벨라루스의 유로비전 송 콘테스트 2016

Belarus in the Eurovision Song Contest 2016
유로비전 송 콘테스트 2016
나라 벨라루스
국민선발
선정과정내셔널 파이널
선택일자2016년 1월 22일
선택된 진입자이반
선택곡"Help You Fly"
선택한 작곡가
파이널 퍼포먼스
준결승 결과예선 탈락(12위)
유로비전 송 콘테스트에서 벨라루스 선수단
◄2015 • 2016 • 2017►

벨로루시는 2016 유로비전 송 콘테스트에 빅토르 드로비시, 알렉산더 이바노프, 티모페이 레온티예프, 메리 수잔 애플게게이트가 작곡한 곡 'Help You Fly'로 참가했다.이 노래는 가수 알렉산더 이바노프의 예술 이름인 이반이 연주했다.스웨덴 스톡홀름에서 열린 2016년 경연대회 벨로루시어 엔트리는 벨로루시 방송국인 국가 텔레비전 및 라디오 컴퍼니(BTRC)가 주관한 국가 파이널을 통해 선정되었다.전국 결승전은 10개의 경쟁행위가 텔레비전 제작에 참여하여 공개적인 텔레 투표로 수상자를 선정했다.이반이 공연한 '헬프 유 플라이'가 2만3167표를 얻어 우승자로 선정됐다.

벨로루시는 2016년 5월 12일에 열린 유로비전 송 콘테스트의 2차 준결승에 출전하기 위해 추첨되었다.5번 위치에서 공연하는 동안, "Help You Fly"는 2차 준결승의 상위 10개 항목 중 발표되지 않았기 때문에 결승전에 출전할 자격을 얻지 못했다.벨라루스가 84점으로 준결승에서 18개 참가국 중 12위를 차지한 사실이 뒤늦게 밝혀졌다.

배경

주요 기사:유로비전 송 콘테스트에서 벨라루스 선수단

벨로루시는 2016년 콘테스트에 앞서 2004년 첫 참가 이후 유로비전 송 콘테스트에 12차례나 참가했다.[1]2007년 드미트리 콜둔의 '마법을 부려 일하라(Work Your Magic)'로 달성한 이 대회에서 국내 최고 순위는 6위였다.2004년 4강 진출에 이어 벨로루시는 4차례 결승 진출에 성공했다.벨로루시는 2015년 우자리와 마이무나가 부른 노래 '타임'으로 결승 진출에 실패했다.

벨라루스의 국영 방송사인 국가 텔레비전 및 라디오 컴퍼니(BTRC)는 벨라루시 내에서 행사를 방송하고, 국가 입국을 위한 선정 과정을 주관한다.이 방송사는 과거 벨라루스의 유로비전 엔트리를 선정하기 위해 내부 선발과 전국 결승전을 모두 사용해 왔다.2012년부터, BTRC는 2016년 참가 신청을 계속한 선정 절차인 벨라루스의 입국을 선택하기 위해 전국 결승전을 조직했다.[2]

유로비전 이전

내셔널 파이널

벨로루시 국가 결승전은 2016년 1월 22일에 열렸다.10곡이 경연에 참여했고 수상자는 공영방송을 통해 단독 선정되었다.[2]이 쇼는 벨로루시 1, 벨로루시 24, 레이디어스 FM을 비롯해 방송사 공식 홈페이지 tvr.by과 유로비전 송 콘테스트 공식 홈페이지 eurovision.tv를 통해 온라인에서 방송됐다.[3][4]

경쟁입장

아티스트와 작곡가는 2015년 10월 23일부터 2015년 11월 21일까지 방송사에 신청서와 출품작을 제출할 수 있었다.[5]BTRC의 Gennady Davydko 회장은 지원자들에게 벨로루시어로 된 출품작을 제출하도록 격려했다.[6]마감 시간에는 방송사가 91개의 응모작을 접수했다.[7]오디션은 2015년 11월 26일과 2015년 12월 1일 BTRC "600 Metrov" 스튜디오에서 열렸으며, 심사위원단은 TV로 방영된 전국 결승전에 진출하기 위해 최대 15개의 출품작을 선정하는 임무를 맡았다.[7]오디션은 BTRC 공식 웹사이트에서 온라인으로 웹캐스트되었다.[7]The jury consisted of Alexander Tikhanovich (chairman of the jury, singer), Vasily Rainchik (musician/composer), Olga Schlager (national final project manager), Olga Salamakha (deputy director of the TV channel Belarus 24), Marianna Nikolayeva (head of the department of arts at the Belarusian Ministry of Culture), Elena Treshchinskaya (head of theradio station "Radius FM"), Olga Ryzhikova (television host), Evgeny Perlin (television host), Alexander Mezhenny (director of the Shtam dance school), Sergei Andrianov (journalist), Olga Drozdova (producer, singer, and vocal coach), Ekaterina Samsonova (radio presenter), Dmitry Sankovich (radio presenter), Gunesh (singer), Iskui Abalyan (singer),사샤 네모(가수), 드미트리 콜둔(가수, 2007년 유로비전 벨로루시 대표), 알료나 란스카야(가수, 2013년 유로비전 벨로루시 대표), 테오(가수, 2014년 유로비전 대표).[7]BTRC의 저녁 뉴스 프로그램 중 2015년 12월 1일 최종 후보 10명이 선정되어 발표되었다.[8]

경쟁작들은 전국 결승전에 앞서 방송되는 텔레비전 엽서 프레젠테이션을 통해 대중에게 공개되었는데, 이 프로그램은 벨라루스의 BTRC 아침 프로그램인 도브레이 라니츠시의 10명의 결승 진출자들에 의해 경쟁 작가들의 준비와 출연을 다룬 주간 리뷰 프로그램이다.[4]

파이널

TV로 중계된 결승전은 2016년 1월 22일 올가 리지코바와 2014 벨라루스 유로비전 참가자인 테오가 주최한 민스크의 '600 메트로v' 스튜디오에서 열렸다.[3]대회에 앞서 2015년 12월 9일 러닝 오더 추첨이 진행됐다.[9]국민 텔레 투표에서는 이반이 공연한 노래 '날아줘'를 수상자로 단독 선정했다.[10]

이 쇼는 경쟁자들의 공연 외에도 주최자인 올가 리지코바와 테오, 2013 벨라루시 유로비전 참가자인 알료나 란스카야, 구네쉬, 사샤 네모, 카티 등의 초청 공연을 선보였다.[4]

결승 – 2016년 1월 22일
그리다 아티스트 노래 작곡가 텔레비전 장소
1 알렉세이 그로스 "불꽃" 유진 올레니크, 줄리아 바이코바, 르네 포찌 3,202 5
2 사샤 자카리크 "영광의 밤" 알렉산드라 자카리크, 마리야 키르둔 727 10
3 발레리야 사다프스카야 "혼자가 아님" 발레리야 사다프스카야, 로마 콜로드코 1,322 8
4 라디오볼나 "라디오 웨이브" 블라드 치지코프, 로만 콜로드코 805 9
5 전자파 "턴 어라운드" 막심 알리니코프, 알렉산더 야체비치, 콜레 반다이스, 로이 반 데르 메르웨, 이언 포웰 2,164 7
6 나비 "헤타 지암리아" (гэааа) 크세니야 주크 아르티움 루키아넨코 5,423 4
7 이반 "Help You Fly" 빅토르 드로비시, 알렉산더 이바노프, 티모페이 레온티예프, 메리 수잔 애플게이트 23,167 1
8 아나스타시야 말라슈케비치 "사랑을 위한 기도" 아나스타시야 말라스케비치, 알렉산드라 팝코비치 2,680 6
9 키릴 예르마코프 "태양을 향해 달려라" 레오니드 시린, 키릴 예르마코프, 나탈리아 탐보브체바 13,555 3
10 나폴리 "마이 유니버스" 레오니드 시린, 나탈리아 탐보브체바 22,399 2

프로모션

이반은 특별히 "Help You Fly"를 벨라루스의 유로비전 엔트리로 홍보하기 위해 유럽 전역에 여러 번 출연했다.2월 6일, 이반은 우크라이나 유로비전 전국 결승전 첫 준결승에서 "Help You Fly"를 공연했다.[11]4월 2일, 이반은 OGE 라트비아에 의해 조직되어 라트비아 리가의 스피케리 콘서트 홀에서 열린 유로비전 프리 파티 리가 동안 공연을 했다.[12]4월 3일 러시아 모스크바 이즈베스티아 홀에서 열려 드미트리 구베르니예프가 주최한 유로비전 프리파티 때 공연을 했다.[13]4월 9일, 이반은 네덜란드 암스테르담의 멜크웨그 행사장에서 코날드 마스와 헤라 비예르크가 주최하는 유로비전 인 콘서트 동안 공연을 했다.[14]4월 11일에서 13일 사이에, 이반은 이스라엘 텔아비브에서 홍보 활동에 참여했고 하이트론 행사장에서 열린 이스라엘 콜링 행사 동안 공연을 했다.[15]

유로비전

기자 회합 중에 이반에게 인사한다.

유로비전 규정에 따르면 개최국과 '빅파이브(Big Five)'를 제외한 모든 국가(프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인, 영국)는 각 준결승에서 결승까지 상위 10개국이 진출하기 위해 2개 준결승 중 1개 국가로부터 자격을 얻어야 한다.유럽방송연합(EBU)은 이전의 경선의 투표 패턴에 따라 경쟁국들을 6개의 다른 항아리로 나누었고, 유리한 투표 이력을 가진 나라들은 같은 항아리에 넣었다.[16]2016년 1월 25일 특별배정 추첨이 열려 각국을 2강 중 하나로 묶은 것은 물론, 이들이 공연하는 절반의 공연도 함께 했다.벨로루시는 2016년 5월 12일에 열릴 두 번째 준결승에 진출했으며, 공연의 전반부에 공연이 예정되어 있었다.[17]

2016년 경연대회 경연곡이 모두 발표되자 4강 러닝 순서는 다른 추첨을 통해서가 아니라 쇼의 프로듀서들에 의해 결정되어 비슷한 곡들이 서로 나란히 배치되지 않았다.벨라루스는 이스라엘로부터의 입국에 이어 세르비아로부터의 입국에 앞서 5번 위치에서 공연할 예정이었다.[18]

두 번의 준결승과 결승전은 에브게니 펄린의 해설로 벨라루스 1과 벨라루스 24의 벨라루시에서 방송되었다.[19]결승전에서 벨로루시인 배심원이 수여한 상위 12점 만점을 발표하는 벨로루시인 대변인은 2015년 벨로루시인 대표 우사리였다.[20]

준결승

2차 준결승 전 리허설 중 이반

이반은 5월 4일과 7일에 기술 리허설에 참가했고, 이어 11일과 12일에 드레스 리허설에 참여했다.[21]여기에는 5월 11일 각국의 전문 심사위원들이 경쟁작들을 지켜보고 투표하는 배심원 쇼가 포함되었다.[22]

벨로루시 공연에서는 이반과 늑대, 사람들, 악기를 연주하는 뮤지션들의 누드 이미지의 홀로그램이 전시된 투명한 스크린 소품들이 달린 베이지색 의상을 입고 이반 혼자 무대에서 공연하는 모습이 연출됐다.[23][24]무대 색상은 파란색과 빨간색으로 바뀌었고 LED 스크린은 풍경과 늑대를 보여준다.이반은 다섯 명의 오프 스테이지 백 보컬리스트들과 함께 했다.안나 린네아 이스벡, 헤르만 가르다프베, 지미 클라슨, 멜라니 마이 로사스, 크세니아 파브로즈.[25]

쇼가 끝날 무렵 벨로루시는 2차 준결승에서 상위 10위 안에 들지 못하여 결승전에 출전할 자격을 얻지 못했다.[26]이후 벨라루스가 준결승에서 12위를 차지해 텔레 투표에서 52점, 배심원들로부터 32점 등 총 84점을 받은 사실이 밝혀졌다.[27]

투표

세 개의 쇼 동안 투표는 각국이 관여하는 새로운 제도로 진행되었는데, 이 제도로 각국은 1-8, 10, 12: 1은 전문 배심원으로부터, 다른 하나는 원격 투표에서 두 세트의 점수를 부여받았다.각 국가의 배심원단은 그들이 대표하는 5명의 음악 산업 전문가로 구성되었고, 투명성을 확보하기 위해 대회 전에 그들의 이름이 발표되었다.이 배심원단은 각 항목을 성악 능력, 무대 공연, 곡의 구성과 독창성, 그리고 연기에 의한 전반적인 감상에 근거하여 판단하였다.[28]또한, 어떤 국가 배심원단도 공정하고 독립적으로 투표할 수 없는 방식으로 경쟁 행위와 어떤 식으로든 연관되는 것을 허용하지 않았다.각 배심원의 개인별 순위는 물론 전국적인 텔레 투표 결과도 그랜드 파이널 직후 발표됐다.[29]

아래는 벨로루시에게 부여된 점수와 경연대회 2차 준결승 및 그랜드 파이널에서 벨로루시가 부여한 점수와 두 공연 동안 실시한 배심원 투표 및 텔레 투표의 고장이다.

벨라루스에게 부여된 포인트

벨라루스에게 부여된 포인트([30]세미 파이널 2)
점수 텔레비전 배심원
12점
10점 우크라이나
8점 폴란드
7점 라트비아
6점
5점 세르비아 우크라이나
4점 불가리아 폴란드
3점 이스라엘 영국
2점
1점

벨라루스가 부여한 포인트

세부 투표 결과

다음 구성원은 벨라루스 배심원단을 구성했다.[28]

벨라루스의 세부 투표 결과([30]세미 파이널 2)
그리다 나라 배심원 텔레비전
테오 A. Kapyonkin G. Markevich O. Plotnikova O. Drozdova 평균 순위 포인트 순위 포인트
01 라트비아 14 11 11 11 13 12 6 5
02 폴란드 13 10 13 13 14 13 5 6
03 스위스 10 16 16 12 12 15 15
04 이스라엘 11 12 12 10 7 10 1 10 1
05 벨라루스
06 세르비아 6 9 10 6 5 6 5 11
07 아일랜드 15 14 9 15 15 16 14
08 마케도니아 17 17 15 16 16 17 17
09 리투아니아 1 2 2 3 3 2 10 2 10
10 호주. 4 1 1 2 4 3 8 4 7
11 슬로베니아 16 4 14 14 17 14 13
12 불가리아 5 13 7 8 6 7 4 3 8
13 덴마크 8 15 6 5 9 8 3 12
14 우크라이나 3 6 4 4 2 4 7 1 12
15 노르웨이 7 8 5 7 8 5 6 8 3
16 조지아 9 5 8 17 10 9 2 9 2
17 알바니아 12 7 17 9 11 11 16
18 벨기에 2 3 3 1 1 1 12 7 4
벨라루스의 세부 투표 결과(최종)[31]
그리다 나라 배심원 텔레비전
테오 A. Kapyonkin G. Markevich O. Plotnikova O. Drozdova 평균 순위 포인트 순위 포인트
01 벨기에 10 7 7 4 9 7 4 18
02 체코 22 24 17 16 19 20 25
03 네덜란드 12 11 6 12 18 11 21
04 아제르바이잔 13 12 12 11 8 9 2 3 8
05 헝가리 7 25 18 5 10 13 8 3
06 이탈리아 23 10 23 24 17 19 19
07 이스라엘 11 23 22 13 12 16 16
08 불가리아 8 9 13 17 11 10 1 7 4
09 스웨덴 3 3 3 5 3 3 8 9 2
10 독일. 25 19 24 19 21 23 20
11 프랑스. 19 20 19 20 14 18 14
12 폴란드 16 21 5 9 22 14 5 6
13 호주. 9 4 8 2 7 5 6 10 1
14 키프로스 14 15 14 22 23 17 11
15 세르비아 20 22 21 21 16 22 24
16 리투아니아 2 8 1 1 4 2 10 12
17 크로아티아 17 16 26 14 25 21 23
18 러시아 1 1 2 3 2 1 12 1 12
19 스페인 15 5 10 18 15 12 17
20 라트비아 21 17 25 23 24 24 6 5
21 우크라이나 4 6 4 7 1 4 7 2 10
22 몰타 6 2 9 8 6 6 5 22
23 조지아 18 18 11 15 13 15 15
24 오스트리아 26 13 20 26 26 26 13
25 영국 24 26 15 25 20 25 26
26 아르메니아 5 14 16 10 5 8 3 4 7

참조

  1. ^ "Belarus Country Profile". EBU. Retrieved 7 November 2014.
  2. ^ a b Granger, Anthony (21 October 2015). "Belarus: 2016 singer to be selected by televote only". Eurovoix.com. Retrieved 1 December 2015.
  3. ^ a b "The Belarusian representative at Eurovision 2016 will be announced during the national selection round in 10 days". tvr.by. BTRC. 12 January 2016. Retrieved 14 January 2016.
  4. ^ a b c "Eurovision-2016. 5 days left till final". tvr.by. BTRC. 18 January 2016. Retrieved 20 January 2016.
  5. ^ Jiandani, Sanjay (23 October 2015). "Belarus: BTRC opens submission period for national selection". Esctoday.com. Retrieved 8 January 2016.
  6. ^ Romanova, Ekaterina (17 September 2015). "На «Евровидение-2016» поедет белорусскоязычная песня?" (in Russian). Komsomolskaya Pravda v Belorussii. Retrieved 8 January 2016.
  7. ^ a b c d "Прослушивание претендентов на участие в "Евровидении-2016" проходит в Белтелерадиокомпании" (in Russian). BTRC. 27 November 2015. Retrieved 8 January 2016.
  8. ^ Lynch, Danny (1 December 2015). "Ten finalists for Belarus confirmed!". ESCBubble. Retrieved 8 January 2016.
  9. ^ Weaver, Jessica (9 December 2015). "Belarus: Running order decided; national final on 22 January". Esctoday.com. Retrieved 8 January 2016.
  10. ^ Brey, Marco (22 January 2016). "IVAN will represent Belarus!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 22 January 2016.
  11. ^ Omelyanchuk, Olena (6 February 2016). "Ukraine: Results of the first semi-final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 6 February 2016.
  12. ^ Roxburgh, Gordon (3 April 2016). "Overview of the Eurovision Pre-Party Riga 2016". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 7 April 2016.
  13. ^ Granger, Anthony (3 April 2016). "Tonight: Russian Eurovision Pre-Party". eurovoix.com. Eurovoix. Retrieved 7 April 2016.
  14. ^ Roxburgh, Gordon (10 April 2016). "Highlights of the 8th Eurovision In Concert". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 11 April 2016.
  15. ^ Roxburgh, Gordon (14 April 2016). "First ever preview party held in Israel". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 14 April 2016.
  16. ^ Jordan, Paul (21 January 2016). "Semi-Final Allocation Draw on Monday, pots revealed". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 25 January 2016.
  17. ^ Jordan, Paul (25 January 2016). "Allocation Draw: The results!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 25 January 2016.
  18. ^ Jordan, Paul (8 April 2016). "Running order of the Semi-Finals revealed". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 8 April 2016.
  19. ^ "IVAN выступит на "Евровидении" во втором полуфинале под 5-м номером". tvr.by (in Russian). BTRC. 8 April 2016. Retrieved 19 April 2016.
  20. ^ Petersson, Emma (14 May 2016). "De presenterar jurygruppernas röster 2016". svt.se (in Swedish). Sveriges Television. Retrieved 14 May 2016.
  21. ^ "Media Activities" (PDF). eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 3 May 2016.
  22. ^ Roxburgh, Gordon (11 May 2016). "Time for the juries to make their choice". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 11 May 2016.
  23. ^ Nilsson, Helena (4 May 2016). "Third day of rehearsals". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 4 May 2016.
  24. ^ Escudero, Victor M. (7 May 2016). "Day 6 at the Globe Arena". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 7 May 2016.
  25. ^ "IVAN: Help you fly". eurovisionartists.nl (in Dutch). Eurovision Artists. Retrieved 4 May 2016.
  26. ^ Roxburgh, Gordon (12 May 2016). "10 more finalists through to the Grand Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 12 May 2016.
  27. ^ "Second Semi-Final of Stockholm 2016". European Broadcasting Union. Archived from the original on 8 May 2021. Retrieved 8 May 2021.
  28. ^ a b "Here are the judges for Eurovision 2016!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 29 April 2016. Retrieved 29 April 2016.
  29. ^ Jordan, Paul (18 February 2016). "Biggest change to Eurovision Song Contest voting since 1975". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 18 February 2016.
  30. ^ a b c "Results of the Second Semi-Final of Stockholm 2016". European Broadcasting Union. Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 14 May 2021.
  31. ^ a b "Results of the Grand Final of Stockholm 2016". European Broadcasting Union. Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 14 May 2021.

외부 링크