베켓

베켓
작성자	장 아누일
성격.	토마스 베켓 헨리 2세 루이 7세 잠벨리 추기경 교황 알렉산데르 3세 폴리오 주교 존 형제 마틸다 황후 아키텐의 엘리노어 헨리 왕자 존 왕자
초연일	1959년 10월 8일
플레이스 초연	몽파르나스 극장
원어민	프랑스
설정	12세기 유럽

베켓 또는 신의 명예(프랑스어: Becket ou l'honneur de Dieu)는 장 아누이가 프랑스어로 쓴 1959년 희곡이다.그것은 1170년 베켓의 암살로 이어진 영국의 헨리 2세와 토마스 베켓의 갈등을 묘사하고 있다.그것은 저자가 ^{[citation needed]}인정한 많은 역사적 오류를 담고 있다.

배경

역사 이야기에 대한 아누일의 해석은 종종 아이러니하지만, 주로 종교적 치료로 의도된 같은 주제에 대한 T. S. 엘리엇의 1935년 희곡인 성당에서의 살인보다 더 직설적이다.그러나 해석에는 한두 가지 유사점이 있다.

연극의 서론에서, 아누일은 그가 산 오래된 책의 한 장을 바탕으로 한 것이라고 설명했는데, 그 책의 초록색 장정이 그의 책꽂이에 잘 어울렸기 때문이다.그와 그의 아내는 토마스 베켓에 관한 30페이지를 읽었고 그녀는 그에게 토마스에 관한 희곡을 쓰라고 재촉했다.그는 1부를 보름 만에 완성하며 그렇게 했다.그가 완성된 연극을 친구에게 보여주고 나서야 그는 그것을 기초로 한 오래된 책이 특정한 중요한 측면에서 역사적으로 올바르지 않다는 것을 알게 되었다.베켓이 색슨인 것(실제로 그가 캉 근처 출신이고 올드 노르만어로 베켓, 베켓이라고 불렸던 노르만인이었을 때)에 그의 희곡을 구축한 아누일은 역사적 사실에 부합하도록 그 희곡을 다시 상연할 수 없었기 때문에, 그는 그것을 그대로 두기로 결심했다.

영국과 프랑스의 갈등, 교회와 주의 갈등, 베켓의 일대기 등이 사실이라고 볼 수 있다.

개요

이 연극은 헨리 2세와 토마스 베켓이 권력을 잡고 왕의 적이 되면서 벌어지는 갈등을 재현한 것이다.베켓은 영리하지만 쾌락주의적인 동반자로 출발한다; 캔터베리 대주교로 임명된 결과, 그는 왕의 권력에 맞서 교회의 권리를 지키기 위해 최선을 다하는 금욕주의자로 변모한다.

결국, 베켓은 왕의 귀족들에 의해 학살당한다; 그리고 마지막으로 우리는 왕이 감독 살해죄에 대한 속죄에 처해진 것을 발견한다.

무대 제작

이 연극은 1959년 10월 8일 파리의 몽파르나스 가스톤 바티에서 프랑스어로 초연되었고 1960년 ^[1]브로드웨이에서 영어 번역으로 초연되었다.

브로드웨이

브로드웨이 최초의 작품은 1960년 10월 5일 세인트 제임스 극장에서 초연되었다.데이비드 메릭이 제작하고 피터 글렌빌이 감독을 맡았으며 토마스 베켓 역에는 로렌스 올리비에, 헨리 2세 왕 역에는 앤서니 퀸이 출연했다.이 작품은 토니상 5개 부문에 후보로 올랐고 최우수 작품상을 포함해 4개 부문을 수상했다.그 연극은 후에 로얄 극장으로 옮겨졌고 허드슨 극장으로 옮겨졌다.퀸과 올리비에가 다른 역할을 맡았고, 퀸은 올리비에의 왕으로 베켓 역할을 맡았다고 잘못 알려져 왔다.사실, 퀸은 영화 작업을 위해 제작을 떠났고, 글렌빌 감독은 올리비에가 앙리로 나오는 로드 투어를 제안했다.올리비에가 기쁘게 응대했고, 아서 케네디는 투어 기간과 ^[2][3]짧은 브로드웨이 복귀 기간 동안 올리비에가 헨리 역을 맡아 베켓 역할을 맡았다.

때 그보다 퀸 되었습니다는 올리비에 헨리 등을 위해 그는 일어날 줄 알았더라면 그가 생산을 떠나지 않았을 것이라고 주장 더 검토하고 있다고 읽었습니다 하지만, 로렌스 Olivier,[4]앤서니 퀸 존 코트렐 전기에 따르면고 화가 났다.(올리비에의 죽음 후에 퀸 e.을 전시했다 당황했습니다xtr그의 두 번째 자서전에서 배우에 대한 반감을 불러일으켰다.)^[5]그럼에도 불구하고, 올리비에가 간과된 반면, 토니상 후보에 오른 사람은 퀸이었다.

런던 프로덕션

런던의 첫 작품은 1961년 7월 11일 알드위치 극장에서 열렸으며, 피터 홀이 로열 셰익스피어 컴퍼니를 위해 감독했다.에릭 포터는 그웬 프랑콘 데이비스, 피터 제프리, 다이애나 리그, 이안 홈, 로이 도트리스와 함께 베켓과 크리스토퍼 플러머를 연기했다.그 연극은 나중에 글로브 극장으로 옮겨졌다.플럼머는 데이비드 린의 영화 '아랍의 로렌스'에서 주연을 맡으려고 리허설이 시작되기 전에 RSC와의 계약을 파기했던 피터 오툴의 역할을 이어받아 이브닝 스탠더드 어워드를 수상했다.

이 연극은 1991년 10월 헤이마켓 극장에서 프레데릭 라파엘과 스티븐 라파엘이 베켓으로 데릭 자코비를, 로버트 린지를 왕으로, 그리고 2004년 10월 두그레이 스콧과 재스퍼 브리튼과 함께 새로운 번역을 통해 재연되었다.1961년판 영어 번역본(Lucienne Hill)은 2001년 9월 Southwark Playhouse에서 루퍼트 드가와 콜린 살몬과 함께 부활했다.

영화 각색

1964년 이 연극은 피터 오툴과 리처드 버튼이 존 길거드, 도널드 울핏, 마르티타 헌트와 함께 출연하는 성공적인 영화로 만들어졌다.이 영화를 위해 에드워드 앤홀트가 추가 장면들을 썼다.안할트는 그의 각본으로 아카데미상을 받았다.

그 영화는 원작에는 없었던 다소 허구적인 줄거리 요소를 도입했다.연극에서 그리고 역사적 사실에서 일어났던 것처럼, 클라렌던 헌법을 중심으로 돌아가는 베켓과 왕의 주된 갈등보다는, 이 영화의 베켓과 헨리 2세 사이의 논쟁은 헨리 왕의 친구이자 귀족인 길버트 경의 심복들에 의해 피소된 신부를 암살하는 것에 초점이 맞춰져 있다.결과적으로 길버트를 파문한 것입니다.

영화 DVD 해설의 첫머리에서 피터 오툴은 영화가 만들어지기 몇 년 전 파리에서 아누일과의 만남에 대해 이야기한다. 왜냐하면 그는 연극의 후보로 고려되고 있었기 때문이다.아누일은 그에게 배우 제라르 필리프와 다니엘 아이베르넬 사이의 좌파 국가 포퓰레르의 균열을 바탕으로 아이디어를 찾고 있었다고 말했다.그는 캔터베리를 방문했고 베켓 이야기가 좋은 수단이 될 것이라고 결정했다.필리프와 이베르넬은 연극의 파리 초연에서 각각 베켓과 헨리 역으로 캐스팅되었지만 필리프는 리허설이 끝나기 전에 사망했다.

무선 어댑테이션

우케미 프로덕션은 이 작품을 BBC 라디오 3의 라디오 플레이로 각색했다.이 연극은 토비 스티븐스가 킹으로, 데이비드 모리스시가 베켓으로 출연하며 ^[6]2009년 10월 4일에 방송되었다.

레퍼런스

외부 링크

• 인터넷 브로드웨이 데이터베이스의 베켓
• Motley Theatre Design Group에 의한 1960년 St. James Theatre and Hudson Theatre에서의 Jean Anouilh 브로드웨이 작품 의상 스케치 - Motley Collection of Theatre & Cosition Design