토란 두브 전투

토란두브 전투 또는 토란두 전투라고도 알려진 토란두브 전투는 1517년 스코틀랜드 고원의 서덜랜드에서 벌어진 스코틀랜드 씨족 전투였다.

이 전투에는 두 가지 아주 다른 설명이 있다.첫 번째는 17세기 역사학자 로버트 고든 경이 쓴 것으로, 그는 서덜랜드 12대 백작 알렉산더 고든의 어린 아들로, 스트라스나버의 클랜 맥케이를 무찌른 서덜랜드 백작의 백작 사이의 전투를 묘사하고 있다.서덜랜드의 엘덤은 최근 고든 가문의 결혼을 통해 세상을 떠났다.그러나 이 버전의 사건은 논쟁의 여지가 있다.먼저 19세기 말 역사학자 윌리엄 프레이저 경은 고든에 따르면 서덜랜드 백작의 전투에 앞장섰던 알렉산더 서덜랜드가 전투가 벌어졌을 것으로 추정되는 1517년 1년 내내 감옥에 있었다고 말한다.두 번째로 20세기 초의 역사학자 앙구스 맥케이는 이 전투는 실제로 패배한 클랜 맥케이(Clan Mackay)와 싸웠으나 애버크로스의 머레이(Murray)와 로스(Clan Ross), 건(Clan Gunn)에 맞서 싸운 적이 있는 클랜 맥케이(Clan Mackay) 사이에 벌어진 전투였다고 말하고, 그의 출처로 역사적 원고를 인용했다.앤거스 맥케이도 알렉산더 서덜랜드가 전투가 벌어졌어야 할 때 감옥에 있다는 프레이저의 관찰에 동의했다.

로버트 고든 경의 계정

토란 두브 전투
스코틀랜드 씨족 전쟁의 일부
토란 두브
날짜 1517 위치 스코틀랜드 서덜랜드 주 로가트와 스트라스펠레트 인근 토란 두브 결과 서덜랜드 일족의 승리
호전성
서덜랜드 일족들이 지원했다. 클랜 고든	클랜 맥케이
지휘관과 지도자
알렉산더 서덜랜드 킬리페더 제1대 애버크로스의 존 머리 클랜 건의 윌리엄 매컴즈	스트라스네버 11대 존 맥케이 도널드 매케이
힘
알 수 없는	알 수 없는
사상자 및 손실
38[1]	216[1]

배경

제9대 서덜랜드 백작인 존 서덜랜드가 1514년 사망하였다.그의 뒤를 이어 서덜랜드 10대 백작부인 엘리자베스 서덜랜드가 이었다.엘리자베스는 1517년 조지 고든의 둘째 아들 헌틀리 백작이자 강력한 클랜 고든의 족장 애덤 고든과 결혼했다.아담과 엘리자베스의 아들 알렉산더 고든은 서덜랜드의 얼덤의 후계자가 되고 서덜랜드 씨족의 우두머리가 된다.^[2]

토란 두브 전투는 스트라스나버의 11대 존 맥케이, 클랜 맥케이의 족장, 후에 알렉산더 서덜랜드(엘리자벳의 동생 이복동생)의 법률상 형제가 서덜랜드의 엘스(Earls of Sutherland)를 인수하는 것에 반대했기 때문에 일어났다.^[2]역사학자 로버트 고든 경(1580–1656)에 따르면, 이 전투는 알렉산더 서덜랜드가 맥케이의 여동생과 결혼하기 전에 일어났기 때문에 엘리자베스는 그녀의 이복동생인 알렉산더 서덜랜드에게 맥케이에 저항하도록 설득했다.^[3]

전투

로버트 고든 경에 따르면, 맥케이 쪽에서는 많은 사람들이 살해되었지만 서덜랜드 쪽에서는 거의 살해되지 않았다.^[4]전투에 대한 설명은 1764년 파울리스 출판사가 펴낸 '클랜스의 갈등'이라는 책에 쓰여져 있는데, 스코틀랜드의 제임스 6세(Robert Gordon 경의 서덜랜드의 백작 족보 역사)가 쓴 원고에서 비롯되었다.^[1]

아담 고든(Adam Gordon)은 그 나라의 상속녀인 엘리자베스 서덜랜드(Elizabeth Sutherland)와 결혼한 서덜랜드 백작은 1517년 에딘버러로 여행을 떠나 그곳에서 몇 가지 일을 파견했는데, 그 일은 그의 재산 정착과 국가의 계명을 떠나 알렉산더 서덜랜드(Alexander Sutherland)에게 그의 형제를 맡겼다.엘리자베스)와 스트라스나버의 존 머레이(John Mackay)가 서덜랜드에서 성을 바꾼 바로 그 때, 그가 그 나라를 망쳐 아무 것도 얻을 수 있는지 알아보려고, 그리고 그로 인해 Stratsnaver의 존 맥케이(John Mackay)가 이해한 바 있는 아비르스코르스의 존 머레이(John Murray)에게.히버, 앗신트, 에드드라칠리스, 그가 스코틀랜드의 서북서 섬에서 구입할 수 있는 모든 것을 가지고, 그의 앞에서 모든 것을 불태우고 망치고 모든 적대감을 가지고 서덜랜드 주를 침공한다.

서덜랜드의 주민들은 빠르게 전국 각지와 함께 소집된다. 그래서 그들은 알렉산더 서덜랜드, 존 머레이, 윌리엄 맥켐스의 지휘 아래, 스트래스플릿의 로가르트 옆에 있는 토란 두브라는 곳에서 존 맥케이와 그의 회사와 임대하여 격렬하고 잔인한 분쟁이 이어졌다.

서덜랜드 사람들은 존 맥케이의 선봉장을 뒤쫓아와서, 그들을 그가 전열을 갖추어 서 있는 곳으로 물러나게 한 다음, 그가 모든 숙주에 있는 가장 유능한 사람들을 골라 뽑고 선택하게 한 다음, 이들과 함께, 그는 다시 분쟁에 복귀하여, 그의 형 도날드를 남겨두고, 필요한 대로 그를 지원하게 하였다.그들은 전보다 더 잔인한 싸움을 시작하고, 어느 한쪽에서나 잘 싸웠다.

결국, 오랜 저항 끝에 서덜랜드 사람들이 승리를 거두었다. 싸움을 재개하기 위해 온 이들 중 몇 명은 탈출하지 못했지만, 존 맥케이 자신만 살아남았고, 그것도 아주 힘들었다.앗신트의 닐 매키안 마칸구스는 그의 부하들의 잠수부들과 함께 그곳에서 살해당했다.추격 중에 죽은 사람들 외에 들판에 죽은 채 방치된 스트라스네버 인부 216명이 있었다.서덜랜드 남성 38명이 살해되었다.그 후 얼마 지나지 않아 존 맥케이는 한 무리의 남자와 함께 윌리엄과 도날드를 서덜랜드의 로치 살라치라는 곳에서 만난 존 머레이를 침공하도록 보냈다.격렬한 교전 끝에, 스트라스나버의 족장들은 모두 잠수부들과 함께 살해되었고, 나머지는 도주했다. 존 머레이는 거기서 패했기 때문에, 존 머레이는 승리하지 못했다. 그는 존 로이 머레이라고 불리는 그의 동생을 그곳에서 잃었기 때문이다.^[1]

여파

토란 두브 전투의 여파로 다른 사람들이 서덜랜드의 엘덤을 쥐고 있는 고든 가문에 대항하여 일어났다.서덜랜드의 동생 알렉산더 서덜랜드 백작부인 엘리자베스는 존 맥케이의 여동생과 결혼했다.그러자 알렉산더 서덜랜드는 스스로 서덜랜드의 얼돔을 주장하여 서덜랜드 백작의 자리인 둔로빈 성을 함락시켰다.그 후 아담 고든은 가족과 함께 스트라스보기(헌틀리의 고든의 고향)로 피신할 수 밖에 없었다. 그는 고든 일족으로부터 아버지와 형제의 군대에 의해 강화되었다.^[2]1518년 또는 1519년 알타추일레인 전투는 알렉산더 서덜랜드가 그의 여동생 엘리자베스와 그녀의 남편 아담 고든에게 충성하는 군대에 의해 살해된 곳에서 일어났다.^[2][5]

로버트 고든 경에 따르면, 1522년 알렉산더 고든 경에 따르면, 서덜랜드의 마스터는 레이르크에서 스트래스너버의 존 맥케이를 쓰러뜨리고 서덜랜드 백작에게 자신을 복종하도록 강요했다. 서덜랜드 백작에게 존 맥케이가 유대와 봉사의 유대감을 주었다.^[1]

알렉산더 서덜랜드가 케네스 드 모라비아에서 내려온 더푸스의 6대 윌리엄 서덜랜드가 죽은 후 서덜랜드의 4대 백작은 서덜랜드의 얼돔을 주장할 것이다.그러나 1529년 더퍼스의 6대 라어드 윌리엄 서덜랜드가 카이트니스 주교 앤드류 스튜어트에 의해 살해되었다.^[2]

서덜랜드의 장남 알렉산더 고든 서덜랜드의 사부 아담 고든과 엘리자베스는 1530년 어머니보다 5년 먼저 세상을 떠났다.그의 아들 존 고든이 서덜랜드의 11대 백작의 뒤를 이었다.^[2][6]

역사적 정확도

19세기 역사학자 윌리엄 프레이저 경은 로버트 고든 경에 의해 그의 누이 엘리자베트 백작에게 설득되어 맥케이에 저항했다는 혐의를 받고 있는 알렉산더 서덜랜드가 1517년 내내 감옥에 있었다고 진술하면서 토란 두브 전투나 토란도 전투와 관련된 사건들에 의문을 제기한다.일어나다^[7]

앵거스 맥케이의 계정

토란두 전투
스코틀랜드 씨족 전쟁의 일부
토란두
날짜 1517 위치 스코틀랜드 서덜랜드 주 로가트와 스트라스펠레트 인근 토란 뒤 결과 머레이, 로세스, 건스의 승리
호전성
머레이 오브 애버크로스 클랜 로스 클랜 건[8]	클랜 맥케이 클랜 매서슨 폴슨
지휘관과 지도자
알 수 없는	스트라스네버 11대 존 맥케이
힘
알 수 없는	알 수 없는
사상자 및 손실
알 수 없는	알 수 없는

전투

20세기 초 역사학자 앵거스 맥케이에 따르면 토란두 전투는 1517년 맥케이 일족과 폴슨 일족의 지원을 받아 애버스크로스 일족과 로스 일족, 건족의 머레이에 맞서 싸웠다.^[9]앤거스 맥케이 교수는 1517년 알렉산더 서덜랜드가 교도소에 수감된 것이 확인됨에 따라 로버트 고든 경이 설명한 대로 전투가 벌어지지 않았다는 데 역사학자 윌리엄 프레이저 경의 의견에 동의한다.^[9]앤거스 맥케이에 따르면 서덜랜드 백작인 아담 고든의 정책에는 아무런 다툼도 없었지만,^[9] 알렉산더 서덜랜드가 1519년 고든 특사들에 의해 "추정"되었다고 한다.^[10]역사학자 앵거스 맥케이(Angus Mackay)는 토란두 전투의 출처로서 역사적인 원고인 군스의 MS 계정을 인용했다.^[9]이 설명에 따르면 전투는 처음에는 맥케이족에게 유리하게 진행되어 군인들이 언덕의 미간 너머로 나타나서 전하를 할 때까지 진행되었다.^[9]맥케이와 매서슨 부부는 신중하게 전투를 떠났지만 많은 폴슨 부대는 살해당했다.^[9]

Angus Mackay는 MS의 스코틀랜드 게일어 시를 인용하며 다음과 같이 쓰고 있다.

Taineig Na Gunich's gu'n taineig iad, 'S Ann anna degh am taineig iad, Thair iad as Macaoidh's sial Mhothan, Mharbhadh ciol Phail gune acain's acain.

이것은 영어로 다음과 같이 번역된다.

군인들이 왔다가 왔다 갔다 했는데, 한 시간이나 궁핍해서 왔다.맥케이족과 마티손족은 도망쳤지만 폴슨족은 무자비하게 살해당했다.

여파

역사학자 앤거스 맥케이에 따르면, 전투 몇 달 후 로가트의 교구에서 또 다른 교전이 벌어졌는데, 로가르트 교구에서 윌리엄 맥케이, 그의 형제 도날드와 마찬가지로 애버러치 지부의 매케이 족장이 살해되고, 다른 쪽에서는 애버크로스의 존 머레이가 살해되었다.^[9]이 사건 직후 맥케이 부부는 로가트의 스트라스펠레에 있는 핏푸레 마을을 불태웠다.^[9]그러나 이것은 곧바로 맥케이스와 1518년 8월 16일 서덜랜드 백작 아담 고든의 우정의 결속이었다.^[9]앤거스 맥케이 교수는 역사학자 로버트 고든 경이 이러한 교전을 맥케이족에 대한 "실패자"로 잘못 언급하고 있으며, 레이 페이퍼스에 의해 확인된 로가트의 해당 교구에 있는 땅에 대한 권리를 확보함으로써 맥케이족이 한 해를 마무리했다는 것도 고든이 언급하지 않고 있다고 말한다.^[9]앵거스 맥케이는 또한 1522년 서덜랜드의 사부 알렉산더 고든 경이 레이르크에서 스트래스너버의 존 맥케이를 쓰러뜨리고 맥케이가 서덜랜드 백작 고든에게 자신을 제출했다는 위에서 주어진 로버트 고든 경의 설명에 이의를 제기한다.^[11]앤거스 맥케이는 백작이 아들 알렉산더의 손에 귀지를 맡긴 것은 단순히 1518년 맥케이와 이번에는 아들 알렉산더와 맺었던 우정의 끈을 새롭게 하고 있었던 것이라고 설명한다.^[11]

참조

외부 링크

• 1830년 경에 편찬된 고원의 일반사 토란 더블@전기 Scotland.com 전투.
• 토란 두브 전투(웹사이트)

좌표:58°00′11″N 4°10′44″w/58.003°N 4.179°W/ 58.003; -4.179