 않아 여배우의 정체에 대한 추측을 불러일으켰습니다.[10] 한 단어에 불과했지만 목소리가 '너무 섹시'하게 나왔고 테일러는 프로듀서들이 만족하고 아기처럼 들린다고 생각하기 전에 그 부분을 수없이 녹음해야 했습니다.[11][12] 배니티 페어에 실린 존 오트베드의 심슨 가족의 역사 기사 "심슨 가족의 가치관"을 포함한 몇몇 소식통들은 테일러가 반복적으로 대사를 녹음하도록 한 후, 그녀가 시리즈 제작자인 매트 그로닝에게 "퍽 유(fuck you)"라고 말하고 스튜디오를 뛰쳐나갔다고 보도했습니다.[13] 그로닝은 1994년 Conan O'Brien과 함께 Late Night에 출연했을 때 이 사건을 언급했고,[14] 2007년 뉴욕 데일리 뉴스에 "우리는 24번의 테이크를 했지만, 그들은 항상 너무 성적이었습니다. 마침내 리즈는 'F--당신'이라고 말하고는 자리를 박차고 나갔습니다."[11] 그러나 이후 그로닝은 《Gump Roast》의 DVD 해설에서 이 이야기를 부인했고,[15] 진은 2011년 테일러가 사망한 후 기사에서 테일러가 농담과 매기의 목소리로 "fuck you"라고 말했으며 뛰쳐나가지 않았다고 말했습니다.[16][17] 예들리 스미스는 트위터를 통해 "폭격하지는 않았지만 '아빠'라는 말을 20번이나 해달라는 요청을 받은 것을 제외하고는 그녀가 끝났을 때 'fuck you'라고 말해 우리에게 알려줬다"고 말하며 후자를 지지하기도 했습니다.[18] Nancy Cartwright는 또한 그녀의 책 "10살 소년으로서의 나의 인생"에서 이 사건을 언급하지만, Taylor는 샘 사이먼의 초기 사운드 체크로서 농담으로 "fuck you Daddy"라고 말합니다.[19]

문화참고문헌

리사가 태어난 날의 스프링필드 쇼퍼 헤드라인("Mondale to Hart: 소고기 어디 있어요?") 당시 웬디의 광고 슬로건을 사용하고 있습니다.[3] 1984년 대통령 선거에 출마한 몬데일 후보는 1984년 선거 집회에서 "쇠고기는 어디에 있습니까?"라는 문구를 사용하면서 반대자들 중 한 명을 조롱했습니다.[1] 마지는 1981년 아케이드 비디오 게임 미스 팩맨과 미국 배우 조 피스코포를 언급하면서 리사의 첫 번째 단어에 대한 그녀의 이야기를 장면으로 설정합니다.[6] 아파트 주변을 서성이는 소년들의 무리는 1930년대 인기 있는 소년 그룹 데드 엔드 키즈(The Dead End Kids)를 지칭하는 말입니다. Lisa가 태어났을 때, Homer는 1980년대 말에 수천 명의 투자자들이 평생 저축한 돈을 잃게 만든 추문의 금융 붕괴를 겪은 Lincoln Savings and Loan에 그녀의 대학 기금을 위해 이미 저축을 시작했다고 말합니다. 이 에피소드에는 1981년 영화 불의 전차에 나오는 음악을 사용한 "100야드 개시"라는 간지럽고 긁적인 만화가 등장합니다.[2]

크러스티 버거에 의한 올림픽 홍보는 1984년 맥도날드의 올림픽 홍보에 기반을 두고 있는데, 만약 팀 USA가 방문자 목록에 있는 경기에서 메달을 획득한다면 맥도날드 방문자들은 빅맥, 감자튀김, 음료, 또는 1만 달러까지 상금을 받을 수 있습니다. 맥도날드는 1984년 소련의 하계 올림픽 보이콧으로 인해 프로모션에서 수백만 달러를 잃었습니다.[3][6][8] 에피소드의 어느 시점에서 히버트 박사는 올림픽 체조 메달리스트 메리 루 레튼을 언급합니다.[1]

접수처

비판적 리셉션

방영 이후 이 에피소드는 텔레비전 평론가들로부터 대부분 긍정적인 평가를 받았습니다. I can't believe It's bigger and better update된 비공식 심슨 가이드의 저자인 워렌 마틴(Warren Martyn)과 애드리안 우드(Adrian Wood)는 이 에피소드가 "레이거노믹스 시대의 젊은 결혼과 고난에 대한 설득력 있는 초상화이며, 게스트 목소리에 대한 가장 큰 이름은 가장 작지만 가장 중요한 것이라고 말합니다.[1] 나이아가라 가제트의 폴 레인(Paul Lane)은 심슨 가족 시즌 1부터 20까지 중 자신이 가장 좋아하는 시즌을 꼽아 달라는 질문에 시즌 4를 선택해 "달콤하게 웃긴" "리사의 첫 마디"를 강조했습니다.[20] DVD 평결의 데이비드 존슨은 그것을 "가장 위대한 회상 에피소드 중 하나"라고 명명했습니다.[21] DVDActive의 Dave Manley는 The Simpsons: Greatest Hits DVD의 리뷰에서 대부분의 Simpsons 감식가들은 이전 에피소드를 선택할 것이지만, 그것은 "더 나은 에피소드 중 하나이며 아마도 내가 디스크에서 가장 좋아하는 것일 것"이라고 말했습니다.[22] 올랜도 센티넬의 그레고리 하디(Gregory Hardy)는 이를 스포츠를 주제로 한 쇼의 14번째 베스트 에피소드(이 경우 올림픽)로 선정했습니다.[23]

매기 역의 엘리자베스 테일러의 연기는 비평가들로부터 찬사를 받았습니다. 그녀는 IGN에 의해 쇼 역사상 13번째로 위대한 게스트 스팟으로 선정되었습니다.[24] 테일러(Taylor)는 또한 AOL이 가장 좋아하는 심슨 가족 게스트 스타 25명의 명단에 올랐습니다.[25] 버라이어티의 토드 에버렛은 에피소드의 마지막 장면을 불렀고, 매기가 그녀의 첫 번째 말을 하는 것은 "상당히 가슴이 녹는 사람"이었습니다.[8] 그는 "아기 매기 심슨의 첫 번째 말의 목소리로 엘리자베스 테일러를 캐스팅한 것이 홍보용 스턴트였다는 것은 놀랄 일이 아닙니다. 문제의 에피소드는 시리즈의 다양한 매력에 대한 충분한 관점을 전달했습니다."[8]라고 덧붙였습니다. 토탈 필름(Total Film)의 네이선 디툼(Nathan Ditum)은 그녀의 연기를 쇼 역사상 최고의 게스트 출연작으로 선정했습니다.[26] 폭스는 2011년 4월 3일 테일러를 추모하기 위해 3월 23일 테일러의 죽음을 기념하기 위해 이 에피소드를 재방송했습니다.[27]

평점

오리지널 미국 방송에서 "리사의 첫 번째 말"은 2,860만 명의 시청자가 시청했는데,[28] 이는 이번 시즌 가장 많은 시청률을 기록한 에피소드입니다. 1992년 11월 30일부터 12월 6일까지 일주일간 시청률 13위로 닐슨 시청률 16.6을 기록했습니다.[29] 그 에피소드는 그 주 폭스에서 가장 높은 시청률을 기록한 쇼였습니다.[29] 그것은 1990년 10월 11일에 방영된 시즌 2 "Bart Gets a F" 이후 가장 높은 전국 시청률을 획득했습니다.[30]

레거시

"잠 못 자, 광대가 날 잡아먹을 거야"

호머에 의해 부실하게 건축된 어릿광대 침대의 어린 바트.

심슨 가족의 작가 마이크 리스의 어린 시절 사건에 영감을 받은 [6][7]어린 바트는 갓 태어난 여동생을 위해 길을 비켜주기 위해 아기 침대에서 자는 것을 포기하고 싶지 않습니다. 바트가 광대 크러스티를 사랑하지만 전문적으로 지어진 크러스티 테마 침대를 살 여유가 없다는 것을 알게 된 호머는 아들을 기쁘게 하기 위해 직접 광대 테마 침대를 짓기로 결정합니다. 하지만 호머의 수공예 기술이 서툴러 침대가 불길한 모습을 보여 바트, 특히 어두운 침실에서 바트를 놀라게 합니다. 새 침대에서의 첫날 밤, 바트는 "자기 위해 웃어야 한다"는 것과는 거리가 먼, 침대의 머리판에 있는 얼굴이 살아나는 것을 상상하고, "깨기 전에 죽어야 한다면..."이라는 사악한 기쁨의 어조로 말한 후, 사악한 꾸중을 터뜨립니다.

다음 날 아침, 바트는 아래층 소파 옆 바닥에 있는 태아의 자세로 웅크리고 앉아 "잠을 잘 수 없어, 광대가 나를 잡아먹을 거야..."라는 문구를 반복해서 말했습니다. 이 캐치프레이즈는 2001년 발매된 드래건타운 앨범의 앨리스 쿠퍼 노래 "잠을 잘 수 없어, 광대가 나를 잡아먹을 거야"에 영감을 주었습니다.[31] 이 문구는 그 이후 대중적으로 사용되기 시작했습니다.[32]

호머와 마지가 리사의 출산을 위해 병원으로 떠나야 할 때, 그들은 바트를 네드 플랑드르의 보살핌 속에 맡깁니다. 바트는 플랑드르 가족의 집에서 지루함을 느끼고 집에 가고 싶어하지만 침실 창문에 있는 광대 침대를 보고 재빨리 마음을 바꿉니다. 바트가 도망치려 하자 침대가 다시 그의 침실에 나타납니다. 침대는 결국 무너지는 에피소드 "The Kids Are All Fight"에서 다시 등장합니다.

상품

"리사의 첫 번째 말"은 원래 1992년 12월 3일 미국 폭스 방송국에서 방영되었습니다.[2] 이 에피소드는 1999년 비디오 모음집에서 다음과 같은 제목으로 공개하기 위해 선택되었습니다. 심슨 가족: 최고의 히트작.[33] 이 외에도 《Simpsons Roasting on the Open Fire》, 《Sweet Seymour Skinner's Baadasss Song》, 《Titans의 쓰레기》, 《Bart Gets a F》[33] 등이 수록되어 있습니다. 2004년 6월 15일에 발매된 심슨 가족 시즌 4 DVD 세트에 수록되어 있다.[34] 이 에피소드는 2003년 《Greatest Hits》 세트의 DVD 발매에 다시 포함되었지만, 이번에는 《Traash of the Titans》가 포함되지 않았습니다.[35]

참고문헌

  1. ^ a b c d e Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Lisa's First Word". BBC. Archived from the original on May 13, 2004. Retrieved January 19, 2008.
  2. ^ a b c Richmond & Coffman 1997, 102쪽.
  3. ^ a b c d Jean, Al (2004). The Simpsons The Complete Fourth Season DVD commentary for the episode "Lisa's First Word" (DVD). 20th Century Fox.
  4. ^ a b c d Martin, Jeff (2004). The Simpsons The Complete Fourth Season DVD commentary for the episode "Lisa's First Word" (DVD). 20th Century Fox.
  5. ^ Reiss, Mike; Klickstein, Mathew (2018). Springfield confidential: jokes, secrets, and outright lies from a lifetime writing for the Simpsons. New York City: Dey Street Books. p. 95. ISBN 978-0062748034.
  6. ^ a b c d Kirkland, Mark (2004). The Simpsons The Complete Fourth Season DVD commentary for the episode "Lisa's First Word" (DVD). 20th Century Fox.
  7. ^ a b Reiss, Mike; Klickstein, Mathew (2018). Springfield confidential: jokes, secrets, and outright lies from a lifetime writing for the Simpsons. New York City: Dey Street Books. p. 68. ISBN 978-0062748034.
  8. ^ a b c d Everett, Todd (December 7, 1992). "The Simpsons Maggie's First Word". Variety. Retrieved January 15, 2022.
  9. ^ 터너 2004, 20쪽
  10. ^ Schwarzbaum, Lisa (September 11, 1992). "Face to Face: Maggie Simpson". Entertainment Weekly. Archived from the original on October 12, 2007. Retrieved January 19, 2008.
  11. ^ a b George Rush & Joanna Rush Molloy (May 4, 2007). "In the Fox family, they live in fear of a Bart attack". New York Daily News. Archived from the original on November 6, 2012. Retrieved July 31, 2008.
  12. ^ Groening, Matt (2004). The Simpsons The Complete Fourth Season DVD commentary for the episode "Lisa's First Word" (DVD). 20th Century Fox.
  13. ^ Ortved, John (August 2007). "Simpson Family Values". Vanity Fair. Retrieved May 26, 2012.
  14. ^ Groening, Matt, Conan O'Brien 인터뷰, Conan O'Brien과의 늦은 밤, 250화, 1994년 10월 7일.
  15. ^ Groening, Matt. (2010). 심슨 가족의 "검프 로스트" 해설: 완전한 열세 번째 시즌 [DVD]. 20세기 폭스
  16. ^ Snierson, Dan (March 24, 2011). "Elizabeth Taylor: 'Simpsons' exec producer Al Jean remembers the film legend's one-word turn as baby Maggie -- Exclusive". Entertainment Weekly. Retrieved January 15, 2021.
  17. ^ @AlJean (December 4, 2019). "Yes, the truth is her swearing was completely a joke, she did not storm out and she was a lot of fun. Anyone who was there could verify" (Tweet) – via Twitter.
  18. ^ @YeardleySmith (December 4, 2019). "Yes, indeed, this is more accurate. She didn't storm out out but she did take exception to being asked to say "Daddy" 20 times & she let us know she by saying "fuck you" when she was done 😂. She also brought her little white dog to the session & one of her giant diamond rings" (Tweet) – via Twitter.
  19. ^ Cartwright, Nancy (2000). My Life As A 10-Year-Old Boy. Bloomsbury. p. 122. ISBN 0747547483.
  20. ^ Dzikiy, Phil; Paul Lane (September 25, 2008). "Television: 20 years — A 'Simpsons' extravaganza". Niagara Gazette.
  21. ^ Johnson, David (July 12, 2004). "DVD Verdict Review — The Simpsons: The Complete Fourth Season". DVD Verdict. Archived from the original on September 26, 2008. Retrieved August 31, 2008.
  22. ^ Manley, Dave. "Simpsons, The: Greatest Hits (UK — DVD R2) in Reviews". DVDActive. Retrieved October 26, 2008.
  23. ^ Hardy, Gregory (February 16, 2003). "Hitting 300 - For Sporting Comedy, 'The Simpsons' Always Score". Orlando Sentinel. p. C17.
  24. ^ Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian (January 4, 2010). "Top 25 Simpsons Guest Appearances". IGN. Retrieved January 15, 2022.
  25. ^ Potts, Kimberly. "Favorite 'Simpsons' Guest Stars". AOL. Archived from the original on September 24, 2010. Retrieved November 24, 2008.
  26. ^ Ditum, Nathan (March 29, 2009). "The 20 Best Simpsons Movie-Star Guest Spots". Total Film. GamesRadar. Retrieved January 15, 2022.
  27. ^ "Exclusive: FOX to Rebroadcast Elizabeth Taylor's "Simpsons" Episode This Sunday". The Futon Critic. March 31, 2011. Retrieved April 3, 2011.
  28. ^ Donna Gable (December 9, 1992). "ABC's Tuesday lineup ends up rosy". USA Today. p. 03.D.
  29. ^ a b "Nielsen Ratings". Long Beach Press-Telegram. Associated Press. December 9, 1992. pp. C6.
  30. ^ Bark, Ed (December 5, 1992). "Arts Beat". The Dallas Morning News. pp. 39A.
  31. ^ "Some pop culture creations demonize the red-nosed men". Atlanta Journal-Constitution. February 15, 2007. Retrieved January 19, 2008.
  32. ^ Rohrer, Finlo (January 16, 2008). "Why are clowns scary?". BBC News. Retrieved January 15, 2022.
  33. ^ a b "The Simpsons: Greatest Hits (VHS)". Amazon UK. Retrieved October 17, 2008.
  34. ^ The Simpsons — The Complete Fourth Season (1992). 20th Century Fox. June 15, 2004. {{cite book}}: work= 무시됨(도움말)
  35. ^ "The Simpsons: Greatest Hits (DVD)". Amazon UK. Retrieved October 17, 2008.

서지학

외부 링크

위키 인용문에는 "리사의 첫 번째 단어"와 관련된 인용문이 있습니다.