상속(재생)
The Inheritance (play)The Inheritance는 1910년 E.M. Forster의 소설 Howards End에서 영감을 얻은 매튜 로페즈의 연극이다.이 연극은 2018년 3월 영국 런던 영빅에서 초연된 후 2019년 11월 브로드웨이로 옮겼습니다.
프로덕션
런던 오리지널 프로덕션
이 연극은 [1]코네티컷주 하트포드에 있는 하트포드 스테이지의 의뢰를 받았다.이 연극은 2018년 3월 런던에서 스티븐 달드리 감독의 지휘로 영빅 극장에서 제작되었다.이 연극은 순차적으로 관람할 목적으로 각각 3시간 이상 두 부분으로 나뉘어 무대에 올랐다.그것은 [2]에이즈가 유행한 지 한 세대 후에 현대 뉴욕의 게이 남성들 사이의 사랑을 조사한다.그것은 현 세대가 그들의 [3]조상들에게 빚진 것이 무엇인지 묻는다.
이 작품은 2018년 9월 21일 런던 웨스트엔드의 노엘 코워드 극장으로 이전되었으며 톰 키르다히, 소니아 프리드먼, 헌터 [4]아놀드가 제작하였다.
The Inheritance는 2018 [5]런던 이브닝 스탠다드 시어터 어워드 최우수 연극상을 수상했다.또한 2019 크리틱스 서클 어워드와 2019 로렌스 올리비에 어워드에서 최우수 신인상, 스티븐 달드리 감독상, 카일 솔러 남우주연상을 수상했으며, 존 [6]클락의 올리비에 최우수 조명상도 수상했다.
브로드웨이 오리지널 작품
이 연극은 브로드웨이 에델 배리모어 극장에서 2019년 9월 27일 시사회로 초연되었으며 11월 [7]17일 정식 개막되었다.이 작품에는 마가렛 역의 로이스 스미스, 카일 솔러와 존 벤자민 히키 등이 출연하며 런던 [8]작품에서 그들의 역할을 다시 맡는다.
2019년 12월, 토니 골드윈이 히키의 후임으로 2020년 1월부터 4개월간 근무할 것이라고 발표되었고, 히키는 플라자 [9]스위트의 부활을 지휘할 예정이다.하지만, 2020년 2월, The Inheritance는 46번의 시사회와 138번의 정기 [10][11]공연을 거쳐 3월 15일에 문을 닫는다고 발표되었습니다.3월 12일, 마지막 네 번의 공연은 모든 브로드웨이 극장이 COVID-19 [12]대유행과 싸우기 위해 문을 닫으면서 취소되었다.
출연자들
| 역할. | 영빅 2018년 3월 | 노엘 코우드 극장 2018년 9월 | 에델 배리모어 극장 2019년 11월 |
|---|---|---|---|
| 에릭 글래스 | 카일 솔러 | ||
| 토비 달링 | 앤드류 버냅 | ||
| 아담 / 리오 | 새뮤얼 H. 레빈 | ||
| 월터/모건 | 폴 힐튼 | ||
| 헨리 윌콕스 | 존 벤저민 히키 | ||
| 재스퍼 | 휴고 볼튼 | 카일 해리스 | |
| 토비의 에이전트 | 로버트 불터 | 조너선 버크 | |
| 영 헨리 | 휴버트 버튼 | 칼슨 매칼리 | |
| 트리스탄 | 시루스 로위 | 조던 바버 | |
| 제이슨 1 | 마이클 마커스 | 대릴 진 도트리 주니어 | |
| 영 월터 | 루크 탈론 | 잭 리드포드 | 딜런 프레드릭 |
| 제이슨 2 | 마이클 월터스 | 아르투로 루이스 소리아 | |
| 마가렛 | 바네사 레드그레이브 | 로이스 스미스 | |
비판적 대응
The Telegraph의 평론가는 이 연극을 "아마 이번 세기의 가장 중요한 미국 연극일 것"이라고 평가했다.[13]
버라이어티 리뷰어는 이 희곡은 "...이상하고 불완전하며 다루기 힘든 걸작"으로, 퀴어 정치와 신자유주의 경제학을 새롭게 부각시키고 있다.게이 남성들이 조상에게 진 빚에 대해 언급할 때, 과거에도 현재를 [2]과소평가하지 않았는지 감히 묻습니다."
가디언 리뷰어는 다음과 같이 썼다.로페즈의 연극은 문학적인 틀을 가지고 있지만 삶과 사건이 가득하다.로페즈는 또한 정기적으로 음모를 멈추고 열정적인 토론을 위해 무대를 비우는 것을 두려워하지 않는다: 가장 강렬한 것 중 하나는 오랫동안 억압에 맞서 싸웠던 동성애자 문화의 위상에 관한 것인데, 이 문화는 현재 공동 채택될 위험에 처해 있다."[14]
그 쇼는 브로드웨이에서 엇갈린 평가를 받았다.벤 브랜틀리가 뉴욕타임즈에 썼듯이: "그 폭이 항상 깊이로 [15]해석되는 것은 아니다."
마이클 빌링턴은 2000년 이후 가디언지가 선정한 50대 극장 쇼에서 폴 힐튼의 영빅 극장에서의 연기를 높이 평가했는데, 그 중 상속은 15위를 [16]차지했다.
수상 및 후보
런던 오리지널 프로덕션
| 연도 | 상 | 카테고리 | 지명자 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | 이브닝 스탠다드 연극상[17][5] | 베스트 플레이 | 매튜 로페즈 | 수상해 |
| 남우주연상 | 카일 솔러 | 지명했다 | ||
| 최우수 감독 | 스티븐 달드리 | 지명했다 | ||
| 크리틱스 서클 연극상[6] | 베스트 신플레이 | 매튜 로페즈 | 수상해 | |
| 남우주연상 | 카일 솔러 | 수상해 | ||
| 최우수 감독 | 스티븐 달드리 | 수상해 | ||
| 2019 | 로렌스 올리비에상[18] | 베스트 신플레이 | 수상해 | |
| 남우주연상 | 카일 솔러 | 수상해 | ||
| 여우조연상 | 바네사 레드그레이브 | 지명했다 | ||
| 최우수 감독 | 스티븐 달드리 | 수상해 | ||
| 베스트 세트 설계 | 밥 크롤리 | 지명했다 | ||
| 최고의 조명 설계 | 존 클라크 | 수상해 | ||
| 최고의 사운드 디자인 | 폴 아디티와 크리스토퍼 리드 | 지명했다 | ||
| 음악에 있어서의 뛰어난 업적 | 폴 잉글리시비 | 지명했다 | ||
| 사우스뱅크 스카이 아트상[19] | 극장 | 수상해 | ||
브로드웨이 오리지널 작품
| 연도 | 상 | 카테고리 | 지명자 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | 토니상[20] | 베스트 플레이 | 수상해 | |
| 연극 남우주연상 | 앤드류 버냅 | 수상해 | ||
| 연극 주연상 | 존 벤저민 히키 | 지명했다 | ||
| 폴 힐튼 | 지명했다 | |||
| 연극 주연상 | 로이스 스미스 | 수상해 | ||
| 연극의 최적 연출 | 스티븐 달드리 | 수상해 | ||
| 베스트 오리지널 스코어 | 폴 잉글리시비 | 지명했다 | ||
| 연극의 최고의 경치 디자인 | 밥 크롤리 | 지명했다 | ||
| 연극의 베스트 코스튬 디자인 | 지명했다 | |||
| 연극 최고의 조명 디자인 | 존 클라크 | 지명했다 | ||
| 연극 최고의 사운드 디자인 | 폴 아디티와 크리스토퍼 리드 | 지명했다 | ||
| 드라마 데스크상[21] | 뛰어난 플레이 | 수상해 | ||
| 연극계의 뛰어난 배우 | 카일 솔러 | 지명했다 | ||
| 연극의 남우주연상 | 폴 힐튼 | 수상해 | ||
| 극중 최우수 주연상 | 로이스 스미스 | 수상해 | ||
| 뛰어난 연극 연출가 | 스티븐 달드리 | 수상해 | ||
| 연극의 뛰어난 사운드 디자인 | 폴 아디티와 크리스토퍼 리드 | 수상해 | ||
| 드라마 리그상[22][23] | 연극의 뛰어난 연출 | 수상해 | ||
| 뛰어난 퍼포먼스 | 폴 힐튼 | 지명했다 | ||
| 뉴욕 드라마 비평가 서클상[24] | 베스트 플레이 | 매튜 로페즈 | 파이널리스트 | |
| 아우터 크리틱스 서클상[25] | 탁월한 뉴 브로드웨이 연극 | 호노리 | ||
| 뛰어난 연극 연출가 | 스티븐 달드리 | 호노리 | ||
| 연극의 남우주연상 | 존 벤저민 히키 | 호노리 | ||
| 폴 힐튼 | 호노리 | |||
| 새뮤얼 H. 레빈 | 호노리 | |||
| 극중 최우수 주연상 | 로이스 스미스 | 호노리 | ||
| GLAAD 미디어상[26] | 탁월한 브로드웨이 프로덕션 | 수상해 | ||
레퍼런스
- ^ Serratore, Nicole (June 2018). ""A Gay 'Inheritance' That's Generations in the Making"". www.americantheatre.org. Retrieved 3 August 2019.
- ^ a b Trueman, Matt (2018-03-29). "London Theater Review: 'The Inheritance'". Variety. Retrieved 2019-04-21.
- ^ Collins-Hughes, Laura; Deb, Sopan; Trueman, Matt (2018-02-20). "3 Young People to Watch in Theater This Spring". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2018-03-24.
- ^ "The Inheritance (West End)". Young Vic. Retrieved July 16, 2018.
- ^ a b Thompson, Jessie (2018-11-19). "Evening Standard Theatre Awards 2018 - The Winners". Standard. Retrieved 2018-11-19.
- ^ a b Wiegand, Chris (2019-01-29). "The Inheritance wins best new play at UK Critics' Circle awards". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2019-01-30.
- ^ 맥피, 라이언2019년 6월 6일 "2부 게이 테마 '유산이 브로드웨이를 연주할 것" 플레이빌
- ^ 헤트릭, 아담"카일 솔러와 존 벤자민 히키, 브로드웨이 상속 공연 재개; 풀캐스트 세트" 플레이빌, 2019년 8월 15일
- ^ Evans, Greg (December 9, 2019). "Tony Goldwyn Joining Broadway's 'The Inheritance' For Four-Month Stint". Deadline Hollywood. Retrieved March 15, 2020.
- ^ Lang, Brent (February 20, 2020). "'The Inheritance' Closing in March After Box Office Struggles". Variety. Retrieved March 15, 2020.
- ^ "Supersized play 'The Inheritance' sets Broadway closing date". EW.com. Retrieved 2020-02-22.
- ^ Keller, Ilana (March 12, 2020). "Coronavirus: Broadway shuts down all shows immediately". app.com. USA Today. Retrieved March 15, 2020.
- ^ 캐번디쉬, 도미닉"The Inheritation", Young Vic 리뷰: 아마도 지금까지 세기의 가장 중요한 미국 연극" The Telegraph, 2018년 3월 29일
- ^ 빌링턴, 마이클" "상속 리뷰" – 미국의 엔젤스가 하워즈 엔드 가디언, 2018년 3월 28일
- ^ Brantley, Ben (November 18, 2019). "'The Inheritance' Review: So Many Men, So Much Time". The New York Times.
- ^ Billington, Michael; Soloski, Alexis; Love, Catherine; Fisher, Mark; Wiegand, Chris (2019-09-17). "The 50 best theatre shows of the 21st century". The Guardian. Retrieved 2021-02-17.
{{cite news}}: CS1 maint :url-status (링크) - ^ "Read the Evening Standard Theatre Awards 2018 shortlist in full". www.standard.co.uk. 2018-11-16. Retrieved 2021-04-19.
- ^ "Winners list for the Olivier Awards 2019 with Mastercard Official Website". Olivier Awards. Retrieved 2021-04-19.
- ^ "The Inheritance, Lenny Henry and Jessie Buckley win South Bank Sky Arts awards WhatsOnStage". www.whatsonstage.com. Retrieved 2020-12-03.
- ^ "The Tony Award Nominations". www.tonyawards.com. Retrieved 2021-04-19.
- ^ "'The Inheritance,' 'Strange Loop,' 'Moulin Rouge' Among Drama Desk Award Winners". Variety. 2020-06-14. Retrieved 2021-04-19.
- ^ "Nominations Announced for 86th Annual Drama League Awards". Broadway.com. Retrieved 2021-04-19.
- ^ "Awards History - The Drama League". dramaleague.org. 25 March 2021. Retrieved 2021-04-19.
- ^ "2019-2020 Awards". www.dramacritics.org. Retrieved 2021-04-19.
- ^ Clement, Olivia (May 11, 2020). "Moulin Rouge! Leads 2020 Outer Critics Circle Award Honorees". Playbill.
- ^ "The Nominations for the 31st Annual GLAAD Awards". glaad.com. Retrieved June 10, 2020.
