트렘세 전투

Battle of Tremseh
트렘세 전투
مر رر ت ةةةةةةة
시리아 내전의 일부
날짜.2012년 7월 12일
위치
트렘세, 하마, 시리아
결과시리아 육군의[1][2] 승리
교전국
자유 시리아군

Syria 시리아 아랍 공화국

지휘관 및 리더
살레 알 수바이 †[3]
이브라힘 주이트 알-타르카와이 †		알 수 없는
관련 유닛
알 수 없는

제15사단

  • 47 육군 연대
힘
250 ~ 300 (정부 [4]클레임)800 (반대 주장)
사상자 및 손실
반군[5] 37~50명[6] 사망군인 3명 사망 (정부 주장)[7]
전체 사망자 39명(정부 주장)[5][8]
전체적으로 150명이 사망했다고 주장, 68-199명이 확인(반대 주장)[3]

트렘세 전투(Battle of Tremseh)는 2012년 7월 12일 밤늦게 시리아 트렘세에서 시리아군과 자유 시리아군이 벌인 군사 충돌로 반군 수십 명이 사망하고 [9]민간인이 알려지지 않은 것으로 알려졌다.2012년 7월 14일, 유엔 옵서버 사절단은 이 도시에 파견된 팀의 조사에 근거하여, 시리아 군이 주로 반군과 활동가의 집을 표적으로 삼았다고 성명을 발표했는데, 이는 BBC가 민간 학살이라는 최초의 반대 주장과 모순된다고 보도했다.그들은 사상자 수가 불분명하며 조사를 [2][10]계속하기 위해 마을로 돌아갈 것이라고 덧붙였다.

2012년 7월 16일, 자유 시리아군은 부상자 중 많은 수가 사망한 것으로 집계되었기 때문에 부풀려졌다고 말하며 최초 사망자 200명을 철회하고 확인된 사망자 명단을 68-103명으로 줄였다.그러나 여전히 친반군 운동가 아부 아드난은 150명이 사망했다고 주장하고 있으며 나머지 시신들은 신원을 알 수 없거나 공격 [3]중에 군 당국에 의해 도난당한 것으로 알려졌다.

이벤트

시리아군 호송대가 하마 인근에서 반군에 의해 매복 공격을 당했고, 이는 시리아군의 반격으로 이어졌으며, 보도에 따르면 정부군이 반군의 [11][12]반격으로부터 마을을 탈환하려 하고 있다고 한다.반정부 활동가들에 따르면, 트렘세는 정부 탱크와 대포에 둘러싸였고, 시리아 육군은 마을 안에서 반정부 세력인 자유 시리아군에 대한 총공격을 개시했다.정부군이 오전 5시부터 정오까지 지속적으로 포격을 가하자 탱크가 트렘세로 진입했다."샤베하"라고 불리는 친정부 민병대의 지원을 받은 시리아 육군은 탱크를 따라 트렘세로 진입했다.야당은 정부군이 마을에 포격을 퍼부으면서 많은 마을 주민들이 거리로 도망쳤으며, 많은 마을 주민들이 정부 [13]민병대의 총에 맞아 사망했다고 주장했다.시리아 주재 유엔 감시임무 책임자인 로버트 무드 소장은 다마스쿠스에서 유엔 팀이 트렘세 외곽 3, 4마일 지점에서 교전을 관찰했다면서 "기계화 부대, 간접 사격, 그리고 [14]헬리콥터가 동원됐다"고 말했다.

정부와 가까운 소식통에 따르면, 트렘세에 대한 공격은 시리아 정부가 결정한 대규모 공세의 일부로, 앞으로 두 달 안에 모든 반군 저항을 진압할 것이라고 한다.한 경찰 요원은 이들리브 무장단체에 성공적으로 침투해 트렘세에 집결해 호송차 [15]공격을 준비 중인 반군에 대해 군 당국에 통보할 수 있었다.

하마 현지 조정위원회와 시리아 인권관측소는 탱크와 공격헬기를 앞세운 시리아군과 샤비하가 반군 철수 후 트렘세 마을에 진입해 100여 명을 즉결[16] 처형했다고 보고했다.최초 보고에 따르면 사망자 [17][18]수는 100명이 넘습니다.이후 보도에 따르면 시리아군이 [21]떠난 후 현지 모스크에서 150구 이상의 시신이 발견됐을 때 대학살의 사망자 수는 220명에서 [19][20]250명 사이라고 한다.모스크에서 피난처를 찾으려 했던 사람들은 건물이 포격을 받고 [22]무너지면서 사망한 것으로 보인다.한때 LCC는 280명이 사망하고 200명이 [23]실종됐다고 주장했다.

사망자 중 상당수는 [24]반군인 것으로 알려졌으며, 반정부 단체인 SOHR는 사망자 중 수십 명이 반군 [25]전사라고 밝혔으며, 그 중에는 이브라힘 주이트 알-타르카와이 [26]중위를 포함한다고 밝혔다.Sham News Network의 야당 활동가인 Jaafar는 단지 7명의 민간인과 30명의 반군만이 [14][27]사망했다고 말했다.이는 "대규모 테러리스트"[28][29]를 살해했다는 군부의 주장과 일치한다.SOHR는 지금까지 40명만이 사망한 것으로 확인되었으며,[30][31] 전체 사망자 수는 150명으로 집계되었다.익명을 요구한 한 마을 주민은 알라위 민병대가 시리아 반군이 이 지역에서 철수해 학살을 저지른 뒤 들어왔다고 말했다.생존자는 정부군이 [32]가옥과 모스크를 불태웠다고 말했다.

시리아 정부는 민간인 살해에 대한 책임을 부인하고 대신 이번 학살이 "무장 갱단"에 의해 자행되었으며 보안군 대원 3명이 그들과 싸우다가 살해되었다고 주장했다.정부는 또한 50명의 민간인이 [24]사망했다는 수치를 더 낮게 발표했다.시리아 정부는 이에 대해 "반군에 맞서 많은 반군을 사살하고 수십 명을 생포하는 특별 작전을 수행했다"며 민간인 [33]사망자는 없었다고 부인했다.시리아 정부에 따르면, "테러 단체"가 이 지역을 급습한 후 주민들은 보안군에 도움을 요청했다고 한다.그 후 보안군은 반군 조직원 중 일부를 체포하고 무기를 압수했다.관영 시리아 아랍 통신의 말을 인용한 군 소식통은 군부대의 작전이 테러리스트들의 은신처를 파괴하고, 그곳에서 발견된 많은 사람들을 죽였으며, 수십 명이 추가로 체포됐다고 전했다.보고서는 이어 무장세력이 시민들 사이에 인명피해 없이 테러범들을 성공적으로 처리했다.그들은 테러단체에 [34]의해 납치되어 살해된 많은 시민들의 시신을 발견한 테러리스트들의 굴을 수색했습니다."

코피 아난 유엔 특사는 시리아 정부가 마을에서 중무기와 헬리콥터를 사용하고 있다고 비난했다.시리아 외무부의 지하드 막디시 대변인은 마을에서 중화기가 사용됐다는 사실을 부인하고 가장 무거운 무기는 [5][35]RPG라고 말했다.

현지 반정부 인사인 파디 사메는 알라위파 민병대(샤비하)가 반군 수비대가 철수하자 인근 마을에서 투레이미사로 내려와 주민들을 살해하기 시작한 것으로 전해졌다.포격으로 [36]집 전체가 파괴되고 불에 탔습니다."

또 다른 인사는 이날 오전 6시께 아사드군이 중무기와 탱크로 마을을 포위하고 800여명의 아사드군이 임무를 수행하다 몇 시간 뒤 마을에 임의의 포격을 가했다.사람들은 학교와 모스크의 피난처를 찾기 위해 집을 떠났다.아사드군은 학교와 이슬람 사원에 포격을 가해 건물들이 붕괴되고 수십 명이 사망했다.주변 마을에서 온 샤비하는 아사드군을 지원하고 마을 사람들을 더 많이 죽이기 위해 왔습니다.이 때문에 이번 [37]대학살의 희생자는 더욱 늘어났습니다.

유엔 감시단장인 로버트 무드는 시리아군이 다음 [38]날도 여전히 마을 주변에서 중화기로 공격을 가하고 있다고 말했다.

2012년 7월 13일 저녁까지 야당인 시리아 국가평의회는 305명이 [39]사망했다고 주장했다.하지만, 동시에, 다른 야당 운동가들은 200명 이상의 사망자가 발생했다는 이전의 추정에서 한발 물러섰다.한 지역 운동가는 74명의 사망자를 확인했지만 20명의 이름만 있었다고 말했다.또 다른 한 명은 103명의 [40]명단을 제공했다.다른 사람들도 사망자 수는 적었을지 모르지만 100명이 [41]넘었다고 말했다.

2012년 7월 14일 유엔 감시단이 정찰 임무를 위해 11대의 호송 차량을 이끌고 트렘세에 진입했다.하마 지방의 한 지역 활동가에 따르면, 그들은 폭격 장소와 [42]혈흔이 있는 곳을 조사했다.유엔 시리아의 유엔 감시단장인 Sawsan Ghosheh의 [43][44]대변인에 따르면, 유엔 감시단은 불에 탄 학교, 가옥, 그리고 부서진 건물들을 포함한 공격의 증거를 발견했다.그는 "이번 공격은 주로 탈영병과 활동가들로 구성된 특정 단체와 가옥을 겨냥한 것으로 보인다"고 말했다.고셰는 [43][44]성명에서 "집 몇 채의 방에는 피바다와 피바다들이 총탄 케이스와 함께 있었다"고 말했다.같은 날 로버트 무드 유엔 감시단장은 다마스쿠스에서 기자들과 만나 "트림세에서 몇 km 떨어진 곳에 관측단이 배치돼 트림세에서 중무기와 공격용 헬리콥터의 사용을 확인했으며 이에 따라 시리아 정부가 연루됐다"고 말했다.[42]

2012년 7월 14일, 학살이라고 불리는 것이 반군의 [24]패배로 끝난 군과 야당의 전투였다는 것을 나타내는 새로운 세부 사항들이 드러나면서, 이 사건에 대한 사실들은 여전히 불분명하게 남아 있었다.비디오, 생포된 전사의 TV 고백, 지역 활동가가 아닌 사람들의 보고가 이 버전을 뒷받침했다.공개된 희생자들의 비디오에는 주로 전투 연령의 젊은 남성들이 등장한다.또 다른 동영상은 반군이 트렘세로 향하는 모습을 담은 것으로 알려졌으며 이들은 모두 민간 복장으로 무장한 젊은이들이다.유엔 옵서버 팀이 조사를 위해 그 도시에 파견되었다.지금까지의 대량 학살은, 동시다발적으로 출현하는 민간인 사망의 긴 리스트와 동영상이 뒤따랐고, 시리아군을 비난할 유엔 관측통들에 의한 확증도 있었지만, 이 경우는 그렇지 않았다고 지적되었다.일부 반정부 단체들은 여전히 많은 수의 민간인 사망이 일어났다고 주장하는 반면, 다른 단체들은 사망자 수를 훨씬 적게 잡고 대부분이 반군이라고 주장했다.반정부 운동 단체인 SOHR는 사망자 중 90%가 젊은 남성인 103명만 확인했다고 밝혔으며, 이 단체의 책임자인 라미 압둘 라흐만은 트레미에서 사망한 사람들의 대다수는 마을이나 주변 [1][45]마을 출신의 반군 전사라고 말했다.나중에 그는 적어도 50명의 반군이 사망했다고 [6]더 정확하게 말했다.반정부 운동 단체인 VDC는 이 시점에서 63명만이 [46]사망했다고 확인했다.

7월 14일 말, 유엔 옵서버 사절단은 시리아군이 주로 [10]반군과 활동가의 집을 표적으로 삼았다고 성명을 발표했다.반정부 운동가들은 사망자 수를 103명에서 152명으로 수정했지만 수백명의 행방이 묘연하고 많은 시신이 군 검문소와 가깝거나 오론테스 강에 버려진 밭에 남아 있다고 믿고 있기 때문에 사망자 수가 증가할 것으로 예상한다고 말했다.유엔 감시단은 즉각 사상자 수를 파악하지 못했으며 추가 [6]조사를 위해 다음 날 그 지역으로 돌아갈 것이라고 발표했다.

7월 15일, 정부는 사망자 중 37명이 반군이고 [5][24]2명만이 민간인이었다고 발표했다.지하드 막디시 시리아 외무부 대변인은 다마스쿠스에서 가진 기자회견에서 이번 공격에 헬기, 항공기, 기갑 탱크는 사용되지 않았으며 로켓 추진 수류탄을 포함한 군 수송기와 소형 무기만 사용됐다고 말했다.막디시는 "이는 대학살이 아니라 정치적 해결을 원하지 않는 중무장 집단에 대한 정규군의 대응이었다"고 말했다.[47]한편, 국제적십자위원회는 시리아에서의 전투를 내전의 전문 용어인 "비국제 무장 충돌"로 간주한다고 선언했다.이는 그 시점부터 시리아에서 싸우는 모든 사람들이 공식적으로 제네바 협약의 대상이 되고, 만약 그들이 [2][48]불복종한다면 전범 재판소에 가게 될 수도 있다는 결과를 가져올 것이다.

7월 16일, 반군은 약 150명의 사망자 수를 수정했다.이들은 과거 사망자 수가 늘어난 것은 부상자를 사망자로 잘못 집계했기 때문이며 시리아군에 의해 "도난당한" 시신도 68구에 불과했다고 말했다.7월 15일까지, 그들은 사망한 사람들 중 103명의 이름을 가지고 있었고, 약 30명의 시신은 너무 심하게 타서 신원을 알 수 없었다.5명의 아이들과 1명의 여성이 살해당했고 나머지는 모두 남성이었다.시리아 자유군(FSA) 지도자 살레 알 수바이도 [3]이 전투에서 사망한 것으로 확인됐다.

국제적 반응

유엔 감시단의 조사가 민간인 학살이라는 야당의 주장과 모순되기 전에, 많은 국가들은 살인 혐의를 비난했다.

  • 유엔 – 반기문 유엔 사무총장은 시리아 육군의 공격을 비난하며 끔찍한 대량 [49]살인에 대한 보고에 "분노했다"고 말했다.코피 아난 유엔아랍연맹 평화특사 역시 시리아군이 [35]중무기를 사용했다고 비난했다.
  • 캐나다 – 존 베어드 외무장관은 캐나다가 이번 살인으로 인해 공포에 떨고 있다고 지적하고 국제사회의 추가 조치를 촉구했다.캐나다는 유엔 안전보장이사회 모든 이사국들이 북한에 대해 [50]강력하고 구속력 있는 경제 제재를 가할 결의안에 합의할 것을 촉구합니다.
  • 프랑스 – 프랑스 외무부 대변인 베르나르 발레로는 시리아 정부가 이번 [51]비극에서 증명된 바와 같이 "폭력 중단을 위한 첫걸음"을 취해야 한다고 주장했다.
  • 이라크 – 누리 알-말리키 이라크 총리는 그 살인을 비난하고 그 죽음을 "추악한 학살"이라고 묘사했다.그는 공식 웹사이트에 올린 성명에서 "하마주 트렘세 마을에서 일어난 추악한 학살은 우려와 비난을 불러일으킨다.우리가 강력하게 비난하고 있는 이 비난받을 범죄는...문제를 해결하는 데 있어 폭력, [52]살인, 복수, 테러의 방법을 버리는 것이 모두에게 추가적인 동기가 되어야 한다."
  • 몰타 – 몰타 외무장관 토니오 보그는 트렘세 [53]대학살을 강력히 비난했다.
  • 중화인민공화국 – 중국은 보고된 대학살을 강력히 비난했다.류웨이민(劉 of民) 중국 외교부 대변인은 "중국은 무고한 민간인을 해치는 행동을 항상 강하게 비난해 왔다"고 말했다.우리는 시리아 관련국들이 구체적인 조치를 취하고 가능한 한 빨리 폭력을 중단하겠다는 약속을 이행하기를 바란다"고 말했다.[54]
  • 러시아 – 러시아 외무부는 이번 대학살이 시리아 내 종파간 분쟁을 지지하는 사람들의 이익에 도움이 되었지만 직접적으로 책임을 [38]지지는 않았다고 말했다.
  • 터키-터키 외무부는 성명을 내고 "이는 시리아 정권이 자국민을 공격하고 학살한 또 다른 사례"라고 비난했다.우리는 거의 200명의 무고한 민간인을 죽인 것을 강력히 비난하고 저주한다.그들 대부분은 여성과 어린이들이다.성명은 이번 대학살은 시리아 정부가 모든 합법성을 잃었음을 보여주었으며 지역과 국제 안보를 위해 즉각 중단해야 한다고 말했다.성명은 또 안보리가 즉각 필요한 조치를 취할 것을 촉구했다.[55]
  • 영국 – 윌리엄 헤이그 영국 외무장관은 트렘세 대학살이 충격적이고 끔찍하다고 비난했다.[56]
  • 미국 – 힐러리 클린턴 미 국무장관은 보도자료를 내고 투레이미사에서 [57]시리아 정부가 저지른 또 다른 대학살 보도에 대해 깊은 슬픔과 분노를 표시했다.그녀는 이어 "신뢰할 수 있는 보고는 이 비양심적인 행위가 대포, 탱크, 헬리콥터에 의해 행해졌다는 것을 보여준다"며 "이는 정권이 무고한 민간인을 고의로 살해했다는 명백한 증거"라고 덧붙였다.아사드가 물러나고 정치적 변화가 시작될 [34]때까지 시리아는 평화롭고 안정적이며 민주적일 수 없다.

레퍼런스

  1. ^ a b Neil MacFarquhar (14 July 2012). "Details of a Battle Challenge Reports of a Syrian Massacre". The New York Times. Retrieved 14 July 2012.
  2. ^ a b c Babak Dehghanpisheh (16 July 2012). "U.N. observers say Syrian government targeted opposition supporters in Tremseh". The Washington Post. Retrieved 18 July 2012.
  3. ^ a b c d Morris, Loveday; Vela, Justin (16 July 2012). "Assad troops move on Damascus as massacre toll is cut". The Independent. London. Retrieved 18 July 2012.
  4. ^ Syrian Arab News Agency: SANA, Damascus Syria – syria news (28 February 2012). "Terrorists al-Younes and Darwish: Gunmen Spread Across al-Treimseh Based on Orders and Before Army Forces Entered It". SANA. Retrieved 14 July 2012.
  5. ^ a b c d "Syria denies use of heavy weapon in Tremseh". Al Jazeera. 4 October 2011. Retrieved 18 July 2012.
  6. ^ a b c "Syria UN Observers Investigate Reported Tremseh Massacre". The Huffington Post. 14 July 2012. Retrieved 18 July 2012.
  7. ^ "SANA: Terrorists Overrun al-Treimseh and Perpetrate a Massacre". SANA. 28 February 2012. Retrieved 14 July 2012.
  8. ^ "The Armed Forces Carry out "Qualitative Operation" in al-Treimseh and Causes Heavy Losses among Terrorists". SANA. Retrieved 14 July 2012.
  9. ^ Borger, Julian (13 July 2012). "Syria: at least 200 killed in Hama province massacre, say activists". The Guardian. London. Retrieved 13 July 2012.
  10. ^ a b "Syria: Tremseh killings targeted rebels, UN says". BBC. 14 July 2012. Archived from the original on 20 February 2014. Retrieved 18 July 2012.
  11. ^ "Syrian army shelling 'kills more than 100' in Tremseh". Bbc.co.uk. 13 July 2012. Retrieved 14 July 2012.
  12. ^ "Tough sanctions urged after Syria village killings". The Jakarta Globe. Retrieved 14 July 2012.
  13. ^ "Syrian opposition reports 'massacre' in Hama province". CNN. 13 July 2012. Retrieved 15 July 2012.
  14. ^ a b Babak Dehghanpisheh (13 July 2012). "Clinton condemns massacre in Syrian village, accuses government of murder". The Washington Post. Retrieved 15 July 2012.
  15. ^ "Syrie: el-Assad durcit encore la répression". Le Figaro (in French). 15 July 2012. Retrieved 18 July 2012.
  16. ^ Carey, Glen (14 July 2012). "Syria Forces Said To Kill 52 Civilians in Latest Violence". Bloomberg. Retrieved 15 July 2012.
  17. ^ "Report: At least 100 killed in Syrian village". Ynetnews. Retrieved 14 July 2012.
  18. ^ Rick Gladstone and Neil MacFarquhar (12 July 2012). "Massacre Reported in Syria as Security Council Meets". The New York Times. Retrieved 15 July 2012.
  19. ^ "Syrian activists report new massacre". Al Jazeera. 13 July 2012. Retrieved 13 July 2012.
  20. ^ Betty, David (12 July 2012). "Syrian opposition activists: more than 200 dead in Hama village massacre". The Guardian. London. Retrieved 13 July 2012.
  21. ^ "Syrian forces commit new massacre in Hama; Russia rejects new U.N. draft resolution". Al Arabiya. 12 July 2012. Retrieved 14 July 2012.
  22. ^ "Syrian troops massacre more than 200: rebel leader". The Jakarta Globe. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 14 July 2012.
  23. ^ "Exclusive: An eyewitness to the Treimsa massacre". Now Lebanon. Archived from the original on 17 July 2012. Retrieved 14 July 2012.
  24. ^ a b c d "Syria crisis: Conflicting reports of Tremseh killings". BBC. 15 July 2012. Retrieved 15 July 2012.
  25. ^ "Syria activists: Regime killed scores in village". USA Today. 13 July 2012. Retrieved 14 July 2012.
  26. ^ Oliver Holmes (13 July 2012). "Syrian opposition reports massacre of 220 civilians". Chicago Tribune. Reuters. Archived from the original on 14 July 2012. Retrieved 14 July 2012.
  27. ^ "Syria massacre dead mostly rebels, activists say". Now Lebanon. 13 July 2012. Archived from the original on 18 January 2013. Retrieved 13 July 2012.
  28. ^ Jim Muir (13 July 2012). "Syria unrest: Kofi Annan shocked at Tremseh 'atrocities'". BBC. Retrieved 14 July 2012.
  29. ^ "UN heads to Syria killings site". The Daily Star. 14 July 2012. Retrieved 18 July 2012.
  30. ^ "Activist claims Syria massacre dead mostly rebels; videos show victims". Al Arabiya. 13 July 2012. Retrieved 13 July 2012.
  31. ^ Elali, Nadine (13 July 2012). "Exclusive: An eyewitness to the Treimsa massacre". Now Lebanon. Archived from the original on 17 July 2012. Retrieved 13 July 2012.
  32. ^ "200 massacred in Hama, claim Syrian activists". The Hindu. Chennai, India. DPA. 13 July 2012. Retrieved 14 July 2012.
  33. ^ "'Terrorists, no civilians' killed in Treimsa: Syria army". Dawn. Agence France-Presse. 13 July 2012. Retrieved 14 July 2012.
  34. ^ a b "As outrage grows in Syria, report of a 'breakthrough' for humanitarian aid". CNN. 14 July 2012. Retrieved 15 July 2012.
  35. ^ a b "Annan condemns Syria massacre, says Assad forces have used heavy weaponry". Al Arabiya. 13 July 2012. Retrieved 13 July 2012.
  36. ^ Khaled Yacoub Oweis and Erika Solomon. "Syria: 200 killed in new massacre". The Star. Toronto. Retrieved 14 July 2012.
  37. ^ "Hama activist describes massacre". Al Jazeera. Retrieved 14 July 2012.
  38. ^ a b "U.N. says massacre 'extension' of Syria air force operation; Russia condemns killings". Al Arabiya. 13 July 2012. Retrieved 14 July 2012.
  39. ^ "More than 300 people feared killed in Syria's bloodiest massacre". SMH. Retrieved 14 July 2012.
  40. ^ Elizabeth A. Kennedy and Zeina Karam (13 June 2012). "UN blames regime forces for Syria massacre". Online Athens. Retrieved 14 July 2012.
  41. ^ "Death, Grief in Syrian Village, US Cries 'Murder'". This Day Live. 14 July 2012. Archived from the original on 15 July 2012. Retrieved 14 July 2012.
  42. ^ a b "UN monitors visit Syria 'massacre site'". Al Jazeera. 14 July 2012. Retrieved 15 July 2012.
  43. ^ a b "U.N. team inspects site of reported Syrian massacre". CNN. 15 July 2012. Retrieved 15 July 2012.
  44. ^ a b "Syria: Tremseh killings targeted rebels, UN says". BBC. 14 July 2012. Retrieved 15 July 2012.
  45. ^ "Syria: UN observers probe Tremseh killing". BBC. 14 July 2012. Retrieved 18 July 2012.
  46. ^ "Violations Documenting Center" (in Arabic). Violations Documenting Center. 14 July 2012. Retrieved 14 July 2012.
  47. ^ "Syria denies UN claims it used heavy arms in Tremseh". BBC. 15 July 2012. Retrieved 15 July 2012.
  48. ^ "Syria in civil war, Red Cross says". BBC. 15 July 2012. Retrieved 15 July 2012.
  49. ^ "Ban and UN-Arab League envoy condemn latest attacks on Syrian civilians". Global Security. 13 July 2012. Retrieved 14 July 2012.
  50. ^ "UN blames Syrian massacre on regime forces". CBC News. 13 July 2012. Retrieved 14 July 2012.
  51. ^ Constantine, Zoi (14 July 2012). "Syrian regime condemned for Tremseh massacre". The National. Retrieved 14 July 2012.
  52. ^ "Khajeel Times article". Retrieved 21 August 2014.
  53. ^ "Malta condemns Tremseh massacre". Times of Malta. 17 July 2012. Retrieved 17 July 2012.
  54. ^ "China strongly condemns Syria massacre". CNTV. 14 July 2012. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 14 July 2012.
  55. ^ "Turkey condemns massacre in Syria's Hama". Anadolu Agency. 14 July 2012. Retrieved 14 July 2012.
  56. ^ Siddique, Haroon; Weaver, Matthew; Whitaker, Brian (13 July 2012). "Syria crisis: Tremseh 'massacre' – Friday 13 July 2012". The Guardian. London. Retrieved 15 July 2012.
  57. ^ "Assad Regime Massacre in Traymseh". US Department of State. 13 July 2012. Archived from the original (Press release) on 13 July 2012. Retrieved 14 July 2012.

외부 링크

좌표:35°16′23§ N 36°30′17″e/35.27306°N 36.50472°E/ 35.27306, 36.50472