악마의 장례식

"Funeral for a Fiend"
심슨 가족 에피소드
밥이 동생 세실, 그들의 아버지, 그리고 광대 크러스티와 함께 하는 "장난" 사이드쇼.
에피소드	시즌 19 에피소드 8
연출자	롭 올리버
작성자	마이클 프라이스
생산코드	KABF01
오리지널 에어 날짜	2007년 11월 25일(2007-11-25)
게스트 출연
사이드쇼 밥 역의 켈시 그라머 세실 터윌리거 역의 데이비드 하이드 피어스 존 마호니는 로버트 터윌리거 박사 역을 맡았다. 키스 올베르만 자신
에피소드 기능
카우치 개그	한 마술사가 텅 빈 거실로 걸어 들어가 망토를 이용해 소파와 가족을 엷은 공기로부터 보이게 한다.
해설	맷 그로닝 알진 마이클 프라이스 맷 셀먼 톰 개밀 맥스 프로스 데이비드 실버맨
에피소드 연대기
← 이전 "남편과 나이프" 다음 → 심슨마인드의 영원한 문샤인
심슨 가족 (시즌 19)
에피소드 목록

"Funeral for a Fiend"는 미국 애니메이션 시리즈 심슨스의 19번째 시즌 8번째 에피소드다.2007년 11월 25일 미국 폭스 방송국에서 처음 방영되었다.마이클 프라이스가 썼고 롭 올리버가 감독을 맡았다.'이탈리아 밥'의 단독 속편으로 활동한 이 작품은 사이드쇼 밥 역으로 열 번째 출연에 켈시 그래머가, 세실 테르윌리거로 두 번째 출연에 데이비드 하이드 피어스가 출연한다.존 마호니는 밥과 세실의 아버지인 로버트 테윌리거 시니어로 첫 등장을 한다.키스 올베르만도 그 자신으로 게스트 출연을 한다.^[1]

플롯

심슨 가족은 같은 이름의 카우보이가 소유하고 있고 가족 구성원 개개인에게 완벽하게 맞는 웨스 두브너의 세계 유명한 가족 스타일 리브 후츠라고 불리는 새로운 식당의 광고를 본다.그들은 거대한 개장을 위해 이곳을 방문하기로 결정하지만, 두브너는 사실 그의 아내 프란체스카와 아들 기노와 함께 이탈리아를 떠나 심슨 가족을 함정으로 유인하기 위해 레스토랑과 광고를 만든 사이드쇼 밥이라는 사실을 발견하게 된다.그리고 나서 밥은 심슨 가족을 묶은 후에 다이너마이트로 채워진 커다란 상자 더미를 드러내는데, 그 상자에는 결함이 있는 배터리(과열과 폭발)가 있는 노트북을 기폭제로 사용해 죽일 것이다.Bob은 기뻐하면서 Macbeth의 구절을 잘못 인용하고 Lisa는 그를 바로잡는다.밥은 위키피디아에서 정확한 구절을 찾아보려 하지만, 랩탑 컴퓨터가 밥의 손에서 폭발하여, 그는 체포되어 법정에 선다.

밥의 재판이 진행되는 동안, 밥의 아버지인 로버트 테윌리거 시니어는 증언을 하게 된다.그는 밥이 희귀한 심장 질환을 가지고 있으며 또한 밥이 바트와 오랫동안 불화를 겪었기 때문에 미쳤다는 것을 암시한다.모든 관객들이 바트의 장난에 시달렸기 때문에, 밥은 스프링필드 바트가 궁극적으로 책임이 있고 그들은 모두 바트에게 등을 돌린다고 설득한다.바트가 자신의 결백을 주장하자 밥은 모두가 치명적인 폭발물이라고 생각하는 니트로글리세린이라는 라벨을 붙인 바이알을 꺼낸다.그러나 바트가 모두를 구하기 위해 바이알을 던져버리자, 그것은 실제로 밥의 심장약물인 것으로 보여지고 그는 바닥에 쓰러져서 사망선고를 받는다.

밥의 온 가족이 장례식에 참석한다.그의 어머니, 셰익스피어의 유명한 여배우인 데임 주디스 언더덩크, 그의 아버지, 그의 형 세실, 그리고 그 때 감옥에서 풀려난 프란체스카와 기노.많은 스프링필드 일반인도 장례식에 참석한다.약간 죄책감을 느낀 바트는 베스가 웨스 두브너의 '세계 유명 가족 스타일' 리브 후츠가 만들어지기 전에 '다른 시리즈에서 온 형제'에서 배신감에 대한 평화 제물로 자신을 감옥에서 탈출시켰다고 밝힌 세실에게 말하고 그의 웨스 두브너 계획을 감독할 수 있는 일을 그에게 주었다.바트는 화장되기 전에 밥과 화해하기 위해 장례식장에 가기로 결심한다. 그러나 밥은 살아서 관에서 일어나 바트를 소각시키기 위해 그 안에 가두어 둔다.

한편, 밀하우스는 무심코 모든 것이 밥과 그의 가족에 의해 짜여진 정교한 줄거리였다는 것을 리사에게 깨닫게 한다: 그의 어머니가 셰익스피어 배우인 상황에서, 밥은 셰익스피어를 실수로 잘못 인용하기엔 너무 잘 알았을 것이고, 그가 잡혀서 재판을 받으러 가기 위해서는 의도적으로 그렇게 했을 것이라고 생각한다.그의 아버지는 그를 죽음과 같은 상태로 만들기 위해 특별한 약을 사용했다.세실은 바트의 죄의식에 부응하고 바트를 다시 한 번 밥의 손아귀로 유인하며 그를 격려했다.심슨 가족은 장례식장으로 달려가서 경찰이 도착해서 밥과 그의 가족을 체포할 때 제시간에 바트를 간신히 구했다.패배했지만 궁금했던 밥은 리사에게 어떻게 그의 음모를 알아낼 수 있었는지에 대해 질문한다 — 리사는 밥의 관이 그의 발에 맞도록 맞춤 제작되었다는 것을 눈치채고, 실제로 그가 죽었더라면 그의 가족들이 그와 같은 것에 돈을 지불하는 데 신경 쓰지 않았을 것이라고 지적하면서 그녀가 의심하기 시작했다는 것을 인정한다.밥과 그의 가족은 전자의 감방 동료인 스네이크 감옥버드와 함께 수감된다. 그는 밥이 실제로 심슨 가족을 죽이는 것에 미쳐있는 동안 끊임없이 그들을 괴롭힌다.

생산

호머가 마지의 관에서 바트를 꺼내지 못하게 막으며 관에 대한 두려움을 극복해야 한다고 말하는 장면은 바트가 관에 갇히고 공포에 떨어지기 시작하는 '테니스 더 메네스'의 오프닝 장면에서 유래한다.호머는 폐쇄회로 TV에서 그가 당황하는 것을 지켜본다.이 농담은 심슨 무비를 위해 쓰여진 것으로, 영화의 마지막 개봉에서 잘려나간 장면으로, 여기서 다시 쓰였다.^[2]

존 마호니는 테르윌리거 가문의 일원으로 출연하는 세 번째 프래시에 출연자로, 두 드라마에서 그의 아들들인 켈시 그래머와 데이비드 하이드 피어스에 이어 세 번째다.

크러스티가 밥의 "장난감"에서 부르는 노래는 엘튼 존의 "바람 속의 캔들"에 대한 도약이다.이 에피소드의 제목은 또한 엘튼 존의 노래 "Funeral for a Friend (Love Lies Blooding)"를 암시하는 것으로 앨범 "Goodbye Yellow Brick Road"에 수록된 "Candle in the Wind"의 선행곡이다.

테르윌리거들은 바트를 밥의 널찍한 관에 봉인하고 그를 소각하기 위해 화장로에 컨베이어 벨트를 켠다, 다이아몬드 아 포에버의 영화 각색에서 제임스 본드에게 똑같이 한 것에 대해 언급한다.

리셉션

약 9백 10만 명의 시청자들이 이 에피소드를 시청했다.^[3]

IGN의 로버트 캐닝은 "즐거운 장면도 있었지만, 30분이라는 시간이 웃음바다가 되는 순간의 횟수에 부족했고, 밥의 궁극적인 계획은 그리 놀랍지 않았다"고 에피소드 6.2/10을 선사했다.^[4]이 웹사이트는 이후 이 에피소드를 '밥의 10대 사이드쇼' 순위에 9위에 올려놓았는데, 캐닝은 "밥이 복수하는 길로 되돌아갔으며, 이것이 바로 이 에피소드를 전임자보다 앞서게 하는 유일한 요인"이라고 말했다.우리가 알고 있는 것으로 복귀하더라도, 이것은 여전히 가장 약한 사이드쇼 밥 에피소드 중 하나이다.이 에피소드의 한 가지 중요한 측면은 프레이저로부터 크레인 일가를 재결합시켰다는 것이다.] [...] 이것이 코미디 금일 수도 있었지만 심슨 가족은 그 기회를 허비했다.이 배우들이 이전에 공유했던 친숙한 역학관계(세실의 첫 등장에서 극히 잘 통했던 전술)를 그대로 유지하는 대신, 이 시리즈는 다른 길을 택해 마호니의 아버지 캐릭터가 마치 애니메이션 아들처럼 우쭐하고 속물적인 성격을 띠게 되었다.바트를 죽이기 위해 지나치게 정교하고 우스꽝스러운 음모를 덧붙이자면 'Funeral for a Fiend'는 초기 시즌의 사이드쇼 밥 마법을 하나도 포착하지 못했다.^[5]

AOL TV의 리차드 켈러는 피어스와 마호니가 그들의 순간을 가졌지만 이번 에피소드는 모두 밥이 솔기에서 갈라지는 사이드쇼로서 그램머였다고 말했다.그는 이어 "이번 주 회는 대부분 재미있었다.게다가, 그것은 프로그램에 오르내리는 것, 즉 쇼에 약간의 연속성을 가져다 주기도 했다."^[6]

A.V.의 Genevieve Koski. 클럽은 피어스와 마호니가 세실과 닥터라는 등장을 칭찬하며 이 에피소드를 B+로 맞혔다.테르윌리거는 프레이저 이후를 비판했지만 초반에는 티보 스토리 라인을 비판했고, 바트가 셀마를 죽이려는 밥의 계획을 되짚었을 때 "사이드쇼 밥의 음모를 리사가 "검은 위도우"에 대한 경의를 표하기 위한 것이었는지 궁금했다.만약 그랬다면 반쯤은 어림짐작이었고, 그렇지 않았다면 의도치 않은 향수의 기분이었다."^[7]

참조

외부 링크

Wikiquote는 "He Loves to Fly and He D'ohs"와 관련된 인용구를 가지고 있다.

• 더 Simpsons.com의 "Funeral for a Fiend"
• IMDb의 "Funeral for a Fiend"