벌라 레이게드

Beurla Reagaird
이 기사는 게일어를 기반으로 한 캔트에 관한 것이다. 스코틀랜드 기반 캔트는 스코틀랜드 캔트를 참조하십시오.

Beurla Reagaird(스콧어 게일어 발음: [ˈpjɤrrrrəəəəəəəəəəəəəəəəə previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously previously; 이전에 Beurla Reaga)는 스코틀랜드의 원주민 여행 공동체에서 거의 멸종된 스코틀랜드 게일어 사용하던 게일어본의 수 없다.[1][2]

이름

Beurla Reagaird는 느슨하게 "금속공들의 말"이라고 번역한다.[3] 오늘날 Beurla는 영어를 언급하지만, 본래 의미는 "jargon" (올드 아일랜드 벨레에서, bel "mouth" + 추상적인 형성 접미사 -re)이며,[4] 두 번째 요소는 eagar "order, array, arrangement" (cf. 아일랜드의 Bélala Saor "speech of the Smiths")와 연관되어 있다.[5]

참고 항목

참조

  1. ^ 에반스, S. 스톱 플레이스 – 사우스 런던과 켄트의 집시 역사 (1999년) 허트포드셔 ISBN1-902806-30-1
  2. ^ "Beurla-reagaird (Travellers' Gaelic Cant)". Am Baile. Archived from the original on 23 February 2012. Retrieved 7 March 2010.
  3. ^ 커크, J. & O Baoill, D. 여행자와 그 언어(2002) 퀸즈 대학교 벨파스트 ISBN 0-85389-832-4
  4. ^ 맥베인 A. 게일어 어원사전(1896; 1982 재인쇄) 게름 ISBN 0-901771-68-6
  5. ^ 깔끔해, T. 서머 워커(1996; 1997년 재인쇄) ISBN 0-86241-576-4