베비스 마르크스 시나고그

Bevis Marks Synagogue
베비스 마르크스 시나고그
Bevis Marks Synagogue P6110044.JPG
종교
제휴정통 유대교
의식세파르딕
상황활동적인
위치
위치베비스 마크스
런던, EC3
영국
아키텍처
완료된1701; 321년 전(1701)

Bevis Marks Synagogue, officially Qahal Kadosh Sha'ar ha-Shamayim (Hebrew: קָהָל קָדוֹשׁ שַׁעַר הַשָׁמַיִם, "Holy Congregation Gate of Heaven"), is the oldest synagogue in the United Kingdom in continuous use.그것은 런던 시티 오브 알드게이트의 베비스 마크스에 위치해 있다.

이 유대교 회당은 1701년에 지어졌으며 런던의 역사적인 스페인어와 포르투갈계 유대인 [1]공동체에 속해 있다.그것은 1등급으로 등록된 건물입니다.유럽에서 유일하게 300년 이상 정기적으로 예배를 드린 유대교 회당이다.그것은 현재 역사적 배경을 파괴하고 자연광을 [2]차단할 대형 사무실 건물의 개발로 인해 위협을 받고 있다.

역사

건설

유대교 회당 외부

이 공동체의 기원은 [3]17세기 초에 주로 암스테르담의 성장하는 세파르디 유대인 공동체를 통해 스페인과 포르투갈에서 암호 유대인들, 혹은 소위 마라노스라고 불리는 사람들이 런던으로 유입된 것에서 유래한다.이 유대인들은 올리버 크롬웰의 [4]통치하에 영국에 유대인 정착을 통해 그들의 종교를 공공연히 실천하기 시작했다.

크리처치 길의 작은 회당에서 예배는 1657년에 시작되었다.1663년, 그것은 심챗 토라의 축제 때 다이어리스트 사무엘 페피스에 의해 방문되었고, 그는 예배에 대한 그의 인상을 기록했습니다.1698년 랍비 데이비드 니에토는 "스페인과 포르투갈의 유대인들" (세파르딤)[5]의 회중을 영적으로 책임졌다.

상당한 유대인의 유입으로 더 넓은 숙소를 얻을 필요가 있었다.이에 따라 안토니우 고메스 세라, 메나세 멘데스, 알폰소 로드리게스, 마누엘 누네즈 미란다, 안드레아 로페즈, 폰탈레오 로드리게스로 구성된 위원회가 선임됐다.그것은 거의 1년 동안 문제를 조사했고 1699년 2월 12일 퀘이커교도 조셉 에이비스와 2,650파운드의 빌딩 건설 계약을 맺었다.전설에 따르면, 아비스는 신의 집을 지어서 이익을 얻는 것이 잘못되었다는 이유로 그의 모든 비용을 받는 것을 거부했다고 한다.또한 당시 앤 공주가 회당 [6]지붕을 위해 목재를 기증했다는 이야기도 입증되지 않았다.1699년 6월 24일, 위원회는 토마스 경과 레이디 포인트(일명 리틀턴)로부터 베비스 마크스의 플라우 야드에 있는 토지를 61년간 임대했고, 추가로 38년간 갱신할 수 있는 옵션을 연간 120파운드에 임대했다.

이 건물은 1701년 [7]9월에 완공되어 봉헌되었다.회당의 내부 장식, 가구, 배치 등은 1675년 암스테르담의 포르투갈 회당의 영향을 반영합니다.이 디자인은 인근 세인트 폴 [8]대성당의 건축가 크리스토퍼 렌의 영향을 받았다고 주장되어 왔다.지붕은 1738년에 화재로 소실되었고 1749년에 수리되었다.런던 대공습 때 유대교 회당의 은, 기록과 부속품들은 안전한 곳으로 옮겨졌다. 유대교 회당은 약간의 피해만 입었다.유대교 회당은 1992년 IRA와 1993년 비숍게이트 폭격으로 부수적인 피해를 입었지만 복구됐다.[9]따라서 그 건물의 본질적인 원래 구조는 오늘날에도 남아 있다.

1747년 벤자민 멘데스 다 코스타는 이 건물이 서 있는 땅의 임대권을 사서 신도들에게 제시했고, 가브리엘 로페즈 데 브리토, 데이비드 아보아브 오조리오, 모세 고메스 세라, 데이비드 프랑코, 조세룬 로드리게스, 그리고 모세 코스타로 구성된 위원회의 이름으로 증서를 장식했다.

17세기와 18세기에 포르투갈에서 밀입국한 유대인들이 심문을 피해 대거 유입되었다.결혼과 할례는 커플을 "Vindos de Portal" 혹은 더 드물게는 "Vindos de Espana"로 기록하는데, 이는 그들이 유대교를 공공연하게 행하거나 성인 할례를 받을 수 있는 그들의 서약을 재확인하기 위한 목적이다.암스테르담과 리보르노와 같은 세파르디 중심지의 이주와 더불어 1735년경까지 포르투갈로부터의 난민 유입이 꾸준히 이루어졌고, 그 후 감소하여 1790년에 [10]포르투갈에서 마지막으로 기록된 몇몇 난민들이 도착하였다.기록에 따르면 주로 리스본이나 포르토와 같은 주요 도시와 셀레리코 데 베이라, 과르다, 브라간자, [11]벨몬테와 같은 스페인으로부터 멀리 떨어진 국경지대에서 탈출한 사람들이 있다.이 이주로 인해 베비스 마르크스에서의 설교는 1833년까지 포르투갈어로 진행되어 그들이 [12]영어로 바뀌게 되었다.

영향을 주다

세파르디아 유대인들에게 베비스 마크스 시나고그는 1세기 이상 영-유대 세계의 종교적 중심지였고 전 세계 유대인들의 집단적이고 개별적인 문제를 해결하는 장소였다.여기에는 자메이카에 있는 유대인들의 감세 호소(1736년), 바베이도스에서 벌어진 유대인들 간의 내부 다툼(1753년), 그리고 1777년 기독교로 강제 개종하는 것을 피하기 위해 지브롤터를 탈출한 7살 된 모세 드 파스의 방조가 포함되었다.신도들은 발리바우 공동묘지 주변에 벽을 쌓기 위한 기금을 기부하고 작품을 감독할 대리인을 제공함으로써 아일랜드 유대인 공동체를 도왔다.공동묘지에 대한 증서는 베비스 마크스 시나고그에 [13][14]안치되었다.유대교 회당의 주요 멤버인 모세 몬테피오레의 행동을 통해 유대교 회당은 19세기 다마스쿠스 사건과 모타라 사건에도 관여했으며, 두 사건은 유대교의 권리와 [15]명성에 대한 국제적인 논의를 불러일으켰다.그것은 극동에서 [17]가장 큰 회당인 [16]상하이에 있는 제이콥 사순의 오헬 레이첼 회당에 영감을 준 일부였다.

베비스 마르크스에서 일해온 영국-세파르디 공동체의 수석 랍비들 중에는 다니엘 니에토 (1654–1728), 아브라함 할리바 (1791–1853) 그리고 모세 가스터 (1856–1939)[18]가 있었다.유대교 회당의 다른 주목할 만한 신도들 중에는 복서 다니엘 멘도자와 유대교 [19]회비 문제로 논쟁을 벌인 후 회당에서 사임한 아이작 드이스라엘리(벤자민 디즈레일리의 아버지)가 있었다.

커뮤니티의 확대

스페인과 포르투갈의 유대인 공동체가 성장하면서 런던 시티와 이스트엔드에서 웨스트엔드와 교외로 이동하자 회원들은 웨스트엔드에 새로운 유대교 회당을 지을 것을 요구했다.지도부가 이를 거부하자 일부 회원들이 버튼 스트리트에 이탈한 유대교 회당을 결성했는데, 이 유대교는 나중에 웨스트 런던 유대교회가 되었다.1853년 위그모어 거리에 분당을 열었고 1866년 베이즈워터의 브라이언스턴 거리로 옮겨갔다.베비스 마크스의 참석이 너무 줄어들었기 때문에 1886년 부지 매각 움직임이 고려되었다; H. Guedalla와 A.의 후원 하에 "베비스 마크 반철폐 동맹"이 설립되었다.H. 뉴먼, 그리고 제안된 이사는 포기되었다.

1896년, 브라이언스턴 가 회당의 후계자로서 마이다 베일의 로더데일 로드에 새로운 회당이 세워졌다.

20세기의 사건

1992년 4월 10일, 시나고그는 IRA의 발트 증권거래소 테러 공격에 영향을 받았다.그 폭탄은 커다란 흰색 트럭에 들어 있었고 셈텍스로 만든 폭발 코드로 감싼 비료 장치로 구성되어 있었다.딱딱한 모자를 쓰고 경찰의 호위를 받은 스페인 포르투갈 총회 건물 의장은 유대교 회당의 피해를 조사하기 위해 가장 먼저 거리 경계 구역에 들어간 사람들 중 한 명이었다.그는 보험회사의 동의를 얻어 15주 동안 수리 프로그램을 시행했지만 딸의 [20]결혼식 전에 건물을 복원할 수 있었다.

그 다음해에 유대교 회당 또한 비숍게이트에 대한 공격에 영향을 받았다.거의 20만 파운드가 이전의 [21]영광을 되찾기 위한 보수 공사를 돕기 위해 기부금으로 모금되었다.

2019년 6월, 국립 복권으로부터 270만 파운드의 보존 작업과 새로운 종교 및 문화 [22]센터 건립 비용의 절반을 부담하는 상금을 받았다.

2021년 초, "중요한 유물의 수집을 보호하고 유적지의 역사를 밝히기 위해" 정부의 문화 회복 기금으로부터 497,000파운드를 받았다.[23]

2020년과 2021년에는 유대교 회당에 자연광을 차단하는 두 개의 인근 초고층 빌딩에 대한 계획 적용에 상당한 반대가 있어 일상적인 [24][25][26]서비스에 대한 지속적인 사용을 위협했다.지역사회는 역사적인 유대교 회당이 빛을 잃으면 예배는 "거의 불가능"[27]하게 될 것이기 때문에 폐쇄 위협에 직면해 있다고 말했다.

특징들

방주

회당의 두드러진 특징은 건물의 동쪽 벽 중앙에 위치한 르네상스 스타일의 방주(토라 두루마리 포함)이다.그것은 같은 시기 교회들의 레레도들을 디자인적으로 닮았다.마치 색이 칠해진 이탈리아 대리석으로 만들어진 것처럼 보이도록 칠해진 이것은 사실 완전히 오크나무로 만들어졌다.건축 평론가 이안 네언은 그의 책 '네이언스 런던'에서 이 회당을 "크고 밝은 [28]방, 크고 투명한 유리창을 통해 들어오는 온정적인 빛"으로 정의한다고 묘사했다.

7개의 놋쇠 캔델라브라는 일주일 중 7일을 상징하며, 그 중 가장 큰 것은 유대교 회당 중앙에 걸려 있는 안식일을 상징합니다.이 중앙 촛대는 암스테르담의 대 유대교 회당 공동체에 의해 기증되었습니다.결혼식과 유대인 축제를 위해 오늘날에도 촛불이 켜져 있다.그 해의 나머지 기간에는 1928년에 추가된 전등이 켜져 있다.네르 타미드(산츄리 램프)는 은으로 되어 [29]있으며 1876년부터 사용되었습니다.

이스라엘의 12개 부족을 상징하는 12개의 기둥이 여성 갤러리를 지탱하고 있다.

회당에는 옆벽과 평행하게 안쪽으로 향하는 벤치가 있으며, 토라 두루마리와 함께 행렬을 위한 두 개의 통로가 남아 있습니다.게다가, 크리처치 길의 원래의 회당에서 가져온 시나고그 뒤쪽에 있는 등받이 없는 벤치는 1657년부터 시작되었고, 여전히 정기적으로 [30]사용되고 있다.

유대교 회당에 있는 많은 좌석들은 지역 사회 내에서 유명한 사람들의 것이거나 속해 있기 때문에 로프로 묶여 있다.두 자리는 이 신도들의 출판 단체인 헤샤임 고위 관리들을 위해 남겨졌다.발판이 장착된 세 번째 자리(의자 왼쪽 절반의 중앙 줄에서 가장 가까운 방주 좌석)도 모세 몬테피오레의 것이었기 때문에 보류되었다.그것은 지금 특별한 명예로써 오직 고위관료들에 의해서만 점유되고 있다.2001년 찰스 왕세자는 유대교 회당의 100주년 예배 때 이 자리를 사용했다.토니 블레어 영국 총리는 2006년 유대교 재정착 350주년 기념예배에 사용했으며 당시 조너선 색스 연합회원장과 런던 시장도 [31]참석했다.

유대교 회당은 공동체 할례와 1679년으로 [9]거슬러 올라가는 결혼 기록을 포함하여 주목할 만한 역사적 기록을 보유하고 있다.

현대 시나고그

인테리어, 2011

1998년 11월 13일 금요일, 포르토켄의 레베인 경 피터가 8대 유대인 런던 시장이 되었다.아슈케나지 유대인으로 태어난 레베네 경의 첫 번째 공개행위는 안식일 이브 예배를 위해 그의 관저(만션 하우스)에서 베비스 마르크스 회당까지 가는 것이었다.이것은 2010년 11월 12일 금요일에 당시 시장 마이클 베어(Michael Bear)에 의해 반복되었다.

오늘날 런던에 있는 스페인어와 포르투갈어 후손 커뮤니티는 세 개의 유대교 회당을 운영하고 있습니다.Bevis Marks; Lauderdale Road(커뮤니티의 행정 본부), 그리고 웸블리에 있는 작은 유대교 회당.커뮤니티의 보호시설인 '해리스 코트'와 양로원 '에딘버그 하우스'도 웸블리에 있다.영국의 많은 다른 세파르딕 유대교 회당들은 관련 지위를 가지고 있다.베비스 마크스 시나고그는 영국 세파르딕 유대인 공동체의 대표 시나고그입니다.매일 예배가 열리고 시나고그는 종종 결혼식과 다른 축하 행사를 위한 장소이다.

2020년 현재 베비스 마크스의 랍비는 아슈케나지 혈통의 미국인 샬롬 [32]모리스이다.그는 랍비 엘리에저 [33]실버의 증손자이다.찰스 왕세자는 유대교 회당을 문화유산의 중심으로 만들기 위한 기금 마련을 위해 2019년 환경보호를 호소하는 유대교 회당의 후원자이다.[1]

그것은 1급에 등재된 역사적 [34]기념물이다.

2018년, 설계자들이 계획을 수정하고 개발자들이 [35]회당에 기부를 하면서, 회당은 제안된 개발에 대한 이의 신청을 철회했습니다.유태인 크로니클은 일부 신도들이 결정에 불만을 품고 지도부의 윤리가 부족하다고 느꼈다고 보도했다.

개발의 위협

2021년 9월, 개발자들은 시나고그 바로 옆에 21층, 48층짜리 건물을 지을 계획이라는 것이 밝혀졌다.이것은 하루에 한 시간 외에는 건물에서 나오는 자연광을 모두 차단할 것이라고 주장되고 있다.유대교 회당은 현재 최대 240개의 촛불과 1928년에 설치된 일부 전등으로만 켜져 있다.런던 공사와 함께 개발 저지를 위한 캠페인이 시작되었는데, 어떠한 결정도 [36]내려지지 않았다.1500통의 [37]이의신청서가 접수된 것으로 알려졌다.이 경보는 대부분의 영국 [8]언론에 의해 보도되기 전에 뉴욕 타임즈의 기사에 의해 제기되었다.런던 유대인 커뮤니티 회원들은 작가 사이먼 세바그[38] 몬테피오레와 언론인 조나단 프리랜드와[39] 벤 [40]유다를 포함한 유대교 회당에 대한 위협에 관심을 끌기 위해 욤 키푸르 전날 소셜 미디어를 이용했다.

뉴욕타임스에 따르면 개발업자들이 의뢰한 보고서는 이 건물이 유대교 [8]회당이 받는 자연광의 양에 영향을 미치지 않을 것이라고 주장하고 있다.

관련자

레퍼런스

  1. ^ BBC 뉴스, 2006년 6월 13일자 "Q&A: 영국의 유대인들"은 2010년 11월 23일에 접속했다.
  2. ^ "Bevis Marks: UK's oldest synagogue faces closure threat over towers plan". BBC News. 1 September 2021. Retrieved 14 September 2021.
  3. ^ "History, Records and Archives". S and P Sephardi Community. Retrieved 14 September 2021.
  4. ^ "The S&P Sephardi Community". S and P Sephardi Community. Retrieved 14 September 2021.
  5. ^ 바넷, 페이지 5
  6. ^ 바넷, 7페이지
  7. ^ 바넷, 6페이지
  8. ^ a b c Landler, Mark (31 August 2021). "Historic London Synagogue Fights to Stay Out of the Shadows". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 19 September 2021.
  9. ^ a b 벨인판테 (2003)
  10. ^ Roth, Cecil (1932). A History of the Marranos. Jewish Publication Society of America. ISBN 978-1-59045-113-7.
  11. ^ "List of Vindos De Portugal" (PDF). Archived (PDF) from the original on 14 September 2021.
  12. ^ Clark, Michael (5 March 2009). Albion and Jerusalem: The Anglo-Jewish Community in the Post-Emancipation Era 1858-1887. OUP Oxford. ISBN 978-0-19-156803-9.
  13. ^ "DUBLIN - JewishEncyclopedia.com". www.jewishencyclopedia.com.
  14. ^ 레온 휘너아일랜드의 유대인: 역사적 스케치.거래(영국 유대역사학회), 제5권(1902-1905), 페이지 226-242
  15. ^ 바넷, 17-8페이지
  16. ^ "History". Shanghai Jewish Center. Archived from the original on 16 December 2014. Retrieved 14 January 2015.
  17. ^ "Jewish places of worship". Shanghai Chronicle (in Chinese). Shanghai Municipal Government. Archived from the original on 30 January 2015. Retrieved 12 January 2015.
  18. ^ 바넷, 14-16페이지.
  19. ^ 바넷, 17-19페이지
  20. ^ Designmodo. "Maintenance mode". Archived from the original on 2 April 2015.
  21. ^ "Bevis Marks Synagogue – London". Sacred Destinations. Retrieved 20 October 2019.
  22. ^ Frot, Mathilde (26 June 2019). "Britain's oldest synagogue Bevis Marks gets £2.7m National Lottery windfall". Jewish News. Retrieved 26 June 2019.
  23. ^ Salisbury, Josh. "UK's oldest synagogue gets nearly £500,000 to protect its heritage". jewishnews.timesofisrael.com. Retrieved 19 September 2021.
  24. ^ "Bevis Marks: UK's oldest synagogue faces closure threat over towers plan". BBC News. 1 September 2021. Retrieved 12 September 2021.
  25. ^ "Fiat Lux! The development threat to Bevis Marks, Aldgate, City of London The Georgian Group". georgiangroup.org.uk. The Georgian Group. 16 April 2021. Retrieved 12 September 2021.
  26. ^ "UK: Renewed concern raised at planned 20-storey tower block to be built across the street from historic Bevis Marks synagogue". Jewish Heritage Europe. 25 November 2020. Retrieved 12 September 2021.
  27. ^ "Bevis Marks: UK's oldest synagogue faces closure threat over towers plan". BBC News. 1 September 2021. Retrieved 13 September 2021.
  28. ^ "nairn's london - Google Search". www.google.com. Retrieved 12 September 2021.
  29. ^ 바넷, 9페이지
  30. ^ 바넷, 8페이지
  31. ^ "유대인 재정착 기념", BBC 뉴스 2006년 6월 13일, 2010년 11월 23일에 접속했다.
  32. ^ "Rabbi Shalom Morris". S&P Sephardi Community. Retrieved 29 September 2020.
  33. ^ "About". Shalom Says Hello. 7 November 2013. Retrieved 21 December 2017.
  34. ^ "Rishi Sunak 'granted permission for new home gym, pool and tennis court'". www.planningresource.co.uk. Retrieved 19 September 2021.
  35. ^ Jacobs, Ellie (20 July 2018). "Bevis Marks leaders criticised after withdrawing objections to skyscraper development". The Jewish Chronicle. Retrieved 12 December 2021.
  36. ^ "Bevis Marks: UK's oldest synagogue faces closure threat over towers plan". BBC. 1 September 2021.
  37. ^ "Battle to save historic synagogue from shadow of skyscrapers". Times Series. Retrieved 19 September 2021.
  38. ^ Twitter https://twitter.com/simonmontefiore/status/1437523284569038855. Retrieved 19 September 2021. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  39. ^ Twitter https://twitter.com/freedland/status/1434919210338095114. Retrieved 19 September 2021. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  40. ^ Twitter https://twitter.com/b_judah/status/1434848229900832775. Retrieved 19 September 2021. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)

원천

  • Barnett, Richard D; Levy, Abraham (1998).The Bevis Marks Synogue, 런던:헤샤임 협회.ISBN 9780950108667
  • Belinfante, Randall (2003), England and Bevis Marks Synagogue 1701–2003, HaLapid, 2003 Spring.2021년 12월 12일 취득.
  • 이 문서에는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다.

추가정보

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Bevis Marks Synagogue 관련 미디어가 있습니다.

좌표:51°30′52.16°N 0°4°44.58°W/51.5144889°N 0.0790500°W/ 51.5144889, -0.0790500