증보법
Augmentative증강(약칭 AUG)은 종종 크기뿐만 아니라 다른 속성에서도 더 큰 강도를 나타내는 단어의 형태학적 형태다. 그것은 작은 것의 반대다.
어떤 것을 과장하는 것은 종종 그것을 기괴하게 만든다. 그래서 어떤 언어에서는 증강요법은 주로 코믹한 효과나 경멸의 목적으로 사용된다.
많은 언어는 명사를 증가시키고, 어떤 언어는 동사를 증가시킨다.
게르만어족
영어
현대 영어에서는 다음과 같은 접두사를 사용하여 증보문자를 작성할 수 있다.
- 오버-: 예를 들어 오버로드 및 자격 초과.
- 그랜드-: 예를 들어, 그랜드마스터와 조부모님.
- 슈퍼-: 예를 들어 슈퍼마켓과 초능력.
- 메가-: 예를 들어 메가스토어 및 메가스타.
- 대적: 최대 라이벌과 대천사.
1990년대 초부터 접두사 über- 또는 uber-는 독일어로부터의 차용으로도 자주 사용되어 왔다.[1] 기괴한 품질을 나타내는 접미사 -zilla도 증보형식으로 간주할 수 있다.
영국과 아일랜드의 일부 지역에서는 "auld"라는 접두어가 증보제로 사용되고, 어떤 경우에는 경멸적인 의미로 사용된다. 그 예로는 부모/조부모를 묘사하기 위해 "올드둔" 또는 "올드원"을 사용하는 것이 있다.
네덜란드어
현대 네덜란드어에서는 영어와 마찬가지로 일반적으로 다음과 같은 접두사로 증보법이 만들어진다.
- 초과: 예: 초과 달성 및 초과 실행("상호" 및 "상호")
- 그루트-: 예를 들어 그루트미스터 및 그루탄델("그랜마스터" 및 "그루터")
- super-: 예: supermarkt 및 supermacht("supermarkt" 및 "supermach")
- 메가-: 예를 들어 메가콘트랙트 및 메가비오스코프("아주 큰 계약" 및 "아주 큰 영화관")
일부 형용사에 사용할 수 있는 접두사도 있다.
- 부풀어 오른-(혈액): 예를 들어, 부풀어 오른무이(bloomedmoi)와 블로게이겐("매우 아름답고"아주 아름다운")[2]
- steen-(돌): 예: steenrijk 및 steengoed("매우 풍부" 및 "매우 우수"; 조명. "돌부자" 및 "돌부자")
- kei- (boulder): 예: keihard 및 keileuk("매우 빠름/하드/등") 및 "매우 재미있음"이 켜짐. "더 단단함" 및 "더 재미있음")
독일어
독일어에는 증원법을 만드는 다른 방법이 있다. 이러한 접두사는 거의 사용되지 않는다.
- un- 예를 들어, Unzahl "huge number", Unsumme "huge sum", Unmenge "huge 수량"에서. 그러나 대부분 부정(예: Unglück "나쁜 운", Unsinn "말도 안 되는 소리"), 때로는 경멸적인 의미(Unwetter "나쁜 날씨", Untier "괴물")로 사용된다. "무중단").
- ur-, 예를 들어, uralt "control".
- 예를 들어, 뷔르- 우베르멘슈 (Q.
- 예를 들어, aver-는 "properties"를 강조한다.
- 메가-(예: megageil "megage-cool")
- 예를 들어 울트라쿨.
- 예를 들어, 볼리디엇은 "이상한 바보"
스웨덴의
스웨덴에서 증보법을 만드는 방법은 단어 앞에 많은 접두사 중 하나를 추가하는 것이다. 이것은 대부분의 단어 수업에서 단어에서 할 수 있다. 가장 일반적인 접두사는: 벳테- "자이언트", 바우타-, 메가-이다. 예를 들면 다음과 같다.
- 허스 "집" → 메가하우스 "거대한 집"
- "빠른" → "아주 빠른"
- 스텐 "암석" → "암석"
비록 벳테가 크지는 않고 "매우"를 의미할 때만 벳테에 많은 동의어가 있다. 이러한 동의어 중 일부는 다음과 같다: as, gör-, svin-, skit-, 그리고 yur-. 비록 위에 쓰여진 것처럼 명사의 크기가 바뀌지 않지만, 예를 들어 굴 "노란색"에서 "매우 황색"으로 강렬함만 바뀌지 않는다. 증보사를 짓기 위해 접두사를 사용하는 것은 상당히 구어적이며 형식적인 텍스트와 말씨에서는 거의 사용되지 않는데, 대신 형용사와 부사를 사용한다.
그리스어
현대 그리스어에서 증강제의 사용은 일상적인 언어에서 매우 흔하지만 작은 형태만큼 흔하지는 않다. Augmentative의 용법은 구어체로 간주되며, 공식 언어에서는 전혀 존재하지 않는다. 다양한 증분 접미사가 있다.
대퇴골 -α, -άαα, -άκαα
마스코트. -αρςς,, --αςς,, -αάα, -, -αςαςς
증보형식의 대부분의 명사는 여성적이다. 이것은 중성 명사와 남성 명사가 여성화 되고 그 다음에 증강 접미사가 추가된다는 것을 의미한다.
예. EGH παίττη--> 플레이어(masc).
ο παιταρς - -> 위대한 선수(masc.) (역시 ηαιττάαα(fem)일 수 있다.
예. (η) κούκαα -> 미녀
(η) κλλααά -α -> 매우 아름다운 여자
어떤 중성적인 경우에는 명사의 원래 성별을 바꾸는 것만으로도 증식이 일어나기에 충분하다.
예) το σαα -> 검
ηπάάαα -> 대검
로맨스어군
이탈리아의
이탈리아어에는 다음과 같은 몇 가지 증보어가 있다.
- -one, -ona, 또한, 이탈리아어에서 몇몇의 영어 외래어 표기에서 제기된 중에 프랑스 종종 통해:;프로볼런 치이즈(<>;치즈의 provola'');cartone 미네스트로네(<>minestra 'soup의)[3](<>carta 'paper의)영어 팩 그리고 만화에서, 풍선( 하지만 평소 형태pallone은 이 이탈리아에서, 또는 형성되었을지도 모를 프랑스어)[4]. milione 것을 발견했다. 'million'(<>mille '000';
접미사 -accio, -accia, -astra, -astra도 존재하지만, 적절히 증강되는 의미는 없이 경멸적인 단어를 형성하는데 사용된다: 콜텔라치오(<콜텔로 '나이프; 영어 커틀래스를 준다); 카파치오(Coltello 'knife; 영어 커틀래스를 준다);
포르투갈어
포르투갈어에서 가장 흔한 증보법은 남성 -상(때로는 -zang 또는 -zarang)과 여성 -오나(또는 -zona)이며, 다른 것들은 있지만 덜 자주 사용된다. 예: 카로 "카", 카랑 "빅 카", 가정주부 "남자", 호멘차랑 "빅 맨", 멀허 "여자", 멀헤로나 "빅 우먼"
때때로 브라질 포르투갈어에서는 특히 남성적인 증강제가 여성적인 명사에 적용될 수 있는데, 이는 문법적으로 남성적이기는 하지만 여성적인 의미를 지닌다(예: "큰 여자"를 위한 "멀헤로나" 대신 "오 멀헤랑"). 그러나 그러한 경우는 대개 미묘한 의미 반전을 암시하는데, 대부분은 다소 징그럽거나 천박한 밑바닥을 가지고 있다.ne (그렇지만, 재치, 악의 또는 그 밖의 다른 것을 위해 의도적인 경우가 많다. 따라서 멀허랑은 실제로 큰 여자가 아니라 특히 섹시한 여자를 의미한다.)
루마니아어
루마니아어에는 -oi/-oaie, -an/-ană 등(masculine/feminine 쌍)의 몇 가지 증강 접미사가 있다. 그것들은 다른 로맨스 증강 접미사의 기원인 라틴어 -o (acc. sg. -onem)에서 유래한다. 고대 형태는 바나트(그리고 아로마니아어)에서 -on, -oan'e으로 변하지 않고 남아 있다. 다른 로망스어와 마찬가지로 여성적인 기본 단어는 증보 언어에서 남성적이거나 여성적인 형태를 가질 수 있다. 예:
- casă (f.) → csosoi (n.), căsoaie (f.)
- piatră (f.) → pietroi (n.)
- bbiat (m.) → bbieţoi (m.
- bbiat (m.) → biietan (m.
- fată (f.) → fetișcană (f.)
스페인어
스페인어에서는 -o가 -on이 되고 -a가 -ona가 되는 경우가 가장 많지만 -ote/-ota와 -azo/-aza(또한 -blow라는 뜻)도 흔히 볼 수 있다. 그 밖에 -udo/-uda, -aco/-aca, -acho/-acha, -uco/-uca, -ucho/-ucha, -astro/-astra, -eja 등이 있다. 스페인어 명사에 대해 자세히 알아보십시오.
슬라브어족
불가리아어
불가리아어에서는 러시아어와 마찬가지로 주로 -ие with로 한다.
폴란드의
폴란드어에는 접미사로 이루어진 다양한 증강제가 있는데, 예를 들어 ż바바(개구리) → żabucha / żabsko / żabsko / ababula; 또는 카미예(돌) → 카물레크 / 카미오르 / 등이다.
- -ica, 예: igwa, f.("ika") + ica → iglica("spire")
- -yca, 예: wieża, f.("tower") + yca → wieżyca
- -ch, 예: Staniswaw, m. ("Stan") + ch → stach (이름의 짧은 형태지만 작지 않음)
- -chu 예: Krzystof, m("크리스토퍼") + chu → Krzychu("크리스")
- -cha, 예: kiewbasa f.("sausage") + cha → kiewbacha("큰 소시지")
- -ucha, 예: dziewa, f. 고풍("소녀") + ucha → dziewucha("웬치")
- -oja, 예: dziewa, f. 고풍("소녀") + oja → dziewoja("웬치")
- -uch, 예: uparty, adj. m. ("stubborn") + uch → uparciuch
- -ocha, 예: śpi, v.("sleeps") + ocha → śpiocha("sleepyheadhead")
- -och, 예: twusty, 보조 m. ("지방") + och → twuściech ("지방"),
- -al, 예: noes, m. ("cal") + al → nochal ("큰 코")
- -ula, 예: smark, adj m. ("snot") + ula → smarkula ("snot")
- -awa, 예: jąkaich się("말더듬기") + awa → jąkawa("말더듬기")
- -isko, 예: wąs, m.("mustache") + isko → wąsisco("큰 콧수염")
- -sko, 예: baba, f.("여자") + sko → babsko("하그")
- -ysko, 예: bedak m. ("파우퍼") + ysko → bedaczysko ("가난한 녀석")
- -또는 예를 들어, m. ("크거나 더러운 신발") + 또는 → bucior ("크거나 더러운 신발")
- -acz, 예: krzyk m. ("crzy") + acz → krzykacz ("crzy")
러시아어
러시아어에는 접두사(라틴어로부터의 차관을 포함한다)와 접미사로 이루어진 다양한 증보법이 있는데, 예를 들면 ие(집) иое(대집) доаа(거대집) иоаааа(거대집) иоааааа ( ( ( ( ((거대집) 등이 있다. 과도한 품질에 대한 인상을 주기 위해 접미사 -г사바를 예로 들 수 있다: веееррааааа (раааа ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((강풍).
세르보크로아티아누스
세르보-크로아티아어에는 다음과 같은 접미사를 가진 다양한 증강 명사가 있다.[5][6][7][8]
- -ina, 예: brdo, n. ("힐") + ina → brdina
- -china, 예: 마장문, m.(""") + 치나 → 마장문치나
- -etina, 예: kucha, f.("집") + etina → kuchetina
- -erina, 예: kucha + erina → kucherina
- -urina, 예: ptica, f. ("새") + urina → ptichurina
- -eshina, 예: glava, f.("head") + eshina → glaveshina
- -우슈티나, 예: 바라(bara), f("bara") + 우슈티나 → 바루슈티나
- -우시나, 예: 피제타오, m.("rooster") + 우시나 → 피제틀루시나
확증명사는 뚜렷한 경멸적 접미사도 존재하지만 경멸적인 명사들 중 하나이다. 모든 증강명사는 여성 문법적 성별을 가진다. 어떤 명사는 다른 접미사로 증보어를 형성할 수 있다. 예를 들어 위의 '쿠차'를 참조한다.
Hrvatska gramatika에서는 바리치 외에서는 작용이나 속성을 강화하는 접미사로 형성된 형용사를 증보법으로 분류하지 않는다. Hrvatska gramatika에 열거된 형용사의 증보 접두사는 사전("지나치게" 또는 호의적인 성질의 초과),[9] 하이퍼("하이퍼") 및 초극이다.[8] Hrvatska enciklopedi자에 따르면, 증강 동사는 강도로 기본 동사를 능가한다.[7] 그러나, 증가 동사를 지나치게 행한 행동으로 정의함으로써, Hrvatska gramatika는 사전("over-")만을 증가 동사로 나열한다.[10][8]
셈어족
아랍어
아랍어 동사의 제2형식에는 흔히 증강적 감각이 있는데, 이는 강도(집약적)나 반복(수시적)을 나타낼 수 있다.[11]
반투족
반투언어의 명사급 표지는 종종 증보급과 소인수급 표지로 두 배가 되는 경우가 많으며, 몇몇은 증보급 또는 소수로만 사용되는 별도의 클래스를 가지고 있다.
치케와
치케와 명사 클래스 7 접두사 카이-는 증분 마커로 두 배가 된다. 예를 들어, 일반 평면인 ndee와는 반대로 거대한 평면인 chindege를 들 수 있다.
국제 보조 언어
에스페란토
에스페란토에서는 최종 음성 부분 모음 앞에 -eg- 접미사가 포함된다. 예를 들어, domo(집)는 돔고(맨션)가 된다. 에스페란토 어휘를 참조하십시오.
인터링구아
인터링구아는 증강 접미사가 없지만 슈퍼, 하이퍼, 메가 같은 국제 접두사를 증강 접미사로 사용할 수 있다. 인터링구아 문법도 참조하십시오.
메모들
- ^ "uber". Dictionary.com Unabridged. Random House.
- ^ 네덜란드어는 영어와 관련이 없다는 점에 주목하라. 전자는 블로게이겐('매우 고유의'), 블로잉루드('매우 붉은') 등과 유사하게 형성되는데, 여기서 전자는 원래 '자신의 피'와 '피빨갱이'라는 적절한 의미를 가지고 있었던 반면에 후자의 기원은 불확실하지만, OED에 따르면 귀족(혈액: 혈액: 혈액: 혈액)의 습성을 언급할 수도 있다.
- ^ 옥스퍼드 영어 사전, 제3판, S.v. -oon
- ^ 옥스퍼드 영어사전, s.v.풍선
- ^ "Augmentativ i deminutiv – Opšte obrazovanje". www.opsteobrazovanje.in.rs (in Serbian). Retrieved January 13, 2018.
- ^ Karakaš, Jure. Gramatika u stihu.
- ^ a b "augmentativ Hrvatska enciklopedija". www.enciklopedija.hr. Retrieved January 13, 2018.
- ^ a b c Barić, Eugenija; Lončarić, Mijo; Malić, Dragica; Pavešić, Slavko; Peti, Mirko; Zečević, Vesna; Znika, Marija (1997). Hrvatska gramatika. Školska knjiga. ISBN 953-0-40010-1.
- ^ "pre-". Hrvatski jezični portal (in Croatian). Retrieved February 2, 2018.
- ^ "Glagolski vid § 234.6". Masaryk University.
- ^ 마크 W. 코웰, 시리아어 아랍어 참조 문법 조지타운 대학 출판부, 2005. ISBN 1-58901-051-5. 페이지 253