부트

Bootle
부트
도시
Bootle Coat of Arms with Motto.jpg
인구.51,394 [1]
OS 그리드 참조SJ340944
메트로폴리탄 자치구
메트로폴리탄 군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운BOOTLE
우편번호 지구L20, L30
다이얼 코드0151
경찰머지사이드
머지사이드
구급차노스웨스트
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
머지사이드
53°26°45°N 2°59′21″w/53.4457°N 2.9891°W/ 53.4457; -2.9891좌표: 53°26°45°N 2°59°21°W / 53.4457°N 2.9891°W / 53.4457; -2.9891

부틀(Bootle)은 잉글랜드 머지사이드세프톤에 위치한 도시로,[1] 인구는 2011년 기준 51,394명(2011년 기준)이다.의회 선거구는 98,449명이다.

역사적으로 랭커셔의 일부였던 Bootle은 아일랜드해와 남쪽의 공업도시 리버풀에 인접해 1800년대에 급속히 성장했으며, 처음에는 부유한 상인들의 기숙사 도시였고, 그 다음에는 철도의 도착과 부두의 확장과 선박의 인도로 그 자체로 상업과 산업의 중심지로 성장했다.Stries. 그 후의 인구 증가는 아일랜드 이민에 의해 크게 가속화되었다.

그 마을은 제2차 세계대전 때 항구와 다른 산업 목표물에 대한 공습으로 큰 피해를 입었다.1950년대와 1960년대 전후 경제적 성공은 국제적인 리버풀 부두의 중요성의 감소와 산업화 수준의 변화, 그리고 현대 교외의 개발과 머지사이드 내륙으로의 산업 확장으로 인해 침체되었다.1980년대에는 실업률과 인구 감소가 급격히 증가했다.지역 경제 회생을 돕기 위한 대규모 리뉴얼 사업이 시작되었다

역사

지형학

어원적으로 부틀은 [2]거주지를 뜻하는 앵글로 색슨 볼드 또는 보틀에서 유래했다.그것은 1086년 돔 데이 북에 볼텔라이로 기록되었다.1212년에는 철자가 Botle로 기록되었다.철자 Bothull, Bothull, Bothell은 14세기에 기록되었다.18세기에는 Bootle Cum Linacre로 [3]알려져 있었다.

리조트

부틀은 원래 하구의 모래 언덕이나 모래 언덕 근처에 세워진 작은 마을이었다.19세기 초,[4] 리버풀의 부자들을 끌어들여 해수욕장으로 발전하기 시작했다.리버풀로 가는 부유한 통근자들을 수용한 일부 남아 있는 큰 빌라들은 지역적으로 '부틀 빌리지'로 알려진 지역에 위치해 있다.

발전

마을회관 외벽 석조물에 새겨진 부틀과 리나크레 문양

리버풀, 크로스비, 사우스포트 철도는 1840년대에 도착했고 부틀은 빠른 성장을 경험했다.19세기[5] 말에는 전선을 따라 북쪽으로 시포스 샌즈까지 부두가 건설되었다.그 도시는 고도로 산업화 되었다.Bootle은 1868년[6] 1835년 자치단체법에 의해 자치구로 편입되었고 1888년 지방정부법에 의해 자치구의 지위를 부여받아 행정 카운티인 랭커셔로부터 독립되었다.이 기간 동안 그것은 때때로 공식적으로 Bootle-cum-Linacre로 알려졌다.오렐은 1905년에 자치구에 추가되었다.부틀에는 빅토리아식 계단식 주택의 넓은 지역이 있는데, 이전에는 부두 노동자들이 거주했었다.이것들은 독특하게 프레스된 붉은 벽돌로 만들어졌다.

부틀 시청과 다른 도시 건물들은 19세기 말에 세워졌다.아일랜드 이민과 부두에서의 풍부한 [7]일자리의 매력으로 인해 이 도시의 인구는 이 기간 동안 크게 증가했다.시청의 화려함과 고급화된 '부두촌' 지역에 대한 지불의 재산은 이 부두에 의해 창출되었다.숙련된 노동자들은 마을 동쪽에 있는 계단식 주택에서 살았고, 부두 노동자들은 부두 근처에 있는 비좁은 주택에서 살았다.특히 롤리 스트리트, 던다스 스트리트, 라이언스 스트리트의 세 거리에 대한 이야기는 큰 경종을 울렸다.'티포트 살인'의 현장인 라이언스 거리는 1차 [4]세계대전 직전에 베레스포드 거리로 개명되었다.

긍정적인 측면으로, Bootle은 1870년 William Forster의 초등학교 교육법통과된 후 자체 교육 위원회를 선출한 첫 번째 자치구였다.1872년, R.J. 스프레이클링 박사는 최초의 위생 책임자로 임명되어 마을의 위생 상태를 개선하는 데 중요한 역할을 했습니다.스탠리 로드의 메트로폴 극장은 뮤직홀 가수 마리 로이드와 같은 스타들을 초대했다.나무가 늘어선 거리는 더비 공원, 노스 파크, 사우스 파크와 같은 웅장한 공터를 둘러싸고 있었다.로마 가톨릭과 성공회 교회는 마을 곳곳에 생겨났고, 웨일즈 이민은 비규범적인 예배당과 금주 운동을 가져왔다.스포츠 팀, 스카우트, 음악 그룹을 포함한 지역 사회가 번창했다.밀레니엄 메이 데이 카니발과 메이 퀸의 등장은 사교적 해의 하이라이트였다.그 마을은 1903년에 이웃한 리버풀에 의해 흡수되는 것을 막기 위해 성공적으로 싸웠다.이후 라틴어 표어인 Respice, Aspice, Prospice를 잘 사용했다.[8]

제2차 세계 대전

부틀은 제2차 세계 대전 리버풀 대공습 당시 나치 독일군 루프트바페 폭격기의 표적이 되었으며, 마을 내 가옥의 약 90%가 [9]파손되었다.리버풀 시 바로 옆에 위치한 부틀은 영국에서 [10][11]가장 폭격이 심한 자치구로 유명했다.부틀은 [12]대서양 전투에서 중요한 역할을 했다.

유명한 유보트 사냥꾼인 영국 해군의 프레데릭워커 선장은 부틀 시청 시장 응접실에서 휴식을 취했고 그의 배인 HMS 스탈링은 부틀에서 출항했다.워커와 관련된 기념품에는 1964년 [13][14]10월 Bootle Town Halling에 건네진 HMS Starling의 배 벨이 포함되어 있었다.

전후

제2차 세계 대전 후, 큰 의회 주택 단지는 뉴타운 원칙에 따라 건설된 네더턴 지역을 포함하여 시내 중심에서 내륙으로 건설되었다.1950년대에 리버풀 오버헤드 철도와 리버풀 트램웨이 회사가 폐쇄되면서 부틀의 리버풀과의 연결이 줄어들었다.

Bootle은 전후 호황을 공유했다.도시의 중심부는 재개발되었고 1960년대 말에 '부틀 뉴 스트랜드' 쇼핑 센터가 문을 열었다.동시에, 시내 중심가에 새로운 사무실들이 세워졌다.1970년대 초 인근 Seaforth Sands가 재개발되면서 이 마을은 해변으로의 접근을 잃었지만 Seaforth 컨테이너 항구는 이 지역에 새로운 일자리를 가져다 주었다.지방정부와 다른 '사회적' 지주들은 새로운 주택이 지어지고 오래된 재고들이 개조되는 것을 지켜보았다.부틀은 대규모 주택 정리 과정을 거치지 않았고, 많은 지역 사회들은 온전하게 남아 있었다.

그 자치구는 1968년에 100주년을 기념했고 시민의 자부심이 두드러졌다.

사양

이 부두는 [15]1960년대와 1970년대에 중요성이 떨어졌고, Bootle은 높은 실업률과 감소하는 인구에 시달렸다.대형 사무실의 설립은 주택 정부 부서를 차단하고, 내셔널 지로뱅크는 주로 부틀/리버풀 지역 이외의 중산층들로 채워진 고용을 제공했다.1970년대 초에 Bootle은 지방 정부 조직 [4]개편으로 새로운 지방 자치 단체인 Sefton에 흡수되었다.정치적 변화보다 더 근본적인 것은 경제적 변화였다.부틀의 존재 이유인 머시호에 대한 접근은 부두가 폐쇄되고 새로운 컨테이너 항구가 예전 부두보다 훨씬 적은 인부들을 필요로 했기 때문에 거의 무관하게 되었다.이것은 차례로 실질적으로 마을의 다른 모든 산업에 영향을 미쳤다.1980년대 초 머지사이드사가 위기를 맞을 때까지 이 문제는 서서히 속도를 더해갔다.심지어 2006년까지 그 지역은 그 나라에서 가장 가난한 지역 중 하나였고 높은 [16]실업률을 보였다.

재생

Asda는 2008년 Strand Road에 새로운 친환경 슈퍼마켓을 건설함으로써 Bootle에 많은 투자를 했습니다.2010년대 리퍼브·재건축 프로젝트 에는 HSE 빌딩과 스탠리 로드(Stanley Road)가 [4]조성되고, 오리엘 로드 역(Oriel Road Station)이 정비되었으며, 스텔라 마리스 빌딩 부지에 새로운 아파트 블록과 스탠리 로드(Stanley Road)가 들어섰다.

실업률

1980년대 이후 머지사이드 지역의 경제 회복은 Bootle이 영국에서 실업률이 가장 낮은 10위권 밖에 되지 않는다는 것을 의미하며, 다른 지역의 실업률은 머지사이드 지역이 영국에서 가장 경제활동이 적은 지역의 목록을 지배했던 1970년대와 1980년대와는 매우 대조적이다.2009년 현재, 불황의 심연에, 실업률은 12%[17]였다.

지리 및 행정

Bootle Docks는 Mersey Docks의 일부로 만들어졌고, 현재는 Port of Liverpool로 홍보되고 있으며, 리버풀과 Wirral Docks는 Mersey 강의 양쪽 둑에 위치하고 있습니다.부틀 독은 아일랜드하구에 더 가까운 북쪽 끝에 있습니다.

Bootle은 사우스포트와 함께 세프톤 메트로폴리탄 자치구의 두 개의 주요 행정 본부 중 하나이다.Bootle의 이웃 지역으로는 남쪽으로 커크데일, 동쪽으로 월튼, 북쪽으로 시포스, 리더랜드, 네더턴이 있다.서쪽은 머시 강에 접해 있다.중앙에는 대규모 사무실 블록이 있고, 리즈와 리버풀 운하가 있습니다.

Bootle의 오래된 시민 센터에는 시청시영 목욕탕과 같은 빅토리아 시대의 큰 건물들이 있습니다.북쪽에는 1993년 [18]살배기 제임스 벌거가 납치되고 살해된 후 악명을 떨친스트랜드 쇼핑 센터가 있다.

스포츠

Bootle은 현재 North West Counties League에서 뛰고 있는 Bootle FC로 알려진 축구 비리그 을 가지고 있다.오리지널 Bootle FC (1879년)의 리폼된 버전이다.

교육

휴 베어드 대학교

이 마을에는 발리올 로드에 위치한 휴 베어드 대학이라는 추가 교육 대학이 있습니다.이 대학은 엔트리 레벨에서 레벨 3, A 레벨, 견습생, 대학 레벨의 코스 및 학위를 가진 7,000명 이상의 학생에게 300개 이상의 코스를 제공하고 있습니다.

2014년 1월, 스탠리 로드에 위치한 L20 빌딩이라고 불리는 수백만 파운드의 시설이 문을 열었다.여기에는 대학 수준의 과정을 공부하는 학생들을 위한 오픈 플랜 학습 구역이 있는 전용 대학 센터가 있습니다.

운송

부틀 버스 정류장

리버풀에서 사우스포트까지 빈번한 전기 서비스를 제공하는 두 개의 기차역이 있습니다.빅토리아 시대 시민 센터 근처의 오리엘 로드와 쇼핑 센터 서비스를 제공하는 뉴 스트랜드입니다.세 번째 기차역은 Bootle(Old Roan) 경계에 위치해 있으며, 리버풀에서 Ormskirk Line까지의 일부입니다.화물선인 Bootle Branch는 여전히 사용되고 있지만, Bootle Balliol Road 기차역에 역을 가지고 있었고, Clubmoor, Tuebrook, Childwall 등의 지역을 운행하는 여객선이었다.1960년대에 문을 닫았다.두 번째 루트인 캐나다지점으로 불리는 노스 머시 지점은 여전히 [citation needed]개설될 수 있었다.

버스 정류장은 뉴 스트랜드 쇼핑 센터 아래에 있으며 리버풀 시티 센터, 페니 레인, 앨러튼, 튜브룩크로스비까지 서비스를 제공합니다.

Bootle Docks는 BelfastDublin에 여객선을 유치했지만, 현재는 화물 서비스에만 사용되며, 리버풀 항구에 비해 다소 덜 중요합니다.

어메니티

이 마을에는 노스 파크 지역에 위치한 레저 센터가 있으며, 여기에는 현대적인 체육관, 수영장, 다양한 실내 스포츠 홀이 포함됩니다.Bootle New Strand 쇼핑 센터에는 일반 거리 상점들이 많이 있으며, 소규모 지역 사업체들이 모여 있습니다.엔터테인먼트를 위해 다양한 공공 주택, 스누커 클럽, 심야 바가 있습니다.레스토랑도 많이 있습니다.

정치

원래 보수당 의석이었던 Bootle은 미래의 토리당 총리인 Bonar Law와 같은 초기 하원의원을 선출했다.1920년대 초에 의석은 잠시 자유당이었다.노동당은 1929년 지역 미용사킨리의 이름으로 처음 자리를 차지했지만 1931년 자리를 잃었다.킨리는 1945년에 그것을 탈환했지만 사이먼 마혼의 오랜 재임 기간까지 안전하게 노동당이 되지 못했다.정치적으로는 난공불락으로 치닫고 있으며, 1997년부터 부틀 선거구는 영국 전역에서 가장 안전한 노동당 의석 중 하나가 되었다.이 지역은 2015년 사임할 때까지 조 벤튼이 대표직을 맡았습니다.현재 하원의원은 피터 다우드이다.

세프턴 시의회 선거의 경우, 부틀 마을은 네더튼 선거구와 오렐 선거구로 나뉘며, 세 명의 대표자는 모두 노동당 당원인 수잔 엘렌 브래드쇼, 로버트 존 브레넌, 그리고 이안 랄프 마허입니다.린다 클루스키, 캐롤 구스타프슨 노동당 의원, 폴 라킨 자유민주당 의원, 리나크르 노동당 의원 등 3명의 대표가 각각 존 페어클로프, 고든 프릴, 도리건 의원이다.전체적으로 부틀 지역을 대표하는 9명의 참의원이 있으며, 그들 모두는 노동당의 당원이다.전체적으로 Bootle과 그 주변의 세프톤 평의회 선거구 및 의회 선거구 자체는 노동당에 매우 안전한 의석이며, 때로는 다른 정당에 의해 이의를 제기받지 않고 서 있다.

부트 도킹 스테이션의 확장

리버풀2는 로열 시포스 도크 남쪽의 '시포스 트라이앵글' 부근에 하천 지대를 조성하는 리버풀 항구를 확장하기 위해 총 3억 파운드를 투자한 야심찬 프로젝트이며 머시 포트 마스터 플랜의 주요 부분입니다.그 프로젝트는 국무장관-항만개정명령으로부터 허가를 받았다.임대차계약은 프로젝트를 건설하는 건설업자입니다.

새 도킹 스테이션이 완공되면 1만3500TEU(20피트 상당)의 파나막스 이후 선박 2척을 동시에 수용할 수 있게 된다.부두 확장에는 현재 부두의 선박 크기 제한을 없애는 새로운 심해 터미널 건설이 포함됩니다.이 프로젝트에는 콘크리트 30,000m3(1,100,000cuft), 크레인 레일 6,100m(20,000ft), 강철 말뚝 15,000개가 포함될 것으로 추정됩니다.새 컨테이너 영역에는 최대 3,000,000m3(110,000,000cuft)의 [19]주입 재료가 필요합니다.

게다가 부두가 완공되면 세계 컨테이너선이 영국과 아일랜드의 북반부와 직접 연결돼 연간 최대 400만 개의 컨테이너를 받을 수 있을 것으로 추산된다.Bootle Docks의 확장은 지역 경제에 50억 파운드를 더하고 고용 기회를 창출함으로써 지역사회에 큰 기여를 할 것으로 예상된다.리버풀 커뮤니티 칼리지와 Mersey Maritine은 Peel Port와 파트너십을 맺고 직무 스킬 트레이닝을 실시하며 5,000개의 직간접 일자리가 창출되며, 이 중 4,000개는 리버풀 [20]항구에 배치될 예정입니다.그러나 이점과 함께 항구의 확장은 환경과 지역사회에 심각한 영향을 미칠 것이다.부두 건설을 통해 많은 차량이 상당한 양의 대기 오염 물질을 배출하여 좁은 지역에 오염 물질이 집중될 것이다.대기 오염 외에도 소음과 진동의 증가는 우려를 야기하는 또 다른 문제이다.이 항구의 운영이 완료되면 도로 교통, 철도 교통 및 선박의 상당한 증가를 의미하며, 이는 대기 질 저하와 지역사회의 건강에 영향을 미치는 다양한 문제로 이어질 것이다.

주목받는 사람들

많은 유명한 축구선수들이 부틀에서 태어났다.LFC에서 뛰었던 제이미 캐러거는 현재 [21]스카이의 전문가이고, 스티브 맥매너맨과[22] 로이[23] 에반스는 리버풀에서 두각을 나타냈으며, 반면[24] 앨빈 마틴은 웨스트 햄 유나이티드의 가장 위대한 선수들 중 한 으로 여겨진다.셰필드 유나이티드의 전 에버튼 출신의 호세 백스터도 [25]부틀에서 태어났다.

예술 분야에서, Bootle은 코미디언 Tom O'[26]Connor, 텔레비전 진행자 Keith Chegwin,[27] 텔레비전 프로듀서진행자 Will Hanrahan, [28]초기 로큰롤 가수 Billy J. Kramer를 배출했다.패션 소매업자 조지 데이비스[29]부틀에서 교육을 받았다.

언어학자C. 웰스[30]부틀에서 태어났다.

심리학자 데릭 아코라는 [31]부틀에서 태어났다.

영국 독립당의 전 당수인 폴 누탈은 [32]부틀에서 태어났다.

작가, 저널리스트, 여행자, 마젤란상 수상자인 Sergiusz Pinkwart는 Bootle에 살고 있습니다.

부틀 시장

  • 찰스 하우슨, 1869년
  • 토마스 P.댄슨, 1870년
  • 윌리엄 게베스
  • 조지 반스, 1874
  • 토마스 P.단손, 1875-76
  • 루이 W.Heintz, 1877 (보수당)
  • J. Newell, 1878 (보수당)
  • 존 P. 맥아더, 1879년 (보수당)
  • 제임스 웹스터, 1882년(리버럴)
  • James Webster(자유당, 1883년 11월 재선, 자유당과 보수당 모두 지원)
  • 제임스 레슬리, 1884년(리버럴)
  • 매튜 힐, 1885년 (리버럴)
  • 윌리엄 존스, 1886년 ('Kondike Bill')
  • 존 웰스, 1888
  • 벤자민 케인, 1889년(자유당)
  • 존 바이커스, 1890년 ~ 91년
  • 윌리엄 토마스, 1892
  • 벤자민 샌즈 존슨, 1893-04
  • 이자크 알렉산더 맥, 1895-96 (자유당)
  • 1897년 존 맥머레이
  • 윌리엄 로버트 브루스터, 1898년 (보수당)
  • 조지 램, 1899년(리버럴)
  • Peter Ascroft JP, 1900년 (보수적이지만 만장일치의 양당 지지로 선출)
  • 조지 새뮤얼 와일드, 1901년
  • 윌리엄 헨리 클레메이, 1902년 (보수당)
  • 제임스 줄리어스 메트카프, 1903
  • 1904년 오웬 켄드릭 존스(William Jones의 아들, 1886년 시장)
  • 로버트 에드워드 로버츠, 1905
  • 알프레드 러더포드, 1906
  • 제임스 퍼슨, 1907년
  • 1908년 조지 랜들
  • 휴 캐러더스, 1909
  • 제임스 로저 바버, 1910
  • 1911년 존 윌리엄 에드윈 스미스
  • 윌리엄 헨리 클레메이, 1912년 (보수당)
  • 존 래프터, 1913
  • 조지 알렉산더 카사디, 1914년
  • 제임스 피어슨, 1915년
  • 벤자민 에드워드 베일리, 1916
  • 제임스 피어슨, 1917
  • 해리 페닝턴, 1918-19
  • 존 존스턴
  • 토머스 알프레드 패트릭, 1922년
  • 1923년 로버트 터너
  • 1924년 버티 울펜든
  • 1925년 토머스 해리스
  • 1926년 프레드릭 윌리엄 킹
  • 에드먼드 가드너, 1927년 ~ 28년
  • 1929년 사이몬 마혼, 최초의 가톨릭 부틀 시장이자 하원의원 피터 마혼과 사이먼 [33]마혼의 아버지.
  • 도널드 사무엘 이튼, 1930년
  • 1931년 아서 핸키
  • 제임스 스콧, 1932년
  • 모리스 스탠리 웹스터, 1933년
  • 에드윈 스미스, 1934년
  • 1935년 존 윌리엄 클라크
  • 제임스 버니, 1936년
  • 1937년 제임스 오닐
  • 니컬러스 컬런, 1938
  • 제임스 스펜스, 1939년
  • 조셉 실베스터 켈리, 1940년
  • 제임스 스터브스 라일리, 1941년
  • 리처드 오언 존스, 1942년
  • 1943년 조지 알프레드 로저스
  • 윌리엄 키넌, 1944년
  • 존 토머스 해켓, 1945
  • 1946년 해리 오스왈드 컬런
  • 토머스 해리스, 1947-48
  • C G 앤더슨, 1949년
  • 데이비드 버거 블랙, 1950년
  • 로버트 제임스 로거슨, 1951년
  • 마크 코놀리, 1952년
  • R J 레인포드, 1953년
  • P Mahon, 1954
  • T A Kain JP, 1955
  • Dr. I Harris JP, 1956
  • A S Moore JP, 1957년
  • J C 헤비, 1958년
  • 휴 베어드, 1959년
  • 조지프 새뮤얼 켈리, 1960년
  • 조셉 실베스터 켈리, 1961년
  • 사이먼 마혼 주니어, 1962
  • J 몰리, 1963년
  • TE Dully, 1964
  • G 윌리엄스, 1965년
  • J 그림리, 1966년
  • 베로니카 브레이, 1967년
  • 올리버 엘리스, 1968년
  • 1969년
  • F Morris, 1970년
  • G 할리웰, 1971년
  • J Marray, 1972
  • 루이 오칼라간

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "Merseyside: Settlements". CityPopulation. Retrieved 18 February 2019.
  2. ^ "Bootle History: Bootle Past". Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 10 November 2007.
  3. ^ Farrer, W.; Brownbill, J. (1907). 'Townships: Bootle', A History of the County of Lancaster: Volume 3. pp. 31–35. Retrieved 25 February 2016.
  4. ^ a b c d Tansley, Janet (4 July 2014). "In pictures: Bootle through the years in photos from the Echo archive". Liverpool Echo.
  5. ^ "Merseyside History, Seaforth Dock". Mersey Reporter.
  6. ^ Waller, Philip J.; Waller, P. J. (1983). Town, City, and Nation. ISBN 9780192891631.
  7. ^ "Merseyside History, Irish Immigration in Liverpool". Mersey Reporter.
  8. ^ "In pictures: Bootle through the years in photos from the Echo archive". Liverpool Echo. 4 July 2014. Retrieved 24 November 2020.
  9. ^ "Liverpool Blitz: Buildings damaged in the May Blitz". Liverpool Museums. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 9 November 2007.
  10. ^ "50 bombs dropped on Bootle as Adolf Hitler attacked town". Liverpool Echo. 3 May 2011. Retrieved 28 November 2015.
  11. ^ "Blitz Chronology". Merseyside Fire and Rescue Service. Retrieved 28 November 2015.
  12. ^ "People's War: Bombed Out in Bootle and Evacuated". BBC.
  13. ^ "Sefton to celebrate the spirit of Johnnie Walker by offering HMS Mersey freedom of the borough". Liverpool Echo. 11 November 2016. Retrieved 23 November 2020.
  14. ^ "Worth its Weight in Solid Silver". Bootle Times Herald. 19 December 1969. Retrieved 23 November 2020.
  15. ^ "Bootle tourist information". Tour UK. Archived from the original on 13 March 2009.
  16. ^ "Seaforth River terminal harbour revision order". Department for Transport. Archived from the original on 27 March 2009.
  17. ^ "Virgin Media".[영구 데드링크]
  18. ^ "'If I'd turned right instead of left, I'd have saved his life': James Bulger's mother reveals her regret 25 years on". The Telegraph. 7 January 2018.
  19. ^ "Peel Ports invites bids for Liverpool 2". Maritime Journal. 21 May 2012. Retrieved 28 November 2015.
  20. ^ "Community Benefits". Peel Ports. 2015. Archived from the original on 12 May 2015. Retrieved 4 May 2015.
  21. ^ 축구장에서의 부틀
  22. ^ "Steve McManaman". www.lfchistory.net. Retrieved 17 January 2008.
  23. ^ "Roy Evans". www.lfchistory.net. Retrieved 17 January 2008.
  24. ^ "Alvin Martin". www.englandstats.com. Retrieved 17 January 2008.
  25. ^ Kirkbride, Phil (21 May 2016). "Ex-Everton player Jose Baxter released by club". Liverpool Echo.
  26. ^ "The Legendary Tom O'Connor". www.tomoconnor.co.uk. Archived from the original on 21 January 2008. Retrieved 17 January 2008.
  27. ^ Fitzsimmons, Francesca (6 March 2016). "Keith Chegwin hurt by 'vile' joke at expense of his dead mum". Liverpool Echo.
  28. ^ "Billy J. Kramer & the Dakotas". www.45-rpm.org.uk. Retrieved 17 January 2008.
  29. ^ "08 City signs up George". www.liverpool08.com. 23 March 2007. Archived from the original on 10 October 2007. Retrieved 17 January 2008.
  30. ^ "Professor J.C. WELLS: brief curriculum vitae". Phonetics and Linguistics, University College London. Retrieved 29 April 2018.
  31. ^ Brankin, Una (1 October 2015). "Derek Acorah: 'I'm accused of showmanship but I just try to be bright and positive on the stage'". Belfast Telegraph (interview).
  32. ^ "Paul Nuttall: The new leader of UKIP". BBC News. 28 November 2016. Retrieved 5 March 2017.
  33. ^ Bootle Times, 1961년 5월 12일자, "Bootle은 사이먼 마혼 상원의원의 죽음으로 위대한 노동자를 잃었다."

외부 링크