아제르바이잔어

Azerbaijani dialects

아제르바이잔 방언은 비교적 사소한 언어 차이를 반영하고 상호 [1]이해도 가능하다.아제르바이잔어에는 두 가지 다른 하위 언어가 있습니다.북부와[2] 남부.[3]사투리에는 카슈카이가 포함된다.

남부 아제르바이잔어에는 북부 사람들에게는 익숙하지 않은 아랍어와 페르시아어 단어들이 많이 있습니다.이것은 1828년에 [4]증가하기 시작했다.

방언군

주요 방언 집단은 동부(델벤트어, 바쿠어, 샤마키어, 무간어, 란카란어), 서부(카자흐어, 카라바흐어, 간자어, 아이룸어), 북부(누카어, 자카탈라어 - 카흐어), 남부(예레반어, 나히반어, 오르두어)이다.그 방언들은 서로 이해할 수 있지만 억양, 구문, 어휘에 관해서는 다르다.동부 및 북부 방언 집단은 킵차크어의 [5][6]영향을 받았다.

그 방언들은 이란, 터키, 이라크, 다게스탄, 조지아와 같은 지리적 위치에 의해 구별될 수 있다. 튀르키예아프샤르어, 카슈카이어, 아이날루어, 바야트어, 샤스벤어, 카자르어, 투르크만어 방언은 이 지역에서 유래한다.타브리즈, 우르미아, 코이, 쿠친스키(오스탄 중부), 마라가, 메렌데, 우리안테핀, 투르크멘차이, 아르다빌, 사라비안, 미안, 갈루기하(마잔다란), 로트파바드, 데르게즈(호라산 리자우) 등의 방언도 있다.

출판물

투르크 방언의 첫 번째 비교 분석은 미르자 카짐베이에 의해 1839년 저서 터키어의 [7]일반 문법 - 타타르어에서 수행되었다.

1924년에서 1930년 사이에, 소련 연구원들은 약 6만 개의 방언 단어들을 수집했습니다.그 프로그램은 포괄적인 사전을 편찬하기 위해 준비되었다.N.I. Ashari가 이 프로그램을 주도했습니다.아제르바이잔 SSR의 과학 아카데미는 1964년에 6천 개 이상의 단어를 다룬 아제르바이잔 언어 방언 사전이라는 한 권짜리 사전을 출판했습니다.

20세기 말과 21세기 초에 아제르바이잔어 방언 사전이 출판되었다.사전에는 Zangibasar, Sharur, Yardimli, Tebriz, Gubadli, Lachin, Kalbacar, Balakan, Cakh 및 Zagatala의 샘플이 포함되어 있습니다.

레퍼런스

  1. ^ "Azerbaijan". Ethnologue. Retrieved 2018-06-30.
  2. ^ "Azerbaijani, North". Ethnologue. Retrieved 2018-06-30.
  3. ^ "Azerbaijani, South". Ethnologue. Retrieved 2018-06-30.
  4. ^ Bruno De Nicola; Yonatan Mendel and Husain Qutbuddin (November 2010). Reflections on Knowledge and Language in Middle Eastern Societies. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 9781443824309.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  5. ^ Library, International and Area Studies. "LibGuides: Resources for the study of the Azerbaijani language: Dictionaries and Grammar". guides.library.illinois.edu. Retrieved 2018-06-30.
  6. ^ "Azerbaijan:: Main page". azerbaijans.com (in Azerbaijani). Retrieved 2018-06-30.
  7. ^ "Presented Mirza Kazimbay's translated "General grammar of Turkic-Tatar language" book - News - Nizami Gəncəvi adına Milli Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyi". nizamimuseum.az. Retrieved 2018-06-30.